(Đã dịch) Chương 557 : Ta có đặc thù thăng cấp kỹ xảo
"Nhanh vậy đã nói chuyện xong sao?" Ngô Sơn cùng những người chơi khác thấy Hàn Phi rời đi, liền vội vã chạy vào phòng riêng. Lúc này trong phòng riêng chỉ còn một mình Sắc Vi ngồi bên bàn, sắc mặt nàng trông rất tệ.
"Hàn Phi không muốn gia nhập chúng ta à?" Ngô Sơn c��ng không phải kẻ ngốc, thấy sắc mặt Sắc Vi tái xanh, liền biết cuộc đàm phán chắc chắn không thành công.
"Bây giờ vấn đề không phải là hắn có muốn gia nhập chúng ta hay không." Sắc Vi liếc nhìn chiếc đũa xuyên qua cửa phòng: "Sau này khi các ngươi tiếp xúc với hắn, hãy cẩn thận một chút."
"Kẻ đó nguy hiểm lắm sao? Hắn không phải chỉ là một ngôi sao hạng ba thôi ư?" Nữ trợ lý không thích những kẻ đa tình: "Nếu hắn không dựa vào bảy người vợ của mình, e rằng đêm đầu tiên đã không sống nổi rồi."
Khẽ lắc đầu, Sắc Vi không tiết lộ nội tình của Hàn Phi cho người khác. Có những lời không thể nói cho người ngoài, ví dụ như số hiệu của từng đứa trẻ trong cô nhi viện, hay mối liên hệ giữa Dược phẩm Vĩnh Sinh và Bệnh viện thẩm mỹ. Tất cả những điều này đều là bí mật. Một khi bị tiết lộ, rất dễ dàng trở thành mục tiêu của Dược phẩm Vĩnh Sinh. Trước khi nắm giữ được chứng cứ cốt lõi nhất, không ai dám đi khiêu khích một con quái vật khổng lồ như vậy.
"Tóm lại, các ngươi không cần tiếp xúc với hắn là được." Sắc Vi cầm thực đơn lên lật xem: "Chuyện ma quỷ các ngươi điều tra đến đâu rồi?"
"Trong Khách sạn Nghệ thuật Tinh Không chắc chắn ẩn chứa quỷ sát nhân. Mỗi tối, từ rất xa tôi đều có thể thấy bóng ma trong khách sạn, chúng xuất hiện trở lại tại đêm đồ sát trước đây." Ngô Sơn cũng ngồi xuống cạnh bàn ăn, trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Sau khi Kế Đại Ngư, ông chủ và Thẩm Lạc ba người mất tích, bác sĩ thú y cũng mất liên lạc với tôi."
"Anh ta phụ trách khu vực nào?"
"Bệnh viện Thẩm mỹ Hoàn Mỹ. Trước đây anh ta thường trò chuyện với tôi mỗi tối, nhưng từ đêm qua, điện thoại của anh ta không gọi được nữa. Tôi cùng người của cục cảnh sát kiếm cớ vào bệnh viện, nhưng cũng không tìm được manh mối gì." Ngô Sơn mặt ủ mày chau: "Cứ thế này, chúng ta e rằng không trụ nổi vài buổi tối nữa."
"Ban ngày phải đối phó với người, buổi tối lại phải đề phòng những hồn ma ngày càng náo động..." Sắc Vi nhắm mắt lại, một lát sau chậm rãi nói: "Những vụ án mạng xảy ra trong thành đều xoay quanh bệnh viện thẩm mỹ. Nơi cuối cùng mà một lượng lớn người mất tích xuất hiện cũng vừa hay bao quanh toàn bộ bệnh viện. Xem ra mọi chuyện đều có liên quan đến tòa bệnh viện đó. Chậm thì sẽ có biến, hãy thông báo những người khác, điều một nửa nhân lực, giám sát chặt chẽ Bệnh viện Thẩm mỹ Hoàn Mỹ."
"Thế còn bên Thiên Đường thì sao? Chúng ta không phải còn muốn tìm đường trở về à?" Một người đàn ông đầu trọc bên cạnh Ngô Sơn lên tiếng. Hắn mặc chiếc áo khoác rất giản dị, hai tay đầy vết chai, ánh mắt độc ác âm hiểm: "Chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian ở cái nơi chết tiệt này rồi, tôi hiện tại vẫn chỉ là cấp mười tám. Nếu không rời đi, e rằng chúng ta sẽ bị những người chơi cấp cao khác bỏ lại phía sau."
