Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 641 : Hạnh phúc là cái giết người không chớp mắt quái vật, nhưng ta còn là muốn tới gần nó

"Ngươi ban ngày tới sao không thấy những thứ này?" Càng lúc càng đông người chơi bước vào phòng, ai nấy đều có chút rùng mình khi trông thấy tủ trưng bày mô hình đầu người kia, những cái đầu ấy trông quá đỗi chân th��t, hệt như thật vậy.

"Lúc đó ta bị quỷ nhìn chằm chằm, không kịp kiểm tra phòng." Lý Quả Nhi không cần thiết phải lừa dối người chơi.

"Thiên Dạ, ngươi dẫn người trông hành lang, những người khác vào nhà, đừng bỏ qua bất kỳ manh mối nào." Trong đội, địa vị của F còn cao hơn cả Sắc Vi, đến cả tù nhân cũng răm rắp nghe lời hắn.

Từng ngọn nến một được thắp sáng ở các góc phòng, căn phòng mà số Mười Một từng sinh sống dần dần hiện nguyên hình.

Toàn bộ căn phòng vẫn giữ phong cách trang trí cuối thế kỷ trước, đã lâu không được dọn dẹp, hiện ra vẻ hỗn độn, cũ nát, như một bệnh nhân mà ký ức bị ngừng lại, cuộc sống không thể tự lo liệu.

Giẫm lên những viên thuốc vương vãi trên nền nhà, Hàn Phi từ từ rời xa cửa sổ, cảm giác sợ hãi gần như muốn nuốt chửng hắn, dừng lại bên khung cửa sổ, hắn luôn có cảm giác mình sẽ bị ai đó đẩy xuống vào khoảnh khắc tiếp theo.

"Vì sao ta vừa đứng bên cửa sổ, liền nghĩ đến cái chết, thậm chí còn nhìn thấy rõ hơn thi thể của mình một bước?"

Nhặt những viên thuốc dưới đất lên, Hàn Phi dùng đầu ngón tay lau đi lớp bụi bám trên đó, hắn phát hiện những loại dược vật này rất giống với đơn thuốc mà bác sĩ Phó kê cho mình.

"Số Mười Một cũng mắc bệnh giống ta? Hay là vị bác sĩ kia chỉ biết kê mỗi loại thuốc này?"

Không giống những người chơi khác cứ như ruồi không đầu loạn xạ, Hàn Phi từ khi bước vào phòng đã nảy sinh một cảm giác sợ hãi quen thuộc, trước kia hắn không chỉ từng đến đây, mà còn từng chết tại nơi này.

Tránh né những người chơi khác, Hàn Phi đi thẳng vào phòng ngủ sâu nhất trong căn nhà, "đánh" mở cánh cửa bị khóa, hắn thấy một căn phòng ngủ chủ yếu có tông màu đỏ nhạt.

Chủ nhân căn phòng ngủ này dường như là một học sinh, trên bàn học vương vãi những bài kiểm tra và sách vở chưa làm xong, trên nền nhà chất đống đủ các loại giày dép trẻ con.

"Mục đích của ngươi dường như rất rõ ràng?" F vẫn luôn kiểm soát đại cục, mọi phản ứng của mỗi người đều nằm trong tầm mắt hắn, lúc này hắn tiến lại gần Hàn Phi: "Ngươi cũng từng đến nơi này rồi sao?"

Lắc đầu, Hàn Phi bước vào trong phòng ngủ.

Lúc mới nhìn căn phòng này, sẽ không cảm thấy có vấn đề gì, nhưng càng quan sát kỹ lưỡng, càng sẽ phát hiện sự quái dị của nó.

Những đôi giày trên mặt đất kia không hoàn toàn giống nhau về kích cỡ, trong đó có cả giày nam lẫn giày nữ, hiển nhiên không thuộc về cùng một người.

Kiểu dáng của những đôi giày đó cũng chênh lệch rất lớn, có đôi cách nhau gần hai mươi năm, chủ nhà dường như có sở thích quái lạ là sưu tập giày, hơn nữa dường như nhất định phải là giày người khác đã đi qua.

Tiện tay nhặt lên một chiếc giày, Hàn Phi thấy bên trong giày nhét đủ loại đồ vật, có đinh sắc nhọn, có ghim cài sách, có mảnh thủy tinh vỡ, và cả một lượng lớn viên thuốc.

