(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 558: 20 cấp!
"Con... muốn về nhà, bài tập vẫn chưa làm xong, người nhà con cũng luôn tìm con." Tiểu Hoàng Mao sau khi gặp Hàn Phi, cứ như nhìn thấy ánh sáng, toàn bộ bóng tối trong lòng hắn đều tan biến. Giờ đây, hắn chỉ muốn học hành thật giỏi, tiện tay nắm lấy một nghề nghiệp nào đó, rồi rời khỏi thành phố này, không bao giờ quay lại nữa.
Hàn Phi khác hẳn với những kẻ xấu đã từng ức hiếp Tiểu Hoàng Mao. Hắn là một người có tinh thần trọng nghĩa rất mạnh mẽ, điểm này ai cũng có thể nhận ra, nhưng tinh thần trọng nghĩa quá mạnh lại dường như rơi vào một thái cực khác.
"Giờ mới muốn về nhà? Giờ mới muốn học hành tử tế?" Hàn Phi nhìn chằm chằm khuôn mặt tràn đầy hối hận của Tiểu Hoàng Mao: "Quân tử hối lỗi, quý hơn vàng. Ngươi có thể có sự chuyển biến lớn như vậy, ta cũng xem như đã làm được một việc tốt."
"Vậy con có thể đi rồi chứ?" Tiểu Hoàng Mao đầy mong đợi nhìn về phía Hàn Phi, nhưng khi thấy ánh mắt của Hàn Phi, hắn vội vàng tránh đi.
Trên đời này có hai thứ không thể nhìn thẳng quá lâu: một là mặt trời giữa trưa, hai là ánh mắt tràn ngập tinh thần trọng nghĩa của Hàn Phi.
"Ngươi lúc nào cũng có thể đi mà, nhưng chắc chắn vẫn còn rất nhiều đứa trẻ lang thang trong thành phố như ngươi. Ta nhớ lúc trước các ngươi ức hiếp Phó Sinh, một đám người vây lại một chỗ, ta cảm thấy những người bạn đó của ngươi cũng cần được cứu vớt." Hàn Phi đỡ Tiểu Hoàng Mao dậy.
Thấy Hàn Phi bỗng nhiên trở nên dịu dàng, Tiểu Hoàng Mao nổi hết da gà: "Thế thì... hay là để con gọi họ đến?"
"Cũng được. Chờ bọn chúng đến, ngươi có thể đi." Hàn Phi trong lòng cũng cảm thấy rất có cảm giác thành tựu, hắn có thể giúp những đứa trẻ sa đọa này một lần nữa quay trở lại con đường chính đạo.
"Nếu như bọn họ không đến thì sao..." Tiểu Hoàng Mao biết sự đáng sợ của người trưởng thành, so sánh ra, môi trường học đường vẫn thuần túy hơn một chút, hắn quyết định sau này sẽ không học theo người khác mà làm xã hội đen nữa.
"Trước khi bọn chúng đến, ngươi cứ tiếp tục quanh quẩn ở đây, ta sẽ bảo vệ ngươi." Hàn Phi mỉm cười, hắn nhìn lượng điểm kinh nghiệm tăng lên, rất hài lòng.
Danh hiệu "Thấy việc nghĩa hăng hái làm" rất phù hợp với hắn, mỗi lần làm việc nghĩa, kinh nghiệm thu được không nhiều, không bằng nhiệm vụ cấp F, nhưng không chịu nổi việc Hàn Phi làm việc nghĩa quá nhiều lần.
Nói đúng ra, hắn cũng chẳng làm gì quá đáng. Hắn không hề ép buộc những kẻ xấu kia đi cướp bóc Tiểu Hoàng Mao, cũng không làm hại ng��ời qua đường vô tội, ngược lại còn duy trì trị an khu vực.
Trong thế giới Kính Thần, ông chủ cửa hàng lợi dụng lòng tham của người khác, biến giếng cầu nguyện thành giếng nguyền rủa không thể tả.
Hàn Phi, với tư cách là ông chủ cửa hàng mới nhậm chức, cũng tương tự lợi dụng lòng tham của con người, biến những kẻ xấu đó thành kinh nghiệm thăng cấp của mình.
Khi mặt trời dần khuất núi, Hàn Phi lại gọi Tiểu Hoàng Mao vào hẻm sau, cả ngày làm việc nghĩa, khiến kinh nghiệm của hắn tăng vọt một mảng lớn.
Không có gì bất ngờ, ngày mai hắn hẳn là có thể thăng lên cấp 20.
Trong trò chơi "Nhân Sinh Hoàn Mỹ", mỗi mười cấp là một ngưỡng cửa. Hàn Phi cũng rất mong chờ những thứ mới mẻ sẽ được mở khóa sau khi mình đạt cấp 20.
