(Đã dịch) Chương 574 : Ta không dám nhận vợ trước điện thoại
Kể từ khi tiến vào thế giới tầng sâu, người Hàn Phi mong muốn tìm hiểu nhất chính là cựu Trưởng lầu Phó Sinh. Người đã dẫn dắt Hàn Phi vào thế giới tầng sâu này, người anh trai ruột của chủ tịch Vĩnh Sinh Chế Dược đã khuất, trên người hắn bao phủ vô số bí ẩn.
Nhiều khi, Hàn Phi hoàn toàn không thể nào lý giải những quyết định mà Phó Sinh đưa ra, cũng rất khó đứng từ góc độ của Phó Sinh để suy nghĩ. Khi lựa chọn con đường khác biệt, sự khác biệt giữa hai người cũng ngày càng lớn.
Thế nhưng, ngay tại lúc này, Hàn Phi đã bước vào thế giới ký ức điện thờ của Phó Sinh, không chỉ nhìn thấy quá khứ của Phó Sinh, mà còn tham dự vào cuộc đời hắn.
Trên đời này hiếm có sự đồng cảm sâu sắc, nhưng thế giới ký ức điện thờ đã giúp Hàn Phi cảm nhận được quá khứ của Phó Sinh một cách chân thực nhất, có lẽ đây cũng chính là điều Phó Sinh muốn Hàn Phi nhìn thấy.
“Ngươi cười ngây ngô cái gì vậy? Nghĩ tới chuyện gì tốt sao?” A Cẩu ngồi trước gương, hệt như một cô bé điệu đà, nhẹ nhàng chạm vào khuôn mặt mình.
“Nhận việc thành công, bản thân điều này đã là một chuyện đáng để vui mừng.” Sau khi quét dọn sạch sẽ mặt đất, Hàn Phi dù làm công việc gì cũng đều vô cùng nghiêm túc, nhưng chẳng hiểu vì sao, mỗi khi hắn toàn tâm toàn ý làm việc, công ty kiểu gì cũng phát sinh đủ mọi vấn đề. Công việc hợp tác của hắn tựa như có độc.
“Ta thấy ngươi cũng rất biết cách chăm sóc người khác, vậy bệnh nhân này giao cho ngươi nhé, đợi trời tối ta sẽ tới thay ca.” A Cẩu rất hài lòng với dung mạo của mình trong gương, hắn thổi thổi những mảnh da trên móng tay, rồi quay đầu rời khỏi phòng bệnh.
“Không phải nói hộ công lầu một không phải trực ca đêm sao?”
“Đừng hỏi nhiều thế, dù sao thì ngươi chắc chắn không cần trực ca đêm đâu.” Giọng A Cẩu vọng lại từ hành lang: “Khi trời sắp tối, nếu cảm thấy hoảng sợ, thì hãy trốn vào trong ‘Phòng an toàn’.”
Sau khi A Cẩu đi, trong phòng bệnh chỉ còn lại Hàn Phi và Tào Linh Linh.
Tối qua, lệ quỷ đầy hận ý đi tìm Bạch Tuộc, cô gái đáng thương này bị thương oan. Ngẫm kỹ lại thì nữ quỷ kia dường như chưa từng sát hại phụ nữ, mấy người mất tích đều là nam giới. Một con quỷ có nguyên tắc như vậy hẳn là có thể giao lưu được.
Hàn Phi rất sợ phải đối mặt loại hận ý không thể nào giao tiếp được, như Trang Văn không hoàn chỉnh trong Tòa Lầu Chết, gặp người liền giết, căn bản không cho chút đường lui nào.
Trực bên cạnh giường bệnh mấy giờ, Hàn Phi vẫn không đợi được Tào Linh Linh tỉnh lại, theo lý thuyết thì tác dụng của thuốc đã phải hết rồi chứ.
“Nàng ngủ thiếp đi rồi ư?” Hàn Phi cũng không biết Tào Linh Linh đã tỉnh lại từ lúc nào. Khi hắn đang định đi dạo xung quanh làm quen với môi trường làm việc, điện thoại di động bỗng nhiên reo lên.
Cúi đầu nhìn, người gọi đến vẫn là Bạch Tuộc.
“Ngươi là một người mất tích, ngày ngày gọi điện thoại cho ta, ảnh hưởng này thật không tốt chút nào, cứ như ta là đồng phạm vậy.” Hàn Phi nhìn ra ngoài cửa sổ, bên ngoài đang mưa, hôm nay trời đầy mây, quang cảnh u ám.