"Đi đôi giày như thế này thì làm sao mà đi đường?"

"Căn phòng màu đỏ sậm này tựa như một ẩn dụ tâm lý nào đó, đại diện cho trạng thái tinh thần của chủ nhân phòng ngủ." F lật tay cầm lấy con dao đen, hắn bình tĩnh quan sát: "Trong hành lang dán đủ loại thông báo tìm người, trong đó có một tờ thông báo tìm người viết về một bé gái năm tuổi bị lạc gần đây, lúc đó bé đi một đôi dép xăng đan màu hồng, theo miêu tả thì khá giống chiếc giày trên tay ngươi."

"Ngươi muốn nói... chính là chủ nhà đã bắt cóc những đứa trẻ đó?"

"Nói chính xác thì, ta nghi ngờ là cha mẹ nuôi của đứa trẻ này vẫn luôn bắt cóc trẻ em." F nhìn về phía đống giày dưới đất: "Giày đại diện cho chân, có thể suy rộng ra là việc đi lại và chạy trốn, ở đây chứa nhiều giày như vậy, mỗi đôi giày bên trong lại còn nhét đầy mảnh thủy tinh và viên thuốc, điều này rõ ràng chứa ý nghĩa giam cầm, kiểm soát, ngươi thấy sao?"

"Ta thấy ngươi nói đúng." Hàn Phi mơ hồ đánh giá F.

Nắm giữ hắc đao có thể làm tổn thương quái vật, có một đám thủ hạ vẫn khá trung thành, lại còn có cái đầu óc lý trí, tỉnh táo cùng thực lực cá nhân khó lường, F bí ẩn này chiếm trọn mọi ưu thế, hắn rất có thể sẽ trở thành người chơi đầu tiên tích lũy đủ một trăm điểm.

Ngược lại là bản thân mình, Hàn Phi khẽ thở dài, hắn quên mất tất cả, chỉ còn lại một đống kịch bản cũ nát cùng một con mèo xấu xí.

Đi ngang qua những đôi giày đó, Hàn Phi đến bên bàn đọc sách, hắn lật xem những bài kiểm tra chưa làm xong, cảm thấy một luồng khí lạnh bao trùm lấy mình.

Chủ nhân phòng ngủ dường như có bệnh tâm lý nghiêm trọng, mọi điều hắn đọc hiểu đều sẽ được giải thích từ một góc độ vô cùng u ám, rõ ràng là những đoạn văn rất tích cực, hướng thiện, nhưng hắn lại luôn có thể từ kẽ chữ mà giải đọc ra những điều kinh khủng.

Chỉ đọc đề hiểu bài sẽ cảm thấy chủ nhà là người điên, nhưng nhìn sang bài kiểm tra các môn học khác lại có cảm giác hắn là một thiên tài, bởi vì bên cạnh bàn đọc sách chất đống dày cộp những bài kiểm tra đạt điểm tối đa.

"Một kẻ điên ngu xuẩn không đáng sợ, đáng sợ là một kẻ điên vô cùng tỉnh táo, giống như thiên tài vậy." F bước đến, khoảng cách giữa hắn và Hàn Phi rất gần, điều này khiến Hàn Phi rất không thoải mái: "Ngươi có phải cũng nghĩ vậy không?"

Ánh mắt của F như có thể nhìn xuyên thấu mặt nạ của Hàn Phi, Hàn Phi cũng cảm thấy F khác biệt với những người chơi khác, đó là một sự khác biệt về bản chất.

Không đáp lại F, Hàn Phi kéo ngăn kéo bàn đọc sách ra, bên trong đặt một gói bóng bay, mỗi quả bóng bay dường như còn in hình đồ án.

Lấy ra một quả bóng bay, Hàn Phi thử thổi nó phồng lên, tiếp đó một hình ảnh kinh hãi hiện ra.

Đồ án trên quả bóng bay kia là một cái đầu người, Hàn Phi thổi phồng bóng bay, một cái đầu người dần dần lớn lên bên miệng hắn, vẻ mặt sợ hãi, ánh mắt sống động, tất cả đều được tái hiện hoàn hảo.

"Ngươi đang làm gì vậy?" Lý Quả Nhi và A Trùng đi đến, những tù nhân theo sau cũng trông thấy cảnh này, trong bóng tối Hàn Phi đang thổi một quả bóng bay hình đầu người khổng lồ.

