(Đã dịch) Chương 556 : Trói "Phỉ "
Nhìn tấm danh thiếp trên tay, mẹ Phó Ức từ từ ngồi xuống bậc cầu thang.
Nàng biết rõ Phó Nghĩa không phải cảnh sát, nên khi con gái nói mình được "cảnh sát" cứu, nàng mới tin rằng người cứu con gái mình nhất định không phải Phó Nghĩa.
Nắm chặt tấm danh thiếp, mẹ Phó Ức tựa vào bức tường hành lang, ngồi yên lặng một lúc lâu.
Nàng không lấy điện thoại trong túi bên trái ra, cũng không gọi đến số điện thoại trên danh thiếp. Sau một lúc dừng lại ngắn ngủi, nàng liền đứng dậy lần nữa.
Nàng lau vội đôi mắt trong bóng tối, đợi đến khi nàng trở về phòng trọ, xuất hiện trước mặt con gái, lại lần nữa biến thành người mẹ kiên cường, lạc quan ấy.
"Mẹ, mẹ đã gọi điện cho ba chưa? Là ba phải không? Chính là ba đã cứu con phải không!" Phó Ức với đôi mắt tràn đầy mong đợi nhìn mẹ mình.
"Con nhận lầm người rồi, chú cảnh sát đó chỉ là có dáng vẻ rất giống ba con mà thôi."
Nghe mẹ đáp lời, Phó Ức có chút thất vọng, sự phấn khích trong mắt nàng từ từ biến mất hoàn toàn, nàng vốn tưởng rằng gia đình mình cũng sẽ trở nên trọn vẹn.
"Ăn cơm đi, mọi chuyện rồi sẽ từ từ tốt đẹp hơn thôi." Mẹ bưng thức ăn đến trước mặt con gái, khi đang đút con gái ăn cơm, nhìn thấy tóc con gái đã được ai đó buộc lên, người buộc tóc dường như rất ít khi buộc tóc cho bé gái, kỹ thuật còn khá vụng về.
"Tóc con là chú cảnh sát đã cứu con buộc cho sao?"
"Ừm." Phó Ức rõ ràng có chút suy sụp tinh thần, giọng nói cũng trở nên rất nhỏ.
Người phụ nữ khẽ thở dài một hơi, nếu đối phương thật sự là cha của Phó Ức thì tốt biết bao?
Trời dần tối. Trong cùng một thành phố, những câu chuyện khác nhau đang tiếp diễn.
Sau khi dùng bữa tối cùng gia đình, Hàn Phi bước ra khỏi nhà hàng, họ không đón xe, đã lâu rồi không cùng nhau đi dạo như vậy.
Vợ vốn định đón Phó Thiên tan học, tiện đường ghé qua thăm Phó Sinh, nhưng bất ngờ phát hiện Phó Sinh không có ở trường, nàng lập tức hoảng sợ.
Vì Phó Thiên còn quá nhỏ, nàng đành phải dẫn Phó Thiên khắp nơi tìm người của trường để liên hệ, bận rộn đến tận bây giờ, người lớn còn có thể gắng gượng, nhưng trẻ nhỏ thì đã rất mệt mỏi rồi.
Lúc này, mí mắt Phó Thiên đã díp lại, mệt đến mức chỉ muốn ngủ ngay lập tức.
"Ăn no rồi là ngủ được ngay, làm trẻ con thật sướng." Hàn Phi cõng Phó Thiên lên lưng, hắn cùng vợ và Phó Sinh đi cùng nhau, vô tình, hắn đã trở thành trụ cột tinh thần của gia đình.
Cả nhà chưa từng có lúc nào cùng nhau đi dạo như vậy. Phó Nghĩa thì bận rộn ăn chơi trác táng và kiếm tiền, Phó Sinh và Phó Nghĩa có mối quan hệ cực kỳ tệ, thậm chí không nói với nhau một lời.
