(Đã dịch) Chương 371 : Ta xấu lên chính mình cũng sợ sệt
Tên nhóm đã mười bốn năm chưa từng thay đổi bỗng dưng bị người đổi lại. Không phải nói tên nhóm "Chủ doanh nghiệp duy quyền hỗ trợ lầu tử vong" quá kỳ quái, mà là cái tên này không mấy ăn nhập với bầu không khí tuyệt vọng, tĩnh mịch trong nhóm.
Trên màn hình điện thoại vỡ vụn, máu tươi rỉ ra, những cái tên người đã chết viết thành những tin nhắn đỏ như máu.
Ngón tay chạm vào những dòng chữ quỷ dị kia, tiếng gào thét của ác quỷ sẽ vang vọng thẳng trong đầu.
Một giọng nói lạnh lẽo, chất chứa thống khổ nhưng xen lẫn chút nghi hoặc, khiến những linh hồn chìm sâu nhất trong đêm tối bỗng dưng mở bừng mắt. Chúng phát hiện trong sự tuyệt vọng vĩnh hằng kia, một cơ hội chuyển mình đã xuất hiện.
Hai tay dâng điện thoại di động, Hàn Phi có chút không biết phải làm sao. Hắn chỉ muốn xem một quản trị viên có thể làm được những gì, không ngờ lại trực tiếp gây ra một rắc rối lớn đến vậy.
"Tên nhóm trước kia quá đè nén, ta cảm thấy mọi người nên hướng về phía trước mà nhìn. Hơn nữa, việc chúng ta trở nên như thế không phải lỗi của chúng ta, có một bàn tay vô hình đang thao túng vận mệnh của chúng ta trong bóng tối. Có lẽ chặt đứt bàn tay vô hình kia, nút thắt trong lòng chúng ta sẽ được tháo gỡ."
Hàn Phi nhìn những vệt máu sắp tràn ra màn hình và từng khuôn mặt quỷ dường như muốn vươn ra khỏi màn hình, hắn cảm thấy vô cùng bất an. Trong thế giới sâu thẳm này, điện thoại di động là một vật hiếm có, nhưng chức năng của chiếc điện thoại này không thể tùy tiện sử dụng, mỗi lần chạm vào có lẽ đều phải trả một cái giá không nhỏ.
"Cái đó... cuộc trò chuyện này có thể đóng lại được không?"
Nam sinh kia tựa như một cái xác không hồn, khi hắn mở miệng nói chuyện, có thể thấy vô số khuôn mặt người trong cơ thể hắn đồng thời mở miệng: "Không tắt được. Chiếc điện thoại đó là chấp niệm sâu nhất của Huỳnh Hỏa, group chat trong điện thoại cũng là mối liên kết giữa chúng ta và hắn. Ta còn có một điều muốn nói trước với ngươi, sau khi chuyển đến căn lầu đầy tuyệt vọng này, lần lượt có những hộ gia đình mới gia nhập group chat, bọn họ sẽ không kiêng dè Huỳnh Hỏa đâu."
Nam sinh phòng 4094 cũng không ngờ Hàn Phi vừa lên đã sửa tên nhóm. Hắn còn chưa nói dứt lời, điện thoại trong lòng bàn tay Hàn Phi đột nhiên rung lên.
"Một Ngày Liền Biết Ha Ha Ha Ha" đã phát động cuộc gọi video!
Hàn Phi từng thấy tên bạn nhóm này trong ký ức của Huỳnh Hỏa. Đối phương không kịp chờ đợi muốn tiến hành trò chuy���n video, hẳn là muốn xác nhận điều gì đó.
Lần đầu tiên gọi video với người ở âm phủ, Hàn Phi cũng không có kinh nghiệm gì. Hắn hơi chỉnh trang lại dung nhan, dù sao ở nơi này gọi video, dung nhan nói không chừng sẽ biến thành di dung.
Nhấn nút kết nối, Hàn Phi còn chưa kịp phản ứng, hình ảnh điện thoại của hắn đã bị kéo vào một phòng video.
Trong phòng không mở đèn, trong phòng khách âm u, một chiếc ghế cô độc được đặt, một người trẻ tuổi đang ngồi quay lưng về phía màn hình.