"Tù Phạm, tôi sẽ nói thẳng một lần." Sắc Vi đặt thực đơn xuống, hai tay chống cằm, nhìn người đàn ông đầu trọc: "Ngươi đã nhận tiền của ông chủ, vậy thì phải nghe lời. Trò chơi này rất ấm áp, nhưng cũng rất tàn khốc, chết đi coi như không còn gì nữa."
Tù Phạm là người chơi có cấp độ cao nhất, chỉ sau Sắc Vi. Hắn ta d��ờng như có chút bất phục Sắc Vi.
"Các ngươi còn có chuyện gì muốn báo cáo không?" Sắc Vi nhìn về phía nữ trợ lý và người chơi nam cuối cùng.
"Gần đây tôi phát hiện một vài chuyện rất kỳ lạ." Người chơi nam đó da dẻ trắng bệch, trông rất gầy yếu.
"Chuyện gì vậy?"
"Mọi người xem cánh tay tôi này." Người chơi nam gầy yếu vén tay áo lên, để lộ những vết thương dày đặc: "Các vị cũng biết, tôi có khuynh hướng tự ngược, đôi khi không kiểm soát được. Trong trò chơi «Cuộc Sống Hoàn Hảo», dù có gây ra vết thương xấu xí đến đâu, chỉ cần lượng máu duy trì ở mức an toàn, sau một thời gian ngắn vết thương sẽ lành lại và không để lại sẹo. Nhưng quy tắc của bản đồ ẩn dường như không giống lắm với «Cuộc Sống Hoàn Hảo». Nơi đây giống như một hiện thực khác, một hiện thực tồn tại cả ma quỷ và quái vật, nơi mà ai nấy đều là kẻ điên."
Người chơi nam gầy yếu nói xong thì thở hổn hển. Hắn đưa tay đè lên những vết thương đang đóng vảy, nhìn máu chảy ra từ đó, khóe miệng lộ ra nụ cười vui vẻ: "Thật tốt, ở ��ây cũng không ai quản tôi cả."
Người chơi nam này và người chơi đầu trọc là hai thái cực, một người muốn ở lại, một người lại thiết tha muốn rời đi.
"Tên biến thái chết tiệt nhà ngươi cút xa ra một chút!" Tù Phạm đầu trọc một cước đạp người đàn ông gầy yếu ngã xuống đất: "Ông chủ cũng không biết tìm đâu ra đám điên như các ngươi nữa."
"Dù A Trùng có biến thái đến mấy, thiên phú của cậu ta cũng là tốt nhất trong số chúng ta. Không có cậu ta, ngươi e rằng đêm đầu tiên đã không sống nổi rồi." Nữ trợ lý của Sắc Vi đỡ người đàn ông gầy yếu đứng dậy, nàng không thích những kẻ đi ngược lại ý Sắc Vi.
"Đừng nội chiến." Sắc Vi căn bản không quay đầu nhìn những người chơi kia: "A Trùng, ngồi xuống mà nói."
"Được, được." Người đàn ông gầy yếu tên A Trùng không hề tức giận. Hắn có một loại khát vọng biến thái với đau đớn, không biết là tinh thần có vấn đề, hay trước đây từng nhận phải kích thích đặc biệt nào: "Qua mấy ngày nay tìm kiếm, hiện tại ngoài quỷ bình thường, quỷ sát nhân và đại quỷ, tôi lại phát hiện một loại quỷ mới."
A Trùng rất hưng phấn nói: "Con quỷ đó khi xuất hiện sẽ bao phủ một khu vực, trên người nó tản ra sự oán hận sắc bén như dao. Nàng ta dường như đang tìm kiếm ai đó, không ngừng lang thang trên quảng trường vào buổi tối, lục soát từng tòa kiến trúc một."
"Ngươi gặp phải nó ở đâu?"
