(Đã dịch) Chương 321 : Số 1244 trái tim bí ẩn (4000)
Thành thật mà nói, Hàn Phi cũng đã đánh giá thấp sự gan dạ của người thương nhân kia.
Kẻ giữ của này muốn giành lại số tiền của mình, có thể nói là đang nhảy múa trên lưỡi đao, liên tục lặp lại động tác giằng co giữa ranh giới hồn phi phách tán. Chỉ cần còn một tia hy vọng, hắn sẽ cố gắng gấp trăm lần, dù phải đối mặt với những người hàng xóm mạnh hơn mình, hắn vẫn sẽ không ngừng thử nghiệm, vô cùng chăm chỉ.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với người thương nhân này? Chấp niệm của hắn dường như là tiền, vì tiền mà chết, rồi lại xuất hiện vì tiền. Đối với hắn mà nói, tiền dường như là phương thuốc chữa trị tốt nhất."
Hàn Phi đi theo phía sau người thương nhân, cũng nhìn thấy một vài "chủ xí nghiệp" mà anh chưa từng gặp trong trò chơi. Anh phát hiện trò chơi Tòa Lầu Chết và Tòa Lầu Chết trong thế giới sâu thẳm vẫn tồn tại những khác biệt nhất định.
Trong trò chơi Tòa Lầu Chết, gần như tất cả các căn phòng đều có người, nhưng trong Tòa Lầu Chết ở thế giới sâu thẳm, phần lớn chủ xí nghiệp đều tập trung ở những căn phòng có số bốn.
Hàn Phi cảm thấy các chủ xí nghiệp trong Tòa Lầu Chết ở thế giới sâu thẳm từng bị thanh lý quy mô lớn một lần, chỉ còn lại một vài chủ xí nghiệp chủ chốt nhất. Giống như Khu Dân Cư Hạnh Phúc mà Hàn Phi từng ở, khi lầu trưởng tiền nhiệm còn tại chức, các hàng xóm trong lầu rất đông. Đến khi Hàn Phi tiếp quản Khu Dân Cư Hạnh Phúc, số hàng xóm đã chẳng còn bao nhiêu.
Cầm lấy chiếc váy đỏ, đi theo người thương nhân, Hàn Phi cẩn thận từng li từng tí xem xét các căn phòng trong Tòa Lầu Chết. Rất nhanh, anh chú ý tới một chi tiết.
Tìm những tờ tiền giấy vương vãi trên mặt đất, người thương nhân đi tới tầng 6. Khi nhìn thấy đứa bé mộng du thường xuyên chạy ra ngoài vào buổi tối phía sau lối thoát hiểm tầng 6, hắn có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn dẫn đứa bé đó đến gõ cửa phòng 1064.
Mẹ của đứa bé dừng lại ở cửa phòng, để lộ mặt mình.
Không biết có phải là ảo giác hay không, Hàn Phi lại cảm thấy nàng khá giống với người phụ nữ ống kim ở tầng 22.
Để kiểm chứng suy đoán của mình, Hàn Phi điều khiển nhân vật game, chạy đến tầng 22. Anh tìm thấy đứa bé toàn thân đầy vết thương bên cạnh lối thoát hiểm.
Đứa trẻ một mình đứng bên ngoài cửa an toàn, khóc nức nở, còn người phụ nữ điên cầm ống kim thì đang trốn phía sau lối thoát hiểm tầng 22.
Hàn Phi lặng lẽ đến gần, sau đó điều khiển nhân vật game trực tiếp ôm lấy đứa trẻ chạy xuống lầu.
Sau đó, cảnh tượng giống hệt như trong thế giới sâu thẳm: người phụ nữ phát điên vung vẩy ống kim lao ra khỏi lối thoát hiểm, bám riết theo sau Hàn Phi.
Qua màn hình, Hàn Phi tinh tế quan sát khuôn mặt của người phụ nữ tầng 22. Nàng trông rất giống người phụ nữ tầng 6, cảm giác như thể họ là một.
Điều càng khiến Hàn Phi cảm thấy kỳ lạ là, khi anh đưa đứa bé toàn thân bầm tím đó đến tầng 6, định để người thương nhân chịu trách nhiệm, người phụ nữ ống kim lại không đuổi theo. Nàng không tiến vào hành lang tầng 6, chỉ đứng trong hành lang tầng 6 giương nanh múa vuốt, không ngừng dùng đầu mình va chạm vào lối thoát hiểm tầng 6.
"Cửa không khóa, vì sao nàng không dám vào?"