"Ngươi kết giao toàn là loại bạn bè gì vậy? Gọi nhiều cuộc điện thoại như thế, mà chẳng có ai đến thay thế ngươi." Hàn Phi lấy chiếc đồng hồ danh tiếng trên cổ tay Tiểu Hoàng Mao cùng số tiền kia cất vào túi của mình: "Ta đã biết rõ chỗ ở của ngươi, số điện thoại của ngươi, và cả vị trí trường học của ngươi nữa. Ngày mai ngươi cứ tiếp tục đến hỗ trợ đi."
Hàn Phi nói xong, từ trong túi lấy ra hai trăm tệ nhét vào tay Tiểu Hoàng Mao: "Ta tính theo lương diễn viên quần chúng một ngày cho ngươi, cầm lấy mua chút đồ ăn ngon đi, khoản tiền mồ hôi nước mắt này chẳng phải tiêu dùng ổn định hơn là tiền cướp được sao?"
Tiểu Hoàng Mao nắm chặt hai trăm tệ trong tay, đây đúng là khoản tiền mồ hôi nước mắt hắn phải dùng mạng đổi lấy.
"Ngày mai tiếp tục nhé." Hàn Phi tiêu sái khoác lên mình bộ âu phục: "Ngươi không tìm ta, ta sẽ đến tìm ngươi."
Nghe Hàn Phi nói, bả vai Tiểu Hoàng Mao run rẩy, ác quỷ ám thân, e rằng cũng chỉ đến mức này thôi.
Bắt xe về công ty, Hàn Phi kiểm tra tiến độ công việc của các tổ viên. Vượt quá dự liệu của hắn, mọi người đều đang cố gắng làm việc hết mình, thời gian hoàn thành trò chơi không ngừng được rút ngắn.
"Xem ra mọi người cũng muốn nắm bắt cơ hội này."
Những nhân viên dưới quyền này đều là người cũ đã đi theo Phó Nghĩa. Sau khi Phó Nghĩa bị điều chuyển khỏi vị trí người đứng đầu dự án, họ cũng bị liên lụy, nhưng không có ai từ chức, cũng không có ai rời khỏi tiểu tổ của Phó Nghĩa.
Từ điểm đó mà xem, Phó Nghĩa quả thực là một cao thủ trong việc dùng người, hắn rất am hiểu xử lý các mối quan hệ giữa người với người, chỉ số EQ cực cao.
Không làm phiền các tổ viên, Hàn Phi cầm bản nhạc do chính mình sáng tác đi tìm Triệu Thiến. Hắn đã chạy ở bên ngoài cả một ngày, rốt cuộc cũng phải có chút thành quả.
Vừa vặn trước đó Triệu Thiến chưa từng nghe qua bản "nguyền rủa" của hắn, lần này là một cơ hội tốt.
Gõ nhẹ cửa phòng, Hàn Phi bước vào phòng làm việc của Triệu Thiến. Hắn đặt bản nhạc do mình sáng tác trước mặt Triệu Thiến: "Triệu tổng, cô nghe thử bản này xem sao."
"Ngươi thật sự đi thu âm bài hát à? Trước đó ta nghe người bên bộ phận các ngươi nói, ngươi hát một bài hát chủ đề, ta còn tưởng họ đang nói đùa."
"Ta đã sửa lại một bản. Cô nghe kỹ nhé, bài hát này ẩn chứa rất nhiều lời ta muốn nói." Hàn Phi đưa tai nghe cho Triệu Thiến, rồi ngồi xuống bên cạnh, chăm chú nhìn nàng.
Khi khúc dạo đầu vang lên, bóng tối tràn qua mắt cá chân, từng chút một dâng lên, b��i hát ấy dường như có linh hồn của riêng nó.
Biểu cảm của Triệu Thiến dần trở nên kinh ngạc. Nàng nhìn về phía Hàn Phi, lần này Hàn Phi không còn trốn tránh.
Tiếng ca như linh hồn đang muốn giãi bày, tất cả cảm xúc của Hàn Phi đều hòa quyện vào đó. Triệu Thiến cũng như lần đầu tiên bước vào nội tâm của Hàn Phi.
Khác với thế giới nội tâm đầy dục vọng mà nàng tưởng tượng, tâm hồn Hàn Phi vô cùng trong sạch, chỉ là nó bị từng tầng từng lớp bóng tối bao bọc, người ngoài rất khó bước vào.
"Tội của ta không thể tha thứ, ngày chết đã đến gần. Ta biết không thể nhận được sự thông cảm của cô, chỉ mong có thể giảm bớt chút hận ý trong lòng cô." Hàn Phi sử dụng năng lực Ngôn Linh, kết hợp với ca dao nguyền rủa chưa đặt tên, cùng với diễn kỹ cấp đại sư hỗ trợ.
Khi một ca khúc kết thúc, hắn nghe được âm thanh hệ thống.