"Nàng ta dường như đang di chuyển về phía trung tâm thành phố, phỏng chừng vài ngày nữa sẽ xuất hiện ở đây. Tôi đã ghi nhớ quỹ đạo hành động của nàng ta. Con quỷ đặc biệt này nếu chúng ta gặp phải, mọi người sẽ không có cả cơ hội chạy thoát." A Trùng hỏi phục vụ viên xin giấy bút, vẽ một đường cong khúc khuỷu lên đó: "Nàng ta đã đi qua trường cấp ba tư thục ở Độc Sơn, di chuyển theo tuyến xe buýt số 24, mỗi khi đi qua một ngã tư đường đều dừng lại."
"Vậy làm sao ngươi xác định nàng ta đang tìm người?" Ngô Sơn hơi nghi hoặc.
"Bởi vì nàng ta liên tục gọi một cái tên, tôi ở quá xa nên nghe không rõ lắm." A Trùng đặt bản đồ lộ trình đã vẽ xong trước mặt Sắc Vi: "Giả sử nàng ta dừng lại mỗi ngã tư đường một đêm, ba ngày sau nàng sẽ xuất hiện tại công ty của Hàn Phi, sau năm ngày nàng sẽ tiến vào khu dân cư cao cấp ở trung tâm thành phố. Trùng hợp thay, Hàn Phi hiện tại đang sống ở đó cùng một trong những người vợ của mình."
"Hẳn không phải là trùng hợp." Sắc Vi suy ngẫm những lời Hàn Phi vừa nói: "Tạm thời đình chỉ hành động ở các khu vực khác, tập trung chú ý vào bệnh viện thẩm mỹ. Chúng ta vẫn như trước, gặp quỷ bình thường thì thử tiếp xúc, gặp quỷ sát nhân và đại quỷ thì lập tức phân tán bỏ chạy, chạy được một người thì tốt một người."
"Thế con quỷ mới xuất hiện này không cần để ý tới sao?" Trong lời nói của Ngô Sơn có một tia lo lắng. Con lệ quỷ mà A Trùng phát hiện đang di chuyển về phía khu dân cư mà Hàn Phi đang ở, rất có thể sẽ xông vào phòng Hàn Phi vào nửa đêm.
"Bây giờ chúng ta không có khả năng đối phó được quỷ, ngoài A Trùng ra, ai gặp phải thứ này đều chắc chắn phải chết. Ngươi dù có muốn quản, lấy cái gì mà quản?" Sắc Vi nhắm mắt lại, trong đầu lại đang suy nghĩ chuyện khác.
Hàn Phi muốn khảo nghiệm năng lực của Sắc Vi, còn Sắc Vi cũng muốn xem thực lực của Hàn Phi.
"Nếu hắn quả thực lợi hại như lời mình nói, hẳn sẽ không bị lệ quỷ giết chết. Khi đó ta sẽ tâm phục khẩu phục hắn, có thể cân nhắc gia nhập. Còn nếu hắn thật sự bị một con lệ quỷ giết chết, vậy thì tốt quá, có thể chứng minh hắn đang nói dối, hiển nhiên ta cũng chẳng cần phải hợp tác với hắn."
Mấy người chơi lại bắt đầu thảo luận một số chuyện trong phòng. Bọn họ không biết rằng sau khi Hàn Phi xuống lầu, lại đi rồi quay trở lại. Hắn đứng ngoài cửa, nhờ vào ngũ giác vượt xa người thường của mình, đại khái nghe được những chuyện mà những người chơi kia đang bàn tán.
"Thiên phú của A Trùng kia hơi đặc biệt, cần đặc biệt lưu ý một lần. Theo lời cậu ta miêu tả, dường như có một luồng oán hận đang chạy về phía nhà mình."
Trong lòng Hàn Phi có chút bất an. Khi hắn tạo trò chơi, đã thêm vào hai nữ quỷ, lúc đó hắn cũng không nghĩ quá nhiều.
"Xem ra trong cõi u minh, rất nhiều chuyện đều đã được định sẵn."
Sau khi cuộc họp của những người chơi kết thúc, Hàn Phi cũng rời đi. Hắn chuẩn bị tận dụng khoảng thời gian này để tìm cách nâng cao cấp độ của mình.
Thật ra, việc trượng nghĩa không phải là một chuyện dễ dàng. Một con rối bình thường, ngươi có thể gặp được một con cũng đã rất hiếm rồi.
"Nếu Thẩm Lạc ở đây thì tốt biết mấy, đặt hắn vào nơi đông người, chắc chắn sẽ có b���t ngờ xảy ra. Nhưng đây đúng là chơi với lửa, không cẩn thận sẽ tự thiêu."