Khi Hàn Phi đang cảm thấy nghi ngờ, trên lầu đột nhiên truyền đến một tiếng động lớn, như thể cửa sổ bị đập vỡ. Ngay sau đó, Hàn Phi thấy một người phụ nữ rơi xuống từ cửa sổ hành lang.
"Quỷ Nhảy Lầu!"
Tính toán thời gian, Quỷ Nhảy Lầu vừa vặn xuất hiện nửa giờ sau khi Hàn Phi tiến vào Tòa Lầu Chết, cơ bản nhất trí với thế giới sâu thẳm.
"Nếu trong nửa giờ kẻ ngoại lai không bị lời nguyền giết chết, Quỷ Nhảy Lầu sẽ xuất hiện ư?"
Vài giây sau, trong hành lang truyền đến tiếng động đáng sợ của Quỷ Nhảy Lầu. Lúc này Hàn Phi đang ở tầng 6, khoảng cách đối phương quá gần.
Chẳng bao lâu sau, Quỷ Nhảy Lầu với thân thể dị dạng leo lên tầng 6. Hành lang phía sau nàng bị bao phủ bởi máu và xương thịt.
Nhìn thấy Quỷ Nhảy Lầu, Hàn Phi không quá mức bối rối. Anh nhìn chằm chằm đối phương, miễn cưỡng có thể nhận ra khuôn mặt.
"Quỷ Nhảy Lầu này, người phụ nữ ống kim tầng 22 và người mẹ tầng 6 không ngừng thu nhận đứa bé vào phòng, khuôn mặt họ có chút tương tự! Ba người họ có tồn tại liên hệ gì không? Lẽ nào ý thức đồng nguyên bị tước đoạt thành ba phần?"
Hàn Phi càng nghĩ càng thấy có khả năng, bởi vì Quỷ Nhảy Lầu hoàn toàn bị hận ý chi phối, trong đầu chỉ có giết chóc và cái chết. Đừng nói nhân tính, ngay cả một chút ký ức liên quan đến con người cũng không tồn tại, điều đó ngay cả đối với oán niệm cũng cực kỳ bất thường.
"Có phải là vì con bướm muốn dễ dàng điều khiển Quỷ Nhảy Lầu hơn, nên đã tách rời những ký ức khác nhau của nàng ra không? Ba người phụ nữ khác nhau này, kỳ thực đại diện cho ba phần ký ức."
Thấy Quỷ Nhảy Lầu đang tới gần, Hàn Phi lại nghĩ đến một chuyện cực kỳ quan trọng.
Anh đặt tay cầm trò chơi xuống, không phản kháng, mặc cho Quỷ Nhảy Lầu xé nát nhân vật game.
Trang Nhân bên cạnh khó hiểu nhìn chằm chằm, Hàn Phi lấy điện thoại di động ra, bắt đầu tìm kiếm thông tin về nữ MC mắc bệnh nan y mười bốn năm trước.
Sự kiện năm đó gây xôn xao rất lớn trên mạng, Hàn Phi cũng dễ dàng tìm thấy thông tin cũ.
Khi nhìn thấy ảnh chụp của nữ MC, mắt anh trợn tròn, suy đoán trong lòng được chứng thực.
Ảnh chụp của nữ MC đã qua đời mười bốn năm trước và nữ MC ở phòng 1084 (xem chương 309) giống nhau như đúc!
Nói cách khác, cô gái váy đỏ phòng 1044 và nữ MC phòng 1084 hẳn là cùng một người. Chỉ có điều, nữ MC phòng 1084, người tò mò về mọi thứ và duy trì thái độ tích cực, có lẽ đại diện cho mặt tươi sáng của cô gái váy đỏ.
Ảnh chụp xuất hiện, xác nhận một điều.
Những tồn tại đáng sợ như cô gái váy đỏ và Quỷ Nhảy Lầu, ký ức của họ cũng bị người quản lý động tay chân, ý thức của họ bị chia tách. Hàn Phi tạm thời không rõ người quản lý làm như vậy nhằm mục đích gì, nhưng anh cảm thấy nếu muốn khống chế cô gái váy đỏ và Quỷ Nhảy Lầu, trước tiên phải để ký ức bị phân chia của họ dung hợp trở lại.
