(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 639: Hàn Phi chân chính nhà
Hầu hết những người tham gia trò chơi đều sẽ không tiết lộ thân phận của mình, bởi vì điều này sẽ dẫn đến họa sát thân. Thế nhưng trong thành phố này quả thực có một người chơi dị biệt, tên hắn là Sắc Vi, cũng có nhiều người gọi hắn là số 19. Lý Quả Nhi rất động lòng trước đề nghị của Hàn Phi, một mình nàng rất khó đối phó "Quỷ", lúc này, biện pháp tốt nhất chính là kéo thêm nhiều người vào cuộc.
"Sắc Vi? Lại một cái tên khiến ta cảm thấy quen thuộc." Hàn Phi và Lý Quả Nhi giữ nguyên tốc độ, cả hai điên cuồng chạy trong bóng tối đường phố.
"Sắc Vi này từ nhỏ đã là cô nhi, tính cách cổ quái. Hắn từng công khai thân phận và sự tồn tại của trò chơi trên đài truyền hình, hy vọng tất cả những người tham gia có thể đoàn kết lại. Vào lúc mọi người đều nghĩ hắn sẽ không sống quá ba lần biến mất, tối ngày hôm sau, hắn lại xuất hiện trong chương trình ti vi, bên cạnh còn tụ tập rất nhiều người."
"Rất nhiều người?" Hàn Phi nghi hoặc: "Hắn làm thế nào để tập hợp những người chơi kia lại với nhau?"
"Những người kia dù đều đeo mặt nạ trắng, nhưng phần lớn trong số đó đều là mặt nạ tự chế. Số lượng người chơi thật sự trong đám người kia rất ít, thế nhưng đây đã là một chuyện rất đáng gờm." Lý Quả Nhi không rõ Sắc Vi làm cách nào. Hầu hết người chơi vì lý do điểm tích lũy, căn bản không thể tin tưởng lẫn nhau, nhưng Sắc Vi và những người chơi bên cạnh hắn lại có thể giao phó lưng mình cho đối phương để bảo vệ.
"Thật lợi hại." Hàn Phi chuyển giọng: "Vậy bây giờ chúng ta đi đưa 'Quỷ' đến cho bọn họ giải quyết sao?"
"Đúng vậy, Sắc Vi là người chơi duy nhất công khai sự tồn tại của mình, hắn còn tổ chức vũ hội mặt nạ nhằm vào trò chơi tử vong tuyệt vọng này, muốn tăng cường sự tin tưởng lẫn nhau giữa mọi người." Lý Quả Nhi thay đổi hướng đi, vốn dĩ nàng cũng không tin tưởng Sắc Vi, cũng không định tiếp xúc với đối phương, nhưng bây giờ nàng đã không có lựa chọn nào tốt hơn.
"Sắc Vi số 19 này quả thật có chút bản lĩnh, số 19..." Hàn Phi lặp đi lặp lại ghi nhớ số hiệu của Sắc Vi, lại liếc mắt nhìn kịch bản của mình, hắn phát hiện một chuyện rất kỳ lạ: "Câu chuyện thứ mười một tên là số mười một, câu chuyện thứ bốn mươi bốn tên là số 4. Cả hai kịch bản này đều được viết bằng bút đỏ, độ dài dài hơn rất nhiều so với những câu chuyện khác, cảm giác cứ như là ghi chú đặc biệt vậy."
Tình thế nguy cấp, Hàn Phi tạm thời không có cách nào cân nhắc mối liên hệ giữa hai câu chuyện. Hắn chuẩn bị trước tiên tìm hiểu rõ ràng quá khứ của số mười một, rồi mới đi kiểm tra câu chuyện số 4.
"Hàn Phi..."
Trong đầu đang suy nghĩ đủ loại vấn đề, Hàn Phi đột nhiên nghe thấy một âm thanh rất quen thuộc đang gọi mình. Cổ hắn theo ý thức chuyển động, nhanh chóng muốn quay lại, mới đột nhiên nhớ đến lời dặn của Lý Quả Nhi.
Không được quay đầu!
Chạy trên con đường tối tăm chật hẹp, Hàn Phi cố nén không quay đầu lại. Cảm giác kích thích sống còn như treo trên sợi tóc này giống như một loại thuốc kích thích, khiến Hàn Phi vừa cảm thấy sợ hãi, vừa khiến đại não trở nên kích động.
