Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 617 : Tiết mục làm không có

Trên bức tường đỏ, một cánh cửa sổ màu đen được vẽ. Từng giọt máu trượt xuống theo khung cửa sổ. Đứa bé mặc áo bệnh nhân đứng bên ngoài cửa sổ, một tay đặt lên mặt kính.

Hàn Phi đứng đối mặt với cửa sổ, ngắm nhìn đứa bé trai bên ngoài. Cậu không ngờ mình lại có thể nhìn thấy đứa bé đã chết theo cách này.

"Trong cửa sổ là linh hồn của nó? Hay chỉ là một luồng ý thức?"

Chậm rãi tiến lại gần, Hàn Phi không hiểu vì sao, giống như đứa bé số Bốn mà cậu từng gặp trước đây. Bàn tay vô thức giơ lên, cậu cũng đặt tay mình lên tấm kính cửa sổ.

Cách một cánh cửa sổ vẽ trên tường, Hàn Phi và đứa bé số Bốn đứng đối mặt nhau.

Bàn tay đứa bé bên ngoài cửa sổ dán sát vào tay Hàn Phi. Nó ngẩng đầu lên, như thể đang so sánh Hàn Phi với một người nào đó trong ký ức.

Khi ký ức và thực tại chồng chéo lên nhau, đứa bé số Bốn lắc đầu.

"Cho dù có chữa trị nhân cách thì cũng không thể chữa trị một quái vật như vậy. Tôi có một khuyết điểm lớn nhất là luôn thích ôm ấp những ảo tưởng không phù hợp với thực tế… Quái vật thì vẫn là quái vật, dù có khoác lên da người, nó vẫn chẳng khác gì một con quái vật."

Đứa bé kinh ngạc nhìn chằm chằm cửa sổ, không biết là đang nhìn Hàn Phi, hay đang nhìn thế giới bên trong cửa sổ.

"Dù cậu có tin hay không, tôi cũng muốn nói với cậu rằng tôi chính là người duy nhất sống sót sau đêm máu tanh đó. Tôi không nhớ rõ tất cả mọi chuyện xảy ra sau đó. Cậu có thể giúp tôi hồi tưởng một chút được không?"

Khi Hàn Phi nói ra ba chữ "đêm máu tanh", đứa bé vốn đang đứng bên ngoài cửa sổ, trên người bắt đầu xuất hiện từng vết nứt đỏ rực, tựa như vô số lưỡi dao.

Cái đầu vốn đang nhìn chỗ khác của nó cũng chợt ngẩng lên, một lần nữa nhìn chằm chằm khuôn mặt Hàn Phi trong cửa sổ.

"Cậu thật sự là hắn sao? Dưới kích thích điên cuồng như vậy mà cậu vẫn có thể khôi phục bình thường? Chẳng lẽ chữa trị nhân cách thật sự là nhân cách hoàn mỹ? Không thể nào! Trên thế giới không có nhân cách hoàn mỹ!" Cơ thể đứa bé số Bốn đang dần phình to, như thể trong nháy mắt đã từ vài tuổi phát triển thành mười mấy tuổi. Tình trạng của nó cũng trở nên tồi tệ hơn, những vết thương trên người dần nối liền với nhau, tựa như khoác một bộ y phục dệt từ chỉ đỏ.

"Nói cho tôi biết những gì cậu biết! Về bệnh viện thẩm mỹ, những đứa bé mang số hiệu, và cả anh em Phó Sinh, Phó Thiên!" Tiếng còi báo động vang lên bên ngoài tòa nhà cao tầng. Hàn Phi dán tay lên cửa sổ, giọng cậu trở nên gấp gáp, cậu quá muốn biết chân tướng.

"Phó Sinh, Phó Thiên..." Số Bốn, với cơ thể đang nhanh chóng biến đổi, mở mắt. Mắt nó đỏ ngầu, biểu cảm trên mặt vô cùng thống khổ, như thể hai cái tên này đại diện cho nỗi tuyệt vọng tột cùng không thể tha thứ: "Chính hắn đã biến tôi thành ra thế này!"

