(Đã dịch) Chương 333 : Dự báo tử vong mộng
"Chúng ta cùng vào xem thử đi? Các ngươi chẳng lẽ không tò mò về bí mật của kẻ quản lý sao?" Hàn Phi nâng Vãng Sinh Đao Mổ, tùy ý cất lời.
"Không được, quá nguy hiểm!" Người phụ nữ mặc váy cưới lập tức thốt lên, thái độ vội vã đến mức có thể tranh lời cả ma quỷ, khiến Hàn Phi cũng phải kinh ngạc.
"Quả thực rất nguy hiểm, vậy chi bằng chúng ta tìm người vào thám thính trước?" Hàn Phi lấy ra sợi xích sủng vật bị nguyền rủa từ kho đồ, phía trên dính đầy lông động vật, trông vô cùng rợn người: "Ta là bảo vệ khu dân cư này, có trách nhiệm bảo vệ các chủ hộ. Nhưng chúng ta có thể 'tóm' một người không phải chủ hộ, dùng xiềng xích trói cô ta lại, rồi đẩy vào trong."
Trong lời nói của Hàn Phi không hề nhắc đến bà lão áo đen, nhưng bà lão áo đen lại cảm thấy đối phương đang ám chỉ mình. Nếu bà không nhớ lầm, vừa rồi Hàn Phi còn nói, chỉ cần bà rời khỏi Tòa nhà số 1, bà sẽ không còn là chủ hộ trong đó nữa.
"Ta thấy được đấy, nhưng ngươi là một bảo vệ, tại sao lại mang theo xiềng xích?" Gã điên ngồi xổm bên giường, kéo ga giường đắp lên người. Hắn là gã điên trong mắt các chủ hộ lệ quỷ, nhưng hắn không hề ngốc: "Xiềng xích bình thường e rằng vô dụng thôi. Ta từng vào trong cái tủ quần áo đó rồi, nhưng đi được vài bước là kiểu gì cũng sẽ bất ngờ ngất xỉu. Khi ta tỉnh lại thì đã nằm trên giường, bên ngoài cái tủ."
"Ngươi đã từng vào trong đó?"
"Trong phòng 1144 thường xuyên xuất hiện một ít tàn tích máu thịt. Ban đầu ta cũng không biết chúng từ đâu đến, mãi cho đến một ngày nọ, vì sợ hãi mà ta trốn vào tủ quần áo, lúc đó mới phát hiện bên trong tủ quần áo nối liền với một nơi nào đó."
Gã điên cố gắng hồi tưởng: "Ta rất khó diễn tả, cảm giác như trong tủ quần áo chứa đựng một cơn ác mộng. Chỉ cần ngươi ngủ say, đủ loại thứ sẽ từ trong tủ bò ra ngoài. Chúng sẽ nằm cạnh gối kiểm tra xem ngươi có chìm vào giấc ngủ chưa, sẽ còn không ngừng lảng vảng bên giường ngươi, thậm chí có cái sẽ chui vào trong chăn. Khi ngươi đột nhiên cảm thấy hơi lạnh, đừng bật đèn nhìn vào trong chăn, ta đã từng bị dọa một lần rồi."
Những lời nói tưởng chừng bình thường ấy, khi nghĩ kỹ lại cảnh tượng đó, nhưng lại khiến người ta sởn gai ốc.
Gã điên ngồi xếp bằng trên giường, hắn nhìn Hàn Phi và những "người" khác trong phòng, một lúc lâu sau bỗng nhiên nói: "Tủ quần áo trước kia chỉ có thể mở ra sau bốn giờ sáng, nhưng hai ngày nay hình như đã xuất hiện vấn đề."
"Ngươi hồi tưởng kỹ xem, rốt cuộc nó xuất hiện vấn đề từ khi nào?"
"Hình như chính là cái ngày ngươi đến làm bảo vệ, cánh cửa tủ từ lúc đó bắt đầu không thể đóng kín hoàn toàn."
Lời của gã điên khiến Hàn Phi chợt nhớ ra điều gì đó. Gã điên là đường lui mà kẻ quản lý để lại cho chính mình, còn tủ quần áo chính là thông đạo.
Sau khi Hàn Phi bước vào tòa nhà, cánh cửa thông đạo luôn giữ trạng thái mở, điều đó cho thấy kẻ quản lý Tòa nhà Tử Vong đã cảm nhận được mối đe dọa.
"Ngày ta đến, tiếng ca cũng tiến vào Tòa nhà Tử Vong, kẻ quản lý hẳn là cảm nhận được áp lực từ nó. Nghĩ thế thì việc ta dẫn tiếng ca đến đây, quả là một nước cờ diệu kỳ." Gã điên là đường lui của kẻ quản lý, Hàn Phi muốn làm rõ môi trường bên trong tủ quần áo, sau đó mai phục tiến vào, giữa đường chặn giết kẻ quản lý đang bị trọng thương.
Hắn vô cùng gan dạ, căn bản không sợ bất cứ kẻ quản lý nào. Hắn đến đây, chính là để đổi một kẻ quản lý mới cho Tòa nhà Tử Vong.
Ánh mắt lạnh như băng hữu ý vô tình liếc nhìn bà lão áo đen, xiềng xích trong tay Hàn Phi lạch cạch vang lên: "Nên để ai vào trước thì tốt hơn đây?"
"Kẻ quản lý Tòa nhà Tử Vong không chỉ có mỗi quân bài tẩy này. Trong khu dân cư, tủ quần áo tương tự cũng không chỉ có một cái. Ngươi dù có vào trong, cũng chưa chắc đã gặp được kẻ quản lý, lại còn bại lộ chính mình, khiến bản thân rơi vào tình cảnh nguy hiểm." Bà lão áo đen đã hiểu nên đối thoại với Hàn Phi như thế nào. Người đàn ông trước mắt không sợ nguy hiểm và cái chết, muốn thuyết phục hắn, chỉ có thể bày ra sự thật.