Hắn do dự một lát, rồi nhấn nút trả lời.
Đầu dây bên kia không có bất kỳ âm thanh nào, vô cùng tĩnh lặng và đè nén.
“Alo?” Hàn Phi đặt điện thoại lên ghế, sau khi đứng dậy thì lùi ra xa hai mét.
Nghe thấy giọng Hàn Phi, trong điện thoại bắt đầu vọng ra tiếng cười và tiếng khóc của một người phụ nữ, nàng ta hệt như một kẻ điên thất thường.
“Ngươi đừng như thế, có chuyện gì thì cứ nói rõ ràng.”
Tiếng khóc và tiếng cười của người phụ nữ trong điện thoại dần dần biến mất, kèm theo đó là tiếng cửa phòng bị mở, tiếng mưa rơi, tiếng còi ô tô, tiếng rao hàng của tiểu thương, và tiếng trẻ con khóc rống tràn vào tai.
Người phụ nữ đầu dây bên kia dường như đã bước ra từ một cánh cửa nào đó, đang nhanh chóng di chuyển.
“Ngươi sẽ không phải là tới tìm ta đó chứ? Trời còn chưa tối mà.” Hàn Phi lại lùi về sau một bước, Phó Sinh không ở bên cạnh, hắn sợ hãi quá!
Sau khi tiến vào thế giới ký ức điện thờ, Hàn Phi vẫn chưa có bất kỳ tiếp xúc nào với mẹ ruột của Phó Sinh. Trong mắt mẹ ruột của Phó Sinh, Phó Nghĩa vẫn là Phó Nghĩa như trước kia.
“Ta đã giúp đứa trẻ trở lại trường học, cũng đang cố gắng giúp nó tìm lại chính mình, để nó một lần nữa nở nụ cười. Nó đang không ngừng tốt hơn, và ta cũng đang không ngừng tốt hơn.”
Đêm qua, Hàn Phi đã nghe thấy “Bạch Tuộc” gọi điện đến, nhưng vì Phó Sinh ở đó, đối phương đã trực tiếp cúp máy.
Bây giờ Phó Sinh đã đi học, Hàn Phi phải một mình đối mặt với hận ý từ đầu dây bên kia.
Hắn nói rất nhiều, nhưng đối phương căn bản không nghe, hoàn toàn bất lực, Hàn Phi đành cúp điện thoại.
“Ta vừa rồi dường như nghe thấy quảng cáo của cửa hàng Vàng Mậu, cửa hàng Vàng Mậu nằm giữa quê nhà và căn nhà mới của ta. Có phải nàng ta đang điên cuồng di chuyển về phía ta không?”
Thế giới còn chưa hoàn toàn dị hóa, vậy mà mẹ Phó Sinh đã biểu hiện ra hận ý đặc thù, điều này khiến Hàn Phi có chút bất an.
Phó Nghĩa trong mắt mẹ ruột của Phó Sinh khẳng định không phải thứ tốt lành gì. Hàn Phi hiện tại cũng đã có nhận thức sâu sắc về điểm này, hắn thật sự rất lo lắng đối phương sẽ trực tiếp ra tay sát hại hắn.
Đại não cấp tốc vận chuyển. Hàn Phi còn chưa nghĩ ra biện pháp giải quyết, điện thoại di động đã lại reo lên, người gọi vẫn là Bạch Tuộc.
“Chuyện này mà để cảnh sát thấy thì cũng khó mà giải thích.” Hàn Phi nhìn về phía cửa phòng bệnh, vị cảnh sát đang túc trực vẫn chưa rời đi, anh ta phải canh giữ Tào Linh Linh hai mươi bốn giờ.
Lần nữa kết nối điện thoại, đầu dây bên kia không có giọng người phụ nữ, chỉ còn lại tiếng rao hàng ồn ào và tiếng người đi đường qua lại.
“Nàng ta đang tìm ta! Nàng ta đang nhanh chóng tiếp cận phía ta!”
Lần này Hàn Phi không chỉ cúp điện thoại, mà còn tắt nguồn điện thoại.
Hắn bước nhanh tới bên cửa sổ, tim đập thình thịch liên hồi, tay bắt đầu đổ mồ hôi. Hắn lúc này giống như sắp sửa hẹn hò với mối tình đầu, nhưng lại phát hiện mối tình đầu đã nhảy lầu tự sát mấy năm trước rồi vậy.