"Trước kia ta từng làm những chuyện tương tự! Khi buộc mình không thể quay đầu, bản năng của cơ thể như lại một lần nữa được thức tỉnh."
Hàn Phi vứt bỏ tất cả quá khứ, nhưng bản năng được rèn luyện giữa sinh tử đang giúp hắn chắp vá lại những mảnh ký ức.
"Ta có lẽ thật sự đã tham gia trò chơi tương tự, người đạt được chín mươi chín điểm tích lũy kia rất có thể là chính ta. Nhưng sau khi trải qua tất cả, tại sao ta lại mất đi ký ức? Chẳng lẽ bản thân trò chơi là một âm mưu? Sau khi đạt được một trăm điểm liền sẽ bị tước đoạt ký ức trở thành kẻ ngu ngốc?"
Hàn Phi cảm thấy mình đang từng chút một tiếp cận chân tướng. Trò chơi kia nhất định phải chơi, nhưng lần này hắn không thể là người đầu tiên đến đích.
Ánh mắt nhìn về phía Lý Quả Nhi, Hàn Phi cảm thấy mình cần giúp đỡ một người, để nàng trở thành tân vương của trò chơi này.
Sau lưng, âm thanh như có như không vẫn không ngừng truyền đến, nhưng Hàn Phi lại có cảm giác như đã quen. Trong đầu hắn thường xuyên nghe thấy đủ loại âm thanh.
Đôi khi Hàn Phi cảm thấy mình như đang đứng ở một ngã rẽ trên đường, trước mặt có vô số con đường, trên mỗi con đường đều có một người đang gọi mình.
Trong đó, hầu hết các con đường đều dẫn đến cái chết, chỉ có một con đường dẫn đến sự không biết.
Cánh tay lại bắt đầu âm ỉ đau, những vết thương chi chít chảy ra giọt máu. Hàn Phi cúi đầu nhìn mới phát hiện, trên cánh tay mình lưu lại một dấu tay màu đen, như thể bị ai đó túm lấy.
Khi hắn theo dấu tay mà quay đầu lại nhìn, toàn bộ cơ thể cũng bị kéo giật về phía sau. Hắn vội vàng thu hồi ánh mắt.
Mặc kệ trên người hay trên lưng có cảm giác gì, có thứ gì đang bò, hắn đều sẽ không quay đầu lại.
Mười giờ rưỡi tối, Lý Quả Nhi dẫn Hàn Phi đến một tòa kiến trúc nằm trên quận Chỉ trong thành phố.
Nơi đây cách xa công viên trò chơi, từ bên ngoài nhìn vào cũng chỉ là một nhà nghỉ dân dã rất bình thường. Trên cửa ra vào treo một tấm bảng hiệu to lớn, phía trên có viết bốn chữ —— Hoàn Mỹ Nhân Sinh.
"Hoàn Mỹ Nhân Sinh? Ngươi chắc chắn không đi nhầm chỗ chứ? Nơi này nhìn giống như một khách sạn tình yêu vậy."
Hàn Phi dừng lại ở cửa ra vào nhà nghỉ dân dã, nhìn chằm chằm tấm bảng hiệu làm thủ công, bốn chữ "Hoàn Mỹ Nhân Sinh" chiếu vào đôi mắt hắn.
"Đeo mặt nạ vào, tuyệt đối đừng để mèo của ngươi chạy lung tung." Lý Quả Nhi vỗ vỗ vai Hàn Phi: "Tuyệt đối đừng để lộ chuyện ngươi bị mất trí nhớ. Ngươi càng mạnh, chúng ta mới càng có cơ hội thuyết phục bọn họ. Ở nơi này không ai thích kết giao bạn bè với kẻ yếu, dù là bạn bè bề ngoài cũng không được."
Sau khi nói xong, Lý Quả Nhi đeo mặt nạ của mình lên.
"Mặt nạ của các ngươi dường như chỉ có khuôn mặt tươi cười, không có giọt nước mắt..."
Đẩy cửa nhà nghỉ dân dã ra, hai người đi qua từng hành lang dài dằng dặc, cuối hành lang là một quầy bar bày đầy rượu và hoa.
"Ba vị mời đi lối này." Thấy Lý Quả Nhi và Hàn Phi đeo mặt nạ trắng, nhân viên phục vụ quầy bar mỉm cười, rồi dẫn dắt họ đi lên tầng 2 của nhà nghỉ dân dã.
