Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 45: Thiện ý gặp phải thiện ý

"Dựa vào những thông tin chúng ta hiện có, Ngụy Hữu Phúc sẽ đến khu rừng bảo tồn sinh thái ngoại ô Tân Hồ. Rất có thể, việc này là do hắn nhận được tin tức từ Giang Tương, và khu rừng bảo tồn sinh thái ấy thậm chí cực kỳ giống khu rừng đen trong bức tranh của Giang Tương."

"Nạn nhân số Tám từ khi sinh ra đ���n lúc qua đời đều không để lại bất kỳ dấu vết nào trên mạng internet, hoàn toàn tách biệt khỏi thế giới công nghệ, cứ như thể bị nuôi nhốt ở một nơi biệt lập. Có lẽ nhà của nạn nhân số Tám, hay nói cách khác là nhà của hung thủ, nằm ngay trong khu rừng bảo tồn sinh thái đó!"

Nghe Lệ Tuyết nói, Hàn Phi cũng có chút kích động.

Vụ án tiến triển đến bước này, đã có một phương hướng rõ ràng.

"Khu rừng sinh thái ấy nối liền với núi Yếm Mộ Tân Hồ, việc tìm kiếm bên trong sẽ vô cùng khó khăn. Chúng ta cần tìm thấy những manh mối thuyết phục hơn mới có thể trình lên cấp trên. May mắn thay, trong quá trình điều tra sau đó, ta và sư phụ đã có một phát hiện then chốt hơn." Giọng Lệ Tuyết lộ rõ vẻ hưng phấn.

"Phát hiện gì?"

"Hung thủ đã quá coi thường Ngụy Hữu Phúc và Giang Tương!" Lệ Tuyết khẳng định chắc nịch: "Phạm vi khu rừng sinh thái ấy vô cùng rộng lớn, muốn tìm thấy một căn nhà đen bên trong chẳng khác nào mò kim đáy bể, chỉ khi biết rõ vị trí chính xác mới có thể được."

"Giang Tương có thể vẽ ra khu rừng đen, căn nhà đen và đám người tí hon không đầu kia. Khả năng cao hắn biết rõ vị trí căn nhà đen. Có lẽ hung thủ, để giày vò Giang Tương, đã cố ý dẫn kẻ lang thang lương thiện này đi tham quan nhà máy thịt người, không ngừng kích động, khiến hắn trở nên điên dại hơn. Ngụy Hữu Phúc chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, bản thân không hề có kinh nghiệm thám hiểm rừng. Thế nhưng, chính hai con người như vậy đã tạo nên một kỳ tích."

"Giang Tương, với trí lực thấp kém, thậm chí không thể nói được câu hoàn chỉnh, đã thành công truyền đạt thông tin về vị trí căn nhà đen cho Ngụy Hữu Phúc. Và Ngụy Hữu Phúc lại tin tưởng 'người điên' bên đường, đồng thời hai lần đi dò xét."

"Lòng thiện lương gặp được lòng thiện lương, thành toàn thiện ý cho nhau, đồng thời cũng mang đến cho chúng ta một manh mối then chốt nhất để phá án!"

"Lần đầu Ngụy Hữu Phúc đi vào rừng sinh thái đã không phát hiện điều gì, nhưng chỉ một ngày trước khi chết, hắn lại đi thêm một chuyến đến khu rừng đó. Lần này, rất có thể hắn đã đến cực kỳ gần căn nhà đen ấy! Chính vì lẽ đó, hung thủ, kẻ vẫn luôn ôm lòng trêu tức, mới trực tiếp ra tay!" Giọng Lệ Tuyết chậm rãi: "Hàn Phi, xung quanh anh có ai khác không?"

Hàn Phi nhìn quanh bốn phía: "Không có, ở đây chỉ có một mình tôi."

"Vậy thì được." Lệ Tuyết hít sâu một hơi: "Những lời tôi sắp nói đây, trước khi hung thủ bị bắt, anh tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai."

"Được thôi."

"Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ vụ án. Khi Ngụy Hữu Phúc bị sát hại, mọi thứ trên máy tính và điện thoại di động của hắn đều bị xóa sạch. Bởi vì máy tính và điện thoại di động của các nạn nhân khác cũng đều bị xóa sạch, nên lúc đó cảnh sát không nhận thấy điều gì bất thường, chỉ cho rằng hung thủ khá cẩn trọng. Họ đã nhờ bộ phận kỹ thuật phục hồi thông tin trong điện thoại di động và máy tính, nhưng cũng không có phát hiện gì."

"Nhưng sau đó, khi cảnh sát sắp xếp lại di vật của Ngụy Hữu Phúc, họ đã phát hiện một mảnh vải quần áo đầy bùn đất bên trong chiếc xe cũ của hắn."

"Lúc đó, cảnh sát không để ý đến vật này, chỉ mang nó về như một vật phẩm khả nghi."

"Ta và sư phụ đã điều tra lại ảnh chụp vật chứng lúc đó, thông qua máy tính phóng đại và phục hồi bức vẽ mờ nhạt không hoàn chỉnh trên mảnh vải, sau đó dùng công cụ sàng lọc dữ liệu mới nhất, so sánh với kho hình ảnh trên internet, cuối cùng phát hiện hoa văn ấy là của một loại trang phục trẻ em từ mười năm trước."

