Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 625 : Ẩn tàng địa đồ thiên đường

Hoàng Doanh là người chơi số một ở thế giới tầng nông. Nếu chậm trễ cậu ta một ngày, những người chơi khác rất có thể sẽ tận dụng thời gian đó để rút ngắn khoảng cách với Hoàng Doanh, điều này cực kỳ bất lợi cho kế hoạch tổng thể của Hàn Phi.

Hắn nhất định phải đảm bảo Hoàng Doanh giữ vững ngôi vị người chơi số một, sau đó mới có thể lợi dụng danh tiếng đó để thực hiện các thao tác khác.

Nhưng nếu Kỹ năng Hồi Hồn có thể dùng lên người Hoàng Doanh, thì Thẩm Lạc sẽ phải ở lại thế giới tầng sâu đến ngày mai. Hàn Phi hiện tại rất kiêng kị người chơi này, rất lo lắng cậu ta sẽ gây ra thêm chuyện gì nữa.

Là một người chơi dựa vào thực lực của mình, lần thứ hai thám hiểm thế giới tầng sâu, Hàn Phi thật sự cảm thấy Thẩm Lạc có gì đó không tầm thường.

Phải biết, giá trị may mắn thấp nhất là không. Hàn Phi cũng không thể nhìn thấu thuộc tính cụ thể của Thẩm Lạc là bao nhiêu, cậu ta là một trong những người chơi đặc biệt nhất.

"Hàn Phi, tôi đếm đến ba, chúng ta cùng chạy!" Thẩm Lạc cầm mảnh sứ vỡ, nhỏ giọng thì thầm bàn bạc với Hàn Phi về đường thoát.

"Cậu chạy lên tầng cao nhất, tìm một chỗ trốn đi, tôi sẽ giúp cậu dẫn dụ nó." Hàn Phi không phải tùy tiện nói, hắn biết Từ Cầm ở tầng 5, nên để Thẩm Lạc lên tầng cao nhất có thể tránh tối đa việc cả hai chạm mặt.

"Không được! Sao tôi có thể để cậu một mình làm chuyện nguy hiểm như vậy?" Thẩm Lạc kiên quyết từ chối. Dù vận may không tốt lắm, nhưng bản chất con người cậu ta vẫn rất tốt.

"Bớt nói nhảm!" Hàn Phi đã nhận ra Đại Nghiệt trở nên hưng phấn. Mỗi khi Đại Nghiệt bắt đầu hưng phấn, điều đó có nghĩa là Hàn Phi sắp phải đối mặt với nguy hiểm sinh tử một lần nữa.

Trong phòng, Đại Nghiệt đặc biệt vui vẻ lao về phía Hàn Phi, tường bị xé nát, đá vụn bay tứ tung. Hàn Phi kiên quyết kéo Thẩm Lạc ra khỏi phòng: "Đi đi! Đừng rời khỏi tầng cao nhất!"

Lần đầu gặp mặt đã quên mình vì người khác, hành động của Hàn Phi làm ấm lòng Thẩm Lạc suốt cả mùa đông. Vốn dĩ cậu ta đã thấy Hàn Phi rất hợp mắt rồi, lần này cậu ta càng thấy Hàn Phi không tệ.

"Huynh đệ! Tôi..." Lời Thẩm Lạc còn chưa nói hết, đã thấy Hàn Phi bị Đại Nghiệt đâm văng xa ba mét.

Đại Nghiệt trông thấy Hàn Phi, kích động muốn chủ nhân ban cho nó một cái ôm ấp yêu thương. Cảnh tượng ấm áp trong mắt Đại Nghiệt, nhưng trong mắt Thẩm Lạc lại giống như một cảnh phim kinh dị cấp R vậy.

Một người sống bị dị hình màu đen đánh ngã, khoảnh khắc tiếp theo chắc chắn sẽ xuất hiện hình ảnh cực kỳ máu me.

Phải nói, Thẩm Lạc cũng rất có tình, cậu ta sợ hãi đến hai chân mềm nhũn, nhưng vẫn cầm mảnh sứ vỡ trong tay hung hăng ném vào đầu Đại Nghiệt, dường như muốn thu hút sự chú ý của nó, tạo cơ hội cho Hàn Phi thoát thân.

"Cậu đi nhanh đi! Lên tầng cao nhất mà trốn!" Hàn Phi đến cả kỹ năng diễn xuất cấp đại sư cũng lười dùng, chỉ miễn cưỡng diễn một màn sinh ly tử biệt, rồi để Đại Nghiệt mang mình đi.

