Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 608 : Sẽ không nói láo thang máy

Cầm lấy cuốn nhật ký tuần tra của bảo vệ, mấy diễn viên liền lật giở nó ra.

"Ngày mùng một tháng một, nửa đêm, ta rất lấy làm lạ vì sao công trình bỏ hoang này lại vẫn cần bảo vệ? Nghe nói những bảo vệ trước đây ở tòa nhà này hoặc là xảy ra chuyện, hoặc là bị dọa đến phát điên, không biết là thật hay giả."

"Ngày mùng bốn tháng một, nửa đêm, trực ở bệnh viện còn buồn chán hơn ta tưởng tượng, một mình ở nơi quỷ quái này, không có bạn bè để giao lưu, tín hiệu internet cũng rất tệ, xem livestream thần tượng ảo cũng giật lag, ta cũng không biết mình có thể chịu đựng đến bao giờ."

"Ngày ba mươi mốt tháng một, nửa đêm, cuối cùng cũng kết thúc tháng đầu tiên rồi, vừa nhận được điện thoại của ông chủ, lương cả tháng gấp bốn lần! Mẹ nó, ta trực tiếp thổi bùng công việc này, ta sinh ra là để làm việc này!"

"Ngày mùng bốn tháng hai đêm, hôm nay mới có một đồng nghiệp đến, nhưng ta chưa từng nghe lãnh đạo nói sẽ có người khác đến. Thôi được, chỉ cần tiền lương không giảm, có bao nhiêu người đến cũng không quan trọng."

"Ngày mùng chín tháng hai đêm, đồng nghiệp mới thật kỳ quái, cả ngày lải nhải, cũng chưa từng lơ là, mỗi tối tuần tra năm lần, đây là muốn ép ta chết sao?"

"Ngày mười bốn tháng hai đêm, ta luôn cảm giác đồng nghiệp mới cứ luôn nhìn chằm chằm ta từ phía sau, đó là ánh mắt của hắn sao? Gần đây chuyện kỳ quái thật nhiều, sâu bên trong bệnh viện bỏ hoang này hình như luôn có âm thanh truyền ra."

"Ngày hai mươi bốn tháng hai, rạng sáng hai giờ, đồng nghiệp mới sau lần tuần tra thứ tư đã chưa trở về, điện thoại của ông chủ cũng không gọi được, tín hiệu hoàn toàn mất hẳn. Ta bây giờ sẽ đi vào kiểm tra, nếu như ta chưa trở về, hy vọng người nhìn thấy quyển nhật ký này có thể vào căn phòng cạnh phòng an ninh, ta giấu một ít tư liệu thông tin của mình ở đó."

"Ngày hai mươi bốn tháng hai, rạng sáng bốn giờ, ta phát hiện đồng nghiệp mới bị thương ở chân trong cabin thang máy, hắn nói có người ngồi thang máy vốn đã hỏng lên lầu, còn nói người kia không có bóng, cứ đến gần là mọi ánh đèn đều tắt. Khốn kiếp! Lẽ ra ta một mình cũng không sợ!"

"Ngày hai mươi tám tháng hai, buổi sáng tám giờ, cuối cùng lại chịu đựng thêm được một tháng nữa! Ta hơi muốn nghỉ việc, nhưng ông chủ cho tiền nhiều quá, đau đầu..."

"Ngày mùng một tháng ba, ông chủ không chỉ cho ta bốn lần tiền lương, còn cho ta tiền thưởng, nhưng sao ta luôn cảm thấy giọng nói chuyện của ông chủ rất kỳ quái? Cầm số tiền này trong lòng ta hơi bất an."

"Ngày hai mươi chín tháng ba, tháng này lại sắp kết thúc, không thể làm tiếp được nữa, ta nhất định phải đi!"

"Ngày hai mươi chín tháng ba, sáu giờ tối, trời sắp tối thì mưa lớn đổ xuống, có bốn nam bốn nữ vì tránh mưa mà đi tới bệnh viện, dáng vẻ của bọn họ đều giống như đại minh tinh trên TV, nam đẹp trai, nữ xinh đẹp, bất quá có hai cô gái trông rất giống nhau, họ là chị em sinh đôi sao?"

"Ngày hai mươi chín tháng ba, sáu rưỡi tối, ta bây giờ rất hoảng! Mưa càng lúc càng lớn, trước khi tín hiệu hoàn toàn mất hẳn, ta nhận được tin nhắn ông chủ gửi tới."

