Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 350 : Đệ nhất người quản lý di vật

Hàn Phi chơi trò "Tòa nhà Tử vong" không chỉ nhằm giúp Trang Nhân, mà còn vì chính bản thân y. Tại tầng sâu thế giới, y đã kích hoạt nhiệm vụ truy tìm người truy hồn, và muốn sống sót, y buộc phải nhìn thấy kẻ truy hồn đang ẩn mình sau lưng mình. Với những thủ đoạn thông thường, việc nhìn thấy người truy hồn gần như là bất khả thi. Vì lẽ đó, Hàn Phi giờ đây đặt hết hy vọng vào trò "Tòa nhà Tử vong" này.

Quá trình nhiệm vụ trước đó cũng không khác mấy. Chỉ là khi Trang Văn sắp hoàn thành dung hợp, Hàn Phi đã ôm đứa con của nàng vào căn phòng 1144.

"Đây là một con đường chết ư?" Trang Nhân càng lúc càng không thể hiểu nổi thao tác của Hàn Phi, nhưng y cũng không dám trực tiếp nghi ngờ. Diễn viên hài trước mắt dường như đã đạt đến cảnh giới chín tầng binh pháp, mỗi một bước đi tuy thoạt nhìn ngông cuồng vô lối, song kỳ thực đều ẩn chứa thâm ý khó lường.

Kích hoạt cuộc đối thoại của kẻ điên phòng 1144, Hàn Phi ôm đứa con của Trang Văn tiến vào tủ quần áo. Giữa thế giới ngập tràn những bộ trang phục màu đỏ tươi, Hàn Phi lướt qua, lao về phía hướng mà y ghi nhớ. Dù sở hữu trí nhớ hơn người, Hàn Phi vẫn lạc đường hai lần trong tủ quần áo. Đến lần thứ ba bắt đầu lại, y cuối cùng đã tìm thấy một cánh cửa tủ khác trong mê cung tủ quần áo đó.

Tính toán thời gian, đợi đến khi Trang V��n đuổi tới, Hàn Phi mở cánh cửa tủ. Một cái miệng khổng lồ xuất hiện phía sau cánh cửa, từng chiếc lưỡi đỏ thẫm như xúc tu quấn lấy cơ thể nhân tính của Trang Văn, kéo nàng vào sâu bên trong tủ quần áo. Nhiệm vụ của Hàn Phi đã hoàn thành, y trốn đến một nơi xa để bí mật quan sát.

Trang Văn giận dữ trực tiếp nghiền nát hàm răng của cái miệng há to đó, giật đứt những chiếc lưỡi, rồi nhảy vào trong tủ quần áo. Đợi chờ hồi lâu, Hàn Phi thấy Trang Văn vẫn chưa ra khỏi tủ quần áo, y điều khiển nhân vật trò chơi cũng tiến vào bên trong. Trượt xuống theo "thực quản", y tìm thấy cánh cửa tủ vỡ nát tại sâu bên trong "dạ dày" của quái vật. Hàn Phi ra hiệu Trang Nhân cẩn thận nhìn, rồi y đẩy cánh cửa tủ quần áo tan hoang đó ra.

Bố cục kiến trúc và đồ vật trong nhà quen thuộc khiến ánh mắt Trang Nhân không thể rời đi. Đôi mắt đục ngầu của y từ từ mở to, trái tim đã yên lặng nhiều năm đập thình thịch trong lồng ngực. Điều khiển nhân vật rời khỏi tủ quần áo, không giống lắm với tầng sâu thế giới, căn phòng ngủ này đầy rẫy dấu chân máu đỏ tươi, có dấu chân người lớn, và cả trẻ con.

"Họ cho rằng người chết là ngươi, còn đặt di ảnh của ngươi vào trong chậu than." Điều khiển nhân vật đến gần góc cạnh tủ quần áo, Hàn Phi tìm thấy một vật phẩm nhiệm vụ là di ảnh trong chậu than. Người trong bức ảnh đen trắng chính là Trang Nhân, phía sau bức ảnh còn chi chít viết trình tự chiêu hồn, trong đó có vài biện pháp chỉ nghe thôi cũng khiến người ta cảm thấy vô cùng bất an.