"Hàn Phi!" Thẩm Lạc lấy hết dũng khí muốn đuổi theo, nhưng tốc độ cậu ta kém xa Đại Nghiệt.

Nhìn hành lang tối đen, trống rỗng, Thẩm Lạc nhớ lời Hàn Phi nói, cắn môi chạy lên tầng cao nhất.

Sau khi Thẩm Lạc rời đi, Hàn Phi mới từ trong bóng tối bước ra, hắn cau mày, ngồi trên lưng Đại Nghiệt: "Đã tiễn rồi mà còn tự mình tìm về được à?"

Nếu Thẩm Lạc là người phẩm hạnh cực kém, Hàn Phi cứ tùy tiện ném cậu ta vào thế giới tầng sâu là xong, để cậu ta tự sinh tự diệt.

Quan trọng là Thẩm Lạc nhìn chung thì là người tốt, cũng không có ý đồ xấu. Hàn Phi không muốn đưa một người như vậy đến nơi tương đối nguy hiểm như Thiên Đường.

"Người anh em này mất trí nhớ rồi mà vẫn thấy tôi hợp mắt, vừa rồi còn định cứu tôi... Được rồi, trước cứ nhốt cậu ta ở tầng cao nhất đã." Hàn Phi gọi Phong Tử Dụ tới, đặc biệt dặn dò đối phương, nghĩ cách nhốt Thẩm Lạc vào căn phòng khó thoát nhất ở tầng cao nhất, tuyệt đối đừng thả cậu ta ra.

"Vậy cứ nhốt cậu ta vào căn phòng của Đôi Giày Trắng nhỏ đi? Đó là căn phòng mà Bươm Bướm từng ở, bí ẩn nhất." Phong Tử Dụ và các bảo vệ khác rất nhanh đã hiểu ý Hàn Phi. Họ cũng biết Thẩm Lạc chính là cơ hội để Từ Cầm đột phá hận ý ngày hôm đó, đối với người chơi suýt nữa phá hủy Tòa Lầu Chết này, mọi người đều rất coi trọng.

"Đêm nay tôi sẽ dẫn phần lớn hàng xóm đến cửa hàng bách hóa, lấy nơi đó làm điểm xuất phát, chính thức bắt đầu thám hiểm Thiên Đường. Lát nữa tôi sẽ mang đôi giày trắng đi. Những người còn lại, với điều kiện tự bảo vệ tốt bản thân, hãy chú ý đừng để Thẩm Lạc chạy lung tung."

Hàn Phi vô cùng coi trọng Thiên Đường, có thể nói lần này hắn muốn dốc hết toàn lực.

Hắn trước dùng Hồi Hồn tiễn Hoàng Doanh đi, rồi đi gặp Kim Sinh và Ngụy Hữu Phúc.

Kim Sinh sau khi nguyền rủa Hàn Phi lần trước, liền rơi vào giấc ngủ say, cho đến bây giờ vẫn chưa hồi phục.

Ngụy Hữu Phúc lại khoác chiếc áo ngoài mà Hàn Phi mang ra từ cửa hàng bách hóa, che giấu khí tức đặc biệt trên người, đi theo những hàng xóm khác cùng rời khỏi sương mù.

Hai vị Hận Ý, cùng với Đại Nghiệt và nạn nhân của vụ án thi thể ghép hình oán niệm đỉnh cấp, Hàn Phi hiện tại thực lực tràn đầy.

"Thiên Đường mới bị một thứ không thể diễn tả bằng lời tấn công, chính là lúc yếu ớt nhất, cơ hội này không thể bỏ lỡ."

Hàn Phi gần như huy động tất cả lực lượng có thể có, mọi người tề tựu tại cửa hàng bách hóa.

"Cậu chắc chắn hôm nay sẽ ra tay sao?" Kính Thần đứng bên cạnh điện thờ, trên mặt ông ta lộ vẻ lo lắng: "Thiên Đường đó trước đây cũng là một nơi tương đối đặc biệt đối với Phó Sinh, ma quỷ và con người ở đó vô cùng quỷ dị, năng lực không giống chúng ta lắm."

"Tôi đã cân nhắc rất lâu, nếu cứ kéo dài, thực lực của chúng ta cũng sẽ không tăng lên nhiều, nhưng Thiên Đường lại đang dần dần hồi phục từ sự phá hủy không thể nói thành lời đó." Hàn Phi vô cùng lý trí, mỗi quyết định của hắn đều được đưa ra sau khi cân nhắc rất lâu.

