Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 502 : Người chơi cùng NPC đều sợ hãi người (Canh [3] tìm nguyệt phiếu)

Chỉ đến khi Hàn Phi đi lướt qua, Nhạn Đường và Thiết Nam mới bừng tỉnh, cả hai nhìn căn phòng ngủ hỗn độn tan hoang, nhất thời không biết phải nói gì.

"Vừa rồi có phải là một con quỷ từ trong gương chui ra không?"

"Ta đại khái đã hiểu ý của Hữu Phúc ca rồi. Ma quỷ trong gương rất khó tiêu diệt, cho nên hắn lấy thân mình làm mồi nhử, lừa nó ra ngoài để hạ thủ."

"Sao có thể gọi là hạ thủ được? Phải gọi là cứu rỗi mới đúng."

"Phải, phải, cứu rỗi."

Sau khi để hàng xóm hấp thụ hết âm khí trong cuộn băng ghi hình, Hàn Phi nhận thấy trong phòng không còn gì có thể lợi dụng nữa, bèn chuẩn bị rời đi.

"Đại tỷ, hay là người đi trước đi." Hàn Phi vừa ra khỏi phòng ngủ đã nhận thấy tình trạng của bác gái Lý không ổn lắm. Hắn muốn xem tấm gương trong phòng khám bị đóng kia rốt cuộc có phải là chồng của bác gái Lý hay không.

Thực ra ánh mắt bác gái vừa rồi đã bắt đầu mơ màng, nhưng khi bà vừa quay đầu nhìn thấy Hàn Phi ôm một nữ quỷ đập thẳng xuống đất, bà sợ đến mức đầu óc tỉnh táo trở lại, dường như đã tỉnh hẳn.

"Giọng nói của hắn vẫn văng vẳng bên tai ta, hắn dường như..." Bác gái quay đầu nhìn Hàn Phi một cái: "Hắn hình như muốn ta cách xa ngươi một chút?"

Lông mày Hàn Phi khẽ nhướng lên, hắn cảm thấy có phần oan uổng. Bất kể là Lưu Ly Miêu trong hiện thực, hay con quỷ đang gọi bác gái, những kẻ này dường như đều hiểu lầm Hàn Phi, cho rằng hắn là một người vô cùng nguy hiểm.

"Chúng ta đều là người chơi, chắc chắn sẽ không hại người đâu. Bây giờ người phải cẩn thận suy xét, đừng để những cô hồn dã quỷ khác trong tòa nhà lừa gạt."

"Mấy đứa cháu đều là những đứa trẻ ngoan, nếu không có mấy cháu, ta căn bản không thể đến được đây. Lòng ta hiểu rõ hết." Bác gái Lý thông tình đạt lý, ánh mắt bà nhìn ba người trẻ tuổi đều tràn đầy sự cảm kích.

Bước ra khỏi phòng, bác gái đi thêm vài bước rồi dừng lại, bà nhìn hành lang cũ nát: "Thì ra chỗ đó có tấm gương sao?"

Ba người Hàn Phi nhìn theo hướng ngón tay bác gái chỉ. Những tấm gương vốn chen chúc trong phòng khám bệnh, giờ đây từ từ xuất hiện trên hành lang, cứ như thể chúng tự mọc chân, di chuyển khi không có ai vậy.

"Thật muốn đập nát hết chúng nó." Hàn Phi có thể cảm nhận được từng đợt âm khí truyền ra từ trong linh vò. Hàng xóm chỉ phản ứng mạnh như vậy khi gặp phải vật thể đặc biệt nguy hiểm. Lần trước ở khách sạn, khi mọi người gặp phải quỷ đả tường, cũng không có bất kỳ hàng xóm nào truyền lại tin nhắn cảnh báo kiểu này cho Hàn Phi.

"Ở địa bàn của người khác, vẫn nên khiêm tốn một chút thì hơn." Khi Hàn Phi từ bỏ ý định đập nát toàn bộ gương, âm khí tỏa ra từ linh vò cũng giảm bớt một chút: "Ta giống loại người xúc động đó sao? Các ngươi còn lo lắng cho ta?"