Vợ biết rõ những chuyện Phó Nghĩa làm bên ngoài, nhưng một mình nàng không cách nào gánh vác toàn bộ gia đình. Người ngoài nhìn vào thì thấy nàng là một người mẹ toàn thời gian hạnh phúc, thực tế, cả thể xác lẫn tinh thần nàng đều đã bị Phó Nghĩa làm tổn thương đến tận cùng.
Trừ Phó Thiên còn thơ ngây vô tri, gia đình này đã sớm tan vỡ, giống như một tấm gương vỡ nát, không còn phản chiếu được hạnh phúc, chỉ còn lại những mảnh ký ức vụn vỡ đầy đất.
Thế nhưng trong hoàn cảnh đó, Hàn Phi lại khiến tấm gương vỡ lại lành, khiến cả gia đình cùng nhau bước tiếp.
Hàn Phi là cô nhi, hắn chưa từng trải nghiệm sự ấm áp của gia đình. Ban đầu, hắn nỗ lực chỉ để không bị những người bạn gái sát hại, nhưng vô tình, hắn cũng dần dần cảm nhận được sự ấm áp của gia đình.
Cũng như khi màn đêm buông xuống, nhà đối với hắn mà nói, tựa như một bến cảng, luôn có thể khiến hắn ngủ một giấc thật an lành.
Ánh đèn đường vàng vọt chiếu rọi lên con đường phía trước của mấy người, Hàn Phi cõng Phó Thiên đã ngủ say đi ở phía trước nhất, bóng lưng của hắn trông thật ấm áp và đáng tin cậy.
"Người chơi mã số 0000 xin chú ý! Hận ý của vợ ngươi đối với ngươi đã giảm bớt một chút, tổng cộng đã giảm bớt sáu điểm!"
Không biết có phải vì Hàn Phi tìm được Phó Sinh hay không, mà hận ý sâu thẳm trong lòng vợ đối với Hàn Phi lại giảm bớt một chút.
Trong tất cả những người phụ nữ, vợ là người duy nhất từng giúp đỡ Hàn Phi. Nàng rất hận Phó Nghĩa, muốn giết chết Phó Nghĩa, thế nhưng nàng lại muốn duy trì gia đình. Bây giờ, nội tâm nàng vô cùng mâu thuẫn.
Những người phụ nữ có liên quan đến Phó Nghĩa, tình yêu của họ dành cho Phó Nghĩa thực ra cũng không giống nhau.
Vợ là tình yêu dành cho chồng và gia đình, Đỗ Xu là niềm yêu thích đồ chơi, Lý Quả Nhi là sự ngưỡng mộ năng lực và tài hoa của Phó Nghĩa, bạn gái trên mạng thì muốn tìm thấy sự thiếu thốn tình cha ở Phó Nghĩa.
Tình yêu có đủ mọi hình dạng và cảm xúc, mỗi loại đều tương ứng với một "kiểu chết" không hoàn toàn giống nhau.
Về đến nhà, Phó Sinh xách cặp sách, một lần nữa tự nhốt mình trong phòng. Hàn Phi cũng không nói gì thêm, vì hôm nay, mối quan hệ cha con giữa họ đã cải thiện rất nhiều.
Đặt Phó Thiên lên giường ngủ, Hàn Phi và vợ đợi Phó Thiên ngủ say rồi mới rời đi.
Rửa mặt, thay quần áo, Hàn Phi cũng đã bận rộn cả một ngày, hắn hơi mệt một chút.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi, Hàn Phi bước ra khỏi phòng vệ sinh, hắn chợt phát hiện vợ đang cầm quần áo của hắn ngồi trên ghế sofa.
Thần kinh Hàn Phi lập tức căng thẳng, hắn cẩn thận hồi tưởng lại một lượt, trên quần áo mình hẳn là không dính mùi nước hoa của người phụ nữ nào khác, cũng không có vết son môi hay những thứ tương tự.
