(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 624: Nên tới rồi sẽ tới
Chiều năm giờ, Hàn Phi cùng Lệ Tuyết đồng thời trở về phân cục thành phố. Rất nhiều nhân viên công tác tham gia buổi phát sóng trực tiếp tối qua đều có mặt tại đó. Vừa trông thấy Hàn Phi, những người này lập tức đứng lên, nhao nhao rũ bỏ trách nhiệm khỏi mình. Người đại diện của Hạ Y Lan càng trực tiếp đi đến trước mặt Hàn Phi, mong Hàn Phi có thể hết lòng phối hợp công tác của cảnh sát.
Đối với Hàn Phi, những chuyện này đều chỉ là cảnh tượng nhỏ. Hắn ung dung ngồi xuống bên cạnh bàn, nhất thời khiến người ta không phân biệt được rốt cuộc hắn đến để tiếp nhận thẩm vấn, hay là để chất vấn người khác.
"Hàn Phi, chúng ta đã điều tra ngược lại. Hạ Y Lan bắt đầu trở nên bất thường kể từ khi rời khỏi bệnh viện thẩm mỹ, nhưng trước khi vào bệnh viện, cô ta vẫn hoàn toàn tỉnh táo. Vậy nên, anh hẳn là người cuối cùng tiếp xúc với cô ta khi cô ta còn minh mẫn." Một vị cảnh sát quen mặt với Hàn Phi mở lời: "Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra tại bệnh viện đó? Tất cả có thật đều là kịch bản sao?"
"Đúng là kịch bản."
"Thế nhưng, căn cứ tổng hợp phản ánh từ mọi người, diễn xuất của Hạ Y Lan không hề tốt. Cô ta bộc lộ một chút cảm xúc trong buổi phát sóng trực tiếp, rất có thể không phải đang diễn, mà là thực sự chìm đắm trong sợ hãi." Khi vị cảnh sát này nói, nhân viên đoàn làm phim bên cạnh liên tục gật đầu. Ấn tượng của mọi người về Hạ Y Lan vẫn chỉ dừng lại ở một diễn viên "bình hoa" mà thôi.
"Đêm đó, bảy diễn viên tham gia buổi trực tiếp đều nhận được kịch bản không giống nhau, tôi cũng không thể xác định. Nếu các vị thực sự có điều nghi hoặc, tôi nghĩ tốt hơn hết là hỏi Đạo diễn Đường Nghị và Giả Gia. Dù sao thì hai người họ, một người là nhà sản xuất, một người là tổng đạo diễn, chính họ đã thiết kế trò chơi và buổi trực tiếp đêm hôm đó."
"Đêm đó tại bệnh viện, anh và Hạ Y Lan thật sự không gặp phải chuyện kỳ lạ nào sao? Theo tôi được biết, Hạ Y Lan dường như đã một mình tách khỏi đội ngũ, bắt đầu tự mình thám hiểm... Chúng tôi đã xem xét đi xem xét lại hình ảnh trực tiếp liên quan đến cô ta. Kể từ khi cô ta tách khỏi đội ngũ, cả người cô ta liền trở nên có chút thần kinh, trong miệng lặp đi lặp lại lẩm bẩm những lời liên quan đến cái chết, sám hối, trẻ con, dung mạo, tứ chi..." Một viên cảnh sát khác mở miệng. Trước mặt anh ta, trong máy tính, ghi chép tất cả manh mối vụ án mất tích của Hạ Y Lan.
Hàn Phi khẽ cau mày, bắt đầu rơi vào trầm tư.
Các cảnh sát đều biết rõ "chiến tích" hung hãn của Hàn Phi trước đây, nên không quấy rầy anh.
Vài phút sau, Hàn Phi nhìn quanh: "Có thể nào trước hết để những người không liên quan xung quanh đây rời đi không? Tôi nghĩ đến một vài chuyện."
Vài viên cảnh sát ra hiệu mọi người rời đi. Sau đó, Hàn Phi đứng dậy, ngồi xuống bên cạnh vị cảnh sát nọ: "Tôi không biết Hạ Y Lan vì sao lại mất tích, nhưng tối qua tôi có nghe cô ấy nhắc đến mấy chữ 'Vĩnh Sinh Chế Dược' và 'người trung gian'."
"Vĩnh Sinh Chế Dược?" Biểu cảm của hai viên cảnh sát lập tức trở nên khác lạ. Trong kỷ nguyên đại cải cách khoa học kỹ thuật, Vĩnh Sinh Chế Dược cùng Thâm Không Khoa Học Kỹ Thuật đại diện cho một thế lực tiên phong, đặc biệt nhất. Họ công khai tuyên bố muốn cống hiến vì tương lai toàn nhân loại, và trước đây cũng đã làm như vậy.