"Nữ MC phòng 1084 rất tò mò về thảm án xảy ra ở phòng 1044, và cũng giữ lại một vài ký ức. Chỉ có điều, nàng cho rằng đó là câu chuyện của người khác, nàng cảm thấy mình chỉ là chuyển đến Tòa Lầu Chết vì đồng cảm và tò mò. Có thể thấy rõ ràng mối liên hệ giữa nữ MC và cô gái váy đỏ, nhưng giữa Quỷ Nhảy Lầu, người phụ nữ ống kim, và người mẹ ly hôn nuôi đứa trẻ mộng du thì có liên hệ gì?"
"Trang Văn nhảy lầu tự tử, nguyên nhân cái chết không liên quan gì đến ống kim; những gì người mẹ ly hôn kia trải qua cũng không giống Trang Văn... Tuy nhiên, những gì con cái của họ trải qua lại có một điểm tương tự với Trang Văn."
Hàn Phi cảm thấy chuyện về Quỷ Nhảy Lầu không hề đơn giản, phía sau khẳng định còn ẩn giấu nhiều điều hơn.
Quỷ Nhảy Lầu là lệ quỷ đáng sợ nhất, mạnh mẽ nhất ở Tòa Lầu Chết, là quái vật được thuế biến từ hận ý thất bại. Đối với Hàn Phi mà nói, nếu có thể khiến Quỷ Nhảy Lầu đứng về phía mình, thì tỷ lệ sống sót của anh trong Tòa Lầu Chết sẽ tăng lên rất nhiều.
"Trò chơi này có lẽ có thể cho tôi câu trả lời."
Cầm lấy tay cầm trò chơi, tiếp tục vượt qua các màn. Giờ đây Hàn Phi đã vô cùng quen thuộc với trò chơi Tòa Lầu Chết, anh giống như đang đua tốc độ vậy, tốc độ vượt màn ngày càng nhanh.
Lại một lần nữa tiến vào bản đồ Tòa Lầu Chết, trình tự phía trước không hề thay đổi. Tuy nhiên, sau khi có được chiếc váy đỏ, anh không tiếp tục đi tìm phiền phức với người thương nhân, mà đi đến phòng 1084.
Nữ MC phòng 1084 là người duy nhất trong cả tòa nhà đối xử tốt với Hàn Phi. Nàng không hề có ý định làm hại Hàn Phi, tính cách của nàng y hệt như nữ MC đã qua đời trước đây.
Hàn Phi càng thêm khẳng định suy đoán của mình. Anh thử để nữ MC mặc vào chiếc váy đỏ, kết quả đối phương ngay lập tức biến thành một con quái vật vô cùng dữ tợn, đập chết nhân vật game của Hàn Phi.
"Tại sao không được chứ? Thiếu sót gì sao?"
Hàn Phi nhíu mày trầm tư, còn Trang Nhân bên cạnh đã hôn mê. Những thao tác này của Hàn Phi người bình thường căn bản không thể nghĩ ra, ý tưởng của anh và trò chơi Tòa Lầu Chết này đều quá kỳ lạ.
Lại thử một lần nữa, lần này Hàn Phi chuẩn bị đồng thời thực hiện hai việc.
Anh trước tiên ôm lấy đứa trẻ, dẫn người phụ nữ ống kim tầng 22 đến tầng 6. Khi người phụ nữ ống kim phát điên, anh đưa đứa bé đang trốn phía sau lối thoát hiểm tầng 6 lên tầng 8.
Tính toán thời gian, khi Quỷ Nhảy Lầu sắp xuất hiện, Hàn Phi gõ cửa phòng 1084, để nữ MC mặc vào chiếc váy đỏ.
Trong lúc đối phương mặc đồ, anh liền bắt đầu ôm lấy hai đứa bé chạy ra ngoài.
Sau khi nữ MC mặc vào váy đỏ, nàng hoàn toàn biến thành quái vật, đuổi theo Hàn Phi đồng thời đến tầng 6.
Lúc này, Hàn Phi gõ cửa phòng 1064. Người mẹ ly hôn kia dường như không muốn rời phòng, kết quả Hàn Phi liền ở trước mặt nàng, ôm lấy hai đứa bé lao về phía người phụ nữ ống kim.
Người mẹ ly dị vì không muốn con cái bị tổn thương, cũng chạy ra ngoài.
Trong tình trạng nguy cấp này, Quỷ Nhảy Lầu cũng xuất hiện.
Hàn Phi tính toán thời gian chuẩn xác, gom người mẹ ly hôn, người phụ nữ ống kim và Quỷ Nhảy Lầu lại với nhau. Điều anh không ngờ đến đã xảy ra.