"Ba vị?" Lý Quả Nhi đưa tay vỗ vỗ vai nhân viên phục vụ: "Ngươi đừng quay đầu lại, nói cho ta, người thứ ba trông như thế nào?"
"Hắn..." Nhân viên phục vụ theo bản năng quay đầu nhìn lại, nhưng người thứ ba kia lại biến mất không thấy đâu: "Người đâu?"
"Ngươi đi cùng chúng ta đi, đừng tùy tiện đi ra ngoài." Lý Quả Nhi nói chuyện gọn gàng, vô cùng dứt khoát.
"Được thôi." Nhân viên phục vụ cảm thấy một chút áp lực, hắn không dám hỏi nhiều, dẫn dắt hai người đi đến căn phòng cuối hành lang tầng 2.
Đẩy cửa phòng ra, tiếng âm nhạc từ bên trong vọng ra. Khi ánh đèn chiếu tới, hơn mười ánh mắt nhìn về phía cửa phòng.
"Chào mừng hai vị bằng hữu mới!" Một âm thanh khiến Hàn Phi cảm thấy rất quen thuộc vang lên. Người kia mặc áo sơ mi kẻ caro, cầm bình rượu, nằm vặn vẹo trên ghế sô pha.
Người đàn ông này là người duy nhất trong cả phòng không đeo mặt nạ. Hắn thấy có người đi vào, lảo đảo đứng dậy, cầm lấy chén rượu rồi đi về phía Lý Quả Nhi.
"Ta là ông chủ của nhà nghỉ dân dã Hoàn Mỹ Nhân Sinh này, mọi người thường gọi ta là ông chủ. Nếu không chê, các ngươi cũng có thể gọi ta như vậy."
Người đàn ông tự xưng là ông chủ còn chưa kịp đến gần, đã bị một người đàn ông tóc dài ngăn lại: "Đeo mặt nạ của ngươi vào."
Người đàn ông nói chuyện không hề nể nang thể diện ông chủ, âm thanh lạnh như băng. Nhưng kỳ lạ là, Hàn Phi cũng rất quen thuộc với giọng nói của người đàn ông tóc dài này, như thể đã từng nghe ở đâu đó rồi.
"Sắc Vi, ngươi đừng có vẻ mặt u sầu thế. Từ bỏ đi, chúng ta đã không thoát ra được rồi." Ông chủ say khướt nói: "Ta không muốn hộp đen, ta sẽ đổi một mục tiêu cho ngươi."
"Ngươi say rồi." Người đàn ông tóc dài Sắc Vi vẫy vẫy tay: "A Trùng, đưa ông chủ về phòng đi."
Một người đàn ông thấp bé với cánh tay đầy sẹo từ góc đi ra. Hắn vừa định kéo ông chủ rời đi, ánh mắt đột nhiên nhìn thấy những vết thương chi chít trên cổ tay áo của Hàn Phi.
"Có thể cho ta xem cánh tay ngươi không?" A Trùng đẩy ông chủ lên ghế sô pha, hắn trực tiếp đi về phía Hàn Phi, chỉ vào cánh tay Hàn Phi: "Ngươi hình như có cùng sở thích với ta."
Hàn Phi mơ hồ vén tay áo lên, cánh tay chi chít vết thương kia khiến tất cả mọi người trong phòng hít một ngụm khí lạnh.
"Không ngờ lại có thể gặp được người cùng chí hướng ở đây, có cơ hội có thể giao lưu nhiều hơn."
"A Trùng, đưa ông chủ vào nhà." Sắc Vi cắt lời A Trùng, hắn nhìn chằm chằm Hàn Phi đang đứng sau lưng Lý Quả Nhi, đôi mắt dưới mặt nạ tràn ngập kiêng kỵ và nghi hoặc: "Hai vị hẳn là biết quy tắc ở nơi này của chúng ta chứ?"
"Ta có thể cho ngươi một tin tức liên quan đến 'Quỷ'." Lý Quả Nhi kể lại chuyện mình gặp phải vào chạng vạng tối, cũng giải thích tình hình hiện tại, nàng đã bị "Quỷ" nhìn chằm chằm, "Quỷ" đã đến nơi này rồi.
Sau khi Lý Quả Nhi nói xong, tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía A Trùng. Những chiếc mặt nạ trắng che khuất khuôn mặt bọn họ, Hàn Phi cũng không biết tại sao bọn họ phải làm như vậy.