"Ha Ha ở phòng 4174, hắn mắc một loại bệnh, dù bi thương hay thống khổ, cuối cùng đều sẽ bật cười, cười không ngừng, cười không dừng được. Vì căn bệnh này, hắn luôn bị bắt nạt, sau đó trong một lần bạo lực học đường, hắn đã sụp đổ. Giống một con chó điên, hắn vật ngã kẻ bắt nạt, cười điên dại, khóc lóc, nắm lấy chiếc compa, chĩa phần nhọn nhất vào mắt kẻ bắt nạt." Nam sinh biết rõ chuyện đã xảy ra với Ha Ha.
Hắn không đâm compa vào mắt kẻ bắt nạt, nhưng dáng vẻ hắn cuồng tiếu rơi lệ lại bị những người xung quanh quay chụp lại. Không chỉ là những kẻ bắt nạt, ngay cả bạn bè và giáo viên của hắn cũng cảm thấy Ha Ha có vấn đề về tinh thần. Sau đó nhà trường, sau khi trao đổi với gia đình Ha Ha, đã cho hắn tạm nghỉ học ở nhà.
Nghe nói từ lúc đó trở đi, Ha Ha cũng rất ít khi ra khỏi nhà, bệnh tình của hắn cũng ngày càng nghiêm trọng. Hàng xóm trong lầu thường xuyên nghe thấy tiếng cười tràn đầy thống khổ vào đêm khuya.
Để không làm phiền hàng xóm, Ha Ha đã lắp đặt những bức tường gỗ cách âm dày cộp trong phòng mình. Tiếng cười của hắn không thể truyền ra ngoài nữa, bản thân hắn cũng hoàn toàn bị phong bế trong căn phòng đó.
Trong lúc nam sinh kể về quá khứ của Ha Ha cho Hàn Phi, người trẻ tuổi cô độc ngồi trên ghế trong video chậm rãi quay đầu. Hắn chỉ lộ ra nửa gương mặt, trên đó mang một nụ cười vặn vẹo.
Nụ cười kia khiến những gân máu trên mặt hắn nổi lên, tựa như một lời nguyền, in sâu trên khuôn mặt hắn.
Nhưng trái ngược với nụ cười là ánh mắt của hắn, trong mắt là một mảng màu xám, thâm trầm, không chút sinh khí.
Một cái đối mặt đơn giản, dường như chỉ trong vài phần mười giây, một khuôn mặt bị nụ cười vặn vẹo đã xuất hiện trước mặt Hàn Phi.
Nếu là bất kỳ người bình thường nào, đều sẽ bị khuôn mặt tươi cười kinh khủng kia dọa đến phát điên, nhưng hôm nay Ha Ha lại gặp phải Hàn Phi.
"Ta không phải Huỳnh Hỏa, nhưng ta và Huỳnh Hỏa là những người giống nhau. Hắn trong hiện thực đã tạo ra một bến đỗ ấm áp cho các ngươi, còn ta lại muốn kiến tạo một ngôi nhà thật sự cho các ngươi trong tòa nhà tử vong này." Hàn Phi vẫn cho rằng mình là một diễn viên chuyên nghiệp, hiện tại hắn thậm chí có chút không phân biệt được rốt cuộc mình đang diễn, hay là thật sự đã quen thuộc với những điều này, khí chất bình tĩnh ung dung kia dường như đã ngấm sâu vào tận xương tủy.
Hắn vốn cho rằng mình sẽ cảm thấy sợ hãi, nhưng sau khi thật sự thấy được nụ cười thống khổ vặn vẹo của Ha Ha, nỗi sợ hãi trong lòng hắn đã bị một thứ khác xua tan.
"Chân dung vĩnh viễn màu xám cũng đã sáng lên rồi, ngươi còn định nán lại trong phòng của mình đến bao giờ?" Rõ ràng sau khi biết được những gì Ha Ha đã trải qua, Hàn Phi càng muốn giúp đỡ đối phương hơn. Hắn làm vậy không hoàn toàn vì muốn mượn lực lượng của đối phương, hắn thật tâm muốn thay đổi cuộc sống của những người bệnh trong nhóm hỗ trợ kia.
Nhìn thẳng vào đôi mắt kia, Hàn Phi đỡ Huỳnh Hỏa đến bên cạnh: "Hắn bảo vệ quá khứ của các ngươi, ta đến giúp các ngươi dự đoán tương lai. Tối nay là một đêm then chốt nhất, cũng là cơ hội duy nhất. Ta không cần ngươi hoàn toàn tin tưởng lời ta nói, ta chỉ hy vọng ngươi có thể cho chính mình một cơ hội thay đổi, và cũng cho Huỳnh Hỏa một cơ hội để lựa chọn."