"Ta phát hiện chủ nhà dường như đặc biệt yêu thương cha mẹ mình, hắn đã làm mô hình đầu người của họ theo tỉ lệ 1:1, rồi lại làm thành bóng bay." Hàn Phi nhìn quả bóng bay khổng lồ trong tay: "Các ngươi thử tưởng tượng một cảnh tượng xem, chủ nhà khóa chặt cửa phòng, một mình nằm trên giường trong phòng ngủ, trần nhà lơ lửng đầy những cái đầu người của cha mẹ nuôi, như v���y hắn liệu còn có thể cảm thấy cô đơn nữa không?"

Nghe Hàn Phi nói, ánh mắt của những người chơi khác, trừ F ra, đều biến đổi, họ không thể hiểu được, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến sự chấn động trong lòng họ.

"Làm sao ngươi lại nghĩ ra những điều này?" Lý Quả Nhi phát hiện mình đã đánh giá thấp Hàn Phi.

"Ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy cha mẹ, ta đang nghĩ đây có được coi là một kiểu bầu bạn không?" Hàn Phi buông tay, hơi trong quả bóng bay xì ra, cái đầu người khổng lồ kia nhanh chóng héo rút, nhăn nhúm lại, khi nó thu nhỏ lại, còn phát ra âm thanh kỳ lạ, như tiếng ai đó khóc thút thít.

Hàn Phi cho tất cả bóng bay vào túi, rồi đưa cho F, thứ đáng sợ như vậy, hắn cảm thấy mình không trấn áp được.

Kéo ngăn kéo thứ hai ra, bên trong đặt một con dao gọt trái cây sắc bén.

Trong ngăn kéo sạch sẽ, đơn độc bày một con dao, chuyện này xảy ra trong phòng ngủ của một đứa bé, vốn dĩ đã vô cùng đáng để suy ngẫm.

"Trong ngăn kéo đầu tiên là những quả bóng bay vẽ đầy mặt cha mẹ nuôi, ngăn kéo thứ hai là một con dao sắc bén..." Hàn Phi đưa tay mở ngăn kéo thứ ba, bên trong là một cuốn sổ.

Lấy cuốn sổ ra, Hàn Phi tiện tay lật qua lật lại.

"Ngày 4 tháng 1, ta phát hiện mình thật sự là càng lúc càng thích chơi với mèo con, từ khi con mèo nhà ta chết, ta liền luôn muốn nuôi thêm một con mèo nữa, nhưng vẫn không có cơ hội."

"Ngày 7 tháng 2, con mèo hàng xóm rốt cuộc chạy sang nhà ghép, con mèo con kia vô cùng đáng yêu, lại còn đặc biệt ngoan ngoãn, ta định nghĩ cách mua nó về."

"Ngày 7 tháng 7, nhận nuôi một con mèo ta lạc đường, thân thể cường tráng, không cãi bướng, vẫn khá ngoan ngoãn, trong nhà cũng không kêu loạn, đã thuần dưỡng xong. Giá 150 bán ra."

"Ngày 9 tháng 8, bắt được một con mèo hoang trong công viên trò chơi, trông rất bẩn, sau khi tắm rửa lại bất ngờ phát hiện phẩm tướng thế mà rất khá, chỉ tiếc trí lực dường như có chút vấn đề, có thể nuôi để chơi. Giá 95 đã bán ra."

"Ngày 21 tháng 9, vận khí rất tốt, nhận nuôi một con mèo lông ngắn Anh, là loại mèo khá được ưa chuộng mấy năm gần đây, tròn trịa mập mạp, vô cùng đáng yêu, yên tĩnh, ngoan ngoãn, phẩm tướng thượng giai, là mèo con cực phẩm hiếm thấy. Giá 100 bán ra."

"Ngày 11 tháng 11, nhận nuôi một con mèo Garfield tương đối lớn tuổi ở trại mèo, ngoan ngoãn, hiền lành, rất biết cách lấy lòng chủ nhân, quan trọng nhất là nó còn vô cùng thông minh, nói thật ta còn không nỡ bán nó đi. Giá 500 chưa bán ra."