"Hắn nói ta một mình ở trong bệnh viện quá nguy hiểm, quyết định tìm thêm một bảo vệ nữa đến bầu bạn cùng ta, người đó tối nay sẽ lên núi, ông chủ hy vọng ta có thể đi đón người đó một lần!"

"Bảo vệ mà ông chủ sắp xếp tối nay mới lên núi, vậy bảo vệ đã trực cùng ta vào tối tháng trước là ai? Hắn từ đâu xuất hiện chứ!"

"Ngày hai mươi chín tháng ba, buổi tối bảy giờ, tên giả mạo bảo vệ đó biến mất! Nguồn điện của phòng an ninh bệnh viện bỏ hoang cũng bị cắt! Là hắn làm sao?"

"Ngày hai mươi chín tháng ba, bảy rưỡi tối, tám người đến tránh mưa đó có vấn đề! Bọn họ..."

Mấy trang phía sau của quyển nhật ký đã bị xé mất, trên đó chỉ còn lại những nội dung này.

"Tên này lắm lời thật." Tiêu Thần sau khi lật hết nhật ký, liền nhìn về phía Hàn Phi, như thể đang chờ lớp trưởng tổng kết học sinh cá biệt vậy.

"Chương trình tạp kỹ của chúng ta tên là 'Sổ Tay Bí Sự Ngày Mùng Bốn Tháng Tư', nhưng trong nhật ký, vào ngày hai mươi chín tháng ba này, người bảo vệ nhắc đến có bốn nam bốn nữ đến bệnh viện tránh mưa, điều này cho thấy rất có thể tháng trước chúng ta đã từng đến đây." Hàn Phi nhìn về phía mấy người khác: "Trong kịch bản của các cậu có viết chuyện tháng trước không?"

"Không có, đây là lần đầu tiên chúng ta đi chơi ngoại thành."

"Nói cách khác, chúng ta quả thực đã quên mất một vài chuyện, đó là việc tháng trước chúng ta từng đến đây, lúc đó người phụ nữ số tám còn sống, nhưng bây giờ cô ấy đã chết, khuôn mặt trên tấm ảnh cũng trở nên mơ hồ, như thể bị người ta không ngừng dùng sức chà xát." Hàn Phi đưa tay chỉ vào các diễn viên khác: "Theo kịch bản thông thường mà nói, rất có thể là bảy người chúng ta đã giết cô ấy, mỗi người chúng ta đều tham gia vào đó, có thể là cậu ra tay, có thể là hắn phân xác."

"Làm ơn, đừng nói chuyện đáng sợ như vậy được không?" Tiêu Thần cảm giác khi Hàn Phi nói chuyện, giọng nói trầm tĩnh lạnh lẽo, như thể thực sự đã làm những chuyện đó vậy.

"Theo như cậu nói vậy, chúng ta giết người, vì sao còn muốn đặc biệt chạy về đây?" Lê Hoàng cũng cảm thấy Hàn Phi nói có lý, ấn tượng của cô ấy về Hàn Phi đang dần thay đổi.

"Ta đã biết! Có thể chính là vì chúng ta đã làm những chuyện vô cùng tàn nhẫn với số tám, dẫn đến chúng ta bị kích thích, cho nên mất đi một phần ký ức về cô ấy, cũng có thể là mọi người ngầm hiểu cố ý không nhắc đến cái tên đó!" Ngô Lễ mở miệng nói.

"Ta ngược lại cảm giác người phụ nữ số tám đã biến thành lệ quỷ, vì chúng ta đã giết cô ấy, cho nên cô ấy dùng thủ đoạn siêu nhiên xóa đi ký ức của chúng ta, sau đó lại tập hợp chúng ta một lần nữa ở nơi này, chuẩn bị giết chết tất cả chúng ta!" Giọng A Lâm trở nên sắc nhọn, cô không ngờ chương trình tạp kỹ đầu tiên mình tham gia lại kịch tính đến vậy.

"Những gì các cậu nói đều rất có lý, nhưng còn có một khả năng khác." Hàn Phi trên mặt lộ ra một nụ cười hơi âm lãnh: "Tháng Ba có ba mươi mốt ngày, chúng ta lần đầu đến bệnh viện là ngày hai mươi chín tháng ba, chương trình tạp kỹ này tên là 'Sổ Tay Bí Sự Ngày Mùng Bốn Tháng Tư', kể về câu chuyện xảy ra vào ngày mùng bốn tháng tư này."