"Huỳnh Hỏa từng giúp đỡ các ngươi như vậy, hắn đã hoàn thành lời hứa của mình, là người cuối cùng trong nhóm rời đi. Hắn thủ hộ các ngươi đến tận cùng, kiệt sức, vết thương chồng chất. Các ngươi thật sự cam tâm nhìn hắn trầm luân rồi chìm vào màn đêm sao?"
Hàn Phi cho Ha Ha một chút thời gian suy nghĩ, tiếp đó hắn chạm vào trang giấy trên điện thoại di động: "Một linh hồn của ta và ý thức của Huỳnh Hỏa đã dung hợp vào nhau. Chúng ta giữ lại một thói quen của Huỳnh Hỏa, mỗi khi không gánh vác nổi, không chịu đựng được nữa, sẽ nhìn những lời mình tự để lại trong điện thoại. Linh hồn của ta đã để lại cho mình một câu là 'Diễn viên giỏi nhất của cuộc sống chính là ta', còn Huỳnh Hỏa lại để lại cho mình một câu khác."
Hàn Phi cũng chỉ sau khi cầm điện thoại, đăng nhập tài khoản của Huỳnh Hỏa mới nhìn rõ. Huỳnh Hỏa có một dòng ký tên chỉ mình hắn thấy được —— "Ta không thể nào quên được bọn họ, lòng của bọn họ đã không cách nào tự sưởi ấm chính mình nữa. Ta nhất định phải nắm lấy bọn họ, nếu ngay cả ta cũng buông tay, vậy bọn họ sẽ thật sự bị băng giá bao trùm, chìm vào màn đêm sâu không đáy."
Đọc lên câu nói Huỳnh Hỏa để lại kia, Hàn Phi căn bản không cố ý diễn xuất, chỉ đơn thuần ghi nhớ, nhưng người bên ngoài cũng đã có thể cảm nhận được lực lượng ẩn chứa trong lời nói.
"Huỳnh Hỏa vô số lần nghĩ đến cái chết. Với hắn mà nói, cái chết không hề khó, cái khó là sống tiếp. Loại cảm giác này ta tin rằng các ngươi cũng rõ, đó là chịu đựng sự giày vò của tâm hồn, đối kháng với vô số cảm xúc tiêu cực trong đại não, tiếp đó kiêu ngạo và dũng cảm sống sót."
"Huỳnh Hỏa sưởi ấm các ngươi, cũng là các ngươi đã chống đỡ hắn, nhưng bây giờ các ngươi lại bị người quản lý lợi dụng, sắp mang theo tín niệm của tất cả mọi người triệu hồn hắn đến trong tòa nhà tử vong."
"Các ngươi có biết không? Lúc này để hắn đi chết, không phải là một loại giải thoát, mà ngược lại là phá hủy tất cả nỗ lực của hắn từ trước đến nay."
"Nếu như các ngươi thật sự nguyện ý giúp đỡ hắn, vậy thì hãy buông tay để hắn rời đi, trở về nơi hắn nên đến. Tiếp đó, mang theo sự chờ đợi của tất cả các ngươi mà sống sót, lúc đó hắn sẽ vì các ngươi mà chứng minh hy vọng thật sự tồn tại!"
Khi Ha Ha nhìn thấy ảnh chân dung của Huỳnh Hỏa sáng lên, liền trực tiếp gửi lời mời video. Trong suốt quá trình hắn gần như không mở miệng, cô độc ngồi trong phòng, hắn trở thành một người lắng nghe.
Hắn đã quên mất ban đầu mình muốn làm gì, trong đầu chỉ còn những lời nói của Hàn Phi.
Trong tòa nhà tử vong, từ xưa đến nay chưa từng có ai giống Hàn Phi như vậy.
Trên khuôn mặt vặn vẹo lại vô thức lộ ra một nụ cười, chỉ là nụ cười này có chút khác biệt so với bình thường.
Dần dần, nụ cười biến thành tiếng cười điên dại mất kiểm soát, máu theo khóe mắt người đàn ông kia chảy ra.
Trong tiếng cười điên dại kia, Hàn Phi mơ hồ nghe được mấy chữ: "Huỳnh Hỏa sẽ không biến mất trong đêm tối."
Trò chuyện video kết thúc, Hàn Phi đối với kế hoạch tối nay càng thêm tự tin. Hắn nhìn về phía Huỳnh Hỏa bên cạnh, vốn muốn đỡ Huỳnh Hỏa lên ghế sofa, kết quả bất ngờ phát hiện biểu cảm của Huỳnh Hỏa lại không còn ngây dại như vậy.
