(Đã dịch) Chương 495 : Trên nhà cao tầng (4000 tìm nguyệt phiếu)
Đêm qua, khi Hàn Phi nhìn thấy Lưu Ly Miêu trong trò chơi, hắn đã cảm thấy có gì đó không ổn. Người chơi kia có ý chí sống sót rất yếu ớt, thậm chí muốn dùng cách tự sát để thoát ly thế giới tầng sâu.
Nàng không quá quan tâm đến mọi thứ mình sở hữu trong trò chơi, dường như tất cả vạn vật xung quanh đều chẳng thể khơi gợi hứng thú, cũng chẳng thể mang lại cho nàng chút hy vọng sống nào.
Một người không còn bất kỳ sự lưu luyến nào với thế giới này, đó thật sự là một chuyện vô cùng đáng sợ.
Hàn Phi chỉ mất vỏn vẹn hai mươi phút đã chạy đến nơi ở của Lưu Ly Miêu. Đó là một khu dân cư đã tồn tại nhiều năm, nằm giữa khu phố cổ và khu đô thị thông minh mới.
"Phòng 1031."
Nhìn địa chỉ trên điện thoại, Hàn Phi liền chạy vào khu dân cư.
"Cậu là cư dân khu này sao? Sao tôi chưa từng thấy cậu bao giờ?" Người bảo vệ đứng ở cổng nhìn thấy Hàn Phi liền đi tới muốn hỏi.
"Tôi đến tìm người, cô ấy ở phòng 1031." Hàn Phi di chuyển quá nhanh, hai người bảo vệ phía sau căn bản không thể đuổi kịp.
"Dừng lại!" Người bảo vệ cầm lấy bộ đàm, vội vã gọi người hỗ trợ, ánh mắt hắn chăm chú nhìn Hàn Phi, sợ Hàn Phi sẽ biến mất không dấu vết trong nháy mắt. "Mau đến hỗ trợ! Có kẻ lạ mặt đi vào!"
"Hắn trông như thế nào?"
"Hắn chạy rất nhanh! Tôi không nhìn rõ!"
Tiến vào tòa nhà số một, Hàn Phi quét mắt qua các số nhà. Đầu óc hắn như một cỗ máy tinh vi, không lãng phí bất kỳ thời gian nào, trực tiếp đưa ra phán đoán chính xác nhất.
Lên đến tầng ba, Hàn Phi gõ cửa phòng, gọi tên Lưu Ly Miêu, nhưng không ai trả lời.
Càng như vậy, trong lòng hắn càng cảm thấy bất an.
"Đừng gõ, đừng gõ." Cánh cửa nhà hàng xóm của Lưu Ly Miêu được đẩy ra, một người phụ nữ trung niên cầm bình xịt bước ra: "Cô bé ấy không có ở nhà, hình như đã ra ngoài rồi."
"Bà có biết cô ấy đi đâu không?"
"Không rõ lắm, từ khi người nhà qua đời, cô bé ấy cũng rất ít khi ra ngoài. Sáng nay khi tôi đang chuyển chậu hoa ở ban công, thấy cô ấy ra ngoài, còn cảm thấy khá bất ngờ." Người phụ nữ nghĩ một lát: "Cô ấy hình như cứ mãi gọi điện thoại, nhưng đối phương không có bắt máy. Cô ấy còn cầm một chiếc cặp sách có in tên Viện Phúc lợi Hữu Ái. Tóm lại, hôm nay cô ấy thật sự rất kỳ lạ."
"Cặp sách có in tên Viện Phúc lợi Hữu Ái?" Hàn Phi nhớ lại dòng chữ cuối cùng mà cô gái đã viết trong đoạn video. Nàng dường như chuẩn bị rời đi bằng một cách nào đó, trả lại những món quà mà thế giới này ban t��ng cho nàng, mang theo nỗi tuyệt vọng ban đầu, rồi cùng nhau hủy diệt.