"Hàn Phi, anh chờ một chút, tôi sẽ đi gọi lãnh đạo đến." Dù là vụ án nhỏ đến mấy, một khi dính đến Vĩnh Sinh Chế Dược liền trở nên rất khó giải quyết. Hai vị cảnh sát kia không dám tùy tiện đưa ra quyết định.
Không lâu sau, cấp trên của Lệ Tuyết bước vào phòng, ra hiệu thuộc hạ tạm thời mời những người bên ngoài giữ cửa ra khỏi khu vực.
"Hàn Phi, anh cứ nói hết những gì mình biết. Ở đây không còn ai khác nữa."
"Tôi tin các vị hẳn đã điều tra rồi. Bệnh viện thẩm mỹ kia trước đây từng thuộc về Vĩnh Sinh Chế Dược, và Hạ Y Lan cũng từng chỉnh dung tại bệnh viện đó."
"Điểm này chúng tôi đã nắm rõ. Hồ sơ ca phẫu thuật của Hạ Y Lan lúc đó chúng tôi cũng đã tìm được."
"Vậy các vị có biết, ngoài việc chỉnh hình bề ngoài, bệnh viện này còn tiến hành 'chỉnh hình nhân cách' không?" Hàn Phi không định che giấu thêm nữa. Hạ Y Lan mất tích một cách khó hiểu cũng mang lại cho anh một chút cảm giác nguy cơ.
"Chỉnh hình nhân cách là gì?"
"Là việc cấy ghép và nuôi dưỡng 'nhân cách tốt' vào não bộ của một đứa trẻ mà nhân cách chưa phát triển hoàn chỉnh, để nó sở hữu tư duy thiên tài nhất cùng các loại tính cách cần thiết cho một người thành công." Hàn Phi thuật lại những điều mình biết cho cảnh sát. Những chuyện này nghe có vẻ khó tin, nhưng lại thực sự tồn tại.
Hàn Phi nói những điều này cũng chỉ để cung cấp một hướng đi cho cảnh sát. Muốn thực sự vạch trần bức màn đen, vẫn phải dựa vào chính các cảnh sát tự mình điều tra.
Vụ án mất tích của Hạ Y Lan này sẽ gây ra ảnh hưởng lớn hơn rất nhiều so với dự đoán của mọi người. Cơn lốc này hiện tại mới chỉ vừa hình thành, khi nó bắt đầu không ngừng mở rộng, sẽ cuốn theo rất nhiều người và sự việc.
Trong hiện thực, cảnh sát muốn tiến hành điều tra sâu hơn, Hàn Phi cũng chuẩn bị trong trò chơi để làm rõ chân tướng ẩn giấu bên trong Thiên Đường.
Cứ thế trò chuyện cho đến tối mịt, Hàn Phi mới rời khỏi sở cảnh sát. Lực lượng cảnh sát được bố trí gần nơi ở của anh lại một lần nữa tăng cường, anh đã trở thành đối tượng được bảo vệ trọng điểm.
Ngồi xe cảnh sát trở về tiểu khu, những phóng viên và người làm truyền thông đang chờ đợi dù có to gan đến mấy cũng không dám ngăn cản xe cảnh sát. Hàn Phi thuận lợi trở về nhà mình.
Ăn một bữa cơm no, Hàn Phi nằm trên giường, sắp xếp lại các loại manh mối trong đầu.
"Dù cảnh sát có bảo vệ tôi đi chăng nữa, thì nhiều thứ cũng không thể để lại." Hàn Phi bật máy tính, xóa sâu một số bản ghi, rồi đem tất cả những vật dụng trong ngăn kéo có liên quan đến thế giới tầng sâu và Hộp Đen đều tiêu hủy.
"Số Bốn từng nói có người sẽ sống lại trong thân xác tôi. Nếu tôi thất bại trong việc thám hiểm Thiên Đường, thì lần tới người rời khỏi trò chơi rất có thể sẽ không phải tôi." Nghĩ đến đây, Hàn Phi lấy giấy bút, ngụy tạo một số thông tin giả dối, rồi mở máy tính và điện thoại di động ra, thiết lập một vài "cạm bẫy" về thân phận.
