(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 615: Biểu diễn cá nhân
Chất lỏng màu đỏ nhỏ xuống sau gáy Hàn Phi dường như đến từ căn phòng đỏ thẫm này. Khi nó dính vào người, Hàn Phi cảm thấy mình có một mối liên hệ đặc biệt với căn phòng.
Nếu ví căn phòng như một chiếc hộp, thì hắn chính là người bị nhốt trong chiếc hộp đó. Vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời, không có khái niệm thời gian, chỉ không ngừng lặp lại những chuyện tuyệt vọng và thống khổ.
Hai tay nắm chặt, dưới đáy mắt Hàn Phi hiện lên từng sợi tơ máu. Hắn có thể cảm nhận tim mình như bị đâm xuyên, cơn đau đó vượt xa nỗi đau thể xác.
"Ta thậm chí đã quên mình từng gặp phải tuyệt vọng, chỉ mơ hồ nhớ lại cái cảm giác đó..."
Sau gáy đột nhiên truyền đến tiếng cười rất khẽ. Tiếng cười ấy như của một đứa bé phát ra, nó chưa hiểu sự đời, chỉ biết cười. Dần dà, trong nụ cười của nó bắt đầu bao hàm đủ loại tâm tình tiêu cực. Sợ hãi, bi thống, khó chịu, sụp đổ, tiếp đó là từng bước cuồng loạn, hoàn toàn trở thành một loại khác.
"Nó vẫn luôn cười. Ban đầu, nụ cười dùng để chữa trị, nhưng sau khi chữa khỏi rất nhiều người, nụ cười của nó khiến mọi người sợ hãi. Người ta bắt đầu lo sợ, lo lắng một ngày nào đó nó sẽ giết chết tất cả mọi người!"
Đứng trong căn phòng đỏ như máu này, Hàn Phi chìm đắm trong ảo giác, lần đầu tiên nghe hiểu thâm ý ẩn chứa trong tiếng cười quỷ dị đó.
"Người đó là ta sao? Nhưng ta rõ ràng chưa bao giờ cười một cách thật tâm?"
Trong đầu ký ức chợt lóe lên, rất nhiều mảnh ký ức vụn vặt ghép thành một bức tranh hiện lên trước mắt Hàn Phi. Hắn mỗi lần rời khỏi trò chơi đều bị kẹt lại trong một thành phố ngưng kết bởi máu, và trong khoảng thời gian ngắn ngủi rời đi đó, sau lưng hắn còn đứng một người đẫm máu khác.
Hàn Phi không nhìn rõ lắm dáng người và dung mạo của người đứng sau lưng mình, nhưng hắn rõ ràng nhớ rằng, mỗi khi Cuồng Tiếu được phóng thích, người đứng sau lưng hắn lại có nhiều cảm xúc hơn, biến thành càng giống một người sống sờ sờ!
Trong trò chơi là như thế, trong hiện thực cũng tương tự xảy ra một chuyện rất đặc biệt...
Hàn Phi mãi mãi không thể quên được, có một lần sau khi rời khỏi trò chơi, hắn lướt xem điện thoại di động của mình, vô tình phát hiện trong điện thoại có thêm một bức ảnh mình đang chơi game với mũ bảo hiểm. Cửa sổ đóng chặt, tất cả đều khóa trái, bên ngoài còn có cảnh sát canh giữ. Người sống rất khó trong tình huống này mà lẻn vào nhà hắn, và trong lúc hắn chơi game, dùng điện thoại của hắn chụp ảnh cho hắn.
Hàn Phi vẫn luôn rất muốn biết người chụp ảnh rốt cuộc là ai, nhưng hắn không có đáp án. Bức ảnh đó hắn cũng không xóa bỏ, vẫn luôn giữ lại.
"Cuồng Tiếu và ta rốt cuộc có mối quan hệ gì? Chẳng lẽ hắn vẫn luôn theo dõi ta? Hay là hắn ẩn giấu trong hộp đen?"
Hộp đen xuất hiện sớm hơn Cuồng Tiếu, nên suy đoán này lập tức bị Hàn Phi gạt bỏ. Hắn càng suy nghĩ, đại não càng loạn. Hiện tại hắn khẩn thiết muốn biết chân tướng.