"Vĩnh Sinh Dược Phẩm đã từng xây dựng viện mồ côi đó!"
Hàn Phi quay đầu xuống lầu, vừa vặn gặp những người bảo vệ đang vây quanh.
"Cậu đến tìm ai, chúng tôi có thể cùng tìm giúp cậu..."
"Đa tạ." Không đợi người bảo vệ nói hết lời, Hàn Phi liền tóm lấy cánh tay hắn: "Cho tôi xem camera giám sát ở cổng ra vào!"
Người bảo vệ kia chỉ khách sáo một chút, muốn tạm thời kiềm chân Hàn Phi, nhưng đến khi hắn kịp phản ứng thì bản thân đã bị Hàn Phi kéo đi, hoàn toàn không có sức hoàn thủ.
Mở to đôi mắt ngây thơ, người bảo vệ nhìn về phía đồng bạn của mình. Hai người bảo vệ kia vẫn chưa kịp phản ứng, vẫn ngây ngốc đứng tại chỗ.
"Đừng sợ, tôi từng làm bảo vệ rồi. Bảo vệ sẽ không làm hại bảo vệ, trừ phi cậu không phối hợp công việc của tôi."
Tiến vào phòng trực ban, Hàn Phi đứng trước máy vi tính, trực tiếp bắt đầu kiểm tra camera giám sát. Động tác của hắn thành thạo hơn nhiều so với những người bảo vệ trong khu dân cư.
Rất nhanh, Hàn Phi liền phát hiện bóng dáng Lưu Ly Miêu trong camera giám sát. Một giờ trước, nàng cầm điện thoại di động, cúi đầu, trong tay mang theo một chiếc cặp sách cũ nát.
"Nàng đang nói chuyện với ai?"
Ngay cả khi phóng to hình ảnh giám sát, cũng không thể nhìn rõ được. Hàn Phi đành chịu.
"Vĩnh Sinh Dược Phẩm đã từng xây dựng hai viện mồ côi trẻ em, đều ở phía bắc khu phố cổ. Lưu Ly Miêu cũng đang đi về phía bắc."
Rời khỏi phòng giám sát, ba người bảo vệ như gặp đại địch, nhưng Hàn Phi vẫn rất lễ phép nói lời cảm ơn họ, sau đó chạy ra khỏi khu dân cư.
Hắn gọi một chiếc xe, chạy tới viện mồ côi mà Vĩnh Sinh Dược Phẩm đã xây dựng từ nhiều năm trước. Trong đầu hắn vẫn còn lờ mờ một chút ấn tượng về nơi đó.
"Bác tài chạy nhanh một chút." Hàn Phi cảm thấy mình cũng nên tích góp tiền mua một chiếc xe, nếu không ra ngoài thực sự rất bất tiện. Xe hơi thì không mua nổi, có thể cân nhắc mua trước một chiếc mô-tô.
Mười lăm phút sau, Hàn Phi đã thấy viện mồ côi kia. Đã nhiều năm như vậy, tòa kiến trúc đó vẫn giống như trước đây.
Mặc dù lớp vỏ bên ngoài không ngừng được đổi mới, nhưng tổng thể kiến trúc không hề thay đổi. Chỉ nhìn từ bên ngoài, so với một viện mồ côi, nó càng giống một bệnh viện nhi đồng.
Thanh toán tiền xe, Hàn Phi chạy về phía viện mồ côi. Nhưng khi chạy được nửa đường, hắn đột nhiên phát hiện bên kia đường đối diện viện mồ côi có rất nhiều người đang vây quanh. Xa xa vẫn không ngừng có người chạy về phía đó.
"Nhảy lầu! Có một cô gái trên tòa nhà kia!"
"Mau báo cảnh sát! Tòa nhà cao tầng đối diện viện mồ côi có người nhảy lầu."
Trong đám người truyền đến những âm thanh khác nhau. Hàn Phi cũng dừng bước lại, nhìn về phía tòa nhà đối diện.