Thông tin trên cuốn sổ rất nhiều, thoạt nhìn thì không có gì, nhưng khi Hàn Phi nhìn thấy dòng thông tin cuối cùng, đôi mắt hắn dần nheo lại.

"Ngày 11 tháng 11, chủ nhân cuốn sổ nhận nuôi một con mèo ở trại mèo, còn nói không nỡ bán nó đi?"

Cha mẹ nuôi cuối cùng của số Mười Một cũng nhận nuôi hắn vào ngày 11 tháng 11, nhìn từ góc độ này, "trại mèo" có lẽ không phải trại mèo thật sự, mà là cách gọi khác của viện mồ côi.

Lại suy nghĩ sâu xa hơn nữa, tất cả những con mèo trong cuốn sổ này thực ra không phải mèo, mà là trẻ em!

Cuốn sổ mỏng manh, dùng những lời lẽ đơn giản nhất, lại ghi đầy những tội ác khiến người ta buồn nôn.

Chẳng mấy chốc, Hàn Phi đã lật đến trang cuối cùng, những điều không được viết rõ trong kịch bản lại được bổ sung ở đây.

Ở phía sau cuốn sổ, có mấy bức tranh vẽ tay của trẻ con, phía trên còn kèm theo những dòng chữ nguệch ngoạc.

"Người làm vườn lén lút hái những đóa hoa tươi, giấu chúng vào túi, mang ra khỏi tường rào, ném xuống con phố lầy lội."

"Con chó hoang đi ngang qua cắn lấy nhành hoa non mềm, ngậm đóa hoa tươi tiến vào con hẻm đen kịt."

"Thế gi��i bên ngoài từ đó như cánh cửa khép lại, những đóa hoa tươi bị trồng vào căn phòng tối, có đóa héo tàn trong bóng tối, có đóa cắm rễ trong bóng tối, còn có đóa biến thành một hạt hoa."

"Hạt hoa kia trong miệng hô gọi tên cha và mẹ, bị trồng vào những chậu hoa khác nhau, đưa vào từng căn phòng tối một."

"Cuối cùng vào một ngày nào đó, hạt giống chôn sâu trong chậu hoa kia nảy mầm thành chồi non, người nhìn thấy dáng vẻ của nó bắt đầu cảm thấy sợ hãi, bởi vì đóa hoa ấy hoàn toàn khác biệt so với những gì người lớn tưởng tượng."

Những dòng chữ cuối cùng trong cuốn sổ đã hoàn toàn vặn vẹo, gần như không thể nhận ra ý nghĩa gì.

"Đôi cha mẹ cuối cùng nhận nuôi số Mười Một kia, thực ra là bọn buôn người. Ban đầu hẳn là họ rất hài lòng với số Mười Một, nhưng sau này khi chuẩn bị trao tay bán đi thì lại xảy ra vấn đề." Lý Quả Nhi cũng bước vào phòng, nàng nhìn cuốn sổ kia, rất nhanh đã hiểu được ý nghĩa bên trong: "Bọn buôn người chết đi cũng chẳng có gì đáng tiếc."

"Điểm này ta và ngươi có cùng quan điểm." F cầm lấy cuốn sổ từ tay Hàn Phi, không ngừng lật xem.

"Số Mười Một được nhận nuôi mười một lần, vì sao đứa bé này lại liên tục bị mất đi người nuôi dưỡng? Trên người hắn rốt cuộc có gì?" Bọn buôn người nhận nuôi số Mười Một, lần này số Mười Một đã không cho bọn chúng đường sống, hắn không còn quay về viện mồ côi nữa, nhìn từ điểm này, số Mười Một dường như vẫn là một "quỷ" không tồi.

Hàn Phi vừa mới nảy sinh ý nghĩ đó trong lòng, hắn liền nghe thấy F mở miệng nói: "Đứa trẻ được nhận nuôi cuối cùng chính là nguyên nhân chính dẫn đến dị biến ở đây, hắn trả thù bọn buôn người, nhưng cũng làm tổn thương những người khác, con quỷ này có cảm giác vừa chính vừa tà."

F đối với ma quỷ cũng không có thành kiến, hắn đứng ở một góc độ đối lập công bằng, khách quan để nhìn nhận vấn đề.

"Người phụ nữ vừa bò ra ngoài cửa sổ kia, có phải là mẹ của đứa trẻ không? Nếu họ là bọn buôn người, tại sao không nhanh chóng tống khứ số Mười Một đi? Lại còn muốn cứu hắn?" A Trùng có chút không hiểu.

