(Đã dịch) Chương 306 : Tiễn không đi váy đỏ
Kẻ giao hàng đến? Luôn luôn vào lúc bảo vệ mang váy đỏ đi sao?
Hàn Phi nhìn chằm chằm cánh cửa phòng trong bóng tối, cách thật dày cánh cửa, hắn vẫn có thể tưởng tượng ra cảnh tượng bên ngoài lúc này: một thành viên giao hàng người dính đầy máu, vác theo một chiếc hộp đựng thi thể khổng lồ, nằm vật vã trên cánh cửa chống trộm.
Đèn trong phòng đột nhiên tắt, chứng tỏ trong phòng ngoài váy đỏ ra, hẳn còn có thứ gì khác. Ta có nên mở cửa cho kẻ giao hàng vào hay không?
Trong trò chơi Tử Lâu, Hàn Phi đã từng gặp kẻ giao hàng, nhưng thế giới sâu thẳm cùng trò chơi khác nhau ở chỗ, Hàn Phi không phải nhân vật trong trò chơi tay trói gà không chặt, hắn đã trải qua 12 cấp độ.
Được rồi, tốt hơn hết là không nên gây ra động tĩnh quá sớm. Ta chỉ là một bảo vệ mới gan bé tí, sợ chuyện ma quỷ mà thôi.
Kẻ giao hàng chuyên môn lợi dụng lúc váy đỏ bị mang đi mà đến gõ cửa. Điều này đã nói rõ rất nhiều chuyện. Vật đáng sợ nhất trong phòng 1044 hẳn là váy đỏ, hắn cũng chỉ dám thừa dịp lúc này mà đến gõ cửa.
"Có người ở nhà sao? Có người ở nhà sao? Có người ở nhà sao!"
Âm thanh rợn người không ngừng vang lên, tay nắm cửa phòng 1044 bị vặn, bên ngoài vọng vào tiếng móng tay cào cửa phòng.
Lặng lẽ lùi lại, Hàn Phi núp sau tủ quần áo. Hắn mặc kệ hữu dụng hay không, trước tiên mặc áo chống đạn của nhân viên an ninh, sau đó nhét đèn pin cường độ cao vào túi. Hắn đã trang bị đầy đủ cho bản thân.
Khóa cửa rung lên ngày càng dữ dội, khoảng mười mấy giây sau, mọi âm thanh bên ngoài đột nhiên biến mất hoàn toàn.
"Đi rồi ư?"
Nỗi lo lắng trong lòng dần lắng xuống. Hàn Phi vừa định bước ra từ sau tủ quần áo, hắn đã thấy cửa chống trộm phòng khách bị đẩy hé ra một khe.
"Không có người ở nhà… Vậy ta liền đặt đồ vật vào trong nhà ngươi!"
Mùi xác thối nồng nặc xộc vào mũi, một cánh tay đẫm máu luồn vào trong phòng, áp vào bức tường dán giấy trắng bệch.
Nó nắm một chiếc hộp bánh gato rỗng mở miệng, dường như muốn tiến vào trong phòng, nhưng đúng lúc này, trong phòng vệ sinh vang lên tiếng nước chảy, dường như vòi sen đột nhiên được bật lên.
Nghe thấy âm thanh này, cánh tay đẫm máu kia từ từ vặn vẹo.
Ánh sáng quá mờ, dù Hàn Phi có thị lực tốt cũng khó mà nhìn rõ.
Cửa chống trộm dần dần bị đẩy ra, bên ngoài cửa lại không có ai, chỉ thấy một chiếc rương lớn thấm đẫm máu.
"Chiếc rương kia là kẻ giao hàng sao?"
Thoáng qua, dường như có thứ gì đó từ trong rương bò ra ngoài, như một con rắn độc nhanh chóng bò trên mặt đất, cuối cùng chui vào trong phòng ngủ.
Sau khi đưa vật kia vào, cánh tay đẫm máu từ phía sau cửa ném chiếc hộp bánh gato rỗng xuống đất, sau đó từ từ đóng cửa lại.
Cửa phòng đóng lại, mọi chuyện đều như thể chưa từng có gì xảy ra.
"Lúc chủ nhà không ở, quỷ giao hàng đưa thứ gì vào nhà vậy? Vật kia dường như đang ẩn mình trong phòng ngủ."
Tiếng nước chảy trong phòng vệ sinh vẫn chưa ngừng, trong phòng ngủ lại có thêm thứ mới chui vào. Nếu buổi tối váy đỏ lại quay về, Hàn Phi cảm thấy có lẽ mình sẽ không chịu nổi ngay cả đêm đầu tiên mất.
Đại não hắn cấp tốc vận chuyển, suy nghĩ đến những nơi mà mình đã bỏ sót, nhưng đúng lúc hắn đang tập trung cao độ, không khí dường như đột nhiên trở nên ẩm ướt, một luồng mùi hôi thối thoang thoảng bay vào xoang mũi, ngón tay chạm vào tủ cảm thấy ẩm ướt.
Ngẩng đầu nhìn lại, bức tường trắng bệch đang chảy ra thứ gì đó, tựa như một khuôn mặt tái nhợt đang rơi lệ.
Căn phòng vẫn là căn phòng ban đầu, các vật dụng trong nhà không hề thay đổi cách sắp xếp, nhưng cảm giác mà nó mang lại cho Hàn Phi lại đột nhiên khác lạ.