“Mẹ Phó Sinh chắc hẳn vẫn còn cách ta một đoạn, tối nay nàng sẽ không có cách nào tới được. . .”
Ý nghĩ ấy vừa mới nảy ra trong đầu, chiếc điện thoại di động mà Hàn Phi đã tắt nguồn bỗng nhiên lại reo lên, người gọi đến vẫn như cũ là Bạch Tuộc!
“Tắt nguồn cũng không xong, hận ý của mẹ Phó Sinh lại mãnh liệt đến vậy sao?” Trời còn chưa tối, thế giới cũng chưa thật sự bắt đầu dị hóa, vậy mà mẹ Phó Sinh đã sở hữu nhiều năng lực của hận ý đến thế.
“Cùng là dòng máu trực hệ, vì sao Phó Nghĩa lại yếu đến thế.” Đầu bỗng nhiên truyền đến một trận đau nhói, ánh mắt Hàn Phi trở nên mơ hồ, hắn thoáng thấy khuôn mặt dữ tợn của Phó Nghĩa trong đại não: “Đồ vương bát đản, cái lão già nhà ngươi bây giờ còn ra đây làm loạn? Nếu ta không hoàn thành được nhiệm vụ, trước khi chết nhất định sẽ tìm cách chặt đứt nửa thân dưới của ngươi.”
Hàn Phi tính tình rất tốt, luôn rất ít khi mắng chửi người, nhưng trong thế giới ký ức điện thờ này, sự phẫn nộ của hắn dành cho Phó Nghĩa đã vượt quá giới hạn.
“Anh không sao chứ?” Vị cảnh sát đang canh gác ở cửa ra vào thấy Hàn Phi có vẻ không thoải mái liền bước tới.
“Ban ngày tôi ở đây làm hộ công, buổi tối còn có một công việc làm thêm khác, phải làm việc xuyên đêm không ngừng nghỉ, cơ thể có chút không chịu nổi.” Hàn Phi một tay vịn khung cửa sổ, tay kia ôm lấy trán mình.
“Cũng không dễ dàng gì, đời là thế mà.” Vị cảnh sát đỡ Hàn Phi đến ghế ngồi: “Sao anh không nghe điện thoại?”
“Là vợ tôi gọi đến, nàng có ý kiến rất lớn với tôi, cảm thấy tôi không chăm sóc tốt con cái, không kiếm được tiền, là một kẻ vô dụng.” Hàn Phi thở dài thật sâu, mặt mày khổ sở.
“Vợ tôi cũng thường nói tôi như vậy, ngày ngày làm nhiệm vụ, mệt muốn chết, tiền lương cũng chẳng cao là bao.” Vị cảnh sát kia dường như nhìn thấy hình bóng của mình trên người Hàn Phi, điều này khiến Hàn Phi cũng có chút bất ngờ: “Lão ca, xưng hô thế nào?”
“Phó Nghĩa, còn anh?”
“Phương Trường Thành.” Vị cảnh sát quay đầu nhìn Tào Linh Linh một chút: “Hay là tôi ở đây trông coi trước nhé, anh nên nghe điện thoại thì vẫn cứ nghe đi, không thể vì vợ cứ luôn trách mắng mà không nghe điện thoại của nàng, thời gian vẫn cứ phải trôi qua bình thường thôi mà.”
“Vậy xin đa tạ, Phương cảnh sát.” Hàn Phi cầm chiếc điện thoại không ngừng rung lên đi ra khỏi phòng bệnh.
“Phó Nghĩa... Cái tên này nghe rất quen, tôi dường như đã thấy trên tin tức rồi.” Phương cảnh sát không suy nghĩ sâu xa nữa, anh ta ngồi thẳng tắp bên cạnh giường bệnh, chú ý đến bệnh tình của Tào Linh Linh.
Bây giờ còn chưa đến giờ tan làm, nhưng Hàn Phi bức thiết muốn đi tìm Phó Sinh. Hắn hiện tại có hai lựa chọn, một là đi tìm Phó Sinh, để con trai trưởng mau cứu mình, hai là dứt khoát ném điện thoại vào nơi sâu nhất của bệnh viện.