"Chưa ngủ sao?" Hàn Phi bước về phía phòng ngủ, khi đi ngang qua bên cạnh vợ, người vợ vẫn im lặng bỗng nhiên mở miệng.
"Anh có phải có chuyện gì đó chưa nói cho em không?"
"Không có."
"Vậy tại sao quần áo của anh..." Vợ cầm quần áo của Hàn Phi bước tới: "Áo sơ mi ở ngực và cổ áo có vết máu, ống tay áo khoác cũng có vết máu, gần đây anh cũng không cho em xem báo cáo kiểm tra sức khỏe của anh."
"Trời khô hanh, chỉ là chảy máu mũi thôi." Hàn Phi không dừng bước: "Thật sự có chuyện gì, anh sẽ nói cho em biết, dù sao em cũng là người nhà của anh."
Vào phòng ngủ, Hàn Phi lấy đệm chăn từ trong tủ ra trải dưới đất. Hắn không cảm nhận rõ ràng rằng thể lực của mình suy yếu nhiều lắm, nhưng sau khi vận động kịch liệt, hắn lại cảm thấy hơi choáng váng đầu, điều này trước đây chưa từng có.
Đắp chăn, Hàn Phi rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Theo sau việc hận ý của vợ đối với hắn dần dần yếu đi, sự đề phòng của hắn đối với vợ cũng từ từ giảm xuống.
Trời tối người yên, trong giấc mộng, Hàn Phi mơ hồ nghe thấy có một người phụ nữ đang nói gì đó với mình, nhưng khi còn mơ màng, hắn lại không nghe rõ.
Sau một giấc ngủ ngon thật sự, Hàn Phi bị đồng hồ báo thức đánh thức, hắn phát hiện mình trở nên thích ngủ hơn.
Bước ra khỏi phòng ngủ, Hàn Phi thấy người vợ đang bận rộn, bữa sáng đã được dọn lên bàn.
"Em vất vả rồi." Hàn Phi hồi tưởng lại những kịch bản trong phim truyền hình, người vợ trẻ hiền lành mặc tạp dề làm bữa sáng, ánh nắng chiếu rọi lên người nàng. Lúc này hắn nên đi đến, ôm lấy đối phương từ phía sau, rồi trao cho đối phương một nụ hôn chào buổi sáng.
Bầu không khí thật đúng lúc, nhưng thực tế là nếu hắn thật sự làm vậy, đoán chừng sẽ bị loạn đao chém chết. Bất kể là trong thế giới ký ức, hay trong thế giới tầng sâu.
"Trong phim truyền hình đều là lừa người cả."
Hàn Phi vừa dứt lời, cửa phòng ở lầu hai liền mở ra, Phó Sinh xách cặp sách đi ra ngoài.
"Đợi một chút! Mẹ đã chuẩn bị bữa sáng cho con, ăn trên đường nhé." Vợ chạy ra từ nhà bếp, lấy ra hộp cơm tự mình làm.
Nhìn hộp cơm, Phó Sinh dừng lại một lát, rồi cầm lấy nó, sau đó bước ra khỏi cửa.
Thấy Phó Sinh nguyện ý mang theo hộp cơm mình làm, người vợ rất vui vẻ. Là một người mẹ kế, nàng thực ra đã rất cố gắng để nhận được sự chấp thuận của Phó Sinh, để bù đắp những hiểu lầm trong quá khứ.
"Cái tên vương bát đản Phó Nghĩa ta đây, có tài đức gì mà lại gặp được người phụ nữ tốt đến vậy."
Hàn Phi vô cùng cảm khái. Hắn vội vàng ăn xong bữa sáng, xách cặp công văn rồi rời đi.
Hận ý của tất cả bạn gái đều đang giảm bớt, thời gian trôi qua càng lúc càng tốt đẹp, nhưng cơ thể Hàn Phi lại càng ngày càng yếu ��i.
Đến công ty, Hàn Phi vì hoàn thành nhiệm vụ ngẫu nhiên của điện thờ, như phát điên mà chủ động giao tiếp với các phòng ban khác, kiểm tra tiến độ công việc của từng thuộc hạ.