"Điều này thì có thể nói rõ điều gì chứ?" Bạch Trà cau mày, hắn rất không ưa Hàn Phi, nhưng vì họ đang bị máy quay ẩn ghi hình nên không tiện bộc phát.

"Từ ngày hai mươi chín tháng ba đến ngày mùng bốn tháng tư vừa vặn là bảy ngày, cúng tuần là thời gian người chết hồi hồn." Hàn Phi vuốt ve chỗ bị xé rách trong quyển nhật ký: "Một khả năng khác chính là, số tám còn sống, còn người chết là bảy người chúng ta."

"Cậu đúng là có thể nói đùa, chúng ta đều là quỷ, vậy còn quay cái gì nữa?"

"Cậu quên vẻ mặt của người bảo vệ lùn khi thấy Hạ Y Lan lúc đó sao?" Hàn Phi đứng cách xa Hạ Y Lan nhất.

"Đúng! Lúc ấy người bảo vệ lùn như nhìn thấy quỷ, vội vàng chạy thẳng vào sâu bên trong bệnh viện!" Ngô Lễ hồi tưởng lại cảnh tượng đó.

"Có lẽ hắn từng thấy thi thể của Hạ Y Lan, có lẽ Hạ Y Lan chính là bị hắn giết chết, có lẽ hắn vội vã chạy về, chính là để đào thi thể của Hạ Y Lan ra, kiểm tra lại một lần." Hàn Phi phân tích rất có lý, nhưng nghe xong phân tích của hắn, sáu vị minh tinh khác đều không tự chủ được mà tránh xa hắn ra.

"Các cậu tránh xa tôi như vậy làm gì?" Hàn Phi hơi khó hiểu: "Nếu không thì tất cả đều là người, nếu không thì tất cả đều là quỷ, chúng ta vĩnh viễn ở trên cùng một con thuyền."

Sau khi nói xong, Hàn Phi cầm lấy quyển nhật ký đó: "Người bảo vệ viết vào ngày hai mươi bốn tháng hai, nếu như hắn không trở về sống sót, thì xin người phát hiện nhật ký đi vào căn phòng cạnh phòng an ninh tìm kiếm tài liệu hắn để lại. Đi thôi, chúng ta đến nơi hắn nói xem trước, sau đó lại đến cái thang máy mà người đồng nghiệp bảo vệ nói có ma quỷ đi một vòng."

Môi trường âm u kín mít, không khí quỷ dị đáng sợ, cùng với Hàn Phi bình tĩnh tự nhiên, ba điều này kết hợp với nhau, tạo nên một cảm giác hài hòa lạ thường trên màn ảnh, như thể chúng vốn là một thể.

"Quay phim ma quả nhiên không giống, như những diễn viên chúng ta chuyên quay phim tình cảm công sở đô thị, sẽ rất khó thích nghi với bầu không khí này." Tiêu Thần cùng Ngô Lễ cũng đi theo sau lưng Hàn Phi.

Mấy người tìm một lúc lâu, mới phát hiện căn phòng mà người bảo vệ thường ở tại tầng hai, bên trong chỉ có một ít đồ dùng hằng ngày rất cơ bản.

Bọn họ lại đi đến phòng bên cạnh, phát hiện một căn phòng bệnh cũ nát bị khóa.

"Cửa bị khóa, chúng ta còn cần tìm được chìa khóa trước đã." Ngô Lễ đi vào phòng an ninh: "Manh mối chìa khóa chắc đã bị chúng ta bỏ qua rồi..."

"Rầm!"

Ngô Lễ vừa nói xong, mấy diễn viên liền nghe thấy một tiếng động lớn, họ ngây người nhìn cánh cửa phòng bị Hàn Phi đá văng ra, mi tâm giật giật.

"Xin lỗi, quen tay rồi." Hàn Phi tiến vào trong phòng, hắn ngửi thấy một mùi hôi thối thoang thoảng, ngẩng đầu nhìn lên, trên tường treo bảy bức ảnh màu của họ.

"Ảnh của chúng ta sao lại xuất hiện ở đây? Mọi người cũng đều mặc lễ phục tốt nghiệp?"

"Những tấm ảnh này chụp thật đáng sợ, cảm giác như không có linh hồn, làm sao mà ghép được?"

"Các cậu xem! Dưới mỗi tấm ảnh đều còn bày một món đồ vật, dưới tấm ảnh của Bạch Trà là lồng sắt nhỏ, dưới tấm ảnh của Tiêu Thần là quần áo, dưới tấm ảnh của Hạ Y Lan là... mặt người?!"