"Khi còn nguyên vẹn, nó trông như thế này." Lệ Tuyết gửi cho Hàn Phi một tấm hình, trong ảnh là một bộ quần áo trẻ em nhãn hiệu nhái nào đó.

"Dựa vào bộ quần áo trẻ em này mà có thể thuyết phục lãnh đạo của các anh mở lại cuộc điều tra vụ án ghép xác? Huy động một lượng lớn cảnh sát để tìm kiếm trong khu rừng sinh thái Tân Hồ sao?" Hàn Phi có chút nghi hoặc.

"Anh hãy nhìn thêm tấm ảnh này, đây là hình ảnh cuối cùng của đứa trẻ mất tích trong viện mồ côi xuất hiện trên camera giám sát." Lệ Tuyết lại gửi cho Hàn Phi một tấm bản đồ, sau khi xem xong, Hàn Phi hít một hơi khí lạnh.

Đứa trẻ luôn miệng nói buổi tối có thể nhìn thấy ma, vào ngày mất tích đã mặc chính bộ quần áo trẻ em trong tấm ảnh!

"Quần áo của đứa trẻ mất tích ở viện mồ côi lại xuất hiện trong xe của Ngụy Hữu Phúc. Mà Ngụy Hữu Phúc vừa từ rừng sinh thái trở về, mảnh vải vụn đầy bùn đất kia hẳn là do hắn mang từ trong rừng về. Ngay sau đó, chưa đầy một ngày, hắn đã bị hung thủ sát hại tàn nhẫn."

"Tất cả những điều này tạo thành một vòng lặp kín. Mảnh vải vụn xuất hiện trong xe Ngụy Hữu Phúc là vật chứng thật sự! Chúng ta có lý do để tin rằng, giữa hung thủ và khu rừng sinh thái ấy tồn tại một liên hệ nào đó."

Chỉ dựa vào suy luận thì không thể mở lại cuộc điều tra. Lệ Tuyết và sư phụ của nàng cần một lý do đủ sức thuyết phục cấp trên: "Thời gian hành động cụ thể tôi sẽ không nói cho anh biết. Điều anh cần làm bây giờ là chú ý an toàn của bản thân, thành thật ở nhà chờ tin tốt đi."

"Lệ Tuyết, tôi có một vấn đề nhỏ muốn hỏi cô." Sau khi nghe Lệ Tuyết nói, Hàn Phi chợt nghĩ đến vài điều: "Giả sử hung thủ vụ án ghép xác sống trong khu rừng bảo tồn sinh thái, vậy thì cái chết của đứa trẻ mất tích ở viện mồ côi hẳn cũng có liên quan đến hắn, dù sao Ngụy Hữu Phúc đã tìm thấy mảnh vải quần áo của đứa trẻ trong khu rừng bảo tồn sinh thái."

"Có lý. Anh nói tiếp đi."

"Vậy cô có nghĩ rằng đứa trẻ mất tích ở viện mồ côi, đứa trẻ luôn nói buổi tối nhìn thấy ma, có phải đã nhìn thấy chính hung thủ không?" Hàn Phi đứng trong bóng tối, đại não nhanh chóng vận chuyển: "Hung thủ vụ án ghép xác từng nuôi dưỡng nạn nhân số Tám. Trong bức tranh của Giang Tương cũng thể hiện rằng trong khu rừng rậm đen có rất nhiều người tí hon không đầu. Nếu những người tí hon đó đều là trẻ con, vậy cô nghĩ ai có khả năng như thế, có thể có được nhiều trẻ mồ côi và trẻ bị bỏ rơi đến vậy?"

"Viện mồ côi... Viện trưởng?" Lệ Tuyết nghe Hàn Phi nói, có cảm giác như bị chấn động.

Thật ra, Hàn Phi cũng nhớ đến bài hát ngắn mà nạn nhân số Tám từng hát —— "anh trai và chị gái bị đưa đến nơi xa, em trai và em gái ngày càng ít đi" —— chỉ khi ấy mới nhận ra nơi ở của nạn nhân số Tám không chỉ có một đứa trẻ. Việc chăm sóc những đứa trẻ này vô cùng phiền phức, cần có kinh nghiệm nhất định.

"Hơn nữa, Giang Tương được thuê là bởi vì nhặt được ví tiền của viện trưởng viện mồ côi. Như cô đã nói trước đó, hung thủ thích hưởng thụ cảm giác thiện ý bị phụ lòng, bị coi là kẻ thù, thích niềm vui từ sự ghét bỏ. Viện trưởng viện mồ côi lại vừa hay biết Giang Tương là một người có nội tâm vô cùng lương thiện." Đầu óc Hàn Phi quay càng lúc càng nhanh: "Cô nói xem, có phải viện trưởng cảm thấy dáng vẻ của Giang Tương vừa vẹn phù hợp với hình tượng thiện ý trong lòng hắn, xấu xí, trí lực thấp kém, lại tỏa ra mùi hôi thối, nên mới để Giang Tương đến viện mồ côi làm việc? Hắn muốn coi Giang Tương như món đồ chơi của mình sao?"

"Có khả năng lắm. Tôi sẽ gọi điện cho sư phụ ngay bây giờ để điều tra một vài điều."

Lệ Tuyết vội vàng cúp điện thoại, Hàn Phi vẫn đứng nguyên trong bóng tối đường phố, trong đầu hắn không ngừng lóe lên những thông tin liên quan đến vụ án.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free