"Ta, gia đình ta, họ sống ở đây sao?" Tay Trang Nhân không ngừng nâng lên rồi lại hạ xuống. Y muốn lấy chiếc tay cầm trò chơi trên tay Hàn Phi, nhưng lại sợ hãi chính mình sẽ làm hại nhân vật trong trò chơi. Lúc này, y như một đứa trẻ thơ, đứng dậy khỏi ghế sofa, đi đi lại lại đầy căng thẳng trước màn hình TV: "Ngoài cánh cửa kia là gì? Di ảnh này là họ chuẩn bị cho ta sao? Ta..."

Trang Nhân có chút nói năng lộn xộn. Y đã chơi trò "Tòa nhà Tử vong" mấy chục năm, dần dà đến chính y cũng không còn ôm hy vọng, chỉ xem nó như một cách để trốn tránh. Nhưng không ngờ vào một ngày như hôm nay, Hàn Phi thật sự tìm thấy dấu vết của gia đình y trong trò chơi "Tòa nhà Tử vong". Cái cảm giác đó quả thực không cách nào hình dung nổi.

"Mọi chuyện có lẽ không tốt đẹp như ngươi nghĩ đâu. Ngươi nhìn thấy cũng chỉ là một cơn ác mộng mới." Hàn Phi đẩy cửa phòng ngủ ra, bên ngoài phòng khách cũng đầy rẫy dấu chân máu, tất cả đồ vật trong nhà đều bao phủ bởi lời nguyền khủng bố màu đen. Căn phòng đó trông như ma quỷ, nhưng kiến trúc và cách bày biện lại y hệt trong ký ức của Trang Nhân, khiến y nảy sinh một cảm giác xé rách kỳ lạ.

Điều khiển nhân vật trò chơi mở cửa phòng con gái thứ hai, Hàn Phi còn chưa bước vào thì cửa phòng khách đã bị mở ra. Âm nhạc nền trò chơi thay đổi, khúc nhạc đó và lời bài hát trong thế giới ấy đều khác biệt, tựa như không phải thứ âm thanh mà người sống nên nghe.

"Họ hẳn đã đến rồi."

Hàn Phi để nhân vật trò chơi trốn sau cánh cửa, rồi y và Trang Nhân cứ thế nhìn chằm chằm màn hình trò chơi. Không lâu sau, một người phụ nữ cầm bức tượng thần tiến vào phòng khách, theo sau nàng còn có hai cô gái khác. Họ dường như không nhìn thấy sự quỷ dị của căn phòng, hoàn toàn xem nơi đây như một thế giới bình thường, rồi bắt đầu tiến hành đối thoại liên quan đến chiêu hồn ngay tại phòng khách.

Nhìn màn hình TV, Trang Nhân đứng cạnh TV, cánh tay y vô thức khẽ run rẩy. Người nhà trong hình ảnh vẫn mặc trang phục như vào ngày họ qua đời, họ dường như vẫn sống mãi trong ngày định mệnh đó, cái buổi sáng mà họ đã ra đi.

Toàn bộ người nhà đều tử vong đã giáng một đòn cực kỳ lớn vào Trang Nhân, trực tiếp hủy hoại con người y. Từ trung niên đến lúc về già, mấy chục năm y không thể thoát ra khỏi nỗi đau. Y bỏ công việc, đoạn tuyệt giao tiếp, và cũng vì thế mà trở thành một người không bình thường. Mỗi ngày ôm lấy một phần vạn hy vọng để chơi game, y vẫn luôn chờ đợi chính là ngày này. Hiện tại ngày này đột nhiên đến, y thậm chí còn chưa chuẩn bị tâm lý thật tốt.

Ngón tay nhẹ nhàng chạm vào nhân vật trò chơi trên màn hình TV, đầu ngón tay chỉ cảm nhận được sự lạnh lẽo và cứng rắn của màn hình TV. "Hãy tìm thấy họ..."

Ngư��i nhà sống giữa ma quỷ, dường như không hề phát giác ra sự khủng bố xung quanh. Họ bàn bạc nghi thức chiêu hồn, muốn gọi "người đã chết" là Trang Nhân trở về để đoàn tụ cùng họ. Trên màn hình TV hiển thị từng câu đối thoại. Người bình thường có lẽ không thể nào hiểu được cảm giác của Trang Nhân. Y giờ đây thật sự muốn từ bỏ tất cả để đoàn tụ cùng người nhà.