Một người ôm lấy linh đàn nói chuyện, trong giọng nói còn mang theo một tia "cưng chiều", cảnh tượng này nhìn thế nào cũng có chút đáng sợ, nhưng Thiết Nam và Nhạn Đường vậy mà lại dần dần quen đi.

Đêm khuya khoắt ôm linh đàn đi khám bệnh dường như cũng có thể chấp nhận được, đã ôm linh đàn rồi, thì nói mấy câu với linh đàn có lẽ cũng không thành vấn đề.

"Những tấm gương đang di chuyển, các ngươi cẩn thận nhìn những người bên trong gương đi, hình như họ đang tiến gần mặt kính hơn một chút. Ta thấy chúng ta nên tăng tốc, nếu không có thể sẽ có chuyện không hay xảy ra." Lời của Nhạn Đường còn chưa dứt, ngọn đèn nhỏ mờ nhạt trên đầu họ đã tắt phụt, trên lầu truyền đến tiếng bước chân d��n dập, cứ như có người đang bị truy sát vậy.

"Lên lầu xem thử đi." Hàn Phi giờ phút này thật sự cảm thấy Nhạn Đường là một nhân tài, chưa chuyển chức mà chỉ dựa vào thiên phú đã có thể giúp hắn giải quyết nhiều việc.

Dẫm lên cầu thang với những mảnh vụn xi măng không ngừng rơi xuống, Hàn Phi lên đến tầng hai khu dân cư. Cửa các căn phòng hai bên hành lang đều mở toang, trên mặt đất không có vết máu, cũng không có bất kỳ tạp vật nào.

"Vì sao lại có tiếng bước chân?"

Bước vào căn phòng gần cầu thang, cách bố trí trong phòng cơ bản giống với căn phòng bên dưới, chỉ có khác biệt về khu vực. Trên mặt đất vứt một đống lớn danh thiếp.

Hàn Phi tiện tay nhặt một tấm, trên danh thiếp, dãy số bị người dùng bút đỏ gạch bỏ, chỗ ghi tên cũng bị vẽ một vết đỏ.

"Phàm là danh thiếp bị đánh dấu, có phải đều đại diện cho chủ nhân danh thiếp đã chết rồi không?" Nhạn Đường ngồi xổm cạnh Hàn Phi, cầm mấy tấm danh thiếp lên nhìn: "Sao đa phần đều là công ty chuyển nhà và sửa khóa vậy?"

Hắn quay đầu nhìn về phía cửa phòng: "Cánh cửa hỏng này hình như cũng không cần sửa, chủ nhà là muốn dọn đi khỏi đây sao?"

Manh mối quá ít, Nhạn Đường cũng không thể phân tích ra điều gì.

"Để ta thử xem sao." Trong đống danh thiếp đó, Hàn Phi phát hiện một tấm danh thiếp rất đặc biệt, nó vẫn mới tinh như lúc ban đầu, không có bất kỳ vết vẽ bậy nào.

Từ thanh vật phẩm lấy ra chiếc điện thoại di động Huỳnh Hỏa, Hàn Phi thử gọi số điện thoại trên danh thiếp.

Hắn vốn chẳng hề hi vọng gì, nhưng không ngờ chỉ một lát sau, điện thoại lại thông, có điều hắn cảm thấy giọng nói của đối phương không phải truyền ra từ điện thoại di động, mà là trực tiếp vang lên trong đầu hắn.

"Đừng tắt điện thoại, cầu xin ngươi, tuyệt đối đừng tắt điện thoại." Trong điện thoại di động truyền ra tiếng khóc của một bé gái, nàng nói gần như cầu xin.

"Ngươi gặp phải khó khăn gì sao?" Hàn Phi rút ra Vãng Sinh đao, ra hiệu cho Nhạn Đường và Thiết Nam, bảo họ đi thăm dò các căn phòng.

"Ta bị người ta lừa gạt, bọn họ nhốt ta trong một căn phòng đen kịt, ta sắp không thở nổi rồi..."

"Từ từ nói, đừng vội. Xung quanh ngươi có vật gì đặc biệt không? Nếu tối đen như mực, ngươi hãy sờ xung quanh xem có thể chạm vào thứ gì không." Hàn Phi rất kiên nhẫn, muốn xác định vị trí của đối phương.