Từng khối bóng mờ từ dưới lớp da mặt số Bốn chui ra. Cơ thể của nó càng lúc càng lớn, đã vượt ra khỏi phạm trù con người, không còn hình dạng cơ bản nhất của một người.

"Là hắn? Không phải bọn họ? Cậu nói rốt cuộc là Phó Sinh, hay Phó Thiên?" Hàn Phi tinh ý nhận ra một chi tiết: "Chẳng lẽ cậu cũng quên mất tất cả những gì liên quan đến Phó Sinh? Chẳng lẽ tôi là người sống duy nhất trên thế giới còn nhớ đến sự tồn tại của Phó Sinh?"

"Đừng đến thiên đường! Thiên đường là một âm mưu lớn nhất, phần thưởng của tất cả các màn chơi sau cánh cửa đó chính là hắn sẽ phục sinh trong cơ thể ngươi!"

Số Bốn toàn thân sụp đổ, biến thành một con quái vật bị hủy diệt, muốn chiếm đoạt. Nó điên cuồng va đập vào cánh cửa sổ đóng chặt, đã mất đi toàn bộ nhân tính.

Từ vết thương trên cánh tay người thợ sơn, "thuốc màu đỏ" chảy xuống mặt đất. Khi số Bốn va chạm vào bức tranh cửa sổ, người thợ sơn kia quay lưng về phía bức tranh, đứng chắn trước mặt cửa sổ.

Sau đó, một cảnh tượng vô cùng kỳ lạ xảy ra. Bức tranh cửa sổ kia bắt đầu tan rã, như thể đang dần chui vào lưng người thợ sơn.

Người thợ sơn im lặng không nói, trong quá trình dung hợp với bức tranh cửa sổ, hắn nhìn chằm chằm Hàn Phi.

Hiện tại là một thời điểm rất mấu chốt đối với hắn. Nếu Hàn Phi ra tay quấy rầy, có lẽ sẽ gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng cho hắn.

Khoảng mười giây sau, Hàn Phi vẫn đứng yên một bên, không có ý định ra tay. Người thợ sơn cũng hoàn thành bước cuối cùng của việc dung hợp.

Từ vết thương có mấy chữ "4" trên cánh tay hắn, tiếng gào thét của số Bốn truyền ra. Y phục sau lưng hắn hoàn toàn rách nát, lộ ra một cánh cửa sổ vẽ trên sống lưng, bên trong cửa sổ giam giữ một con quái vật hoàn toàn chìm vào điên loạn.

Mỗi khi con quái vật đó giãy giụa, linh hồn người thợ sơn đều sẽ vỡ vụn, nhưng hắn rất nhanh lại tự mình sửa chữa. Cứ như thể hắn coi cơ thể mình là một bức tranh, mỗi khi hình ảnh xuất hiện khiếm khuyết, hắn liền kịp thời dùng tất cả của mình để bù đắp.

"Hắn vẫn còn một vài điều chưa nói cho tôi! Tại sao phần thưởng cuối cùng của thiên đường lại là người khác sống lại trong cơ thể tôi? Người sống lại đó là Phó Sinh? Hay là Phó Thiên, chủ tịch đã khuất của Dược phẩm Vĩnh Sinh?"

Hàn Phi đã từng thực hiện nhiệm vụ kế thừa điện thờ của Phó Sinh, cậu rõ ràng biết Phó Sinh và Phó Thiên đều là những thiên tài cực kỳ hiếm thấy. Nói về một khía cạnh nào đó, người em Phó Thiên tuyệt đối không hề thua kém người anh Phó Sinh.

Người thợ sơn nhìn thật sâu Hàn Phi một cái. Hốc mắt hắn trũng sâu, không nói bất cứ điều gì với Hàn Phi, rồi bước ra khỏi phòng.

Những bức tường mà hắn đi qua bắt đầu phai màu, tất cả các bức tranh đều trở lại bình thường, trở nên u ám, đầy tử khí, cũ nát và không còn nguyên vẹn.

Tiếng còi báo động càng ngày càng gần. Khi Hàn Phi đuổi ra khỏi phòng, người thợ sơn đã biến mất không còn tăm tích.

"Số Bốn, nhân cách tự hủy diệt, sản phẩm lỗi, chết vào ngày sinh nhật mười tám tuổi... Tên này rốt cuộc còn biết bao nhiêu chuyện?"