"Kết quả đã suy nghĩ kỹ càng rồi thì được." Kính Th���n vẫn không yên lòng nói thêm hai câu: "Số lượng ma quỷ trong Thiên Đường rất ít, nhưng tổng thể thực lực lại đáng sợ nhất trong mấy khu vực này. Nếu cậu gặp một 'Người' ở Thiên Đường, nhớ kỹ ngàn vạn lần phải đứng sau lưng Từ Cầm."

"Lời này của ông có khác gì nói tôi ăn bám đâu?" Hàn Phi cũng không tiếp tục phản bác, hắn đặt cái đầu người phụ nữ không mặt vào điện thờ trong cửa hàng, sau đó lại lấy ra một đôi giày trắng nhỏ bị sương mù bao phủ: "Cô ấy nhờ ông chăm sóc."

"Trong đôi giày này ẩn chứa thứ gì? Các cậu không phải đã mang Thiện Niệm Hận Ý kia ra ngoài đấy chứ?" Kính Thần nhìn đôi giày trắng nhỏ bình thường không có gì lạ, ông ta lo lắng Hận Ý của Bệnh viện chỉnh hình sẽ tới, vội vàng nhận lấy đôi giày, dùng điện thờ trấn áp.

"Tòa Lầu Chết hiện tại đang giam giữ một người rất đặc biệt, tôi lo lắng xảy ra chuyện không hay, nên trước tiên chuyển những thứ quan trọng đến chỗ ông." Để phòng ngừa vạn nhất, Hàn Phi nói xong, liền cùng những người khác rời khỏi cửa hàng, dưới sự giúp đỡ hợp lực của hàng xóm, hoàn thành một nhiệm vụ cấp G.

Chưa đến ba giờ, Hàn Phi có thể offline, đến lúc đó hắn sẽ có thêm một át chủ bài.

Chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, mọi người dừng lại ở khu vực giao giới giữa Thiên Đường và Bệnh viện chỉnh hình.

Bầu trời đêm vĩnh viễn u ám giống như một tấm màn sân khấu vĩ đại, chẳng ai biết phía sau tấm màn lớn ấy rốt cuộc ẩn giấu điều gì. Nhưng vào ngày hôm nay, có người nguyện ý thử vén một góc màn sân khấu, tìm kiếm sự thật ẩn giấu đằng sau.

Khí tức nặng nề, ngột ngạt truyền ra từ khu vực Bệnh viện chỉnh hình. Công Nhân Quét Sơn với bức tranh sau lưng, đi giữa những kiến trúc méo mó. Hắn và Hàn Phi rõ ràng cách nhau rất xa, nhưng chỉ trong vài giây, hắn đã xuất hiện trước mặt Hàn Phi.

Rầm!

Khung ảnh lồng kính nặng nề đập xuống đất, máu và thuốc màu đỏ nhỏ giọt xuống. Công Nhân Quét Sơn lấy ra người phụ nữ mặc váy dài trong bức tranh.

Trên chiếc váy của người phụ nữ đó, một nửa đỏ như máu, thấm đẫm tấm vải; nửa kia là màu trắng tinh, sạch sẽ tao nhã, dường như không thuộc về thế giới tràn đầy ô uế này.

"Váy Đỏ ở trong bức tranh của ngươi sao?"

Váy Đỏ, đại oán niệm của Tòa Lầu Chết, trước đó đuổi theo Mười Chỉ rời đi, sau đó biến mất ở Bệnh viện chỉnh hình, không ngờ nàng lại bị Công Nhân Quét Sơn bắt được.

Công Nhân Quét Sơn mang theo một thùng sắt màu đỏ vẫn không nói gì, chỉ là giao bức vẽ cho Hàn Phi. Còn về việc làm sao để người trong bức tranh ra ngoài, có lẽ đây chính là "cái giá" khác.

"Ngươi đã đến, chắc chắn là đồng ý cùng chúng ta thám hiểm Thiên Đường. Đã ngươi có thành ý như vậy, ta cũng không nói nhiều nữa. Đợi sau khi thám hiểm hoàn thành, ta sẽ trả người phụ nữ không mặt cho ngươi, ngươi hãy thả Váy Đỏ ra."