Hoàn tất những việc này, anh lấy điện thoại di động ra, lần lượt gọi cho Hoàng Doanh và Lệ Tuyết. Trong hiện thực, hai người họ là những người hiểu rõ Hàn Phi nhất, đây là đường lui mà Hàn Phi đã chuẩn bị cho mình.
Dặn dò xong xuôi, Hàn Phi lại một lần nữa kiểm tra căn phòng. Sau khi xác nhận không có bất kỳ dị thường nào, anh nằm vào trong khoang trò chơi.
Ban đầu, việc anh tiến vào trò chơi hoàn toàn là bị ép buộc. Để sinh tồn, anh chỉ có thể không ngừng tiến lên phía trước.
Nhưng giờ đây, anh đã thay đổi cách nhìn, có lẽ đây cũng là một dạng phát triển.
Đeo mũ trò chơi vào, thế giới trong mắt Hàn Phi trong khoảnh khắc bị màu máu ngưng kết.
"Ta..."
Một âm thanh truyền đến từ phía sau. Khi Hàn Phi quay đầu nhìn, người đầy máu phía sau anh cũng vừa lúc quay đầu lại. Đúng lúc ánh mắt hai bên sắp chạm vào nhau, Hàn Phi thành công đăng nhập vào trò chơi.
Màu máu biến mất, Hàn Phi xuất hiện bên trong tòa nhà chết.
"Suýt chút nữa, chỉ còn một chút nữa là có thể nhìn thấy hắn." Hàn Phi cử động thân thể. Tối qua ăn một đêm "thức ăn ngon", vết thương của anh đã gần như hồi phục hoàn toàn.
Mở giao diện thuộc tính, Hàn Phi phát hiện mình đã có thêm khoảng ba mươi điểm Âm Đức.
"Vậy ra tôi cũng là người chơi nạp tiền."
Hàn Phi ra khỏi phòng, cư dân của tòa nhà chết trông thấy anh đều chào hỏi. Có một số người thậm chí học theo Lý Tai và những người khác, bắt đầu gọi Hàn Phi là "Lầu trưởng".
Một người sống có thể lăn lộn được như vậy trong thế giới tầng sâu, quả thực đã phi thường không dễ dàng.
Triệu tập mọi người, Hàn Phi dẫn họ tiến vào bếp của Từ Cầm ở tầng năm.
"Tôi có một chuyện vô cùng quan trọng muốn cùng mọi người thương lượng." Hàn Phi vô cùng chăm chú nhìn từng "người" ở đây. Anh hiểu rõ quá khứ của họ, thấu hiểu nỗi thống khổ và tuyệt vọng của mỗi người.
"Tối nay muốn đi tranh giành địa bàn sao? Nơi Thiên Đường kia tôi cũng thèm thuồng đã lâu. Nghe nói những đứa trẻ bất hạnh nhất trên thế giới đều bị giam giữ ở nơi sâu nhất của Thiên Đường." Lý Tai đã trở nên phấn khích.
"Thiên Đường tối nay sẽ đi, nhưng trước đó, tôi muốn cho mọi người xem một thứ." Hàn Phi đi vào phòng đơn, sử dụng thiên phú Triệu Hồn kéo Hoàng Doanh xuống.
Sau khi bị bướm hành hạ chết vô số lần trong cơn ác mộng, Hoàng Doanh sớm đã lột xác hoàn toàn. Hàn Phi có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa Hoàng Doanh và những người chơi khác, anh ta đúng là người chơi số một xứng đáng.
"Đồ vật tôi mang đến cho anh rồi." Hoàng Doanh đang định mở ba lô thì Hàn Phi ngăn anh lại.
"Anh cũng hãy đến xem mọi người đi." Hàn Phi nhìn Hoàng Doanh: "Nếu tôi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hoặc nói tôi biến thành một người khác, thì có lẽ họ sẽ cần anh giúp đỡ một lần."
"Tôi e là không được..." Hoàng Doanh còn chưa nói hết, Hàn Phi đã đẩy cửa phòng đơn ra.
Nhìn thấy những hàng xóm bên ngoài, Hoàng Doanh dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước vẫn có chút sợ hãi.
"Đem món vật phẩm đó ra đi, chúng ta muốn đưa nó cho người cần nhất." Hàn Phi vỗ vai Hoàng Doanh. Đối phương chắp hai tay lại, từ trong thanh vật phẩm lấy ra một chiếc hộp màu trắng không ngừng xoay tròn.
Chiếc hộp thuần trắng này không hề hợp với thế giới tầng sâu bị bóng đêm bao phủ. Khí tức tỏa ra từ nó khiến mọi người cảm thấy xa lạ, nhưng cũng khiến người ta không tự chủ được mà muốn tiếp cận.