Tiếng còi báo động càng ngày càng gần, thỉnh thoảng còn có vài luồng sáng mạnh xuyên qua bóng tối, chiếu rọi.

"Đoàn làm phim đã vào chưa?" Hàn Phi nhìn quanh, rồi đi về phía Lê Hoàng đang co quắp trong góc. Cậu ngồi xổm xuống trước mặt Lê Hoàng, nhìn vào mắt cô: "Còn đứng lên được không? Cô vịn A Lâm, tôi sẽ cõng Ngô Lễ lên."

"Hàn, Hàn Phi, vừa rồi những cái đó là gì?"

"Cô chắc là đã nảy sinh ảo giác. Tôi vừa vào đã thấy cô la hét với tôi rồi."

"Không thể nào, không thể nào!" Lê Hoàng liên tục lắc đầu, cô bám vào tường, móng tay cào vào bức tranh trên mặt tường: "Những bức tranh này đều sống! Tôi tận mắt thấy những đứa bé kia bước ra từ bức tranh."

"Đây là công nghệ đánh lừa thị giác mới nhất, cô chỉ là quá căng thẳng thôi. Tôi đề nghị đêm nay cô nên đi thư giãn một chút, chơi vài trò chơi giải trí nhẹ nhàng." Hàn Phi nói với tốc độ không nhanh không chậm, mang theo một âm điệu đặc biệt: "Cô đã chơi «Nhân Sinh Hoàn Mỹ» chưa?"

Trạng thái của Lê Hoàng dần hồi phục, cô khẽ gật đầu: "Thỉnh thoảng tôi có chơi, tôi là người chơi game giải trí đơn thuần."

"Tôi cũng là người chơi game giải trí. Cô có thể cho tôi biết tên người dùng trong game của cô không, cả sinh nhật của cô nữa? Tối nay chúng ta có thể chơi cùng nhau." Hàn Phi đứng dậy, đưa tay ra với Lê Hoàng.

Hỏi tên người dùng trong game thì rất bình thường, nhưng hỏi tên người dùng trong game đồng thời còn hỏi sinh nhật, thì điều này lại có chút khác lạ.

Lê Hoàng sửng sốt một chút, hơi có chút ngại ngùng, nhưng vẫn trực tiếp nói cho Hàn Phi tất cả thông tin, dù sao Hàn Phi vừa rồi còn cứu cô một mạng.

Cõng Lê Hoàng lên, Hàn Phi lại vác Ngô Lễ lên lưng, cậu lấy điện thoại di động ra chiếu sáng, rồi cứ thế đi lên.

Khi cậu đi đến tầng hầm thứ hai, buổi phát sóng trực tiếp trở lại bình thường, tất cả mọi người lại một lần nữa bị camera ghi lại.

Khi khán giả của buổi phát sóng trực tiếp thấy Hàn Phi mình đầy vết máu, cứu được những diễn viên khác ra ngoài, buổi phát sóng trực tiếp bỗng trở nên náo nhiệt như ngày hội.

Đối lập hoàn toàn với bên Hàn Phi, là hai buổi phát sóng trực tiếp của Bạch Trà và Tiêu Thần bị khóa chặt.

Diễn viên thần tượng Tiêu Thần bị đặt dưới tủ ở tầng hai, sùi bọt mép, bất tỉnh nhân sự.

Bạch Trà vứt bỏ tất cả mọi người, một mình trốn trong nhà vệ sinh ở tầng hầm thứ hai. Sắc mặt hắn trắng bệch, chất đủ loại đồ vật chắn sau cánh cửa, người đã bị dọa đến có chút không bình thường.

Đáng lẽ mọi người đã coi thường hành vi Bạch Trà vứt bỏ đồng đội một mình chạy trốn, dòng bình luận cho rằng sở dĩ hắn thoát thân được là vì đã xem đồng đội như vật hy sinh, để đồng đội thu hút sự chú ý của quái vật, rồi sau đó một mình chạy trốn.

Rất nhiều bình luận đang mắng hắn, nhưng cũng có fan hâm mộ của Bạch Trà phản bác rằng, con người khi gặp phải nguy hiểm, khó tránh khỏi sẽ có những hành động quá khích.