Tòa nhà đối diện viện mồ côi kia cũng thuộc về Vĩnh Sinh Dược Phẩm, tổng cộng cao bảy tầng. Không ai biết rõ tòa nhà này rốt cuộc dùng để làm gì, trên mặt tòa nhà cũng không có biển quảng cáo hay vật tương tự.
Ánh mắt hướng lên trên, Hàn Phi nhìn thấy một cô gái trên đỉnh tòa nhà cao tầng. Nàng cầm theo chiếc cặp sách trẻ em cũ nát kia, đứng ở rìa tòa nhà, gió mạnh trên cao tầng cứ thế thổi vào người nàng. Thân thể nàng như chiếc lá vàng treo trên cành cây vào mùa thu, bất cứ lúc nào cũng có thể rơi xuống.
"Lưu Ly Miêu!"
Hàn Phi cũng đã từng gặp một vài trường hợp tự sát. Một số người tự sát cảm xúc kích động, thậm chí dị thường kích động, họ tự sát phần lớn là để cầu cứu. Họ không tìm thấy lý do để tiếp tục sống, bị hiện thực tàn khốc đả kích, cả người đã hoàn toàn sụp đổ.
Những người tự sát như vậy thật ra vẫn tương đối dễ khuyên bảo, người thực sự khó mà thuyết phục chính là một loại khác.
Họ đã trở nên chết lặng trước cái chết, hay nói cách khác, cái chết đối với họ là kết quả của những suy nghĩ kỹ lưỡng. Khi họ đứng trên cao, trong đầu có thể đã mô phỏng hàng ngàn, hàng vạn lần, họ từng chút một tự thuyết phục bản thân, cho đến cuối cùng không còn cách nào tìm thấy lý do để sống nữa.
Từng bước từng bước bước lên bậc thang, trong ánh mắt đã hoàn toàn không còn ánh sáng.
Lưu Ly Miêu thuộc về loại người sau. Nàng đã có một tuổi thơ bi thảm nhất, tham gia một loại thử nghiệm nào đó của Vĩnh Sinh Dược Phẩm, bị đưa đến các nơi, cuối cùng khiến nhân cách của mình vỡ nát thành từng mảnh.
Nếu như chưa từng nhìn thấy ánh sáng, có lẽ nàng còn có thể thích nghi với đêm tối.
Nàng giống như một mèo con co quắp trong cơn mưa lớn. Lúc nàng thoi thóp, vị lão thái thái kia đã nhận nuôi nàng.
Nhân cách và ký ức bị phá nát trong tuổi thơ đã được lão thái thái từng chút một nhặt nhạnh lại, dùng tình yêu và sự quan tâm để giúp nàng hàn gắn.
Có lẽ nhân cách của nàng vẫn còn đầy rẫy những mảnh vỡ, nhưng ít ra nó đã trở thành một chỉnh thể hoàn chỉnh, nàng nắm giữ niềm tin vào sự sống và hy vọng được sống sót.
Nhưng bước tàn nhẫn nhất của thử nghiệm này nằm ở chỗ, lão nhân vì bệnh mà qua đời, trụ cột sinh mệnh lại sụp đổ, những mảnh vỡ vốn được ghép lại cẩn thận một lần nữa lại nứt toác.
Trong khoảng thời gian lão nhân và Lưu Ly Miêu sống chung, lão nhân thực sự coi nàng như cháu gái ruột mà đối đãi, ban tặng nàng tất cả tình yêu, và cũng dần dần quên đi mục đích ban đầu của thử nghiệm.
Cho đến trước khi chết, nàng mới tại giây phút hấp hối nói ra những lời kia, nói cho Lưu Ly Miêu sự thật.
Khoảnh khắc đó, lão nhân hẳn là thực sự muốn cứu Lưu Ly Miêu, cho nên mới nói ra sự thật. Nếu không, nàng đại khái có thể dệt nên một lời nói dối, để Lưu Ly Miêu tiếp tục sống trong sự giả dối.