Hắn nhìn chằm chằm màn hình điện thoại di động, tựa hồ sau khi vừa thấy Ha Ha, ý chí yếu ớt của hắn đã bị kích thích, một vài ký ức ẩn sâu trong nội tâm đã được đánh thức.
Tựa hồ chỉ cần giao lưu với nhiều bạn nhóm hơn, Huỳnh Hỏa hư nhược liền có thể khôi phục bình thường.
Sau khi phát hiện điểm này, Hàn Phi bắt đầu chủ động gọi video giao lưu với những ID quen thuộc trong nhóm. Hắn tựa như Huỳnh Hỏa trước kia âm thầm an ủi, cổ vũ những thành viên nhóm kia, từng bước tìm đến bọn họ, nói cho bọn họ ý nghĩ của mình.
Là một diễn viên có kỹ năng diễn xuất cấp bậc đại sư, lại có bệnh lâu thành y, sau khi nghiên cứu qua các loại môn tâm lý học, trong giọng nói của hắn sẽ ẩn chứa một loại sức mạnh. Hàn Phi rất nhanh nhận được sự tán thành của một số chủ doanh nghiệp, thân phận quản trị viên của hắn hiện tại mới xem như thật sự được mọi người tiếp nhận.
Sau khi trò chuyện với phần lớn thành viên nhóm, Hàn Phi đang định chỉnh lý tin nhắn của mọi người thì điện thoại di động bỗng nhiên lại bắt đầu rung lên.
"Phòng 4 số 204" đã phát động trò chuyện video!
"Những bạn nhóm Huỳnh Hỏa từng giúp đỡ, tên group chat của họ đều là biệt danh khi còn sống. Chỉ có một số ít hộ gia đình nguyên bản trong lầu, tên nhóm mới có thể là một số nhà." Nam sinh không muốn Hàn Phi trực tiếp bị hại chết, liền mở miệng nhắc nhở một câu: "Ngươi tốt nhất nghĩ rõ ràng rồi hẵng kết nối."
"Bọn họ đã lựa chọn gia nhập group chat này, nói rõ bản thân bọn họ cũng muốn thay đổi." Suy tư một lát, Hàn Phi vẫn lựa chọn kết nối. Nguyên nhân rất đơn giản, phần lớn các bạn nhóm ở trong phòng cũng chỉ chứa một con số "4", trừ Ha Ha và nam sinh kia ra, thực lực của những người khác cũng không tính là quá mạnh.
"Phòng 4204, người này ở tầng 20 ư?" Căn cứ kinh nghiệm của Hàn Phi ở tòa nhà số một, những căn phòng từ tầng hai mươi trở lên thường tương đối đáng sợ.
Sau một chút do dự, Hàn Phi nhận cuộc gọi video. Còn chưa kịp nhìn kỹ hình dạng đối phương ra sao, máu đã phủ kín màn hình. Ngay sau đó hắn nghe thấy một âm thanh vô cùng quen thuộc: "Triệu hồn ư? Ta nhớ mình không phải người thân của ngươi, nhưng ngươi cũng không dám làm tổn thương ta chút nào, còn nghe theo ta, thậm chí nguyện ý đi giết người và xử lý thi thể. Xem ra ta đoán không sai, hẳn là hồn phách của ta đã tiến vào thân thể thân thuộc nhất của ngươi. Không ngờ đấy, rõ ràng ngươi là quỷ, bây giờ lại kinh hồn táng đảm giống như người."
Trong âm thanh kia lộ ra sự điên cuồng cùng một loại dục vọng hủy diệt không chút kiêng dè. Hàn Phi nghe thấy âm thanh đó, lộ ra vẻ mặt không thể tin được.
Hắn rất xác định, âm thanh truyền ra từ phòng 4204 trong video chính là âm thanh của chính mình.
"Là linh hồn của ta đang nói chuyện ��?"
Hàn Phi bị mất ba hồn bảy phách, tạo thành ba luồng ý thức. Một luồng đại diện cho tuổi thơ, một luồng dường như tượng trưng cho thiện lương và hy vọng, luồng còn lại gần nhất với mảnh ký ức đỏ như máu kia, có khả năng tượng trưng cho sự tà ác và xảo quyệt của Hàn Phi.
Chương truyện này được dịch thuật cẩn trọng và chỉ được phát hành tại truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.