Nhưng sau khi Hàn Phi cứu người ra, những tiếng phản bác của fan hâm mộ cũng gần như biến mất.

Người với người có thể giống nhau, tim đều bằng thịt, máu đều nóng; nhưng người với người cũng không giống, có vài người khi đối mặt nguy hiểm vẫn sẵn lòng đứng ra.

Những gì Hàn Phi làm không phải đang khuyến khích mọi người thấy việc nghĩa hăng hái làm, mà chỉ từ góc độ cơ bản nhất mà suy nghĩ: Nếu bản thân khán giả bị kẻ sát nhân điên cuồng truy đuổi, thì họ sẽ muốn một người như Hàn Phi làm đồng đội, hay một người như Bạch Trà làm đồng đội?

Số lượng người xem buổi phát sóng trực tiếp đạt đến mức tối đa, danh tiếng và nhân khí của Hàn Phi cũng lại một lần nữa tăng lên, cậu đang từng bước một tiến vào hàng ngũ diễn viên hạng hai.

Bạch Trà và Hàn Phi từng là đối thủ, nhưng sau buổi phát sóng trực tiếp đêm nay, e rằng sẽ không còn ai cảm thấy Bạch Trà xứng đáng được so sánh với Hàn Phi nữa.

Nhân viên công tác đã can thiệp vào. Hiện tại, buổi phát sóng trực tiếp của Bạch Trà và Hàn Phi hoàn toàn là những hình ảnh khác biệt. Điều buồn cười là Bạch Trà đến bây giờ vẫn không biết là đang phát sóng trực tiếp, mà vẫn tưởng là đang quay phim.

Hắn vô cùng cố sức dùng bồn cầu, cây lau nhà chắn sau cánh cửa, mặt đầm đìa nước mắt, miệng chửi rủa những lời lẽ khó nghe.

Lúc này, buổi phát sóng trực tiếp của Bạch Trà càng giống như đang liên tục tự vạch trần chính mình. Chờ nhân viên cứu hộ đến nơi, sau khi biết chân tướng, hắn chắc sẽ ngất xỉu ngay lập tức.

Đèn pin cường độ mạnh xuyên qua bóng tối. Khi Hàn Phi và nhân viên công tác tụ họp, tất cả các buổi phát sóng trực tiếp đều bị cắt sóng.

Chương trình mới quay được một nửa, buổi phát sóng trực tiếp đã bị mất sóng toàn bộ. Đường Nghị cũng coi như lại phá thêm một kỷ lục.

Tiếng bước chân dồn dập vang lên, ánh đèn pin chiếu vào người Hàn Phi. Nhân viên y tế cầm theo đủ loại dụng cụ chữa bệnh đơn giản trực tiếp xông tới, ngay tại chỗ liền bắt đầu kiểm tra sức khỏe cho vài diễn viên.

Còn các nhân viên công tác khác thì đi đến những nơi khác trong tòa nhà để cứu hộ Bạch Trà và Tiêu Thần.

Hàn Phi toàn thân dính "thuốc màu đỏ", trông có vẻ bị thương nặng nhất, nhưng trên thực tế lại chẳng hề hấn gì. Thể chất của cậu ấy tốt một cách đáng kinh ngạc, đến bác sĩ cũng phải kinh ngạc.

"Hàn Phi! Cậu không sao chứ!" Đường Nghị và đạo diễn Giả Gia từ lối vào chạy tới. Biểu hiện của họ hoàn toàn khác so với lần đầu gặp Hàn Phi, họ chạy nhanh đến, nét mặt tràn đầy lo lắng, như thể Hàn Phi là một động vật được bảo vệ cấp quốc gia vậy.

"Tôi không sao, anh lo cho những người khác đi." Đầu óc Hàn Phi đang suy nghĩ về những lời số Bốn đã nói, nhưng Đường Nghị lại túm lấy tay Hàn Phi.

"Hàn Phi, có thể nói riêng một chút được không?" Tay Đường Nghị lạnh buốt, trán hắn đẫm mồ hôi, tim đập nhanh. Hắn vốn nổi tiếng là người gan dạ, nhưng lần này thật sự đã bị dọa đến quá đáng.