Quỷ Nhảy Lầu hoàn toàn bị hận ý chi phối, vậy mà khi gặp người mẹ ly hôn, người phụ nữ ống kim và con cái của họ, lại né tránh!
"Quả nhiên giữa họ có tồn tại liên hệ!"
Từ phía hành lang bên kia, cô gái váy đỏ trong trạng thái hoàn toàn biến đổi chạy tới. Mọi chuyện đều giống hệt dự đoán của Hàn Phi: nữ MC đã biến thành quái vật và Quỷ Nhảy Lầu điên cuồng chém giết lẫn nhau.
Hàn Phi đặt hai đứa bé xuống, nhân cơ hội chạy đến tầng cao nhất. Cửa phòng 1244 không thể mở được, nhất định phải có chìa khóa.
Bất đắc dĩ, Hàn Phi một lần nữa quay lại tầng 6. Anh muốn thử xem có thể nào thừa nước đục thả câu, trộm đi chiếc chìa khóa cắm trong trái tim của Quỷ Nhảy Lầu. Nhưng chỉ cần nhân vật game của anh đến gần những lệ quỷ đang giao chiến, ngay lập tức sẽ bị giết chết.
Sau khi liên tục khởi động lại ba lần, Hàn Phi bình tĩnh lại. Mỗi lần khởi động lại đều mất thời gian để vượt qua các cửa ải phía trước, mà tối nay anh lại phải tiến vào thế giới sâu thẳm, không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy.
"Hẳn là còn có cách khác. Tôi chỉ cần đến gần là sẽ bị Quỷ Nhảy Lầu giết chết, nhưng lần đầu tiên Quỷ Nhảy Lầu xuất hiện, nó không làm hại người mẹ ly hôn và người phụ nữ ống kim. Có lẽ tôi có thể dựa vào họ để lấy được chìa khóa."
Hàn Phi thay đổi chiến lược trò chơi. Anh dẫn đứa bé tầng 6 đến một nơi an toàn, sau đó nói với người mẹ ly hôn rằng đứa trẻ có thể đã bị Quỷ Nhảy Lầu đưa lên tầng cao nhất. Muốn cứu con, phải có được chìa khóa trước.
Người mẹ ly hôn kia đồng ý. Tiếp theo, Hàn Phi dẫn cô gái váy đỏ đã biến thành quái vật đến. Sau khi Quỷ Nhảy Lầu phải trả cái giá thảm khốc để xé nát chiếc váy đỏ, người mẹ ly hôn kia đã rút được chìa khóa từ người Quỷ Nhảy Lầu đang bị trọng thương.
Tuy nhiên, khi chạm vào chìa khóa, trên người người mẹ ly hôn cũng bắt đầu bốc lên những lời nguyền đen tối, những lời nguyền bẩn thỉu và tà ác đó vốn dĩ chỉ tập trung trên người một mình Quỷ Nhảy Lầu.
Chạy về phía tầng cao nhất, khi đi được nửa đường, người mẹ ly hôn dường như nhớ lại một chuyện cực kỳ đáng sợ, nàng đang dần biến thành Quỷ Nhảy Lầu thứ hai.
Cầm lấy chìa khóa, khi Hàn Phi chạm vào nó, tính mạng của anh cũng bắt đầu đếm ngược. Khi lời nguyền lan tràn khắp toàn thân, đó chính là lúc nhân vật game tử vong.
Không dám lãng phí bất kỳ thời gian nào, Hàn Phi điều khiển nhân vật game đi tới tầng cao nhất. Anh cắm chiếc chìa khóa màu đỏ thẫm vào ổ khóa, thành công mở ra cửa phòng 1244!
Cánh cửa chống trộm màu đen nặng nề từ từ mở ra. Phía sau cánh cửa dán đầy những phù chú đỏ như máu, toàn bộ hình ảnh trò chơi dường như đều nhuốm màu máu.
Trong phòng chất đống đủ loại tượng quái dị và chữ viết nguệch ngoạc. Trên vách tường là những dòng chữ kỳ lạ và chú ngữ. Dưới đất là những đơn thuốc cổ truyền vương vãi cùng một vài cuốn sách vẽ những đồ án kỳ quái.
Khắp nơi đều là vết máu. Hàn Phi điều khiển nhân vật game đến gần cửa phòng ngủ, dường như nghe thấy tiếng bước chân của anh, bên trong căn phòng chợt truyền ra tiếng khóc.