"Các ngươi biết đáp án không? Các ngươi đã thấy người trong căn phòng đỏ như máu đó chưa!" Hàn Phi gào thét về phía những đứa trẻ bên cạnh bàn giải phẫu. Những đứa trẻ đó đều mất đi bản thân, chúng như những món hàng chất lượng tốt về tính cách chuyên cung cấp cho những đứa trẻ khác. Sau khi bị tước đoạt nhân cách, liền trở thành phế liệu vô dụng, ngay cả làm quỷ cũng không còn gương mặt của chính mình.
Nghe thấy tiếng Hàn Phi, một số đứa trẻ tiến về phía hắn. Trên bàn giải phẫu, Hạ Y Lan thừa cơ hội này, như phát điên la hét, mặt nàng đã hoàn toàn biến dạng.
"Dẫn ta đi đi! Ta biết căn phòng màu đỏ! Căn phòng màu đỏ chân chính chỉ có một, căn phòng đó dùng để tước đoạt tính cách của bọn trẻ, tất cả ca phẫu thuật đều được hoàn thành trong căn phòng máu đỏ đó!"
Sau khi Hạ Y Lan nói xong câu đó, trong miệng nàng chảy ra máu đỏ thẫm, khuôn mặt hoàn mỹ cũng như muốn nứt toác ra vậy.
"Mau cứu ta! Cứu ta! Căn phòng đỏ dưới lòng đất, ta đã từng đến! Ta có thể dẫn ngươi đi căn phòng đỏ chân chính!"
Bọn trẻ vẽ loạn bánh kem màu đỏ lên mặt nàng, không ngừng nhét vào miệng nàng. Hạ Y Lan, người mà bấy lâu nay vì thay đổi khuôn mặt nên không thể biểu lộ cảm xúc nhỏ nhặt, lần này lại biểu hiện ra sự lý giải sâu sắc nhất của mình về nỗi sợ hãi. Nàng thét lên gần như muốn xuyên thủng màng nhĩ Hàn Phi.
Hàn Phi, người chủ động đắm chìm trong ảo giác, mặc cho những thứ quái lạ kia chi phối, cũng hơi tỉnh táo lại một chút.
"Được rồi, ta lại tin ngươi một lần."
Hàn Phi nắm lấy chân nhỏ của Hạ Y Lan, muốn kéo Hạ Y Lan về phía mình. Những tiểu quỷ không có ngũ quan thấy Hàn Phi muốn cướp người, liền xông tới tất cả. Từng đôi bàn tay nhỏ dính đầy bánh kem máu đỏ túm lấy Hàn Phi, cái bánh kem "máu người" màu đỏ kia bôi đầy lên người Hàn Phi.
Nhưng điều quỷ dị là, hắn không cảm thấy thống khổ hay điên cuồng, chỉ cảm nhận được một nỗi bi thương không tên. Thấp thoáng, hắn như nghe thấy tiếng khóc của bọn trẻ.
Văn tự nguyền rủa đỏ như máu trực tiếp xuất hiện trên quần áo Hàn Phi. Một đứa trẻ tự xưng là số 4 đã để lại từng câu nguyền rủa tràn ngập hận ý và ác ý. Nó muốn khiến căn phòng của mình trở thành căn phòng đỏ như máu thứ hai, nó mơ ước về căn phòng đỏ như máu, mơ ước trở thành người tiếp theo được ở trong căn phòng máu đỏ đó, đáng tiếc nó căn bản không làm được.
Khi những chữ bằng máu bắt đầu hiện lên trên người Hàn Phi, hắn lần đầu tiên thật sự bị ảnh hưởng. Khác với những ám thị tâm lý mà Hồ Điệp không ngừng mang lại trước đó, đứa trẻ số 4 không ngừng hô hoán, tiếp đó, những ký ức đỏ như máu vỡ nát trong đầu hắn bắt đầu chủ động hưởng ứng.
Trước đó, ở thế giới tầng sâu, Hàn Phi vẫn luôn không cảm thấy những mảnh ký ức máu đỏ đó có vấn đề gì. Nhưng ngay khi chúng bị văn tự nguyền rủa của đứa trẻ số 4 đánh thức, Hàn Phi phát hiện ký ức tuổi thơ của mình như muốn bị xé nát hoàn toàn.
"Tất cả ký ức về tuổi thơ của ta đều là giả sao?"