"Ngươi không phải định rời khỏi Tòa nhà số 1 sao?" Hàn Phi nheo mắt lại, lướt qua bà lão áo đen một chút: "Sao lại không đi?"
"Ta nằm mơ cũng muốn rời khỏi Tòa nhà Tử Vong, nhưng không phải bằng cách này." Bà lão áo đen sờ lên hình xăm bướm trên cổ: "Ngươi đã khuấy động Tòa nhà số 1 long trời lở đất, ngươi muốn làm bảo vệ hay làm trưởng lầu đều được. Nhưng chúng ta không giống ngươi, ngươi là một linh hồn nguyên vẹn, còn chúng ta chỉ là những chậu hoa dùng để ươm mầm."
Hàn Phi không phải loại người không biết lắng nghe. Thấy bà lão áo đen nguyện ý kể về bí mật trong lầu, hắn liền kiên nhẫn lắng nghe.
"Ta đã sống rất lâu trong Tòa nhà Tử Vong, chứng kiến quá nhiều biến cố. Điều ta sắp nói đây, có lẽ ngươi căn bản không thể tin được." Bà lão áo đen lưng còng xuống, khẽ thở dài: "Mỗi một căn phòng trong Tòa nhà Tử Vong đều là một trái tim, trái tim này chứa đựng tất cả ký ức và thống khổ của các chủ hộ. Không phải chúng ta dọn vào Tòa nhà Tử Vong, mà chúng ta vốn dĩ đã là một phần của Tòa nhà Tử Vong."
"Trước kia, kẻ quản lý Tòa nhà Tử Vong là một ông lão, lòng hắn đã nguội lạnh, chính là cái trái tim đã mục nát đó tạo nên căn cơ của Tòa nhà Tử Vong. Sau này, hắn đi sâu vào thành phố và không bao giờ trở lại nữa."
"Khoảng mười mấy năm trước, Tòa nhà Tử Vong xuất hiện một kẻ quản lý mới. Không ai biết nó từ căn phòng nào bước ra, không ai biết trái tim nó giấu ở đâu, càng không ai có thể triệt để giết chết nó."
"Kể từ tối hôm đó, quy tắc của Tòa nhà Tử Vong đã thay đổi, tất cả trái tim và ký ức đều trở thành đồ chơi của kẻ quản lý."
"Nó chưa từng tự tay sát hại sinh linh, cũng tuyệt không dùng lực lượng khiến oán niệm tan biến hồn phách, nhưng ngươi đừng nghĩ đây là lòng nhân từ của nó. Những oán niệm rơi vào tay nó, thà rằng chúng có thể tan biến hồn phách." Bà lão áo đen nhớ lại một số chuyện, đáy mắt nàng dâng lên sự sợ hãi tột độ, linh hồn cũng không ngừng run rẩy.
"Vậy ngươi có biết tại sao nó không giết người không?" Hàn Phi hơi ngạc nhiên. Trong thực tế, con bướm cũng là một người như vậy, nó làm đủ chuyện xấu xa, nhưng chưa từng để tay mình dính một giọt máu.
"Trong lầu có một truyền thuyết liên quan đến kẻ quản lý, ta cũng không chắc thật giả." Bà lão áo đen do dự một lát mới mở lời: "Ác niệm cuối cùng trong Tòa nhà Tử Vong dường như đã để lại một lời nhắc nhở trước khi tan biến, năng lực thiên phú của kẻ quản lý có liên quan đến mộng cảnh. Nó đã nhìn thấy dáng vẻ của chính mình lúc tử vong trong một giấc mộng báo trước tương lai."
"Dáng vẻ lúc tử vong?"
"Đúng vậy, kẻ quản lý đã mơ thấy mình bị một con dao chặt. Con dao đó rất đặc biệt, nó sẽ trở nên sắc bén hơn khi đối mặt với kẻ thù có tay dính đầy máu tươi."
Khi bà lão áo đen nói câu này, tất cả mọi người trong phòng không có bất kỳ phản ứng dị thường nào. Duy chỉ có Hàn Phi, khác với sự bình thản của những người khác, lúc này đã vận dụng kỹ năng diễn xuất bậc thầy, bởi vì chỉ có như vậy mới có thể che giấu đi sóng gió cuộn trào trong lòng hắn.
Con dao mà kẻ quản lý mơ thấy, dường như chính là Vãng Sinh Đao Mổ!
"Kẻ quản lý Tòa nhà Tử Vong vẫn luôn tìm kiếm con dao như vậy, nhưng đã nhiều năm trôi qua, nó vẫn không thu hoạch được gì." Đôi mắt bà lão áo đen tràn đầy thống khổ: "Có lẽ là do đã dự báo được cái chết, hành vi của kẻ quản lý càng trở nên khó hiểu hơn. Nó dần dần bắt đầu làm những chuyện điên cuồng hơn, nó xem các chủ hộ trong lầu như phân bón để nuôi dưỡng thứ gì đó, nó dường như muốn tạo ra một bản thể khác của chính mình, để nó thay thế mình mà chết."
Bà lão áo đen đã giúp Hàn Phi hiểu rõ rất nhiều chuyện, một số điều trước kia tưởng chừng không liên quan cũng dần kết nối lại với nhau.
Ví dụ như vì sao con bướm chưa bao giờ tự tay giết người, lại ví dụ như con nhện một lòng muốn săn giết con bướm, cho nên trong con hẻm Súc Sinh mới có vô số đao mổ.
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.