Nghe Hàn Phi nói, Công Nhân Quét Sơn quay người nhìn về phía Thiên Đường, hắn nhẹ nhàng gật đầu, rồi là người đầu tiên bước về phía cái bóng mờ vặn vẹo vĩ đại kia.

"Chúng ta cũng lên đường đi." Hàn Phi đứng bên cạnh Ngụy Hữu Phúc. Khi hắn bước vào khu kiến trúc méo mó quanh Thiên Đường, trên bản đồ thám hiểm trò chơi của hắn có một khu vực mới được thắp sáng, lời nhắc của hệ thống cũng vang lên trong đầu hắn.

"Người chơi mã số 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công tiến vào bản đồ ẩn giấu quy mô lớn — Thiên Đường."

"Thiên Đường (bản đồ ẩn giấu): Không biết từ khi nào, tiếng cười ở nơi đây ngày càng nhiều."

Sương mù ở rìa Tòa Lầu Chết bắt đầu cuồn cuộn, một đôi giày trắng tinh nhỏ nhắn bước ra từ trong sương mù. Bước chân của nó ẩn chứa giai điệu cố định, mỗi một bước đi ra, dường như đều có linh hồn vô tội đang rên rỉ.

Cánh cửa sắt nặng nề bị đẩy ra một cách tùy tiện, nó giẫm lên bậc thang, từng bước một đi lên, như vào chốn không người.

Tòa Lầu Chết đã trống rỗng, nó không chịu bất kỳ ngăn trở nào, dễ dàng xuyên qua vô số lời nguyền chết chóc.

Trái tim cháy lửa đen chậm rãi đập, cảm giác bị sương mù cản trở nghiêm trọng dường như đã hồi phục một chút, nó cảm nhận được khí tức thiện ý của mình đã từng tồn tại!

Tăng tốc bước chân, đôi giày trắng kia rất nhanh đã đến tầng cao nhất.

Lửa đen cháy càng ngày càng mãnh liệt, cánh cửa khắc hoa văn bươm bướm bị nó đẩy ra, nó tiến vào căn phòng bí ẩn nhất của Tòa Lầu Chết.

Nơi đây sớm đã không còn dấu vết của Bươm Bướm, tất cả đồ vật trong nhà đều còn lưu lại khí tức thiện niệm của mình.

Đứa trẻ nhút nhát và hiền lành đó, dường như đã bị giam cầm ở nơi này!

Đôi giày trắng nhỏ di chuyển trong phòng, nó nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ngủ ra.

Một nam thanh niên hơn hai mươi tuổi mai phục sau cánh cửa, hai tay giơ ghế, đang chuẩn bị đập xuống. Kết quả phát hiện người bước vào là một đứa bé, cậu ta mạnh mẽ thay đổi phương hướng, đập chiếc ghế vào đôi giày trắng.

"May mà tôi đổi hướng, suýt nữa thì đập vào đầu cậu rồi." Nam thanh niên hơn hai mươi tuổi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, rồi hơi nghi hoặc đánh giá đứa trẻ trước mặt: "Trong tòa nhà này còn có trẻ con à?"

Cậu ta đá chiếc ghế sang một bên, nhìn đứa trẻ mặc chiếc áo ngoài đồng phục của viện mồ côi: "Sao giữa đêm khuya khoắt thế này cậu lại chạy lung tung? Bố mẹ cậu đâu? Có cần tôi dẫn cậu đi tìm họ không?"

Cậu bé mang đôi giày trắng cúi thấp đầu, nhìn vết bẩn màu đen trên giày, đáy mắt từ từ dâng lên tơ máu.

"Nói chuyện đi!" Cậu ta ngồi xổm xuống, mượn chút ánh nến trên bàn thờ, lúc này mới nhìn kỹ dòng chữ trên áo ngoài của đứa trẻ: "Cậu không phải là trẻ mồ côi à? Cậu được nhận nuôi sao? Vậy bố mẹ nuôi của cậu sống trong tòa nhà này à?"

Từ trong lửa đen truyền ra âm thanh linh hồn bị xé rách, mỗi một câu nói của nam thanh niên, ngọn lửa kia lại càng bùng cháy mãnh liệt hơn một phần!

"Câm sao? Bị câm à?" Nam thanh niên vẫn nhớ rõ «Cuộc Sống Hoàn Mỹ» là một trò chơi lấy trị liệu làm chủ đạo, cậu ta suy nghĩ một lát, vỗ vỗ vai cậu bé, khoa tay múa chân một cách không quá chuẩn mực bằng ngôn ngữ ký hiệu: "Tôi tên là Thẩm Lạc, còn cậu? Bạn nhỏ?"

