(Đã dịch) Chương 335 : Trộm người tủ quần áo
Xung quanh treo đầy quần áo, trên đó vương vãi những vết máu, phần lớn là quần áo của những người đã khuất từng mặc qua. Nơi đây, mỗi bộ y phục đều đại diện cho một đoạn ký ức tuyệt vọng.
Trong mê cung tạo thành từ quần áo của người chết này, Hàn Phi đã gặp phải nguy cơ đầu tiên.
Cô gái váy đỏ và người điên cùng tiến vào tủ quần áo đã không còn thấy bóng dáng, chỉ còn Hàn Phi một mình dừng lại tại chỗ, bị vật thể trong tủ quần áo phát hiện.
Những cánh tay gầy guộc dài ngắn khác nhau kia, rõ ràng thuộc về những người khác nhau, nhưng chúng lại như mọc ra từ cùng một cơ thể.
Từng bộ áo máu nhẹ nhàng bị đẩy ra, bàn tay vặn vẹo kia vươn vào túi quần áo, cẩn thận tìm kiếm vật phẩm mà người chết để lại. Nó rút ra ký ức cuối cùng của người chết từ bên trong, rồi sau đó xem như đồ ăn vặt mà ăn hết.
Trong tủ quần áo rõ ràng không có gió, nhưng tất cả áo máu đều khẽ đung đưa, như những thi thể đứng dưới đáy nước. Chỉ là thứ trôi nổi không phải mái tóc đen của họ, mà là những sợi máu không ngừng lan tràn.
Sự ngột ngạt đến khó thở. Càng ngày càng nhiều cánh tay từ một phương hướng nào đó nhô ra, trên những ngón tay trắng bệch dường như mọc ra mũi và tai. Dù Hàn Phi đã cố gắng né tránh, nhưng vẫn bị đối phương phát hiện ra.
Động tác của nó dần trở nên thô bạo, những bộ áo máu treo bị đẩy ra. Trong đó, một cánh tay nào đó dường như chợt phát hiện ra điều gì, đột nhiên uốn lượn như mãng xà khổng lồ trong dòng sông tối tăm, rồi lao thẳng về phía Hàn Phi!
Rút Vãng Sinh đao ra, toàn thân cơ bắp căng cứng, Hàn Phi chuẩn bị phát động Quỷ Văn. Ngay tại lúc này, cách hắn vài mét về phía bên trái, một hộp âm nhạc bị va phải và đổ xuống, một giai điệu âm nhạc quỷ dị nhưng quen thuộc vang lên trong tủ quần áo.
Khoảnh khắc âm thanh xuất hiện, những cánh tay trắng bệch liền thay đổi phương hướng. Ở góc mà Hàn Phi trước đó không chú ý tới, lại có thêm vài cánh tay nhô ra, đồng thời chộp lấy về phía vị trí hộp âm nhạc.
"Nhiều thế sao?"
Hàn Phi chỉ nhìn thấy một cánh tay, nhưng trên thực tế, có đến năm cánh tay lặng lẽ tiếp cận.
Sau lưng, một bộ áo máu chạm vào mặt Hàn Phi, vai hắn bỗng chùng xuống khi một bàn tay quấn băng vải đặt lên người hắn.
Quay đầu nhìn lại, Hàn Phi phát hiện sau lưng mình đứng một người phụ nữ tầm ba mươi tuổi. Tay trái của nàng bị thứ gì đó cào rách, tay phải nắm một con dao gọt hoa quả.
Không mở miệng nói chuyện, người phụ nữ dùng ánh mắt ra hiệu Hàn Phi đi theo nàng.
Hạ thấp thân mình, lặng lẽ lùi lại.
Người phụ nữ dường như rất hiểu rõ cái tủ quần áo này, nàng thông qua vị trí và diện tích vết máu trên quần áo để phán đoán phương hướng. Dẫn dắt Hàn Phi đi thêm vài phút, nàng mới dừng bước.
"Ngươi vì sao lại tiến vào nơi này?" Ngồi xổm xuống, người phụ nữ cuối cùng cũng lên tiếng. Dây thanh quản của nàng như thủy tinh vỡ đang ma sát, mỗi câu nói nghe đều khiến người ta cảm thấy khó chịu.
"Ta luôn cảm thấy tủ quần áo nhà ta có vấn đề, ta còn luôn mơ thấy nó. Thẳng thắn mà nói, hiện giờ ta cũng không biết, mình đang ở trong ác mộng hay hiện thực." Biểu cảm của Hàn Phi không thể chê vào đâu được, vừa lúng túng, vừa mơ màng, hoảng sợ, cố gắng trấn tĩnh bản thân, nhưng lại không thể che giấu hoàn toàn sự bất an. Thật khó tưởng tượng, một khuôn mặt lại có thể biểu hiện rõ ràng nhiều cảm xúc như vậy, còn khiến người ta cảm thấy vô cùng chân thật.
"Nơi này không phải ác mộng, đây là nơi còn kinh khủng hơn cả ác mộng, tất cả đều là thật." Người phụ nữ co ro nép vào trong những bộ áo máu, cố gắng để chúng che kín cơ thể mình.
"Vậy ngươi làm sao lại đến đây? Cảm giác như ngươi đã sống ở đây rất lâu rồi?" Hàn Phi quan sát người phụ nữ. Đối phương dáng người cân đối, trông khá khỏe mạnh, trên cánh tay có thể nhìn thấy rõ ràng cơ bắp.