A Trùng đỡ ông chủ về phòng rồi lại đi về phía Lý Quả Nhi, hắn nhìn hồi lâu cũng không phát hiện ra điều gì. Nhưng khi hắn đến gần Hàn Phi, cứ như thể đột nhiên thấy một con hổ đói điên đang nằm rạp trong bụi cỏ ven đường, bị sợ hãi đến mức liên tục lùi về phía sau.
"Hắn, hắn, hắn là người chết!" A Trùng trực tiếp trốn sau lưng Sắc Vi. Những người khác trong phòng cũng đều như gặp phải đại địch.
Bị từng chiếc mặt nạ kia nhìn chằm chằm, Hàn Phi cũng không cảm thấy khó chịu hay sợ hãi gì. Bản thân hắn cũng thấy kỳ lạ, vì sao nhiều người như vậy cũng không thể khiến lòng hắn gợn lên một chút xao động nào?
"Họa từ miệng mà ra, ta cảnh cáo ngươi không nên nói lung tung." Lý Quả Nhi lùi lại một bước, nàng là đến để nói chuyện hợp tác, nàng cũng không muốn mình trở thành con mồi.
"Sắc Vi, A Trùng, ta ở bên ngoài hình như thật sự thấy quỷ, bọn họ không nói dối." Nam nhân viên phục vụ đột nhiên mở miệng, hắn chỉ vào sau lưng Hàn Phi: "Vừa rồi khi hai người họ vào cửa hàng, có một người đàn ông mặc đồ bệnh nhân cúi đầu đi theo phía sau hắn, dính sát vô cùng. Ta tò mò ba người họ rốt cuộc có quan hệ thế nào?"
"Có lẽ bị quỷ bám theo quá lâu sẽ bị nhiễm một thứ gì đó, gây nên hiểu lầm của các ngươi." Lý Quả Nhi đang biện hộ cho Hàn Phi, nàng biết mình mới là mục tiêu hàng đầu của "Quỷ", thời gian "Quỷ" bám theo nàng dài hơn rất nhiều so với thời gian bám theo Hàn Phi.
Trong phòng chìm vào im lặng. Một phút sau, Sắc Vi kéo A Trùng lùi lại, hắn giơ tay lên: "Giơ tay biểu quyết đi, ai phản đối bọn họ gia nhập thì giơ tay."
Phía sau bàn rượu có hai nữ nhân, sau khi thấy Sắc Vi giơ tay, các nàng cũng giơ tay theo.
"Chúng ta lấy mạng người ra lấp vào, nhưng vẫn chưa làm rõ 'Bắt Quỷ' rốt cuộc có ý nghĩa gì. Ngươi lại cấm chúng ta săn lùng những người chơi khác, cứ tiếp tục thế này thì phải chờ đến bao giờ mới tích lũy đủ điểm?" Một người đàn ông đầu trọc vóc người khôi ngô, vô cùng hung hãn đứng dậy: "Ta thấy nên để bọn họ gia nhập, vừa vặn mượn cơ hội này đi xem 'Quỷ' là gì."
"Có lý." Mấy người xung quanh gã đầu trọc đều không có ý định giơ tay.
"Thiên Dạ, F, hai người các ngươi thấy thế nào?" Sắc Vi khẽ nhíu mày, âm thanh cũng trở nên trầm thấp.
"Ta không có vấn đề, ta bỏ quyền, xảy ra chuyện ta cũng sẽ không gánh trách nhiệm." Người đàn ông tên Thiên Dạ ăn mặc rất phô trương, toát ra vẻ kiêu ngạo. Hắn không giống người đến chơi trò chơi sinh tử, mà càng giống như đến du lịch.
"Không làm, đó là lỗi của đội trưởng." Sắc Vi không thể quản được Thiên Dạ, hắn lại nhìn về phía người cuối cùng trong đám đông. Người kia mặc áo khoác màu đen, cả người toát lên khí chất vô cùng u ám, trong tay vuốt ve một tấm thư mời màu đen.
"Ta không phản đối bọn họ gia nhập, đương nhiên điều kiện tiên quyết là bọn họ không nói dối." Người đàn ông mặc áo khoác thu hồi tấm thư mời màu đen, từ chỗ ngồi đứng dậy.
Người đàn ông này vóc dáng không cao lắm, nhưng hắn vừa đứng dậy, tất cả mọi người xung quanh đều im bặt, giống như ngay cả âm nhạc cũng trở nên âm trầm.