"Công ty không còn nhiều thời gian cho chúng ta, trò chơi hẹn hò kinh dị này nhất định phải được nhanh chóng hoàn thành!" Hàn Phi biết rõ Đỗ Xu sẽ nhắm vào hắn, để không ảnh hưởng tiến độ trò chơi, hắn chỉ có thể tranh thủ từng giây.
"Các bạn không phải đang phấn đấu vì công ty, trò chơi này gần như là do chúng ta tự phát triển, công ty chia phần có hạn. Hiện tại các bạn đang nỗ lực vì chính mình! Các bạn đang phấn đấu vì ngôi nhà lớn và tương lai của chính mình!"
"Các bạn cũng biết, cá nhân tôi rất phản đối việc tăng ca, nhưng dựa theo lượt xem hiện tại của trò chơi này, chắc chắn sẽ có kẻ sao chép đi bắt chước chúng ta. Các bạn cũng không muốn ý tưởng vất vả của mình bị người khác đánh cắp phải không?"
"Chỉ cần chúng ta có thể giành trước thị trường, hưởng được lợi nhuận của người tiên phong, thì mỗi chúng ta đều có thể chia được một khoản tiền lớn."
"Hãy nghĩ mà xem, bây giờ chúng ta quả thực không phải đang làm việc, mà là đang in tiền."
Hàn Phi lấy ra số liệu được phòng kinh doanh dùng để tuyên truyền. Trò chơi mà họ sản xuất đã tạo nên một làn sóng trong lĩnh vực 18+. Kịch bản của trò chơi này chỉ cần nghĩ đến thôi đã cảm thấy vô cùng kích thích, rất nhiều người chơi cũng đã bắt đầu tự phát tuyên truyền và quảng bá trên các diễn đàn và Post Bar.
Âm nhạc, kịch bản, ý tưởng, thiết kế nhân vật tất cả đều thuộc cấp cao nhất. Hàn Phi hiện tại thậm chí còn nảy ra ý nghĩ, sau khi trở về hiện thực sẽ thật sự làm ra trò chơi này, chắc chắn sẽ kiếm được một khoản nhỏ.
"Đến lúc đó ta sẽ kéo Bạch Hiển và Hoàng Doanh cùng nhập cổ phần."
Với tư cách là người quyết định của tiểu tổ, sau khi Hàn Phi đã lập xong kế hoạch, thì ngược lại trở thành người nhàn rỗi nhất.
Hắn cũng không quá hiểu chi tiết cụ thể về việc sản xuất trò chơi, cũng không dám tùy tiện nhúng tay vào. Từ tận đáy lòng, hắn cảm thấy mình trong thế gi���i tầng sâu chẳng qua chỉ là một đồ tể nửa đêm mà thôi.
"Ta sẽ ra ngoài giúp các bạn tìm kiếm thêm một chút đầu tư, mấy ngày tới, mọi người tuyệt đối đừng lơi lỏng."
Sau khi cổ vũ nhân viên xong, Hàn Phi lại tìm Triệu Thiến, lấy lý do hoàn thiện âm nhạc trò chơi, rời khỏi công ty.
Hàn Phi không biết cơ thể mình còn có thể chống đỡ được bao lâu, có một số việc nhất định phải nhanh chóng thực hiện.
Đến tầng 2 của nhà hàng Kim Mậu, Hàn Phi gọi điện cho Ngô Sơn, hắn muốn gặp Sắc Vi một lần.
Khoảng nửa giờ sau, một người đàn ông tuấn tú tóc dài dẫn theo bốn người bước vào phòng riêng, tất cả họ đều là người chơi.
"Hàn Phi, lại gặp mặt rồi." Ngô Sơn cười chào hỏi Hàn Phi, mấy người còn lại thì nghiêm mặt, đối với Hàn Phi cũng không có mấy nhiệt tình.