Không đợi Hàn Phi trả lời, Đường Nghị liền lôi Hàn Phi lặng lẽ ra sau đám đông. Tay kia của hắn cũng nắm lấy tay Hàn Phi, trong lòng bàn tay còn giấu một tờ giấy ghi số: "Đây là tài khoản và mật mã, tiền của tôi đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi. Chuyện xảy ra trong chương trình lần này cậu tuyệt đối không được nói ra!"

"Không được nói ra?"

"Dù ai hỏi, cậu cứ khăng khăng rằng tất cả mọi thứ đều là kịch bản!" Đường Nghị lau mồ hôi trán: "Lão ca lần này chơi lớn rồi, buổi phát sóng đang diễn ra đến một nửa thì suýt chút nữa bị cấm sóng. Nhưng có hai thế lực tôi hoàn toàn không thể đắc tội đang giằng co. Một bên muốn lập tức ngừng phát sóng, nhưng bên kia lại vận dụng các mối quan hệ để ngăn cản, dường như muốn cho nhiều người xem thấy cảnh tượng bên trong bệnh viện thẩm mỹ."

"Bệnh viện thẩm mỹ này từng do Dược phẩm Vĩnh Sinh xây dựng. Muốn ngừng phát sóng chắc hẳn là Dược phẩm Vĩnh Sinh, vậy bên kia sẽ là ai chứ? Khoa học Kỹ thuật Thâm Không và Dược phẩm Vĩnh Sinh hợp tác khai thác «Nhân Sinh Hoàn Mỹ», không cần thiết phải đối đầu với đồng minh của mình. Trừ nó ra, còn ai dám đối kháng với gã khổng lồ như Dược phẩm Vĩnh Sinh?" Hàn Phi nhìn về phía Đường Nghị, nhưng Đường Nghị lại liên tục lắc đầu.

"Tôi không dám nói, cậu đừng hỏi nữa." Đường Nghị nắm lấy tay Hàn Phi không buông: "Huynh đệ, chờ tôi vượt qua kiếp nạn này, sau đó nhất định sẽ báo đáp cậu thật tốt! Lần này không có cậu giúp đỡ, nói không chừng thật sự sẽ xảy ra chuyện lớn!"

"Anh nói là chuyện người bảo vệ lùn mất kiểm soát, muốn giết chết Bạch Trà trong buổi phát sóng trực tiếp sao?"

"Đó chỉ là một chuyện thôi, những chuyện khác cậu đừng hỏi nữa." Giọng Đường Nghị còn run rẩy, có thể thấy lần này hắn thật sự đã bị dọa.

Tuy nhiên, là một kẻ lão luyện, Đường Nghị chỉ dám biểu lộ sự hoảng sợ trước mặt Hàn Phi. Trước mặt nhân viên công tác và phóng viên, hắn lại sẽ khôi phục vẻ tự tin đó, như thể tất cả thật sự đều là kịch bản.

"Đường Nghị này dường như thật sự biết một vài nội tình. Chờ rảnh rỗi, tôi sẽ hỏi hắn có chơi «Nhân Sinh Hoàn Mỹ» không?" Hàn Phi là người đầu tiên bước ra khỏi bệnh viện thẩm mỹ. Vài chiếc xe cảnh sát dừng bên ngoài tòa nhà. Cảnh sát Tân Hỗ rất coi trọng an toàn của cậu, hoàn toàn là thái độ đề phòng một nghi phạm quan trọng.

Dưới sự hộ tống của một viên cảnh sát, Hàn Phi rửa sạch "thuốc màu đỏ", rồi thay lại quần áo của mình, lấy lại điện thoại di động.

"Vừa vặn hơn chín giờ." Hàn Phi quay đầu nhìn bệnh viện thẩm mỹ đang chìm trong màn đêm. Hôm nay cậu đã thu được những manh mối rất quan trọng, đã hơi nóng lòng muốn tiến vào thế giới sâu thẳm.

"Chương trình đều hỏng rồi, tôi tan ca sớm chắc không ai phát hiện đâu nhỉ?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền từ đội ngũ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free