Uống cạn rượu trong ly, người đàn ông đi đến trước mặt Hàn Phi và Lý Quả Nhi: "Đêm dài lắm mộng, bây giờ chúng ta đi xem tòa kiến trúc kia đi."
"Vì 'Quỷ' đã đi theo bọn họ đến đây rồi, chúng ta không bằng cứ thủ ở chỗ này, lấy sức nhàn chờ sức mỏi." Sắc Vi khá là cẩn thận.
"Chúng ta hoàn toàn không hiểu rõ về 'Quỷ', ở lại đây cũng chỉ là dê chờ bị làm thịt. Không bằng đi qua tìm hiểu một lần quá khứ của 'Quỷ' và nguyên nhân hình thành 'Quỷ'. Chỉ có biết rõ ràng những điều này, chúng ta mới có cơ hội 'Bắt Quỷ', thu được lượng lớn điểm tích lũy, đưa tất cả mọi người thoát ra ngoài." Người đàn ông mặc áo khoác quay đầu nhìn về phía Sắc Vi: "Cơ hội thoáng chốc sẽ qua, nếu như chúng ta không cố gắng nắm bắt, sau này khẳng định sẽ hối hận."
"Trong chúng ta chỉ có ba người nhận được thư mời. Kỳ thực so với quá khứ của 'Quỷ', ta càng muốn biết rõ ràng quá khứ của ngươi." Sắc Vi buông tay xuống, phần lớn người trong phòng này đều đồng ý Hàn Phi và Lý Quả Nhi gia nhập, bọn họ muốn đi đến nơi "Quỷ" từng qua lại để xem xét.
"Sau này ta sẽ nói cho ngươi biết, nhưng bây giờ thì không được. Ta chỉ có thể nói ta hiểu rõ trò chơi này hơn ngươi." Người đàn ông biệt danh F đứng cạnh Sắc Vi: "Tối nay hãy chuẩn bị cùng ta đi, và hãy báo cáo với Sắc Vi một lần về sự chuẩn bị."
"Ta sẽ đi cùng ngươi." Trong giọng nói của Sắc Vi mang theo một tia không vui. Nói đúng ra, hắn mới là người phụ trách nơi này.
"Nếu ngươi và ta đều chết, thì tất cả mọi người có lẽ thật sự sẽ không thoát ra được. Cho nên dù thế nào đi nữa, hai chúng ta đều phải có một người ở lại nơi an toàn." F nói xong liền nắm lấy A Trùng: "Cứ để hắn đi cùng ta là được rồi."
Các người chơi bắt đầu sắp xếp lại vật phẩm của mình. Mười lăm phút sau, bảy người chơi, bao gồm F và A Trùng, đi theo Lý Quả Nhi và Hàn Phi cùng nhau rời khỏi Hoàn Mỹ Nhân Sinh.
Có lẽ vì có khá nhiều người, con quỷ kia cũng không đuổi theo. Hàn Phi cũng không còn nghe thấy ai gọi tên mình nữa.
"Chúng ta tranh thủ trước nửa đêm thám thính xong rồi trở về. Ta nghe nói 'Quỷ' sau nửa đêm sẽ trở nên càng cường đại và khủng bố hơn." Mục đích của Lý Quả Nhi đã đạt thành, nàng dẫn tất cả người chơi đến địa điểm đã ghi chú trên kịch bản —— căn nhà trọ Hạnh Phúc lầu số mười một, đây là nơi số mười một mất tích lần cuối, cũng là nơi ở của cha mẹ nuôi cuối cùng của hắn.
Xuyên qua những con phố bị bóng đêm bao phủ, Hàn Phi càng đến gần khu nhà trọ kia, tim càng đập nhanh hơn, như thể trước kia hắn cũng ở nơi này, những tòa nhà trọ đó mới là ngôi nhà thật sự của hắn.
"Cha mẹ thật sự của ta có lẽ nào ở nơi này?"
Những tòa nhà trọ cũ kỹ xây dựng san sát nhau, mỗi tòa nhà đều có số hiệu riêng của mình. Hàn Phi và bọn họ muốn đến là lầu số mười một, nhưng Hàn Phi lại ngây người đứng rất lâu dưới lầu số một.
"Hẳn là có một ngọn đèn dành cho ta. Không sai, ngôi nhà thật sự của ta hẳn phải ở đây mới đúng!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.