Hy vọng là giả tạo, tình yêu lại là thật, nhưng đối với Lưu Ly Miêu mà nói, những điều này đều đã không còn quan trọng nữa.
"Tránh ra! Tránh ra!"
Cảnh sát chạy tới hiện trường, sau đó đội phòng cháy chữa cháy và cứu hộ cũng đến, tiếng còi cảnh sát phá vỡ buổi trưa yên tĩnh.
Đệm khí cứu hộ được trải ra, nhân viên chữa cháy mang theo các loại công cụ cùng với cảnh sát đồng thời tiến vào tòa nhà cao tầng.
Người phụ trách tòa nhà cũng đi ra, đó là một người đàn ông trung niên béo mập, hắn lo lắng đến mức mồ hôi nhễ nhại, không ngừng nói gì đó với cảnh sát.
"Cô gái đáng yêu như vậy rốt cuộc vì chuyện gì mà nghĩ quẩn, đang ở độ tuổi đẹp nhất."
"Chắc là thất tình rồi. Giới trẻ bây giờ tâm lý đứa nào cũng yếu ớt hơn đứa nào, một chút là đòi tìm cái chết. Tôi cũng không tin cô ta thật sự dám nhảy."
"Quan sát kỹ mà nói, cô gái kia xem ra hẳn không phải vì vấn đề tình cảm. Trên mặt nàng không có một giọt nước mắt nào, trong tròng mắt cô ấy cảm giác như đã vỡ vụn."
"Anh tài thật đấy, chỉ nhìn vào đôi mắt mà cũng nhìn ra được nhiều thứ như vậy. Anh là bác sĩ tâm lý sao?"
Đám đông dưới lầu, ai nấy đều lấy điện thoại di động ra quay chụp. Có người điều chỉnh màn hình quay sang bội số lớn nhất, nhìn rõ tướng mạo cô gái.
"Cô ấy rốt cuộc có nhảy hay không vậy? Tôi sắp đi làm muộn rồi."
"Thật liều lĩnh. Tôi quay phim đã lâu rồi. Tôi thấy cô ấy không thật sự muốn chết đâu, chắc cuối cùng cũng sẽ được cứu thôi."
"Tôi đây vẫn chờ dựa vào cô ta để kiếm tài liệu..." Một người đàn ông có dáng vẻ vô cùng bỉ ổi đang quay chụp lên tầng trên, màn hình điện thoại hắn đột nhiên tối đen.
Di chuyển điện thoại ra, hắn trông thấy Hàn Phi đứng trước mặt mình, dùng tay che kín camera điện thoại của hắn: "Có bệnh hả?"
"Ngươi cứ thích nhìn người khác nhảy lầu như vậy, sao không tự mình lên nhảy đi?" Giọng Hàn Phi vô cùng bình tĩnh, nhưng lại khiến gã bỉ ổi kia rùng mình.
Hắn vốn còn muốn nói thêm vài lời, thế nhưng bị đồng bạn của hắn kéo lại.
Hai người kia đoán chừng cảm thấy Hàn Phi rất khó dây dưa, cuối cùng nhỏ giọng chửi một câu, cầm điện thoại di động rút lui ra phía ngoài đám đông.
Ghi nhớ gương mặt người kia xong, Hàn Phi xuyên qua đám người, tiến vào bên trong kiến trúc.
Thang máy bị cảnh sát chiếm dụng, Hàn Phi liền đi lối thoát hiểm, một hơi leo lên tầng cao nhất.
"Này! Cậu đang làm gì thế! Không thể vào lúc này!" Một vị cảnh sát trẻ tuổi ngăn Hàn Phi lại, Hàn Phi cũng không xông vào, cẩn thận nói rõ tình huống của Lưu Ly Miêu.