"Anh tìm tôi có chuyện gì sao?" Sau khi Sắc Vi ngồi xuống, mấy người khác mới dám ngồi theo, có thể thấy họ đều tôn trọng Sắc Vi từ tận đáy lòng.
"Có lẽ các bạn cũng cảm thấy, gần đây thành phố này vào buổi tối càng lúc càng loạn." Hàn Phi rót cho mình một ly nước. Quá trình dị hoá của thế giới có liên quan đến trạng thái của Phó Sinh, hắn là người tiếp cận chân tướng thế giới nhất.
"Sao vậy? Anh cảm thấy áp lực, quyết định gia nhập chúng tôi sao?" Một nữ người chơi ngồi bên tay trái Sắc Vi tỏ vẻ vô cùng khinh thường Hàn Phi, nàng là trợ thủ của Sắc Vi, trước đó nhận được thông tin từ Đại Ngư, biết rõ Hàn Phi có bảy người vợ, là dựa vào việc ăn bám mà sống tạm bợ trong thế giới này. Bất kỳ người phụ nữ bình thường nào cũng sẽ không dành cho người đàn ông như vậy sắc mặt tốt.
"Áp lực quả thật càng lúc càng lớn, nhưng tôi vẫn không định gia nhập các bạn." Hàn Phi vuốt ve chén trà: "Huynh đệ của tôi vừa gia nhập các bạn chưa đầy hai giờ, liền trực tiếp mất tích. Chắc các bạn không muốn món nợ này bị phủi sạch chứ?"
"Huynh đệ của anh mất tích, người của chúng tôi cũng chưa tìm thấy." Nữ người chơi đó còn muốn nói gì đó, nhưng đã bị Sắc Vi ngăn lại.
Hắn nhìn chằm chằm Hàn Phi một lúc lâu, hỏi một câu hỏi khó hiểu: "Hôm đó ở bên ngoài cửa hàng đạo cụ là anh phải không? Sau đó cũng là anh cứu phóng viên giải trí đó?"
"Không sai." Hàn Phi biết Sắc Vi đang hỏi điều gì: "Tôi còn nghe được cuộc đối thoại giữa anh và Hạ Y Lan, biết anh đang điều tra bệnh viện thẩm mỹ của Vĩnh Sinh Chế Dược."
Ánh mắt Sắc Vi rõ ràng biến đổi, tựa như đã động sát ý.
"Đừng căng thẳng, tôi còn có chuyện quan trọng hơn cần nói với anh." Hàn Phi đặt chén trà xuống, khá có thâm ý nói: "Thực ra chúng ta đến từ cùng một nơi, từ nhỏ đã mang trên mình một mã số."
Sau khi Hàn Phi nói xong câu đó, Sắc Vi đột nhiên đứng dậy, hắn quay sang mấy người chơi bên cạnh nói: "Mấy người các bạn ra ngoài trước đi."
Những người chơi đó đều xem Sắc Vi là trụ cột tinh thần, cũng không hỏi vì sao, trực tiếp rời khỏi phòng riêng.
Đóng cửa phòng lại, khi Sắc Vi lần nữa trở lại bên cạnh bàn ăn, vẻ mặt hắn trở nên âm lãnh đáng sợ: "Có nhiều thứ biết càng nhiều thì chết càng nhanh, đạo lý đơn giản như vậy, anh sẽ không không hiểu chứ?"
"Đây là lời đe dọa đáng yêu nhất mà tôi từng nghe." Hàn Phi cầm lấy chiếc đũa, thuận tay hất một cái, ba mươi mấy điểm thể lực bỗng nhiên bùng phát, chiếc đũa gỗ lướt qua tóc Sắc Vi rồi xuyên thẳng qua cánh cửa.
Nếu Hàn Phi chỉ cần lệch một chút, hoặc nếu Hàn Phi nhắm vào mắt hắn, thì hiện tại hắn rất có thể đã là một cái xác chết rồi.