Hạt giống hoài nghi đã sớm được gieo xuống, nó đang nảy mầm dưới sự thúc đẩy của những ký ức máu đỏ. Cảm giác phủ nhận quá khứ này vô cùng thống khổ và dày vò. Những đứa trẻ kia còn không ngừng vẽ loạn "Bánh kem" mới lên người Hàn Phi, phảng phất đang dùng huyết nhục của mình để chúc mừng Hàn Phi có được tân sinh.
"Dẫn ta đi..." Hạ Y Lan đã kêu rách cổ họng, nàng sắp không chịu nổi nữa rồi.
Chịu đựng cảm giác xé rách trong đầu, Hàn Phi vác Hạ Y Lan lên, chạy ra khỏi căn phòng đỏ như máu. Rời khỏi căn phòng đó, cơn đau nhức dữ dội ở sau gáy Hàn Phi dần dần tiêu giảm, nhưng cảm giác đè nén bao phủ trong lòng và trong óc hắn vẫn chưa tan đi.
Hắn thật sự không nhớ rõ rốt cuộc tuổi thơ đã xảy ra chuyện gì. Cảm giác đã rõ ràng trải qua nhưng không thể nhớ lại này, từng chút một mài mòn sự ngụy trang của hắn trước mặt khán giả. Không sai, hắn cũng giống như những diễn viên khác, đều đang lừa gạt khán giả. Chỉ là những diễn viên khác cố ý biểu hiện sự to gan, dũng cảm trước mặt khán giả, còn Hàn Phi thì không ngừng ��è nén bản thân, cố gắng không để mình biểu hiện quá khác người trước mặt khán giả.
"Có chút không thể áp chế được, đã như vậy, chi bằng thuận theo tự nhiên."
Ánh mắt Hàn Phi gần như trong nháy mắt thay đổi, cảm giác áp bức đến từ âm phủ đó khiến Hạ Y Lan cũng cảm thấy ngạt thở. Cất bước tiến về phía trước, Hàn Phi chuẩn bị xuống lầu, nhưng lối thoát hiểm ở cuối hành lang lại bị đẩy ra. Một người bảo vệ cao lớn, nắm hai con dao nhọn xuất hiện trong lối đi an toàn. Toàn thân hắn viết đầy chữ "Chết" màu đỏ, cả người đứng trong bóng tối.
Điện thoại di động của người bảo vệ rung lên, dường như có người vào lúc này gửi đến thông tin. Bên ngoài tòa nhà cao ốc cũng vang lên tiếng cảnh báo dồn dập. Hàn Phi không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì. Bình thường mà nói vào lúc này, biện pháp tốt nhất là tìm một chỗ ẩn nấp, kéo dài thời gian.
Thế nhưng Hàn Phi lại nhìn chằm chằm tên điên đầy người chữ chết kia, năm ngón tay cắm phập vào lồng ngực hắn, vững vàng nắm lấy dao nhọn vạch ra vết sẹo. Huyết tương trượt xuống từ vai, dính vào cánh tay hắn, từng giọt rơi xuống đất. Trong bóng tối, bầy quỷ sau lưng phun trào. Hắn như biến bóng đêm thành y phục, đi lại trong bóng tối sau khi ánh đèn tắt.
Mưa lớn điên cuồng đập vào cửa sổ, kính vỡ nát khắp nơi. Giữa tiếng cảnh báo không ngừng vang lên, xen lẫn nước mưa, gió lay động mái tóc hắn. Tia chớp xẹt qua! Ánh sáng thoáng qua phác họa hình dáng hắn, mọi người đều thấy một đôi mắt băng lãnh, nguy hiểm. Trên hành lang đen kịt, không khí đè nén bị xé toạc, bóng tối và bóng tối va vào nhau!
"Rầm!"
Cánh cửa thoát hiểm đổ sập xuống, tên sát nhân cuồng khủng bố, người đầy chữ chết kia, cứ thế bị đâm bay đi rất xa. Hạ Y Lan và người bảo vệ cao lớn bị trúng tà há hốc mồm, biểu cảm của bọn họ lạ thường nhất quán, đều không đoán được sẽ có kết quả như vậy.
Hàn Phi bây giờ, đã sớm không còn là Hàn Phi bị Hồ Điệp truy sát nữa. Trải qua hai lần nhiệm vụ kế thừa điện thờ, hắn đã trải qua rất nhiều thời gian trong game, thực lực, kinh nghiệm, lịch duyệt, tâm tính tổng thể đều khác biệt so với trước kia.
