Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 337 : Cái này gặp quỷ tốc độ chạy

"Quả nhiên là hắn!"

Khi người đàn ông trung niên nhắc đến công ty lớn, Hàn Phi lập tức nghĩ đến Phong Tử Dụ. Hồi đó, khi bản đồ của tòa nhà chết chóc vẫn chưa bị thế giới tầng nông của «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» xóa bỏ, Phong Tử Dụ cùng đồng nghiệp của hắn là hai nhân viên thử nghiệm cuối cùng tiến vào khu dân cư của tòa nhà chết chóc. Việc Bươm Bướm nhắm vào hắn cũng rất dễ hiểu.

"Phong Tử Dụ cực kỳ khiêm tốn, không mấy khi giao tiếp với người khác. Nếu không phải trong phòng hắn thỉnh thoảng có tiếng động, ta đã nghi ngờ tầng trên là một căn phòng trống." Người đàn ông trung niên với vẻ mặt đầy hối hận nói: "Ta thật không nên xen vào chuyện của người khác. Thầy bói từ trước đã nói với ta rằng bốn mươi tuổi là một ngưỡng cửa, bảo ta tự lo liệu cho tốt."

"Tin số mệnh chi bằng tự rèn giũa năng lực bản thân." Hàn Phi đỡ người đàn ông trung niên đứng dậy: "Mấy ngày gần đây, hàng xóm của ngươi có hành động bất thường nào không?"

"Mấy ngày nay ta đều không thấy hắn, dường như hắn luôn ở trong phòng không ra ngoài. Đúng rồi! Một dạo trước, mỗi tối trong hành lang luôn có tiếng gõ cửa, cứ như gõ thẳng vào cửa nhà hắn vậy!"

"Ban đêm có tiếng gõ cửa sao?"

"Sau nửa đêm ấy, ta còn tưởng hắn gọi dịch vụ gì đó vào buổi tối, hắn độc thân nhiều năm như vậy ta cũng hiểu, nên không nghĩ nhiều." Người đàn ông trung niên không dám chạm vào đống quần áo bên cạnh, cẩn thận từng li từng tí đứng sau lưng Hàn Phi: "Ngoài tiếng gõ cửa ra, dường như không có bất kỳ điều gì bất thường nào khác."

"Ngươi còn nhớ rõ vị trí mình tỉnh dậy không?" Hàn Phi muốn truy ngược lại quá khứ, xem liệu có thể tìm thấy manh mối hữu ích tại nơi người đàn ông trung niên tỉnh lại hay không, dù sao sau khi hôn mê hắn không thể tự mình chạy vào trong tủ quần áo, chắc chắn có thứ gì đó đã di chuyển hắn.

"Không nhớ rõ, đại khái là hướng đó." Người đàn ông trung niên chỉ về phía sau: "Ta một đường vội vã nên không để ý, nhưng ta nhớ một điều, nơi ta tỉnh dậy trên mặt đất có rất nhiều mảnh áo máu bị xé nát, trên những mảnh vải đó đều có chữ viết màu đen."

Trong hiện thực, Phong Tử Dụ mất tích, sống không thấy người, chết không thấy xác. Qua những thông tin cuối cùng hắn gửi cho Hoàng Doanh, hắn hẳn đã bị Bươm Bướm từng bước dẫn dụ vào sâu trong mộng cảnh, thậm chí còn chứng kiến căn phòng 4444.

Nếu căn phòng 4444 chính là cánh cửa nối liền hiện thực và thế giới tầng sâu của Bươm Bướm, thì Phong Tử Dụ hiện giờ hẳn đang ở trong thế giới tầng sâu. Bác hàng xóm là một sự ngoài ý muốn, một "thứ" không có tác dụng lớn như hắn, có lẽ Bươm Bướm chỉ tiện tay vứt hắn vào "lối đi tủ quần áo", để mặc hắn tự sinh tự diệt.

Hàn Phi cố gắng liên kết những thông tin ít ỏi trong đầu mình: "Hiện thực, sâu trong mộng cảnh, thế giới tầng sâu... Liệu ba thứ này có mối liên hệ như thế này không: ý thức con người trong hiện thực liên kết với mộng cảnh, sâu trong mộng cảnh liên kết với căn phòng 4444 của Bươm Bướm, rồi căn phòng 4444 lại thông qua lối đi tủ quần áo liên kết với thế giới tầng sâu? Dù sao, số hiệu căn phòng 4444 không giống với bất kỳ số hiệu căn phòng nào trong tòa nhà chết chóc, nói đúng ra thì nó không thuộc về tòa nhà chết chóc."

"Nhưng vấn đề đặt ra là, rốt cuộc căn phòng 4444 là gì? Nó thực sự là một căn phòng sao?"

Nắm giữ hộp đen và thiên phú chiêu hồn, đối với Hàn Phi mà nói, toàn bộ trò chơi «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» tựa như căn phòng 4444 của hắn. Tất cả mọi người chỉ cần đăng nhập vào trò chơi, sau khi thỏa mãn một số điều kiện đều có thể bị chiêu hồn.

Vậy thì, căn phòng 4444 của Bươm Bướm sẽ là gì?

"Xem ra ta đã bị giới hạn bởi lối tư duy theo quán tính, nhưng có một điều có thể suy đoán được – nếu trong tòa nhà chết chóc không có căn phòng 4444, thì có lẽ chỉ có thể thông qua lối đi tủ quần áo mới có thể tiến vào căn phòng đặc biệt đó."

Nghĩ đến đây, Hàn Phi cảm thấy mình không thể chần chừ thêm nữa. Hắn phải tranh thủ lúc cánh cửa rời đi sáng lên, nhanh chóng tìm thấy lối thoát.