"Xung quanh không có gì cả, đã lâu lắm rồi ta không nhìn thấy ánh sáng, ở đây chỉ có một mình ta thôi." Cô bé nói rồi bật khóc nức nở, đặc biệt đau lòng.

"Vậy ngươi còn nhớ rõ mình đã đến nơi đó bằng cách nào không?" Hàn Phi làm một thủ thế ra hiệu cho Nhạn Đường, bảo hắn xem xét phòng ngủ, tiện thể chú ý hành lang.

"Ta chỉ biết mình nhận được điện thoại vào nửa đêm, chắc là do cái điện thoại đó có vấn đề, nó cứ làm phiền ta mãi, không ngừng hỏi ta, ta sắp bị ép phát điên rồi!" Giọng cô bé trở nên chói tai.

"Ngươi hãy kể lại tất cả những gì mình còn nhớ cho ta nghe đi. Ngươi kể càng chi tiết, ta càng có khả năng tìm được ngươi." Hàn Phi an ủi cô bé trong điện thoại.

"Ba thất nghiệp, tiền thuê phòng cũ quá đắt, thế là chúng ta chuyển đến một tòa chung cư rất xa xôi. Bà chủ nhà rất tốt, bà ấy giảm tiền thuê cho chúng ta, còn nói trong phòng đã có đầy đủ đồ đạc, chúng ta cứ thế dọn vào ở là được."

"Lúc đó cả hai chúng ta đều rất vui mừng. Ở được một thời gian ngắn, ba cũng tìm được công việc mới, trong nhà lại có thu nhập, chỉ có điều ba bắt đầu thường xuyên trực ca đêm."

"Buổi tối khi ở nhà một mình, ta luôn mở tất cả các đèn, sau đó đóng cửa phòng ngủ lại, rồi chui vào trong chăn."

"Mới đầu cũng chưa từng xảy ra chuyện gì, nhưng khoảng một tuần sau đó, điện thoại bàn trong nhà luôn reo vào lúc nửa đêm, đặc biệt đúng giờ."

"Mỗi lần ta nhấc máy, trong loa đều truyền ra giọng nói của một đứa bé, nó nói nếu ta không nghe lời nó sẽ chết!"

"Ta tưởng là trẻ con trong chung cư nghịch ngợm, nên không để ý đến nó. Nhưng ai ngờ nó càng ngày càng quá đáng, mỗi đêm đều gọi cho ta mấy cuộc điện thoại."

"Tức giận quá, ta liền rút thẳng dây điện thoại ra. Nhưng điều khiến ta bắt đầu sợ hãi thật sự là, dù đã rút dây điện thoại, chuông điện thoại vẫn cứ vang lên."

"Bất kể ta giấu điện thoại ở đâu, tiếng chuông vẫn cứ vang vọng khắp phòng. Tiếng 'đinh linh linh đinh linh linh' đó cứ như thể đang không ngừng đòi mạng vậy."

"Không thể chịu đựng thêm nữa, ta ném chiếc điện thoại đó ra ngoài cửa sổ."

"Vốn nghĩ lần này đối phương chắc chắn sẽ không đến tìm ta nữa, nhưng ai ngờ tiếng chuông lại vang lên trong phòng."

Sau khi cô bé nói đến đây, Nhạn Đường chạy đến bên cạnh Hàn Phi, ra hiệu gọi điện thoại, ý muốn nói đã tìm khắp nơi nhưng trong phòng không có điện thoại cũng không có cô bé nào.

Hàn Phi khẽ gật đầu, rồi tiếp tục trò chuyện với cô bé: "Điện thoại đã bị ném đi rồi, vì sao trong phòng vẫn còn tiếng chuông?"

"Cháu cũng không biết nữa, lúc đó cháu sợ lắm, trùm kín mình trong chăn, nhưng làm vậy căn bản chẳng có tác dụng gì, cháu cảm giác tiếng chuông đó cứ như thể đã chui cả vào trong chăn rồi vậy." Cô bé vừa khóc nức nở vừa nói tiếp: "Cuối cùng cháu thật sự không biết phải làm sao, bèn lấy hết dũng khí bò dậy khỏi giường, bắt đầu tìm kiếm nó trong phòng."