"Gia đình ta ở trong trò "Tòa nhà Tử vong", tìm thấy họ rồi, giấc mơ của ta có lẽ cũng nên tỉnh?" Trang Nhân ngồi sụp xuống đất: "Kỳ thực ta cũng hiểu rõ, chính mình không có cách nào lại cùng họ cùng sống. Ta vĩnh viễn không thể nào tiến vào một trò chơi nhỏ như vậy. Cảm ơn ngươi đã giúp ta hoàn thành tâm nguyện, giờ đây ta thật sự không còn gì nuối tiếc."

Trang Nhân, người vốn điên điên khùng khùng, vào khoảnh khắc này biểu lộ phức tạp, y dường như đột nhiên tìm lại được sự tỉnh táo. Gia đình bị nhốt vào một trò chơi nhỏ, chuyện như vậy nghĩ thôi cũng khó có khả năng. Y chỉ là không muốn đối mặt với cái chết của người nhà, cho nên mới không ngừng công lược trò chơi, muốn dùng cách này để trốn tránh nỗi đau, tự mình tạo ra một hy vọng giả tưởng cho cuộc sống hoàn toàn chìm đắm trong tuyệt vọng.

Giờ đây, y đã tìm thấy người nhà trong trò "Tòa nhà Tử vong", nhưng thứ y chạm vào lại là màn hình TV lạnh lẽo. Y đã hoàn thành tâm nguyện cả đời mình, nhưng cũng đánh mất hy vọng cuối cùng. Ngồi dưới đất, Trang Nhân đột nhiên cảm thấy mình rất buồn ngủ. Y muốn ngủ một giấc thật ngon, tốt nhất là sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa.

"Ngươi đã kiên trì mấy chục năm, giờ mà từ bỏ có phải là quá sớm không?" Giọng nói của Hàn Phi như một gáo nước lạnh tạt vào mặt Trang Nhân, khiến y trong nháy mắt tỉnh táo: "Trò "Tòa nhà Tử vong" này chỉ là lời tiên đoán của chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược. Gia đình ngươi không ở trong trò chơi nhỏ này, nhưng họ thực sự vẫn tồn tại, bởi vì ta tận mắt thấy họ."

Ánh mắt Trang Nhân cuối cùng cũng rời khỏi màn hình TV: "Ngươi... đã gặp họ?"

"Ngươi không tín nhiệm ta, lẽ nào ngươi còn không tin chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược sao? Vị nam nhân gần th��n nhất đó sẽ không tùy tiện lừa gạt ngươi." Hàn Phi tiếp tục điều khiển nhân vật trò chơi, khó khăn lắm mới đi đến đây, y cũng không cho phép Trang Nhân từ bỏ.

"Nếu ngươi có thể khiến ta gặp được họ, ta nguyện ý trả bất cứ giá nào!" Trang Nhân đứng dậy từ dưới đất, trong đôi mắt đầy tơ máu lóe lên một tia kiên định.

"Điều kiện ta đã nói rồi, ngoài ra ta còn phải nói cho ngươi một chuyện, việc nhìn thấy người nhà có thể phải trả cái giá bằng cả mạng sống. Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ lại đi." Hàn Phi không thúc giục Trang Nhân, y tiếp tục chơi trò "Tòa nhà Tử vong", chơi trốn tìm cùng vợ con Trang Nhân trong căn phòng nhỏ.

Trang Nhân do dự rất lâu, y quay người đi vào phòng ngủ. Nửa giờ sau, Trang Nhân kéo theo một chiếc rương đen trở lại phòng khách. Khi Hàn Phi nhìn thấy chiếc rương đen lần đầu tiên, mí mắt y đã khẽ giật giật. Y đã từng thấy những chiếc rương tương tự. Trước đây, khi y mua chiếc mũ trò chơi "Cuộc sống hoàn mỹ", chiếc mũ bảo hiểm trò chơi đó cũng được chứa trong một chiếc hộp đen như vậy!

"Video ta cho ngươi xem trước đó không hoàn chỉnh. Đây coi như là bí mật lớn nhất của ta." Trang Nhân mở hộp đen, lấy ra một cuộn băng ghi hình. Y bật máy chiếu trong phòng khách, cho cuộn băng vào máy phát. Không ngừng tua nhanh, đợi đến một thời điểm nào đó, Trang Nhân bắt đầu phóng to hình ảnh: "Đây là một số hình ảnh về việc nữ diễn viên đó bị xâm hại tại trường quay. Ngươi hãy chú ý chi��c gương ở góc dưới bên trái, vào giây thứ mười sáu."