Khi hắn đang trao đổi với viên cảnh sát trẻ tuổi kia, có một cảnh sát lớn tuổi từ phía trên sân thượng chạy xuống: "Cậu còn đứng sững ở đây làm gì? Đã thông báo cho người nhà cô gái chưa?"
"Cô ấy là trẻ mồ côi, bà lão nhận nuôi cô ấy cách đây một thời gian cũng đã qua đời. Tôi đoán chừng cô ấy hẳn là không chịu nổi đả kích lớn như vậy, cho nên mới đưa ra lựa chọn cực đoan nhất." Viên cảnh sát trẻ tuổi cũng hơi khó chịu: "Cô ấy đã không còn người nhà."
"Nàng không có người thân, vậy chúng ta chính là người nhà của nàng. Hiện tại là lúc nàng khổ sở nhất, cảm xúc sụp đổ nhất, cần phải nghĩ cách khiến cô ấy bình tĩnh lại trước đã." Viên cảnh sát lớn tuổi kia nhìn về phía rìa sân thượng, một nữ cảnh sát đang cố gắng giao tiếp với Lưu Ly Miêu.
"Ở đó gió lớn lắm, cô cứ từ từ ngồi xuống trước đã, chúng ta từ từ trò chuyện một chút có được không."
Dù nữ cảnh sát nói gì, Lưu Ly Miêu đều không trả lời. Ánh mắt của nàng cứ nhìn chằm chằm vào viện mồ côi bên kia đường.
Đứng trên tòa nhà cao tầng, vừa vặn có thể trông thấy cảnh tượng bên trong bức tường cao của viện mồ côi. Đã nhiều năm như vậy, vẫn có những đứa trẻ bị bỏ rơi ở đó.
Họ ít nhiều đều tồn tại một khiếm khuyết nào đó, có đứa bị khiếm khuyết về tinh thần, có đứa thì về thể chất.
"Cảm giác nàng ta như đang chờ đợi một thời điểm nào đó." Hàn Phi nghĩ đến một việc, hắn túm lấy viên cảnh sát bên cạnh: "Các anh tra một chút thời gian bà nội Lưu Ly Miêu qua đời xem có phải là vào buổi sáng không? Bây giờ còn bao lâu nữa thì đến thời điểm bà nội cô ấy qua đ���i?"
Viên cảnh sát trẻ tuổi vốn muốn từ chối, nhưng viên cảnh sát lớn tuổi kia nghe thấy tiếng Hàn Phi, hắn hơi kinh ngạc quay đầu lại: "Hàn Phi? Vừa rồi tôi còn không nhận ra, sao cậu lại ở đây?"
"Anh biết tôi sao?" Hàn Phi trong lòng nhẹ nhõm: "Cũng đúng, tôi ít nhiều cũng là một diễn viên, bị nhận ra cũng rất bình thường."
"Tôi không xem phim ảnh." Viên cảnh sát kỳ cựu mở miệng nói: "Trước đó, lúc truy bắt Hồ Điệp, cấp trên có gửi hình cậu, nói Hồ Điệp rất có khả năng sẽ ra tay với cậu, để chúng tôi bảo đảm an toàn cho cậu."
"Vậy tôi thật sự phải cảm ơn các vị lãnh đạo." Hàn Phi đi tới bên cạnh viên cảnh sát kỳ cựu: "Cô bé này tôi từng gặp trước đây, lúc nhỏ cô bé đã sống ở viện mồ côi bên cạnh kia."
"Cậu gặp rồi sao?" Viên cảnh sát kỳ cựu hơi kinh ngạc, hắn cảm giác đâu đâu cũng có bóng dáng Hàn Phi.