"Đi thôi, chúng ta đến nơi ngươi tỉnh dậy xem sao." Hàn Phi đỡ người đàn ông trung niên, rồi nhìn sang người phụ nữ im lặng bên cạnh: "Cùng đi, ta đã hứa sẽ giúp ngươi tìm con."

Trước kia, Hàn Phi mắc chứng sợ xã hội, ghét nhất việc thu hút sự chú ý của người khác ở nơi công cộng. Nhưng giờ đây, hắn luôn vô thức trở thành hạt nhân của đội. Trước áp lực sinh tồn, hắn đã sớm thoát thai hoán cốt.

Đi xuyên qua giữa những chiếc áo máu, thời gian dần mất đi ý nghĩa, vẻ tuyệt vọng trên mặt người đàn ông trung niên càng lúc càng đậm. Nhưng mỗi khi hắn nảy sinh ý định từ bỏ, kiểu gì cũng sẽ bắt gặp khuôn mặt kiên định của Hàn Phi.

Hắn không tìm thấy bất kỳ nỗi sợ hãi nào trên gương mặt Hàn Phi. Người đàn ông trẻ hơn mình rất nhiều này, lại ban cho người ta một loại sức mạnh an ổn. Sự tự tin và thản nhiên ấy thẩm thấu từ tận xương tủy, cứ như hắn nắm giữ át chủ bài tất thắng, có thể rời đi thế giới tồi tệ cực độ này bất cứ lúc nào.

Dưới sự ảnh hưởng của Hàn Phi, cảm xúc của người đàn ông trung niên và người phụ nữ cũng không còn suy sụp như vậy nữa. Trong lòng họ cũng nảy sinh một tia hy vọng mong manh – có lẽ thật sự có thể tìm thấy lối thoát.

Quần áo dính đầy vết máu ngày càng nhiều, cũng không biết đã đi được bao xa. Hàn Phi, người đi cuối cùng trong đội ngũ, đột nhiên vỗ vai người đàn ông trung niên, rồi khẽ thì thầm vào tai hắn một câu.

"Đừng quay đầu lại, cứ giữ nguyên tốc độ tiến lên bình thường."

"Sao vậy?"

"Nói với người phụ nữ đang dẫn đường rằng phía sau có một chiếc áo máu đang theo sát chúng ta, đó dường như là một quái vật ngụy trang thành áo máu. Ngươi bảo nàng tăng tốc sau một phút nữa, xem liệu có thể cắt đuôi con quái vật đó không." Hàn Phi dùng giọng điệu nhanh chóng nhưng vẫn ôn hòa, đưa ra một tin tức cực kỳ tồi tệ. Bọn họ đã bị thứ khó đối phó nhất trong tủ quần áo này theo dõi.

Người đàn ông trung niên kể lại chi tiết lời Hàn Phi nói với người phụ nữ. Vài chục giây sau, người phụ nữ đột nhiên bắt đầu chạy như điên. Người đàn ông trung niên và Hàn Phi đã chuẩn bị sẵn sàng cũng đồng thời lao về phía trước.

Biết mình đã bị phát hiện, con quái vật ngụy trang thành áo máu lộ ra hình dáng thật của nó.

Hai cánh tay đỏ như máu thò ra từ trong ống tay áo. Chiếc áo máu nổi lên, hiện ra một khuôn mặt quấn đầy mảnh vải. Những mảnh vải đỏ đó dường như mọc sâu vào trong thịt, khiến bộ y phục trở thành một phần cơ thể nó, như thể là da thịt của nó vậy.

Tốc độ của nó cực nhanh, như một cái bóng đỏ máu, không ngừng rút ngắn khoảng cách với Hàn Phi và đồng đội.

Chạy chưa được bao xa, sự chênh lệch thể lực giữa ba người sống sót đã thể hiện rõ ràng.

Hàn Phi vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc, chưa dùng hết toàn lực. Người phụ nữ bám sát phía sau hắn. Còn người đàn ông trung niên thì thở hổn hển, hai chân dần như không còn sức.

Lúc này, chỉ cần vứt bỏ người đàn ông trung niên, Hàn Phi và người phụ nữ có thể nhẹ nhàng thoát thân. Với thân hình to lớn của người đàn ông trung niên, đủ để cái bóng tà ác kia "ăn" một lúc lâu.

"Rầm!" Có lẽ vì quá sợ hãi, người đàn ông trung niên vốn đã run rẩy lại bị đống quần áo chất đống trên mặt đất làm vấp ngã. Khi ngã lăn ra, khuôn mặt người đàn ông trung niên biến sắc tái mét. Trong khoảnh khắc đó, hắn hoàn toàn bị tuyệt vọng nuốt chửng. Trên bộ quần áo vốn dĩ vẫn còn tương đối sạch sẽ của hắn cũng bắt đầu xuất hiện từng mảng vết máu.

"Đưa tay đây!"

Ngay cả khi đang chạy thục mạng, Hàn Phi vẫn không ngừng quan sát xung quanh. Không còn cách nào khác, kinh nghiệm chạy trốn của hắn thực sự quá phong phú, nhiều thứ đã trở thành thói quen. Không thể khoanh tay đứng nhìn con quái vật áo máu sắp đuổi kịp. Hàn Phi nắm lấy tay người đàn ông trung niên, kéo đối phương đứng dậy, lúc này mới bắt đầu thực sự dùng sức.

Dưới sự gia trì của thiên phú tuần tra bảo vệ tòa nhà chết chóc, tốc độ chạy của Hàn Phi đã trở nên có phần khoa trương. Nếu nửa đêm người đi đường nhìn thấy Hàn Phi lao đi trong bóng tối, có lẽ sẽ cho rằng mình gặp phải ma quỷ.

Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, xin trân trọng gửi đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free