Trong hình ảnh, mẹ của Trang Văn, tức nữ diễn viên phim kinh dị đó, dường như bị trúng tà, vừa lầm bầm độc thoại, vừa tiến sâu vào khu vực quay phim. Khi đi ngang qua một góc nào đó, nàng bị một bóng đen kéo lại. Cảnh này Hàn Phi đã xem trước đó. Tuy nhiên, cảnh tiếp theo mới là quan trọng nhất: nữ diễn viên lẩm bẩm tên Trang Nhân trong miệng, nhưng khuôn mặt lóe lên trong chiếc gương ở góc dưới bên trái màn hình lại hoàn toàn không phải Trang Nhân, mà là chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược! Chỉ có điều, y trong gương hoàn toàn khác biệt so với y bình thường, đôi mắt đó tràn đầy tà ác, y tựa như một Ác Quỷ chuyển sinh.

"Bươm bướm chính là chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược ư?" Hàn Phi mở to mắt.

Y tiếp tục quan sát, giọng nói của nữ diễn viên trong cuộn băng dần biến thành tiếng kêu thảm thiết. Nàng vô cùng thống khổ, dường như cơ thể sắp bị xé nát. Khi nàng sắp bị giết, video vang lên tiếng mở cửa, ngay sau đó là giọng một người đàn ông: "Biến thành bộ dạng của em trai ta, cư ngụ trong căn nhà ký ức của ta, ngươi cho rằng làm như vậy có thể tạo ra sơ hở của ta sao?"

"Phó Sinh, ngươi hà tất cứ truy đuổi ta không tha? Ta có thể giúp ngươi phá hủy tầng sâu..."

"Ta không cần quỷ trợ giúp."

Trong hình ảnh không còn tiếng động nào khác vang lên. Trang Nhân cũng tắt máy phát: "Chúng ta lúc đó quay phim chính là tại Hoa Lê tiểu khu, trường quay chính là tòa nhà mà chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược đã từng sống. Ban đầu, ta khiếp sợ vô cùng khi thấy người trong gương là chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược. Sau này, ta càng nghĩ càng thấy không đúng."

"Người của Vĩnh Sinh chế dược đã tìm ngươi sao?"

"Vào ngày hôm sau khi ta phát hiện khuôn mặt trong gương, chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược đích thân đến tìm ta một lần. Ta vốn tưởng y sẽ trả giá cao để thu hồi cuộn băng, nhưng y lại không hề đề cập đến bất cứ thứ gì liên quan đến video, chỉ nói vài câu." Trang Nhân suy tư rất lâu, mới đứt quãng kể lại: "Lúc đó, y nhìn ta với ánh mắt tràn đầy đồng cảm. Y còn nói gì đó đại loại như quả nhiên mọi chuyện đã được định trước, không ai có thể thay đổi, cuối cùng cũng phải xảy ra."

"Chỉ có những điều đó?"

"Y hỏi ta có chơi trò chơi nhỏ "Tòa nhà Tử vong" đó không. Ta nói không có, rồi y liền đưa cho ta chiếc rương đen này, dặn ta hãy mở nó ra khi cảm xúc vô cùng bất ổn."

"Ngươi có biết bên trong chiếc rương đen đó là gì không?"

"Ta đã mở nó ra vào đêm hôm sau ngày vợ con ta qua đời. Trong rương là một thiết bị trị liệu cảm xúc đã qua sử dụng." Trang Nhân lấy ra một vật tương tự mũ trò chơi từ trong rương. So với mũ trò chơi của Hàn Phi, vật đó trông giống như một sản phẩm bán thành phẩm đã được giản lược.

Hàn Phi tiếp nhận thiết bị trị liệu cảm xúc, các linh kiện rơi ra, bên trong thiết bị đã bị thiêu hủy: "Là ngươi làm ư?"

"Ta không nhớ rõ. Sau khi đeo thứ này, ta dường như bị dòng điện làm mê man đi. Khi ta tỉnh lại thì nó đã hỏng rồi." Trang Nhân ngồi trên chiếc rương đen, y thực sự không nhớ nổi chuyện đã xảy ra lúc đó.