Là một người cha có trách nhiệm và có tinh thần trách nhiệm, Hàn Phi dứt khoát đi v��� phía cầu thang, hắn chuẩn bị mang điện thoại di động lên lầu hai, dù sao sau này mình còn phải làm việc ��� lầu một.
“Phó Nghĩa? Anh không phải đang trông nom bệnh nhân sao?”
Hàn Phi vừa đi tới khúc quanh hành lang, đã thấy y tá mập cùng một nữ y tá đặc biệt trẻ tuổi.
Vị nữ y tá trẻ tuổi kia, đeo khẩu trang và mũ y tá, trên mặt chỉ lộ ra đôi mắt, nhưng dù vậy, chỉ cần nhìn đôi mắt ấy cũng sẽ khiến người ta cảm thấy nàng là một người phụ nữ rất đẹp.
“Vợ tôi gọi điện tìm tôi, muốn bàn bạc với tôi về vấn đề chuyển trường của con.” Hàn Phi mặt mày đầy vẻ cay đắng: “Tôi sợ làm phiền bệnh nhân, nên mới ra đây.”
“Đừng đi lung tung.” Y tá mập cũng không để ý lời Hàn Phi nói, chỉ nhắc nhở hắn một câu: “Mặt trời sắp lặn rồi, ngươi tốt nhất cứ ở trong phòng bệnh đợi A Cẩu trở về trực ca.”
“Trời mây đen dày đặc, làm sao ngươi thấy được mặt trời xuống núi?” Hàn Phi không rõ y tá mập và y tá trẻ tuổi có phải đang cố tình canh giữ hắn hay không. Khi quay về đường cũ, Hàn Phi chậm bước, cố gắng lắng nghe cuộc đối thoại của hai y tá.
Nhưng hắn rất thất vọng, hai vị y tá kia không nói gì cả.
Cho đến khi Hàn Phi trở lại phòng bệnh, hắn dùng ánh mắt liếc nhìn ra sau, hai y tá kia vẫn đứng ở cửa cầu thang nhìn chằm chằm hắn, trong đó y tá mập có biểu cảm vô cùng đáng sợ, gương mặt kia ẩn hiện dấu hiệu rạn nứt.
“Họ đang giám thị mình ư? Ba ngày thử việc này chính là bệnh viện đang khảo hạch mình sao?” Hàn Phi không quay về phòng bệnh, hắn trực tiếp nhận điện thoại ngay tại hành lang.
Trong điện thoại không ngừng truyền đến đủ mọi loại âm thanh, theo màn đêm buông xuống, cái “người” gọi điện cho Hàn Phi dường như di chuyển càng lúc càng nhanh.
“Ta không phải cố ý không nghe điện thoại của ngươi.” Hàn Phi đưa điện thoại di động lên tai mình: “Ta thật sự đã rất cố gắng chăm sóc gia đình này, ta làm mấy công việc, khiến cơ thể mình suy kiệt, chính là vì con cái có thể khỏe mạnh lớn lên. Ngươi đừng vọng động, nếu như ta thật sự xảy ra chuyện ngoài ý muốn, ngươi nhẫn tâm để Phó Sinh cứ thế cô độc hiu quạnh trải qua một đời ư?”
Người bên ngoài nghe thấy, Hàn Phi giống như thật sự đang cãi nhau với vợ mình. Tình huống thực tế là Hàn Phi đang khóc lóc kể lể với vợ cũ đã hóa thành hận ý của mình.
“Ta biết bây giờ nói gì cũng đã muộn, nhưng ta thật sự không lừa ngươi. Không tin ngươi cứ tự mình đến Bệnh viện Thẩm mỹ Hoàn Mỹ mà xem, ta đang làm hộ công ở đây. Ta hiện tại làm tất cả, cũng là vì cái nhà này, vì bọn trẻ.”
Hàn Phi hận không thể mỗi câu nói đều nhắc đến mấy chữ “bệnh viện thẩm mỹ”, hắn phải không ngừng ám chỉ tâm lý cho vợ, khắc sâu ấn tượng của vợ về bệnh viện thẩm mỹ.
“Phó Nghĩa, sao ngươi lại chạy ra hành lang thế?” A Cẩu đã thay một bộ quần áo khác, chạy tới từ phía hành lang bên kia, trên cổ tay áo của hắn vẫn mơ hồ có thể thấy từng chút vết máu chưa được xử lý sạch sẽ.
“Ta lại cãi nhau với vợ rồi.” Hàn Phi đã diễn một nhân vật gặp khủng hoảng tuổi trung niên vô cùng sinh động.