"Chúng ta bây giờ xuống dưới lòng đất ngay, nói cho ta biết vị trí cũ của căn phòng đỏ chân chính ở đâu!" Hàn Phi xông vào lối đi an toàn, chạy rất nhanh.
"Ngay, ngay dưới lòng đất." Hạ Y Lan cảm thấy mình như tỉnh táo hơn một chút, nhưng giọng nàng lại càng run rẩy.
"Nói cụ thể hơn!" Hàn Phi trong lòng gấp gáp, bên ngoài vang lên cảnh báo, biết đâu chừng chẳng mấy chốc sẽ có người đi vào, đến lúc đó muốn làm thêm việc gì sẽ rất phiền phức.
"Tầng bốn dưới lòng đất, tận cùng hành lang!" Hạ Y Lan theo bản năng trả lời câu hỏi của Hàn Phi.
Một mạch chạy như điên, Hàn Phi rất nhanh đã đi tới tầng một.
"Hàn Phi, Hàn Phi! Ngươi có thể thả ta xuống không, ngươi không cần dẫn ta đi cùng đâu!" Hạ Y Lan dường như rất kiêng kị việc tiến vào tầng hầm của bệnh viện chỉnh hình, nhưng Hàn Phi lại không hề có ý định buông tay, thực ra hắn cũng không quá tin tưởng Hạ Y Lan.
"Mấy diễn viên khác dường như cũng chạy đến đây rồi."
Nhìn dấu giày lộn xộn trên mặt đất, cùng một chiếc giày thể thao bị văng ra, Hàn Phi đã có thể tưởng tượng ra dáng vẻ chật vật của mấy người kia khi bị truy đuổi.
"Vừa hay coi như ta lo lắng cho an nguy của bọn họ, cứ dốc toàn lực chạy đến cứu người vậy."
Chất màu đỏ hắt trên mọi ngóc ngách dưới đất, những bức tranh trên tường như đang nhấp nháy. Hạ Y Lan tuyệt vọng gào thét, sau đó bị Hàn Phi vác vào tầng ba dưới lòng đất. Bên tai nghe thấy tiếng kêu thảm và rên rỉ, Hàn Phi có thể xác định mấy diễn viên kia cũng bị vây ở tầng bốn dưới lòng đất.
Đá văng tạp vật trong hành lang, Hàn Phi theo khe hở giữa lan can cầu thang nhìn xuống dưới. Ánh đèn điện thoại di động căn bản không thể soi sáng đến đáy.
"Đừng đi xuống, thật sự đừng đi xuống! Hành động thiếu suy nghĩ là chết!" Hạ Y Lan liều mạng thuyết phục, thế nhưng không có tác dụng gì.
"Các diễn viên khác có thể gặp nguy hiểm, ngươi bảo ta bỏ mặc bọn họ mà chạy sao?" Hàn Phi nói câu này bằng giọng rất lớn, lớn đủ để tất cả mọi người đang trực tiếp nghe rõ ràng. Không sai, sau khi những người khác đều bỏ mặc hắn, m��t mình thoát thân. Đến khi những người khác gặp nguy hiểm, Hàn Phi không tính toán hiềm khích trước đó, không màng nguy hiểm đến tính mạng của mình, lại chạy về để cứu những người từng bỏ rơi hắn. Ngoài việc khiến người ta kinh ngạc, còn khiến người ta có một tia cảm động và tôn kính.
Hạ Y Lan nhất thời không nói nên lời, nàng nghĩ mãi mới nghĩ ra lời phản bác, nhưng Hàn Phi đã đi tới tầng bốn dưới lòng đất. Tầng này không có lắp đặt máy quay phim, là nơi ngoài kịch bản, nhưng không sao, Hàn Phi tự mình mang theo camera. Hắn coi camera của người bảo vệ như con ngươi của chính mình. Mặc dù tín hiệu ở tầng bốn dưới lòng đất rất kém, nhưng vẫn có thể mơ hồ nhìn thấy một vài hình ảnh truyền về.
"Khí tức thật dày đặc."
Dùng ánh đèn điện thoại di động chiếu rọi, toàn bộ tầng bốn dưới lòng đất khắp nơi đều là những bức tranh màu đỏ. Người tiến vào tầng này chắc chắn sẽ nhiễm phải cái "chất màu đỏ" kia.
"Ba người bệnh viện chỉnh hình rốt cuộc ở đây bao lâu rồi?"