"Ta vào đây để tìm con trai của mình." Giọng người phụ nữ rất trầm: "Cụ thể là lúc nào thì ta đã quên mất rồi. Khi đó, con trai ta buổi tối đi ngủ luôn khóc. Một ngày nọ, nửa đêm nó đột nhiên chạy vào phòng ta, nói rằng có người đang nhìn nó trong tủ quần áo, nó rất sợ hãi."
"Ngươi không để tâm đến lời thằng bé sao?"
"Ta đã giúp nó kiểm tra tủ quần áo, bên trong không có gì cả." Người phụ nữ nắm chặt con dao, giọng khàn khàn trầm thấp: "Đêm hôm đó ta quyết định ngủ cùng nó. Nhưng đến sau nửa đêm, ta bị một âm thanh đánh thức. Ta mở mắt nhìn về phía âm thanh đó, phát hiện con trai ta một mình đứng trước tủ quần áo, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó..."
"Ta nghe không rõ lắm, hình như nó đang nói —— bây giờ cô ta là mẹ của con, cô đừng tới tìm con chơi nữa, trong tủ tối lắm..."
"Trong phòng không bật đèn, lúc đó ta sợ đến nỗi đứng tim. Ta không dám nhúc nhích, cho đến khi cánh cửa tủ từ từ mở ra, bên trong treo từng bộ y phục."
"Cứ tưởng mọi chuyện vẫn bình thường, thì sau những bộ y phục treo, mơ hồ hiện ra một khuôn mặt phụ nữ. Dung mạo của nàng ta lại có đến tám chín phần tương tự ta! Điều khiến ta sợ hãi nhất là nàng ta dường như đang nhìn ta, nàng ta càng nhìn ta, khuôn mặt nàng ta càng trở nên giống ta."
"Ta bật dậy khỏi giường, mở đèn. Sau đó, chuyện khiến ta bất an hơn nữa lại xuất hiện: ta phát hiện con trai ta đang nằm ngay sau lưng ta, đứa bé trai đứng trước tủ quần áo đã biến mất, chỉ là cửa tủ vẫn còn mở."
"Con trai ta tỉnh dậy, dụi mắt hỏi ta —— mẹ ơi, có chuyện gì vậy?"
"Nhưng khi nghe nó gọi ta là mẹ, trong lòng ta lại không thể ngăn nổi một trận lạnh lẽo, một nỗi nghi hoặc xuất hiện trong đầu ta —— nó thật sự là con trai của ta sao?"
Người phụ nữ nắm chặt con dao trong tay, khi nói chuyện, nàng ta cũng không quên cảnh giác xung quanh.
"Từ ngày đó trở đi, ta cảm thấy mình như phát điên. Luôn nghe thấy tiếng trẻ con trong phòng, luôn nhìn thấy con trai ta chạy qua ở khắp mọi nơi trong căn phòng."
"Ta bắt đầu đi điều tra lai lịch của cái tủ quần áo đó. Cái tủ quần áo đó là ta mua từ chợ đồ cũ về, chế tác tinh xảo, giá cả lại rất rẻ. Lúc đó ta cứ nghĩ là mình đã hời, sau này hỏi người có chuyên môn mới biết được, trong tủ quần áo đó hình như đã có người chết."
"Ta về đến nhà chuẩn bị vứt bỏ cái tủ quần áo đó đi, thế nhưng sau khi vào nhà, ta làm thế nào cũng không tìm thấy con trai mình. Khả năng duy nhất ta có thể nghĩ đến chính là cái tủ quần áo này đã trộm mất con trai ta."
Trên mu bàn tay người phụ nữ đang cầm dao, từng đường gân xanh nổi lên: "Ta không dám phá hủy cái tủ quần áo, ta sợ phá hủy nó rồi sẽ không bao giờ tìm lại được con trai mình. Từ ngày đó trở đi, ta liền mua đủ loại đồ vật, mỗi đêm canh gác bên ngoài tủ quần áo."
"Ban ngày ta đi ngủ, buổi tối trông coi cái tủ, nhưng mãi chẳng có chuyện gì xảy ra."
"Cứ thế chịu đựng rất lâu, có một lần ta quá mệt mỏi, không cẩn thận ngủ thiếp đi đến tận buổi tối."
"Khi ta mở mắt trở lại, cánh cửa tủ quần áo vốn đóng lại đã bị mở ra, sau những bộ y phục treo kia dường như ẩn giấu điều gì đó."
"Ta đẩy những bộ y phục ra, tìm thấy xăng dầu đã chuẩn bị sẵn, cầm lửa châm lên, vừa đổ vừa tiến vào tủ quần áo. Ta đã chuẩn bị kỹ càng, nếu không thể tìm thấy con trai mình, ta sẽ quay lại trước khi đổ hết xăng, trực tiếp thiêu hủy cái tủ quần áo này."
"Nhưng điều ta không ngờ tới là, cái tủ quần áo này dường như nằm ở ranh giới giữa mộng cảnh và hiện thực. Ta chưa đi được bao xa thì lửa liền tự động tắt ngấm, đến cả cái bật lửa cũng không thể đánh cháy được."
"Tệ hơn nữa là, trong tủ quần áo còn ẩn giấu đủ loại quái vật. Chúng bắt đầu điên cuồng đuổi theo ta, ta cũng là do vận khí khá tốt, nên mới may mắn sống sót được đến bây giờ."
Để cảm nhận trọn vẹn từng dòng chữ tinh túy, mời quý độc giả tìm đến bản dịch chất lượng cao này chỉ có trên truyen.free.