"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Hận ý của Triệu Thiến đối với ngươi đã giảm bớt một chút, tổng cộng giảm hai điểm."
Tháo tai nghe xuống, biểu cảm trên mặt Triệu Thiến vẫn vô cùng kinh ngạc: "Giai điệu rất đặc biệt, không thể nói là êm tai, nhưng lại khiến người ta muốn nghe mãi, cảm giác cứ như đang nằm trên cùng một chiếc giường với bóng tối, bất kể nằm ở tư thế nào, cũng đều sẽ bị nó ôm ấp thật chặt."
Dường như nhận ra lời mình vừa nói không được thỏa đáng cho lắm, Triệu Thiến lấy lại tinh thần, ho khan một tiếng: "Xem ra là ta đã xem thường ngươi rồi. Bài hát này rất thích hợp cho trò chơi đó, ngươi làm rất tốt."
"Ngày mai ta sẽ tiếp tục hoàn thiện phần nhạc nền và bài hát." Hàn Phi cười vui vẻ, ngày mai lại có cớ để không cần đi làm rồi.
Triệu Thiến cũng không hề biết suy nghĩ thật sự của Hàn Phi, nàng còn tưởng Hàn Phi vui vẻ là vì nhận được sự tán thành của mình.
Hồi tưởng lại lúc trước khi Phó Nghĩa mới tới công ty, Phó Nghĩa lúc ấy cái gì cũng không hiểu, đều là Triệu Thiến từng bước một dạy dỗ. Khi đó Phó Nghĩa còn trẻ, thông minh, năng lực học tập cực mạnh, mỗi lần đi làm, trong mắt hắn chỉ có Triệu Thiến.
Tiếng đóng cửa vang lên, đợi sau khi Hàn Phi rời đi, Triệu Thiến mới thoát ra khỏi dòng hồi ức. Nàng nhìn chằm chằm cánh cửa phòng đóng chặt, có chút bực bội.
Chuyện công việc hiện tại Hàn Phi cũng không giúp được gì gấp gáp. Hắn hỏi một lượt các tổ viên muốn ăn gì, rồi gọi đồ ăn giao tới cho mọi người, cũng xem như mời cấp dưới một bữa cơm.
Sau khi đồ ăn cao cấp được giao đến, không có gì để làm, Hàn Phi liền về nhà trước.
Xách cặp công văn, Hàn Phi vừa bước vào tiểu khu đã thấy Phó Sinh. Đứa bé kia mặc đồng phục, một mình ngồi trên máy tập thể dục của tiểu khu.
"Sao không về nhà?" Hàn Phi không hỏi Phó Sinh hôm nay có đi học không, có xảy ra chuyện gì không. So với những điều đó, hắn càng quan tâm đến việc Phó Sinh có thể trở về nhà, cả nhà ngồi quây quần bên nhau.
Phó Sinh dường như vẫn chưa quen nói chuyện với Hàn Phi lắm. Hắn cầm lấy cặp sách, rất lâu sau mới nói ra một câu: "Hôm nay con không đi học, nơi đó luôn khiến con có cảm giác trở lại như trước kia."
"Không sao, từ từ rồi sẽ ổn, vẫn còn thời gian." Hàn Phi nhìn Phó Sinh trước mặt, trong đầu không khỏi nghĩ đến Phó Sinh trong nhiệm vụ Người Quản Lý, đứa bé mặc quần áo bệnh nhân, bị trói trên giường bệnh.
Bọn họ có cùng một khuôn mặt, báo hiệu một tương lai rất đáng sợ.
Trong nhiệm vụ Người Quản Lý, các c��n phòng rất chật chội, mỗi gian đều rất nhỏ, khác xa với căn nhà hiện tại Hàn Phi đang ở. Điểm này cũng khiến Hàn Phi chú ý.
Không lâu sau đó, rất có thể sẽ có biến cố lớn xảy ra trong nhà Phó Sinh.
"Nhất định phải chuẩn bị thêm một chút mới được."
Hàn Phi giúp Phó Sinh cầm lấy cặp sách, trên mặt mang theo nụ cười: "Đi nào, chúng ta về nhà thôi."
Buổi tối Hàn Phi lại làm một bàn đầy món ăn cho mọi người trong nhà. Lần này Phó Sinh cũng hiếm hoi đi ra phòng khách, mọi người cùng nhau dùng bữa.
Hàn Phi không biết quãng thời gian ấm áp như vậy còn có thể duy trì bao lâu, nhưng hắn sẽ cố gắng giúp Phó Sinh lưu giữ lại một chút ký ức tốt đẹp.
Phó Sinh đã thay đổi thế giới của Hàn Phi, giờ đây Hàn Phi cũng muốn thay đổi thế giới của Phó Sinh.