"Chiếc hộp màu trắng này được gọi là 'Hy Vọng Giả Dối'. Sau khi thỏa mãn một số điều kiện, nó có thể đưa một đạo ý thức rời khỏi thế giới tuyệt vọng này."
Hàn Phi vừa dứt lời, ánh mắt mọi người đều tập trung vào chiếc hộp kia.
Hoàng Doanh đứng cạnh cũng cảm thấy kinh ngạc. Anh ta biết rõ mối quan hệ giữa Hàn Phi với Từ Cầm và Ngụy Hữu Phúc. Anh ta vốn nghĩ Hàn Phi sẽ giữ lại thứ này, dùng nó cho những người thân cận nhất của mình. Thế nhưng ai ngờ Hàn Phi lại trực tiếp công khai bí mật của chiếc hộp này với tất cả mọi người.
"Tôi hy vọng có thể dùng chiếc hộp này cho người thực sự cần nó nhất."
Chiếc hộp màu trắng xoay tròn lần đầu tiên xuất hiện tại thế giới tầng sâu, tựa như lông vũ Thiên Sứ rơi vào vực sâu. Bản thân nó không thể coi là hy vọng, nhưng ít nhất nó cũng cho mọi người thấy rằng hy vọng thực sự tồn tại.
"Cứ đưa cho người khác đi, tôi sẽ không rời đi." Từ Cầm chủ động từ bỏ, không chút do dự.
"Tôi cũng không cần, nhà của tôi ở tiểu khu Hạnh Phúc rồi." Khóc ôm lấy linh đàn nhìn về phía chiếc hộp trắng. Dù tuổi còn nhỏ, cậu bé dường như đã nhìn thấy sự phân biệt từ chiếc hộp màu trắng đó.
"Bên này vẫn phù hợp với tôi hơn." Lý Tai sờ bụng mình: "Em trai tôi cũng nghĩ vậy."
Vượt quá dự đoán của Hoàng Doanh, phần lớn cư dân thế giới tầng sâu đều trực tiếp từ bỏ. Họ đã không còn bất kỳ quyến luyến nào với người thế gian.
Đám đông dần tản đi. Bác sĩ Nhan với vóc dáng cao lớn xuất hiện bên cạnh bàn ăn. Khuôn mặt trống rỗng của ông đối diện với chiếc hộp màu trắng. Cánh tay ông nâng lên rồi lại hạ xuống, cuối cùng quay người rời đi, một mình đi đến góc phòng.
"Bác sĩ Nhan, ông không muốn sống chung với vợ con của mình sao?" Lý Tai cảm thấy kinh ngạc trước lựa chọn của Bác sĩ Nhan.
Bác sĩ Nhan lắc đầu, để lại một hàng chữ bằng máu trên bức tường phía sau: "Các cô ấy đã phải mất vài chục năm mới thoát khỏi nỗi thống khổ đó. Tôi không thể vì tư tâm của mình mà lại đi phá hủy cuộc sống của họ."
Từng người hàng xóm bước ra. Có thể thấy, trong số họ cũng có người rất muốn nắm giữ cơ hội này, nhưng họ cảm thấy vẫn có người khác cần cơ hội này hơn mình.
"Sao tôi lại cảm thấy nơi này của anh còn ấm áp hơn cả thế gian vậy?" Hoàng Doanh nâng chiếc hộp màu trắng. Anh ta chưa bao giờ nghĩ rằng những con quỷ kia lại ấm áp đến thế: "Bây giờ tôi cảm thấy mình cũng không sợ họ nữa, trừ vị bác trai giữ cửa kia ra."
"Anh cứ thu chiếc hộp lại trước đi. Đợi đến khi tôi sống sót ra khỏi Thiên Đường, đồng thời anh xác định tôi vẫn là tôi của lúc ban đầu, thì hãy đưa chiếc hộp trắng đó cho tôi." Hàn Phi cũng không ngờ mọi chuyện lại như vậy. Anh bảo Hoàng Doanh cất chiếc hộp trắng. Đang chuẩn bị đi cùng Hoàng Doanh lấy một số đặc sản và vật liệu âm phủ thì đột nhiên một tiếng kêu thảm thiết truyền ra từ một căn phòng nào đó trong tòa nhà chết.
"Tiếng này sao lại có chút quen thuộc?"
"Dường như là từ căn phòng chứa tủ quần áo có bướm truyền ra! Lại có kẻ xui xẻo nào đó thông qua điểm kết nối sâu trong ác mộng mà tiến vào tòa nhà chết!"