Dựa theo thông tin mình đã tìm hiểu được mấy ngày trước, Hàn Phi đi đến quảng trường hỗn loạn nhất thành phố.
Áo vest, giày da bóng loáng, hắn hoàn toàn không hợp với vẻ bẩn thỉu, hỗn loạn của quảng trường này.
"Đúng là một mảnh đất bảo bối mà."
Chưa đi được bao xa, Hàn Phi đã thấy một nam sinh mặc đồng phục cấp ba tư thục, bị mấy tên côn đồ chặn lại dưới gầm cầu.
Nam sinh tóc vàng đó, trên cánh tay băng bó, mặt đầy vết nước mắt.
"Khá quen mắt. Tên nhóc này không phải là thiếu niên đua xe ức hiếp Phó Sinh đêm đó sao? Cánh tay của hắn còn là do ta đánh gãy." Hàn Phi cử động cổ tay một chút, rồi từ từ bước tới.
Những tên côn đồ đó đạp tên tóc vàng ngã xuống đất, tên cầm đầu còn cười hỏi hắn có muốn lấy lại chiếc xe máy của mình không.
Tên tóc vàng liên tục gật đầu, đổi lại là một trận đấm đá.
Mấy tên du côn sắp đánh xong, chuẩn bị rời đi thì Hàn Phi mới đi tới.
Hắn cười như không cười nhìn tên tóc vàng đang co quắp trên mặt đất, nhẹ giọng hỏi: "Cần giúp đỡ không?"
Nghe thấy giọng của Hàn Phi, tên tóc vàng run rẩy. Hắn hoàn toàn không biết Hàn Phi muốn làm gì, vả lại người ta đã đánh xong chuẩn bị đi rồi, lúc này ra mặt có ý nghĩa gì chứ.
"Đừng xen vào việc của người khác. Chúng tôi chỉ mượn xe máy của hắn đi chơi vài ngày thôi."
"Các ngươi cái này không gọi là mượn, đây là cướp! Trả xe máy lại cho hắn." Hàn Phi nói nghĩa khí đanh thép, không chỉ mấy tên du côn nhíu mày, mà cả tên tóc vàng từng bị Hàn Phi đánh cũng ngây người.
"Đầu óc ngươi có vấn đề à?" Một tên du côn trong số đó xông về phía Hàn Phi, nhưng động tác của hắn trong mắt Hàn Phi thật sự quá chậm.
Đánh mạnh vào bụng tên du côn. Khi tên du côn ngã xuống, Hàn Phi tiện tay cởi bỏ áo vest ngoài, gấp gọn gàng rồi đặt sang một bên.
"Lên hết đi, ta đang vội."
Để tránh đánh những tên du côn thành trọng thương, không thể xuống giường đi lại, Hàn Phi kỳ thực đã nương tay.
Cái hắn cần là có thể tiếp tục "phát triển". Hôm nay đánh xong đám du côn này, để bọn chúng nghỉ ngơi một đêm, chờ ngày hôm sau bọn chúng lại ra ngoài gây sự, hắn sẽ tiếp tục ra tay trượng nghĩa.
Từ một tên du côn có thể nhận được hai, thậm chí ba phần điểm kinh nghiệm, đây gọi là tái sử dụng tuần hoàn.
Những ngày này, Hàn Phi cứ quanh quẩn giữa bảy người phụ nữ, luôn phải cẩn thận từng li từng tí. Hắn đem toàn bộ mối thù với Phó Nghĩa trút hết ra ngoài.
Sau mười phút, khu vực gần gầm cầu vẫn còn người đứng, nhưng chỉ còn lại một mình Hàn Phi.
"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công trượng nghĩa, cứu giúp học sinh cấp ba bỏ học bị đánh, nhận được một lượng lớn điểm kinh nghiệm."
Nghe thấy hệ thống nhắc nhở, Hàn Phi đi đến trước mặt tên tóc vàng: "Đừng giả chết nữa, đứng lên."
Tên tóc vàng đang quỳ rạp trên mặt đất, thấy Hàn Phi tới liền sợ hãi run rẩy.
Những tên côn đồ kia đánh đều là vết thương ngoài da, nhưng người đàn ông trước mắt này lại trực tiếp đánh gãy cánh tay hắn, khiến hắn không thể lái xe được.