"Thứ này có thể cho ta mượn về nghiên cứu một chút không?" Hàn Phi cảm thấy việc Bươm bướm không thể xâm nhập vào giấc mơ của Trang Nhân, dẫn y vào tầng sâu thế giới, có liên quan đến thiết bị trị liệu cảm xúc này. Nếu có thể làm rõ nguyên lý, vậy sau này có thể để Hoàng Doanh cũng đội một cái.

"Đương nhiên có thể, ta giữ thứ này cũng vô dụng."

"Thông qua những vật này, nói không chừng ta có thể hiểu rõ hơn về chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược và Phó Sinh." Hàn Phi đặt thiết bị trị liệu cảm xúc đã hỏng vào chiếc rương đen. Y ra hiệu Trang Nhân đi tắm rửa, thay quần áo khác: "Chúng ta lát nữa sẽ đến xem tòa nhà mà chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược đã từng ở, rồi ta sẽ tìm cách đưa ngươi đi gặp người nhà."

"Thật ư?" Trong đôi mắt đầy tơ máu của Trang Nhân, một tia sáng chợt bừng lên.

"Ngươi cứ giữ trạng thái tốt nhất để chờ đợi là được." Hàn Phi cũng không dám tùy tiện đưa Trang Nhân xuống tầng sâu thế giới. Y nhất định phải làm rõ mục đích của Bươm bướm và Phó Sinh là gì trước khi đưa ra quyết định.

Trong lúc Trang Nhân tắm rửa thay quần áo, Hàn Phi tiếp tục công lược trò "Tòa nhà Tử vong", nhưng có lẽ vì trong lòng có chuy���n, y không lâu sau đã bị lệ quỷ tầng bốn giết chết.

"Hôm nay thời gian vẫn còn khá dư dả, không thể sốt ruột." Hàn Phi lấy điện thoại ra bấm số Kim Tuấn. Vị phóng viên giải trí thâm niên đó vẫn còn tài khoản thử nghiệm "Cuộc sống hoàn mỹ" dư thừa trong tay. Sau khi hỏi thăm đối phương, Hàn Phi đặt tay cầm trò chơi xuống, ra khỏi phòng, lặng lẽ đi đến tòa nhà sâu nhất trong Hoa Lê tiểu khu.

Sau khi Vĩnh Sinh chế dược mua tòa nhà này, họ đã phong tỏa hoàn toàn nó, dùng lưới sắt cao hơn hai mét bao quanh, gần đó còn có thiết bị báo động AI thông minh và camera giám sát 24 giờ. Phòng thủ nghiêm ngặt, nhưng giờ đây chủ tịch Vĩnh Sinh chế dược đã qua đời, những người giám sát từ lâu đã rút đi.

Nhẹ nhàng vượt qua lưới sắt, Hàn Phi dựa theo ghi chép trong cuộn băng, đi đến tầng 4. Chính tại căn phòng ở khúc quanh này, mẹ của Trang Văn đã bị xâm hại.

"Xem ra sau này phải học cách mở khóa mới được." Cuốn sách kỹ năng âm phủ mà Hoàng Doanh mang đến trước đây có bao gồm kỹ thuật mở khóa. Hàn Phi cũng cơ bản hiểu biết một chút về cấu tạo của ổ khóa, đáng tiếc y không có công cụ tiện tay, cơ hội thực hành cũng rất ít. Lấy ra côn nhị khúc, Hàn Phi cuối cùng dựa vào sức mạnh thô bạo để mở cánh cửa phòng cũ nát.

Y lắc lư cánh cửa, lắng nghe âm thanh: "Trong cuộn băng, trước khi Phó Sinh lên tiếng nói chuyện, có một tiếng mở cửa rất nhẹ, y đã mở cánh cửa nào?"

Bước vào trong phòng, Hàn Phi thử từng cánh cửa một, cuối cùng dừng lại ở tủ quần áo trong phòng ngủ. Tiếng mở và đóng cánh cửa tủ quần áo, rất giống với tiếng mở cửa trong cuộn băng ghi hình. Nhìn vào bên trong tủ quần áo, Hàn Phi phát hiện trong tủ này có một lượng lớn vết máu đã khô, những vết máu đó tạo thành hình dáng một cánh cửa.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free