"Quên nói với anh, thuộc tính chủ yếu của tôi là trí tuệ."
Hàn Phi như vừa làm một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể, cúi đầu tiếp tục uống trà.
Nhìn mấy sợi tóc vừa bị cắt rơi trên bàn, đồng tử Sắc Vi co rút lại. Hắn không ngờ Hàn Phi nói động thủ là động thủ ngay, vừa rồi hắn thật sự cảm giác mình đã lướt qua Tử Thần.
"Anh tìm tôi rốt cuộc là vì điều gì?"
"Tôi muốn cứu anh. Bệnh viện thẩm mỹ kia có Vĩnh Sinh Chế Dược đứng sau lưng, anh cho rằng chỉ với anh và cái trang web nhất định chân lý kia là có thể đối kháng với nó sao? Ánh sáng đom đóm, cũng dám tranh huy với trăng sáng?" Hàn Phi như vừa nghe được một chuyện cười, cái vẻ khinh thường và miệt thị tận đáy mắt đó khiến Sắc Vi cảm thấy rất không thoải mái.
"Những chuyện này không cần anh phải bận tâm." Sắc Vi nhìn chằm chằm Hàn Phi: "Nếu anh không muốn gia nhập chúng tôi, thì quên đi, đôi bên nước giếng không phạm nước sông."
"Bây giờ không phải là tôi muốn gia nhập các anh, mà là tôi có thể cho anh một cơ hội gia nhập chúng tôi."
"Chúng tôi? Bên cạnh anh còn có những người chơi khác giống anh sao?" Sắc Vi rất chán ghét vẻ tự tin mà Hàn Phi thể hiện ra, đối phương dường như đang nắm giữ chân tướng mà hắn vẫn luôn muốn điều tra rõ ràng.
"Hiện tại anh chưa có tư cách để biết rõ, anh chỉ cần rõ một điều: trong game tôi có thể dẫn dắt các anh rời khỏi bất kỳ bản đồ ẩn nào, trong hiện thực tôi có thể khiến toàn bộ cảnh sát Tân Hồ phối hợp hành động với tôi." Hàn Phi mỉm cười, trông cứ như một nhân vật có thủ đoạn thông thiên: "Bất kể là Vĩnh Sinh Chế Dược, hay Thâm Không Khoa Học Kỹ Thuật, tổng công ty của họ đều ở Tân Hồ."
Không nói thêm gì nữa, Hàn Phi đứng dậy đi về phía cửa phòng riêng: "Muốn biết chân tướng, vậy trước tiên hãy đi chứng minh giá trị của mình. Điểm đột phá của bệnh viện thẩm mỹ nằm ở một người phụ nữ tên là Đỗ Xu. Trong thành phố này, phàm là việc kinh doanh kiếm tiền nào, sau lưng đều có bóng dáng gia tộc họ."
"Anh muốn tôi cùng những người chơi khác giúp anh tìm thấy cô ta sao?" Sắc Vi hiển nhiên cũng không đoán được ý định thực sự của Hàn Phi.
"Tìm thấy chỉ là bước đầu tiên, cắt đứt liên hệ giữa cô ta và bệnh viện mới là điều quan trọng nhất." Hàn Phi mở cửa phòng riêng: "Tôi cho anh ba ngày để cân nhắc, ba ngày sau, tôi sẽ đợi câu trả lời của anh."
Chờ Hàn Phi đi rồi, Sắc Vi cẩn thận hồi tưởng lại lời Hàn Phi nói: "Cắt đứt liên hệ giữa cô ta và bệnh viện? Hàn Phi muốn chúng ta trói cô ta đến một nơi khác sao?"
Nhìn người đàn ông vẻ ngoài lịch sự kia, vừa mở miệng đã muốn trói đi người phụ nữ quyền thế nhất thành phố, điều này khiến Sắc Vi có chút giật mình.
Chỉ riêng tại truyen.free, bản dịch này mới được phát hành nguyên vẹn.