Cũng chính vì trong lòng tức giận không chịu nổi, nên hắn mới muốn chạy đến đây, gọi người đến dạy cho Phó Sinh và Hàn Phi một bài học.
"Thật xin lỗi, tôi sai rồi." Giọng tên tóc vàng nghẹn ngào, hắn nhìn thấy Hàn Phi xong thì lập tức có dự cảm không lành.
"Ngươi sợ cái gì? Ta vừa mới cứu ngươi, ngươi phải nói cảm ơn chứ." Hàn Phi nói xong, tháo chiếc đồng hồ đeo tay có giá trị không nhỏ của mình xuống, tự tay đeo lên cho tên tóc vàng.
"Đây, đây là làm gì vậy?" Tên tóc vàng nhìn chiếc đồng hồ hiệu nổi tiếng vô cùng dễ thấy trên cổ tay mình, trong đầu tràn đầy nghi hoặc.
"Ngươi đứng lên trước đã." Hàn Phi đỡ tên tóc vàng đứng dậy, rồi nhét cặp tài liệu của mình vào tay hắn. Hắn còn lấy riêng năm ngàn đồng, tiện tay nhét vào túi đồng phục của tên tóc vàng: "Không cần kéo khóa kéo, để một phần ba số tiền lộ ra ngoài, đúng, chính là như vậy."
Hàn Phi rất hài lòng với cách "hóa trang" của tên tóc vàng: "Bây giờ ngươi có thể đi lang thang ở khu vực nguy hiểm và hỗn loạn nhất quảng trường này."
"Bây giờ sao?" Tên tóc vàng nhìn lại bộ dạng của mình: một cánh tay bị thương, cánh tay còn lại thì vén ống tay áo lên, khoe chiếc đồng hồ nổi tiếng một cách phô trương, tiền trong túi đồng phục bên kia thì sắp rớt ra ngoài. Kiểu gì cũng nhìn ra đây là một con mồi béo bở. Đừng nói đến những tên trộm cướp chuyên nghiệp, ngay cả người bình thường có lòng tham cũng sẽ động não khi thấy hắn.
"Không ổn lắm đâu." Tên tóc vàng không dám nhúc nhích.
"Ta làm bị thương cánh tay của ngươi, số tiền này là bồi thường cho ngươi. Tốt, mau làm theo lời ta đi." Hàn Phi ở phía xa nhìn chằm chằm tên tóc vàng. Hắn nhìn tên tóc vàng tiến vào từng con hẻm vắng vẻ âm u. Chỉ cần có kẻ nào dám ra tay với tên tóc vàng, hắn sẽ lập tức xuất hiện để ra tay trượng nghĩa.
Sau khi trải qua bốn đợt cướp bóc, trộm cắp và uy hiếp, phòng tuyến tâm lý của tên tóc vàng đã gần như sụp đổ. Nhưng hắn lại không dám dừng bước, bởi vì Hàn Phi phía sau lưng cứ như một con sư tử săn mồi, chăm chú nhìn chằm chằm hắn.
Đến lần thứ năm bị cướp, tên tóc vàng bắt đầu nháy mắt ra hiệu với bọn kẻ xấu, dùng khẩu hình nhắc nhở đối phương, hy vọng đối phương có thể mau chóng cứu mình.
Nhưng những kẻ xấu kia nào quan tâm đến cảm nhận của tên tóc vàng. Chúng tiện tay đạp tên tóc vàng bị thương ngã xuống, cầm lấy đồ vật cướp được chuẩn bị rời đi, kết quả Hàn Phi lại trùng hợp xuất hiện.
Đánh cho bọn cướp tơi bời, lấy lại đồ vật bị mất, sau đó Hàn Phi sẽ rất tỉ mỉ đặt những món đồ đó trở lại người tên tóc vàng.
"Ta cứu ngươi nhiều lần như vậy, mà ngươi lại còn muốn đầu hàng địch? Đây có phải là không quá tôn trọng ta không?"
Nghe thấy giọng của Hàn Phi, vai tên tóc vàng liền bắt đầu run rẩy không tự chủ được.
Hôm nay hắn coi như đã nếm trải sự hiểm ác của xã hội. Nếu người sống còn có cơ hội làm lại, hắn nhất định sẽ học hành thật giỏi, không trốn học đi làm du côn nữa.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.