Đẩy cửa bước vào, một người đàn ông trung niên vừa xấu xí vừa già nua bị xích trói trên mặt đất. Bên cạnh hắn rải đầy tiền giấy, còn bày rất nhiều công cụ dùng để chiêu hồn. Trong miệng, hắn không ngừng lẩm bẩm những lời cầu xin tha thứ, sám hối trong tuyệt vọng.
Từ trong miệng người đàn ông mặc quần áo kỳ lạ này, Hàn Phi mới biết Quỷ Nhảy Lầu rốt cuộc đã gặp phải chuyện đáng sợ đến mức nào.
Dù là bệnh tật hay có vấn đề về tinh thần, Trang Văn đều bị nhốt mãi trong phòng chứa đồ. Nàng càng đau khổ, càng điên loạn, người đàn ông càng cảm thấy nàng bị trúng tà sâu hơn, ép nàng uống đủ loại thứ kỳ quái, vẽ bùa lên người nàng, lặp đi lặp lại những trận đòn roi.
Nhìn những dòng chữ lạnh lẽo trên màn hình, nghe âm thanh truyền ra trong trò chơi, cả Hàn Phi và Trang Nhân đều cảm thấy nội tâm bị bao trùm bởi hơi lạnh.
Rời khỏi căn phòng của người đàn ông trung niên, Hàn Phi mở cửa phòng chứa đồ. Bên trong phòng chứa đồ chật chội đặt một chiếc giường đơn, vừa bẩn vừa lộn xộn. Trên giường vứt những sợi xích, còn có chất thải và đủ loại ống tiêm.
Căn phòng từng nhốt Trang Văn giờ đây đang giam giữ con trai và con gái của người đàn ông trung niên. Cả hai đều bị dọa đến ngây dại, chỉ biết không ngừng khóc.
Hàn Phi không đi quản lý con cái của năm người đàn ông kia. Anh lật chăn nệm lên, bên trên viết đầy những lời nguyền rủa, ghi chép chi tiết tất cả nỗi đau khổ và tuyệt vọng trong ký ức của Trang Văn. Chỉ cần nhìn thôi đã cảm thấy rợn người.
Trang Văn căm hận tất cả mọi thứ trong lòng, thậm chí cả mẹ nàng. Mẹ của Trang Văn, khi nàng còn rất nhỏ, đã từng xem nàng như một con bài để uy hiếp đạo diễn Trang Nhân của đoàn làm phim lúc bấy giờ. Về sau, mẹ của Trang Văn liền phát điên.
Kể từ lúc đó, hạt giống oán hận đã được gieo xuống.
Trang Văn hận mẹ mình, hận cả Trang Nhân, và càng hận người cha nuôi của mình. Thế giới này đối với nàng mà nói chỉ là một vệt màu đen u ám đè nặng.
"Người phụ nữ ống kim đã dùng con mình làm mồi nhử, đánh đập hắn đến mình đầy thương tích. Trang Văn cũng từng bị ngược đãi như vậy. Mẹ của Trang Văn đã từng dùng Trang Văn làm con bài để uy hiếp đạo diễn phim kinh dị Trang Nhân! Con của người mẹ ly hôn bị nhốt trong nhà. Trang Văn cũng từng bị gia đình cha nuôi giam cầm. Lúc đó, điều nàng hy vọng nhất hẳn là tìm được chiếc chìa khóa không tồn tại, rồi vĩnh viễn rời khỏi căn nhà đó! Giống như đứa trẻ mộng du luôn có thể tìm thấy chìa khóa phòng, và trốn thoát vào ban đêm vậy!"
Ba phần ký ức nối liền với nhau. Hàn Phi cầm tay cầm trò chơi, giờ đây lòng anh cảm thấy băng giá.
"Người sao có thể như vậy?"
Trang Nhân bên cạnh cũng nhìn thấy những lời nguyền rủa độc ác trong bức tranh trong trò chơi. Hắn nhìn chằm chằm tên mình đỏ như máu trên đệm chăn, hai tay run rẩy không ngừng.
"Là vì đứa bé này? Là nàng đã nhốt toàn bộ người nhà ta vào Tòa Lầu Chết sao?"
Giọng Trang Nhân rõ ràng không bình thường. Hắn thở hổn hển, tay ôm chặt lồng ngực, vẻ mặt nhăn nhó.
Cố nén đau đớn, hắn cầm lấy viên thuốc trên bàn u���ng, mới dịu đi một chút.
"Hàn Phi, van cầu anh, hãy xem những căn phòng khác, người nhà tôi có thể đang ở trong những căn phòng này!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không được phép phát tán mà không có sự cho phép.