"Cho uống thuốc cũng không nhất định là để cứu người, có một số loại thuốc tác dụng lớn nhất không phải là chữa khỏi một người, mà là khiến một người trở nên ngoan ngoãn." F cất cuốn sổ đi, Hàn Phi lại cầm con dao mà số Mười Một đã đặt trong ngăn kéo.

Tay nắm lấy dao, Hàn Phi cảm giác cơ thể mình như kéo dài thêm một bộ phận, hắn dường như vô cùng am hiểu việc dùng dao.

"Cắt xẻ, chém vào, tìm đúng vị trí để chia cắt, ta cũng không thể giải thích được tại sao mình là một biên kịch lại hiểu những điều này..." Hàn Phi lặng lẽ giấu con dao đi, tiếp tục lục soát, hắn dừng lại trước chiếc tủ quần áo duy nhất trong phòng.

Mở cửa tủ ra, bên trong bày đủ loại mặt nạ, từ nhỏ đến lớn, trên mỗi chiếc mặt nạ đều có viết những dòng chữ vấy máu.

Trên chiếc mặt nạ nhỏ nhất chỉ có hai chữ —— Hoàng Thịnh, đây dường như là cái tên đầu tiên của số Mười Một, chiếc mặt nạ nhỏ nhất này cũng là sạch sẽ nhất.

Trên chiếc mặt nạ thứ hai, cái tên Hoàng Thịnh đã bị vẽ loạn mất, trên đó viết rất nhiều chữ "cười", nhưng bản thân chiếc mặt nạ lại là một khuôn mặt đang khóc.

Trên chiếc mặt nạ thứ ba có càng nhiều chữ hơn, có thể thấy, theo chiếc mặt nạ lớn dần, chủ nhân mặt nạ cũng càng thêm điên cuồng và thất thường.

"Những chiếc mặt nạ này dường như đang thể hiện trải nghiệm mười một lần bị mất người nuôi dưỡng của hắn, từ việc ban đầu muốn sống tốt đẹp, cho đến cuối cùng hoàn toàn biến thành một con quái vật." Hàn Phi lướt mắt qua tất cả mặt nạ, trong lòng hắn hơi nghi hoặc: "Một đứa bé dù có vận khí không tốt đến mấy, cũng sẽ không liên tục gặp phải những cha mẹ tệ bạc, trừ phi cha mẹ nuôi hắn là do viện mồ côi tỉ mỉ chọn lựa."

"Liệu có khả năng nào, viện mồ côi chuyên môn tìm đến những người lớn có vấn đề, có khiếm khuyết để nhận nuôi hắn, cuối cùng thậm chí còn đẩy hắn vào tay bọn buôn người?"

Hàn Phi càng nghĩ càng thấy kinh khủng, khi người quản lý thiện lương thối nát biến chất, thì Thiên Đường cũng sẽ biến thành Địa ngục.

Bắt đầu từ chiếc mặt nạ thứ sáu, những dòng chữ kia đã hoàn toàn bất thường, đứa trẻ đeo mặt nạ đã biết cách ngụy trang.

Hắn sẽ giả vờ đủ loại biểu cảm và tính cách để chiều lòng cha mẹ nuôi, nhưng con người thật sự của hắn lại lớn lên thành một gốc cỏ độc trong chậu hoa tăm tối.

Những biểu cảm trên mặt nạ đều là giả vờ, càng lúc càng nhiều chữ viết và màu sắc bao phủ lên ngũ quan của mặt nạ, hắn đã mất đi gương mặt của chính mình.

Hàn Phi nhìn về phía chiếc mặt nạ cuối cùng, đó là một chiếc mặt nạ hề được bôi đủ loại màu sắc, nụ cười khoa trương đến cực điểm của nó cũng không thể che giấu đi giọt nước mắt xanh biếc nơi khóe mắt.

Lật xem mặt sau chiếc mặt nạ, ở đó có một dòng chữ màu đen.

"Hạnh phúc là một quái vật giết người không chớp mắt, nhưng ta vẫn muốn lại gần nó, còn ngươi thì sao?"

Để chìm đắm sâu hơn vào thế giới này, hãy ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch độc đáo này được phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free