Đầu cậu bé cúi thấp từ từ ngẩng lên, trên khuôn mặt non nớt đó, ngũ quan đều hóa thành những lỗ hổng đen kịt.

Hắc hỏa hận ý không thể áp chế từ đáy lòng bùng lên, cậu bé phát ra một tiếng gào thét chói tai vô cùng, sau đó một tay túm lấy Thẩm Lạc, đâm nát kính cửa tầng cao nhất, mang theo hận ý vô biên lướt nhanh trên nóc cao ốc!

Gió đêm ào ào lướt qua hai tai, Thẩm Lạc nhìn kính vỡ bay đầy trời, đầu óc vẫn đang ở trong trạng thái trống rỗng.

Khoảng ba giây sau, cậu ta mới phát ra tiếng kêu thảm thiết đau thấu tim gan.

Cậu bé đã bị hận ý điều khiển, túm lấy Thẩm Lạc lao về phía Thiên Đường, vẻ mặt nó vặn vẹo dữ tợn, thề sẽ không để Thẩm Lạc chết dễ dàng như vậy.

Hàn Phi vừa bước vào khu vực Thiên Đường, mắt phải chợt giật nhẹ một cái, lòng hắn có cảm giác lạ, bèn nhìn quanh bốn phía.

"Mắt trái giật thì may, mắt phải giật thì họa, có phải sắp xảy ra chuyện gì rồi không?"

Hít sâu một hơi, Hàn Phi bình tĩnh lại, tiếp tục đi theo mọi người về phía trước.

Khu vực Thiên Đường lấy Thiên Đường làm chủ thể, bốn phía còn có rất nhiều loại kiến trúc khác. Chỉ có điều có thể là do chịu ảnh hưởng của Thiên Đường, những căn nhà đó đều vặn vẹo nghiêng ngả. Trong toàn bộ khu vực này không tìm thấy bất kỳ kiến trúc nào vuông vức, ngay ngắn.

"Ma quỷ ở khu vực Thiên Đường quả nhiên là ít nhất, những kiến trúc này cơ bản đều không có, đến một bóng ma cũng không thấy."

Không chỉ là Hàn Phi, tất cả những người tiến vào khu vực Thiên Đường đều sẽ cảm thấy khó chịu. Thực lực càng cường hãn, cảm giác khó chịu đó lại càng mãnh liệt.

"Nhà trẻ? Tiểu học? Nhà trẻ? Viện mồ côi? Trung tâm cứu hộ trẻ em khuyết tật?"

Bốn phía Thiên Đường xây dựng rất nhiều kiến trúc liên quan đến trẻ em. Những kiến trúc đó trống rỗng, bên trong sớm đã không còn sự vui đùa của ngày xưa, chỉ còn lại sự tĩnh mịch hoàn toàn.

Công Nhân Quét Sơn dẫn đường phía trước. Không biết đã đi bao lâu, sự yên tĩnh bị phá vỡ, mọi người đều nghe thấy tiếng cười của trẻ con.

"Dường như là từ bên trong Thiên Đường truyền ra?"

Tăng tốc về phía trước. Khi mọi người đều tập trung sự chú ý vào tiếng cười của đứa bé kia, Hàn Phi lại đột nhiên trông thấy ở cửa sổ một căn phòng nào đó, có một tên hề trang phục lộng lẫy đang đứng.

Hắn yên tĩnh đứng bên cửa sổ, trên người không tản ra một tia sinh cơ, cũng không tản ra một tia âm khí, cứ như một tấm biển đứng hình người vậy.

Bao gồm cả Hận Ý, tất cả hàng xóm đều bỏ qua hắn, chỉ có Hàn Phi vô tình nhìn thấy đối phương.

Trang điểm khoa trương, miệng lúc nào cũng cười ngoác, cùng với một giọt nước mắt màu đỏ không đáng chú ý trên gò má bên trái, tên hề này rất giống tên hề mà Hàn Phi đã thấy ở Thiên Đường vào buổi sáng.

"Số 11?"

Hàn Phi dừng bước lại, hắn đang định thông báo những người khác, thì chỗ sâu Thiên Đường đột nhiên xảy ra biến cố. Vô số quả bóng bay bay lên, trên mỗi quả bóng bay đều vẽ một khuôn mặt trẻ em.

Toàn bộ nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free