Trên những bức tường khô nứt, người ta v��� lên những ô cửa sổ đỏ như máu. Trên mặt đất, người ta vẽ cỏ và hoa màu đỏ. Đây nghiễm nhiên là một thiên đường đỏ rực được vẽ nên. Tuy nhìn giống như thiên đường, nhưng cảm giác nó mang lại thật khó tả, như thể người sống lạc vào một cơn ác mộng, lại là cơn ác mộng không bao giờ có thể thoát khỏi.
"Bệnh viện chỉnh hình đột nhiên bị bỏ hoang, có phải cũng có nguyên nhân nhất định liên quan đến những tồn tại này không?"
Nơi mà người bình thường cảm thấy không thoải mái, lại khiến Hàn Phi cảm thấy vô cùng quen thuộc. Hắn đứng trong cái thiên đường máu đỏ nhỏ bé được vẽ bởi những người quét sơn, trong đầu, ký ức liên quan đến tuổi thơ đang từ từ phai màu. Hắn như trở về thế giới tầng sâu vậy, khí chất đặc thù trên người hắn hoàn toàn bộc lộ ra.
"Nhà?"
Một từ hắn từng nhắc vô số lần, nhưng chưa bao giờ thật sự sở hữu, tràn vào trong đầu. Nhưng ngay sau đó hắn lại lắc đầu, thầm nhủ trong lòng: "Nơi không có người thân, dù xây dựng có giống đến mấy, thì cũng không phải là nhà."
Những ý nghĩ mâu thuẫn xuất hiện trong đầu. Hàn Phi lắng nghe tiếng kêu thảm thiết trong hành lang, đi về phía sâu trong hành lang. Những bức tranh cửa sổ máu đỏ càng ngày càng nhiều, những thứ trong cửa sổ cũng càng ngày càng phức tạp. Dưới sự kích thích của cái "chất màu đỏ" sền sệt kia, đôi mắt Hàn Phi trở nên càng ngày càng nguy hiểm.
Không ngừng tiến về phía trước, khi còn cách cuối hành lang mười mấy thước, Hàn Phi nhìn thấy Lê Hoàng và những người khác.
"Sao chỉ còn lại ba người các ngươi?"
"Đừng tới đây! Hàn Phi!" Lê Hoàng sắc mặt tái nhợt, cả người dường như đã sợ hãi đến sụp đổ. Sau khi nghe thấy tiếng Hàn Phi, nàng lớn tiếng la hét.
"Đi mau đi! Thứ đó đang ở quanh đây!" Giọng Lê Hoàng khàn đặc, nhưng mặc nàng có gọi thế nào, Hàn Phi vẫn không ngừng đi về phía trước.
"Ngươi sẽ chết! Cứu chúng ta sẽ hại chết ngươi! Mau quay về!" Biểu cảm của Lê Hoàng dần biến thành hoảng sợ, nàng chỉ vào một bức tranh trên tường cạnh Hàn Phi: "Thứ đó ở chỗ này!"
Trong lúc nàng thét lên, Hàn Phi đã chạy tới cuối hành lang, dừng lại trước mặt mấy người.
"Sao ngươi còn muốn đến chịu chết vậy?" Lê Hoàng ngồi trên mặt đất, nỗi sợ hãi chưa từng trải qua khiến nội tâm nàng mấy lần sụp đổ: "Chúng ta bỏ mặc ngươi mà chạy trốn, ngươi còn quay lại cứu chúng ta sao? Là chúng ta đã hại chết ngươi, xin lỗi! Xin lỗi!"
"Không sao." Hàn Phi nhìn Ngô Lễ và A Lâm đã sớm hôn mê, hắn lại nghiêng người nhìn về phía bức tranh máu đỏ kia: "Thật ra ngươi hoàn toàn có thể kéo ta cùng rơi xuống vực sâu, biết đâu chừng, ta lại yêu thích cảm giác này?"
Giọng Hàn Phi truyền vào tai, Lê Hoàng với nội tâm sợ hãi đến sụp đổ, kinh ngạc nhìn gương mặt Hàn Phi. Hàn Phi bây giờ hoàn toàn khác biệt so với trước đó, quét sạch u sầu và bệnh tật, tính cách dã tính và sự điên cuồng ẩn giấu sâu bên trong hắn đã bộc lộ ra ngoài.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, hi vọng quý vị độc giả sẽ có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.