Sáu vị diễn viên dừng lại trước ảnh chụp của Hạ Y Lan, nhìn cái khuôn mặt được lột từ trên người người mẫu đó, nhao nhao quay đầu nhìn về phía Hạ Y Lan.

Lúc này Hạ Y Lan trạng thái rất tệ, cô lạnh run cầm cập.

"Cậu có phải bị bệnh rồi không?" Ngô Lễ cởi áo khoác của mình, tốt bụng đưa qua, nhưng Hạ Y Lan lại như thể bị kích thích gì đó, bỗng nhiên đánh rơi bộ quần áo của Ngô Lễ.

"Ta chưa từng mặc quần áo người khác mặc rồi."

Dường như biết mình hơi thất lễ, Hạ Y Lan vội vàng nhặt bộ quần áo của Ngô Lễ lên, cô miễn cưỡng nở một nụ cười: "Đừng hiểu lầm, đây là lời thoại trong kịch bản, nhân vật của ta có tính cách và thiết lập là như vậy."

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Ngô Lễ chỉ là một diễn viên phim kinh dị hạng ba bình thường, không quản Hạ Y Lan nói gì, hắn đều sẽ cho đối phương một đường lui.

"Hàn Phi, món đồ vật bày dưới tấm ảnh này có ý gì?" Lê Hoàng bắt đầu cân nhắc theo mạch suy nghĩ của Hàn Phi: "Chẳng lẽ là động cơ giết người của chúng ta? Bạch Trà từng nhốt người phụ nữ số tám vào lồng sắt, Hạ Y Lan từng trộm khuôn mặt của người phụ nữ kia?"

"Cậu đừng có nói lung tung!" Bạch Trà đỏ mắt lên.

Mấy vị minh tinh mồm năm miệng mười nghị luận, Hàn Phi lại nhìn bảy bức ảnh màu sắc đó, trên ảnh của sáu người khác đều bị người ta dùng bút đỏ viết một câu 'Trả lại khuôn mặt cho ta', chỉ có trên ảnh của Hàn Phi bị người ta dùng sơn đỏ vẽ một dấu gạch chéo.

"Thật sự là Công nhân Quét Sơn sao? Nhưng sao hắn lại xuất hiện ở đây?"

Hận ý bí ẩn nhất, có năng lực quỷ dị nhất trong bệnh viện thẩm mỹ chính là Công nhân Quét Sơn, Bác sĩ Nhan cũng không rõ lai lịch của đối phương, bản thân Hàn Phi chỉ biết rằng ở trong Cô nhi viện Trắng, Công nhân Quét Sơn chỉ dựa vào việc mượn những bức tranh trên tường mà đã nhốt Mười Ngón tay bị trọng thương lại.

Công nhân Quét Sơn không mạnh bằng Hồ Điệp, bất quá ban đầu khi ta đánh chết Hồ Điệp vừa đúng lúc là đêm hồi hồn, Hồ Điệp nửa người ở trong cơn ác mộng, nửa người ở trong thế giới sâu thẳm, lại thêm tiếng hát áp chế, lúc này mới liên hợp tất cả mọi người cùng lúc may mắn giết chết hắn.

Việc giết chết Hồ Điệp có phần lớn là do vận khí, Hàn Phi đối mặt Hồ Điệp có lẽ chỉ bằng năm thành thực lực lúc toàn thịnh của hắn.

Công nhân Quét Sơn yếu hơn, khẳng định cũng mạnh hơn Hồ Điệp lúc năm thành thực lực, tên này hơi khó đối phó.

Hàn Phi thật ra không muốn bây giờ đụng độ với Công nhân Quét Sơn, sau khi Từ Cầm đột phá hận ý, trong lòng hắn đã có một kế hoạch.

Hắn chuẩn bị mang theo Thiện ý Tiểu Bạch Giày và hai vị Hận ý ở lầu chết, dụ dỗ hận ý của bệnh viện thẩm mỹ, đến "Địa điểm trung lập" là cửa hàng bách hóa để đàm phán.

Nếu như mọi việc thuận lợi, mọi người có thể cùng lúc tiến vào thiên đường.

Nếu không thuận lợi, thì vừa vặn mượn nhờ sức mạnh của Kính Thần hình thành cục diện lấy nhiều đánh ít, vây công Tiểu Bạch Giày.