Khi cô bé nói xong câu đó trong điện thoại, Hàn Phi và Nhạn Đường đều nghe thấy tiếng chuông điện thoại reo lên. Tiếng chuông đột ngột vang lên đó khiến mấy người chơi lập tức căng thẳng thần kinh.

"Tiếng 'đinh linh linh' đó ban đầu chính là vang lên từ phòng ngủ."

Hàn Phi nhìn về phía phòng ngủ, tiếng chuông họ vừa nghe thấy cũng vang lên từ đó.

"Sau đó tiếng chuông dần dần lớn hơn, ta bước đi dọc theo chiếc giường gỗ, trong đêm tối, lắng tai nghe tiếng chuông." Giọng cô bé dường như đang nhỏ dần, nhưng nàng vẫn khóc rất thảm thiết.

Hàn Phi rút Vãng Sinh đao ra, hắn cùng mấy người chơi khác đồng thời bước vào phòng ngủ.

Họ bước đi dọc theo cạnh giường, dừng lại trước một chiếc tủ quần áo bị khóa.

"Ta vừa đi vừa nghỉ, cuối cùng không quá chắc chắn đứng trước tủ quần áo, tiếng chuông dường như truyền ra từ bên trong tủ. Ta rất nghi ngờ có một đứa bé đang trốn trong tủ quần áo. Mang theo vạn phần bất an, ta chậm rãi mở tủ quần áo ra..."

Giọng cô bé bên tai càng ngày càng nhỏ, tiếng chuông điện thoại lại càng ngày càng lớn, Hàn Phi căn bản không tài nào nghe rõ đối phương đang nói gì.

Ôm lấy linh đàn, Hàn Phi đập vỡ ổ khóa trên tủ quần áo, xé toang lớp giấy niêm phong phía trên, rồi tự tay mở tủ ra.

Trong chiếc tủ quần áo bị khóa đặt một tấm gương lớn đã nhiều năm, tấm gương đối diện với cánh cửa tủ. Trong gương tối đen như mực một mảng, chỉ có một cô bé con đang cầm điện thoại, trừng đôi mắt đầy lòng trắng nhìn về phía Hàn Phi.

"Cảm ơn ngươi đã đến cứu ta." Miệng cô bé trong nháy mắt vỡ toác, lộ ra vô số tơ máu. Nàng nói vào chiếc micro trong tay, dùng giọng nói vô cùng tàn nhẫn: "Đến lượt ngươi vào căn phòng này rồi."

Bóng tối trong gương tuôn trào ra như nước sông vỡ đê, cô bé cũng đưa hai tay ra, dường như cuối cùng đã có thể thoát khỏi tấm gương này.

Bóng tối ập thẳng vào mặt, bóng đen dưới chân Hàn Phi nhanh chóng vặn vẹo, một con hắc mãng khổng lồ bỗng nhiên nhảy vọt ra.

Nó há to miệng, không chỉ nuốt chửng bóng tối tuôn ra từ trong gương, mà còn chưa thỏa mãn, cắn về phía tấm gương, đưa thân thể mình chui vào bên trong gương!

Không biết bản thể của quái vật này là gì, nó dường như có thể nuốt chửng cả căn phòng trong gương!

Căn phòng vốn chật hẹp lại có thêm một con cự mãng, cô bé ôm lấy điện thoại cuộn tròn ở góc phòng, thân thể nàng run rẩy. Nhưng đúng lúc này, chiếc điện thoại trong ngực nàng lại vang lên.

Theo bản năng cầm điện thoại lên, bên tai cô bé vang lên một giọng nói lạnh lẽo, đáng sợ của một người đàn ông.

"Nếu không nghe lời ta, ngươi sẽ chết!"

Ác mộng nhiều năm trước lại tái hiện, những lời nói tương tự một lần nữa vang lên bên tai, cô bé buông điện thoại xuống, quay đầu nhìn về phía bên ngoài tấm gương.

Hàn Phi đang cầm điện thoại di động, lần lượt gọi cho nàng.

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều được ủy quyền và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free