"Tạm thời không nói chi tiết quá trình. Cô bé này không phải chỉ đơn giản là cảm xúc sụp đổ, nàng hiện tại đối với việc sống sót đã không còn bất kỳ hy vọng nào. Loại thuyết phục thông thường e rằng không có tác dụng lớn, nàng căn bản không nghe lọt tai." Hàn Phi nhìn đồng hồ: "Các anh trước tiên tra xem thời gian người nhà cô ấy qua đời, tôi nghi ngờ cô ấy có thể muốn đợi đến thời điểm đó để rời đi."
"Tìm được rồi, lão thái thái qua đời do bệnh tại bệnh viện vào lúc 10 giờ 34 phút sáng."
"Bây giờ là 10 giờ 24 phút, còn mười phút nữa." Hàn Phi nhìn về phía viên cảnh sát bên cạnh: "Có thể cho tôi đi nói vài câu với cô ấy không?"
"Điều này tuyệt đối không được. Người không có kinh nghiệm đi thuyết phục người muốn tự kết liễu cuộc đời, rất có thể sẽ thúc đẩy họ đưa ra lựa chọn bốc đồng." Các cảnh sát ở đó lập tức từ chối Hàn Phi, họ muốn chịu trách nhiệm cho mỗi người, không thể tùy tiện đánh cược.
Hàn Phi quả thật thường xuyên ra tay trượng nghĩa, con người cũng rất thông minh, nhưng để thuyết phục người có ý định tự tử cần kinh nghiệm phong phú, kiến thức chuyên nghiệp và lòng đồng cảm mạnh mẽ.
Nhân viên chữa cháy đã vào vị trí ở tầng bảy, nhưng giữa tầng bảy và tầng cao nhất cách xa nhau quá nhiều, họ không dám tùy tiện hành động.
Trên sân thượng, hai cảnh sát, một nam một nữ, từ từ tới gần, nhưng khi cách Lưu Ly Miêu còn năm mét, họ liền không thể lại gần hơn nữa, bởi vì Lưu Ly Miêu thân thể đã bắt đầu nghiêng về phía trước, sẽ rơi xuống bất cứ lúc nào.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, công tác cứu viện lâm vào bế tắc. Khi còn ba phút nữa là đến 10 giờ 34 phút, Hàn Phi đột nhiên xông lên sân thượng.
Hắn muốn cứu người, nhưng làm như vậy cũng mang theo rủi ro vô cùng lớn!
Nếu như trong lúc hắn nói chuyện, Lưu Ly Miêu rơi xuống khỏi tòa nhà cao tầng, vậy sự nghiệp diễn viên của hắn có thể sẽ kết thúc tại đây. Các công ty giải trí từng chèn ép hắn khẳng định sẽ biến hắn thành hung thủ giết người, vô số thủy quân sẽ hắt nước bẩn lên hắn, khiến hắn vĩnh viễn không cách nào chứng minh sự trong sạch của mình, bởi vì hắn quả thật đã lên tiếng.
Chính vì việc lên tiếng sẽ phải trả giá rất lớn, cho nên ngày càng nhiều người chọn cách trầm mặc.
Mà tại khoảnh khắc này, Hàn Phi vốn có thể lựa chọn trầm mặc, nhưng hắn lại chủ động đi tới trên sân thượng.
"Ta biết người lão nhân đã thu dưỡng cô ở đâu! Ta gặp qua nàng! Ta cũng có thể dẫn cô đi gặp nàng!" Giọng Hàn Phi vang vọng giữa sân thượng, ngay sau đó hắn liền nói thêm một câu khác: "Tiếng ca của cô vô cùng dễ nghe, trên thế giới này chắc chắn có rất nhiều người có cùng suy nghĩ với tôi."
Sau khi Hàn Phi nói ra câu nói này, Lưu Ly Miêu, người không hề có bất kỳ phản ứng nào với thế giới bên ngoài, từ từ nghiêng đầu qua.
Câu nói cuối cùng của Hàn Phi, chính là lúc hắn sử dụng thiên phú Hồi Hồn để đưa Lưu Ly Miêu ra khỏi thế giới tầng sâu, đã nói với nàng.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.