"Đến thật không đúng lúc." Hàn Phi nhíu mày. Anh mỗi ngày chỉ có thể sử dụng năng lực Hồi Hồn một lần. Để Hoàng Doanh duy trì vị trí dẫn đầu ở thế giới tầng nông, anh chắc chắn phải ưu tiên đưa Hoàng Doanh đi trước, không thể chậm trễ anh ta cả ngày.
Dẫn theo tất cả hàng xóm, Hàn Phi và Hoàng Doanh đồng thời đi đến căn phòng đặt tủ quần áo đó.
Anh đưa tay đẩy cửa phòng ra. Một thân ảnh quen thuộc đang nằm trước tủ quần áo, tội nghiệp cầm mảnh sứ vỡ giằng co với đại nghiệt.
Sau khi trông thấy thân ảnh quen thuộc đó, không chỉ Hàn Phi, mà ngay cả các lệ quỷ trong tòa nhà chết cũng đều biến sắc mặt kỳ quái.
Bác sĩ Nhan, người cực kỳ có khả năng tiên đoán, đã lén lút bỏ chạy mất rồi.
Nghe tiếng mở cửa, thân ảnh quen thuộc kia run rẩy nhìn về phía cửa. Sau khi nhìn thấy Hàn Phi, biểu cảm của anh ta vô cùng kinh ngạc.
"Hàn Phi?! Trời ơi! Tôi lại có thể gặp được Hàn Phi ở đây!" Người đàn ông kia chật vật di chuyển từ bên cạnh tủ quần áo. Anh ta vừa tiến về phía Hàn Phi, vừa cẩn thận từng li từng tí chăm chú nhìn Đại Nghiệt. Giữa chừng, anh ta còn không ngừng vung vẩy mảnh sứ vỡ trong tay, cứ như đó là một thanh thần binh tuyệt thế vậy.
Người đàn ông này hoàn toàn không biết nhìn sắc mặt mà nói chuyện. Anh ta hoàn toàn không ý thức được vẻ mặt cứng đờ của Hàn Phi. Sau khi đến gần, anh ta còn đưa tay ra với Hàn Phi: "Hôm nay coi như là tôi đã nhìn thấy người thật rồi! Xin chào! Lần đầu gặp mặt! Tôi tên là Thẩm Lạc! Là một nhà thao túng tài chính đỉnh cao."
"Ách."
Nhìn bàn tay Thẩm Lạc đang lơ lửng giữa không trung, Hàn Phi thật sự không biết nên nói gì. Anh từ trong thanh vật phẩm lấy ra Vãng Sinh Đao.
"Anh có thể đừng chơi trò 'Nhân Sinh Hoàn Mỹ' này nữa được không?"
"Tại sao? Tôi đã tốn rất nhiều tiền để mua trò chơi, tại sao lại không thể chơi? Anh thật là một người kỳ quái!" Thẩm Lạc cầm mảnh sứ vỡ, lùi về bên cạnh Hàn Phi, cứ như thể muốn kề vai chiến đấu với anh: "Trông anh có vẻ lạnh lùng hơn nhiều so với trên TV, nhưng tôi luôn cảm thấy anh rất ân cần, có lẽ đây chính là duyên mắt chăng."
Sự chú ý của Thẩm Lạc hoàn toàn bị Đại Nghiệt trước mặt thu hút, bỏ qua những hàng xóm đang chen chúc trên hành lang.
Cân nhắc những lời Thẩm Lạc đã nói với Từ Cầm mấy ngày trước, khi mọi người phát hiện anh ta xuất hiện, họ rất tự giác rời khỏi tầng này. Ai cũng hiểu đạo lý "cửa thành cháy tai vạ cá trong ao".
Sau khi Thẩm Lạc vô tình đẩy lùi rất nhiều hàng xóm, Hoàng Doanh cũng ý thức được người chơi trước mắt này không hề đơn giản. Anh ta lặng lẽ lùi ra xa mười mét.
"Hàn Phi? Sao anh không nói gì vậy? Anh thật là lạnh lùng."
"Anh cứ để tôi một mình yên tĩnh đã."
Hàn Phi chỉ có một cơ hội Hồi Hồn. Nếu không phải Hoàng Doanh đang ở thế giới tầng sâu, anh tuyệt đối đã đưa Thẩm Lạc trở về trước khi anh ta rời khỏi tủ quần áo.
Tuyệt tác dịch thuật này là bản quyền duy nhất của Truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.