Cơm nước no nê, màn đêm buông xuống. Hàn Phi tính toán thời gian lệ quỷ đến, sau đó liền mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Đến ngày hôm sau, Hàn Phi và Phó Sinh đúng giờ rời giường. Phó Sinh cố gắng muốn loại bỏ bóng tối trong lòng, trở lại trường học đi học; Hàn Phi chạy trước đến công ty điểm danh, sau đó đi gặp Tiểu Hoàng Mao.
Tiểu Hoàng Mao kia đã không hết lòng tuân thủ cam kết, khiến Hàn Phi lại phải đích thân đến nhà hắn một chuyến.
Nhà Tiểu Hoàng Mao rất giàu có, lại là một căn biệt thự hai tầng. Nhưng cũng chính vì cha mẹ hắn quá bận rộn làm ăn, không có thời gian quản giáo, dẫn đến hắn bắt đầu sa đọa.
May mắn thay, khi Thượng Đế đóng lại một cánh cửa, Người ắt sẽ mở ra một cánh cửa sổ.
Tiểu Hoàng Mao sa đọa, chán chường rất may mắn khi gặp được Hàn Phi. Khi khuôn mặt Hàn Phi xuất hiện ở cửa sổ nhà Tiểu Hoàng Mao, tên tiểu lưu manh kia quả thực cứ như nhìn thấy Thiên Sứ, hạnh phúc đến hôn mê bất tỉnh.
"Ngươi không tìm ta, ta sẽ đi tìm ngươi. Sau này ngươi phải học cách vâng lời." Hàn Phi mang Tiểu Hoàng Mao rời khỏi biệt thự.
"Đi thôi, hôm nay chúng ta đi những nơi có trị an tệ hơn mà dạo chơi..."
Khu vực hạ thành, cách trung tâm thành phố một quãng, là quảng trường hỗn loạn nhất nơi đây. Nếu nói nó nghèo nàn thì ở đây lại xây dựng mấy con phố không ngủ, đèn đuốc sáng trưng, có những quán bar, vũ trường, nhà hàng chính quy, cùng rất nhiều cơ sở kinh doanh đặc biệt không chính quy; nhưng nếu nói khu vực này rất giàu có thì lại không đúng, vì trong khu hạ thành lại tụ tập bốn phần năm số kẻ lang thang trong thành phố, rất nhiều người không có công việc đàng hoàng, trị an cực kỳ tệ.
Trước kia khu hạ thành là nơi khiến cảnh sát đau đầu nhất, hiện tại mọi thứ dường như đều đang xảy ra những thay đổi vi diệu.
Không biết từ khi nào, trong khu hạ thành bắt đầu lưu truyền một truyền thuyết đô thị vô cùng đáng sợ.
Mỗi khi mặt trời lên, sẽ có một thiếu niên tóc vàng, ánh mắt đờ đẫn, vẻ mặt tràn đầy ưu sầu oán hận xuất hiện trong hẻm nhỏ.
Hắn không ngừng nhìn chằm chằm người qua đường, dùng môi niệm chú ngữ thầm lặng, sau đó người gặp phải hắn sẽ lâm vào hôn mê.
Có người nói đứa bé kia là người qua đường vô tội bị bang phái ngộ sát mấy năm trước, nay hồn về báo oán; lại có người nói hắn là Hoàng Đại Tiên chuyển thế, nửa người nửa quỷ.
Cho đến về sau, một cao tầng bang phái cũng gặp phải cậu bé kia. Vốn là một nhân vật có uy tín cực lớn trong bang, vị đại ca đó sau khi gặp Tiểu Hoàng Mao đã có sự thay đổi lớn trong tính cách.
Không ai biết rốt cuộc hắn đã gặp phải chuyện đáng sợ gì trong con hẻm đó. Người ta chỉ biết vị đại ca đó sau này bắt đầu thu nạp đàn em, một lòng chuẩn bị tẩy trắng.
Sự chấn động ở khu hạ thành đang dần lan rộng, bàn cờ bị lật đổ, thế lực mới nhìn thấy cơ hội, thế lực cũ cảm thấy bất an. Không ai biết lần này ai sẽ ảm đạm rời khỏi cuộc chơi, ai lại sẽ một lần nữa bước lên bàn cờ.
Mặt trời dần khuất núi, Hàn Phi một lần nữa khoác lên mình bộ âu phục, đứng trên con phố vắng, hài lòng nhìn bảng thuộc tính.
Sau khi hắn làm việc nghĩa đến mức những kẻ xấu cũng không dám tùy tiện ra khỏi cửa, rốt cuộc hắn cũng thành công thăng lên cấp 20!
"Khó khăn quá. Người khác đạt cấp 20 chắc là vừa mới rời khỏi tân thủ thôn, còn ta cấp 20 đã chạy đến nơi sâu nhất của địa ngục rồi."
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện này qua bản dịch độc đáo.