"Hàn Phi? Hàn Phi!" A Lâm vỗ nhẹ vào vai Hàn Phi: "Chúng ta tìm thấy một trang bị xé rách trong nhật ký của người bảo vệ rồi."

Hàn Phi quay đầu nhìn, A Lâm từ khe hở trên nền gạch móc ra một vài mảnh vỡ, sau khi ghép lại, trên đó chỉ có một câu: 'Trong tám người bọn họ có quỷ!'

"Vẫn đúng là bị cậu đoán trúng, nội dung cuối cùng bị xé rách của nhật ký tuần tra bảo vệ hẳn là suy đoán về thân phận của ma quỷ." Ngô Lễ tìm khắp cả căn phòng, không còn phát hiện manh mối nào khác: "Bây giờ lại rơi vào bế tắc rồi."

"Đi thôi, đi vào tòa nhà có cái thang máy kia xem thử." Hàn Phi thu cẩn thận những mảnh giấy vụn: "Người bảo vệ từng nói trong nhật ký, đồng nghiệp của hắn từng nhìn thấy người không có bóng đi vào thang máy, có lẽ cái thang máy đó chỉ có quỷ mới có thể ngồi."

"Còn muốn đi tòa nhà đó sao?" Tiêu Thần đã không thể giữ được hình tượng nam thần ấm áp như ánh dương của mình nữa: "Ta biết chương trình tạp kỹ của Đường Nghị luôn nằm ngoài dự liệu, nhưng không ngờ quá trình quay chụp này lại giày vò người như vậy."

Hàn Phi căn bản không thèm nghe Tiêu Thần oán giận, đi thẳng vào trong tòa nhà.

Trong tòa nhà lắp đặt rất nhiều máy quay phim ẩn, Hàn Phi cũng muốn xem Công nhân Quét Sơn có xuất hiện trước ống kính hay không.

Bảy người lại một lần nữa tiến vào hành lang, đi tới tòa nhà phụ.

Bên trong tòa nhà tối đi rất nhiều, chỉ có chỗ thang máy là có một chiếc đèn vẫn còn sáng.

"Công trình này đã bỏ hoang nhiều năm như vậy rồi, thang máy có thể hoạt động không?" A Lâm hơi lo lắng, cô là lần đầu tiên tham gia chương trình tạp kỹ, hoàn toàn là một người mới.

"Về mặt an toàn, cậu hoàn toàn có thể tin tưởng Đường Nghị, tất cả đạo cụ họ sử dụng trong chương trình tạp kỹ đều đã được kiểm tra đi kiểm tra lại hơn năm lần rồi." Ngô Lễ sau khi nói xong, nhấn nút thang máy.

Cửa thang máy cũ nát từ từ mở ra, một mùi hôi thối từ trong cabin thang máy tản ra, bên trong vứt một cái chân giả.

"Chắc, chắc là đạo cụ thôi, đừng căng thẳng." Ngô Lễ kiên trì đi vào thang máy kiểm tra, kết quả cái màn hình đầy vết nứt trong thang máy bỗng nhiên phát ra ánh sáng xanh lục quỷ dị: "Trên chân giả đạo cụ có khắc chữ, muốn vào thang máy nhất định phải cho nó đồ vật! Người sống thì cần nội tạng và bộ phận cơ thể, người chết thì..."

Ngô Lễ còn chưa xem xong, cabin thang máy bắt đầu rung động, cửa thang máy chậm rãi đóng lại, sợ đến Ngô Lễ vội vàng chạy ra.

"Đây là cơ quan gì vậy?" Ngô Lễ lòng còn sợ hãi: "May mà ta chạy khá nhanh."

"Xem ra giống như ta đoán, chúng ta có thể thông qua thang máy để nghiệm chứng thân phận của nhau, chỉ cần tìm thấy thi thể giấu trong công trình này, thì có thể khiến thang máy mở ra trong một phút." Hàn Phi cũng đi tới bên cạnh thang máy, nhưng khi hắn đến gần, chiếc đèn ở cửa thang máy lại đột nhiên tắt ngúm.

Mấy vị minh tinh không kịp đề phòng bị dọa đến hét lên, Hàn Phi lại hơi sững sờ, hắn nhớ tới người bảo vệ từng nói trong nhật ký, người đồng nghiệp kia đã nhìn thấy ma không có bóng, cứ đến gần là mọi ánh đèn đều tắt.

"Chẳng lẽ ta là quỷ? Hay là quỷ đang đến gần đây?"

Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free