“Vợ chồng cãi nhau là chuyện rất bình thường, cuộc sống khó tránh khỏi va vấp.” A Cẩu vỗ vỗ vai Hàn Phi: “Ngươi về nhà sớm đi, hôm nay trời mưa, trời tối khá nhanh đó. Ngày mai ngươi nhớ bảy giờ rưỡi sáng đến nhé, chúng ta còn phải họp sớm.”
“Đa tạ Cẩu ca.”
Hàn Phi trở lại “Phòng an toàn” thay quần áo của mình, hắn xách cặp công văn, tìm kiếm khắp nơi những chỗ có thể giấu điện thoại di động, nhưng hắn luôn cảm thấy có một đôi mắt vẫn đang dõi theo hắn.
Lúc này muốn giấu điện thoại di động trong bệnh viện, vậy nhất định sẽ bị người khác phát hiện.
“Vẫn là đi tìm Phó Sinh thôi, nuôi con dưỡng già, người xưa quả không lừa ta.” Hàn Phi nhét chiếc điện thoại di động vẫn còn đang phát ra tiếng vào cặp công văn, bởi vì hắn đã lâu không nghe, chiếc điện thoại kia từ khe hở đã bắt đầu chảy ra thứ chất lỏng sền sệt giống như máu.
Chạy chậm về phía trước, khi Hàn Phi đi ngang qua bảo vệ, hắn chợt nghĩ ra một chuyện, thuận miệng hỏi bảo vệ: “Huynh đệ, mấy người cùng phỏng vấn với tôi sáng nay đã ra về chưa?”
“Chưa đâu, anh là người đầu tiên tan ca đấy.” Bảo vệ đang chơi game, không ngẩng đầu lên: “Không cần chờ họ đâu.”
Mưa lớn dần dần ngừng lại trong màn đêm, trong bệnh viện từng chiếc đèn sáng lên, nhìn từ xa, giống như từng nhãn cầu màu trắng.
Hàn Phi không dừng lại, đón xe chạy tới trường học. Lúc trước hắn nhận được nhắc nhở từ hệ thống, biết rõ Phó Sinh đang ở trong trường học.
Một mạch lao nhanh, không dám chậm trễ bất cứ thời gian nào.
Khi hắn đi tới cổng trường học, Phó Sinh cũng vừa vặn tan học.
Phó Sinh đang xách cặp sách, nói gì đó với nữ sinh định nhảy lầu. Vừa quay đầu lại đã thấy cha mình một lần nữa mặc âu phục, mặt mày sốt ruột chạy về phía mình.
“Hắn lại đổi sang âu phục ư? Làm như vậy là không muốn người trong nhà lo lắng sao?” Phó Sinh nhìn Hàn Phi với vẻ mặt buồn rười rượi: “Hắn có phải sợ ta nói ra chuyện hắn làm hộ công không?”
Nghĩ tới đây, Phó Sinh trong lòng có chút khó chịu. Nữ sinh tay chân vặn vẹo kia sau khi thấy Hàn Phi cũng có chút ngại ngùng, trong đầu nàng luôn, luôn hiện lên lời Hàn Phi đã từng nói với nàng: Ta đồng ý hôn sự của các ngươi.
Hai học sinh cấp ba kia thấy Hàn Phi đều có chút luống cuống, không biết nên phản ứng thế nào.
Hàn Phi cũng không nghĩ nhiều đến vậy, mạng người là quan trọng. Hắn nhất định muốn tranh thủ thời gian để Phó Sinh nghe điện thoại của mẹ, nếu có thể, hắn còn hy vọng Phó Sinh có thể giúp mình nói vài lời tốt.
Tay vươn vào balo tìm kiếm điện thoại di động, Hàn Phi bước nhanh vọt tới Phó Sinh.
Từ xa đã thấy Hàn Phi, Phó Sinh cũng bước về phía trước: “Cha không cần lo lắng cho con.”
“Không không không, bây giờ là con nên lo lắng cho cha!”
Hàn Phi lấy điện thoại di động ra, nhưng ngay khi giọng của Phó Sinh cất lên, chiếc điện thoại di động không ngừng reo chuông bỗng nhiên trở lại bình thường, ngay cả những sợi máu sền sệt rỉ ra từ khe hở điện thoại cũng giống như ảo ảnh mà biến mất.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.