Mọi vật phẩm dường như đều bị thứ gì đó bao phủ, trên ghế sô pha có một tầng tóc xù đang ngọ nguậy, trong chén trà còn lại dường như có một con mắt từ từ mở ra, thức ăn trong hộp cơm đang nhanh chóng thối rữa; trên chiếc TV rõ ràng chỉ là vật trang trí, lại lờ mờ hiện ra hình người.
Nhiều thay đổi tương tự khác cũng đang diễn ra. Căn phòng được ánh đèn chiếu sáng cùng căn phòng chìm trong bóng tối, quả thực là hai nơi hoàn toàn khác biệt.
Dưới sàn nhà phát ra tiếng sàn sạt, như thể có vài ngón tay đang cào cấu thứ gì đó muốn chui ra. Hàn Phi không hề nghe lầm, không phải hàng xóm tầng dưới đang gõ gạch, mà là thứ gì đó bị phong kín dưới sàn nhà.
Hai tay che trước ngực, Hàn Phi có thể cảm nhận được có thứ gì đó đang tỉnh giấc trong bóng tối, tất cả những điều quỷ dị này chỉ là điềm báo cho sự thức tỉnh của nó.
"Đùng!"
Cửa sổ kéo rèm đột nhiên bị thổi mở, rèm cửa bay phần phật, tại ranh giới màn đêm, lờ mờ xuất hiện một bóng người.
Hai tay nàng giơ lên như muốn bóp lấy cổ Hàn Phi, con ngươi gần như lồi ra khỏi hốc mắt, miệng nàng câm lặng gào thét, dây thanh của nàng dường như bị cắt đứt, trong yết hầu toàn là máu có lẫn một loại bột phấn nào đó.
Rèm cửa buông xuống, bóng người cũng biến mất không dấu vết, nhưng trên tất cả vật phản quang trong phòng, bao gồm cửa kính, màn hình TV, gương, ly thủy tinh, đều hiện ra một khuôn mặt tương tự với người.
Hàn Phi nhấn nút bật đèn pin cường độ cao, nhưng đèn pin lúc này lại gặp trục trặc, hoàn toàn không thể sử dụng được.
Hắn chỉ đành nắm chặt dùi cui cao su, thử đi đến bên cửa sổ.
Trên cửa kính tràn đầy vết nứt, nhưng khuôn mặt người phụ nữ kia lại biến mất.
Hắn cẩn thận từng li từng tí lại gần, đúng lúc hắn định đóng cửa sổ lại, sau lưng đột nhiên bị ai đó đẩy một cái!
Năm ngón tay hắn bám chặt lấy bệ cửa sổ, Hàn Phi quay đầu vung dùi cui cao su ra phía sau.
Hắn không đánh trúng thứ gì, nhưng vừa rồi hắn rõ ràng cảm nhận được có người đẩy mình, có người muốn đẩy hắn từ trên lầu xuống!
Nhanh chóng rời xa cửa sổ, Hàn Phi một lần nữa trở lại bên cạnh tủ quần áo. Đúng lúc hắn đang cân nhắc có nên vào phòng ngủ cùng đối phó với con quỷ giao hàng kia hay không, ngoài hành lang lại truyền đến tiếng bước chân chạy.
Chìa khóa cắm vào ổ khóa, cửa chống trộm lại được mở ra, Hoa ca và Tiểu Phương thở hồng hộc xông vào trong phòng.
Ngay khoảnh khắc hai người mở cửa, đèn vốn đang tắt đột nhiên sáng lên, mọi dị thường trong phòng cũng hoàn toàn biến mất.
Đứng trong phòng khách, vết thương vừa được băng bó kỹ của Hàn Phi lại bắt đầu rỉ máu. Bộ dạng hắn thê thảm, sắc mặt trắng bệch, tựa như vừa tỉnh dậy từ cơn ác mộng.
"Khôi phục bình thường?"
Cảnh tượng kỳ lạ này thu hút sự chú ý của Hàn Phi, nhưng hắn cũng không nói thêm gì.
"Ngươi gặp phải thứ gì vậy? Sao lại sợ hãi đến mức này?" Tiểu Phương thở hổn hển, thấy trạng thái của Hàn Phi rất không ổn, liền thuận miệng hỏi.
"Các ngươi sau khi đi, kẻ giao hàng kia đã đến gõ cửa. Nó không dùng chìa khóa mà trực tiếp mở cửa, chiếc hộp bánh gato rỗng trên mặt đất chính là do nó đưa tới." Hàn Phi tựa vào ghế sô pha, trông có vẻ đã bị dọa sợ đến mức thê thảm.
"Sau đó thì sao? Nó chỉ đưa mỗi thứ này thôi à?" Hoa ca phản ứng kịch liệt hơn Tiểu Phương, con ngươi hắn không ngừng dao động.
"Ta không thấy rõ ràng, nhưng lúc tên giao hàng bên ngoài mở cửa, còn có một bóng đen chui vào trong phòng ngủ."
"Ngươi xác định?" Hoa ca trực tiếp bật đèn pin cường độ cao, kéo Tiểu Phương vào phòng ngủ. Họ kiểm tra rất lâu nhưng không phát hiện điều gì bất thường: "Ngươi có nhìn lầm không đó? Đừng nói lung tung chứ! Tối nay chúng ta còn phải ngủ ở đây đấy."
"Là thật." Hàn Phi không tiếp tục dây dưa vấn đề này nữa: "Các ngươi bên kia tình huống thế nào? Có thuận lợi không?"
"Lúc chúng ta đi qua, cửa phòng 1004 vừa vặn mở, ta liền trực tiếp ném váy đỏ vào, sau đó đóng cửa lại." Tiểu Phương ôm lấy ngực mình: "Thật sự nếu để ta đi cắt bỏ chiếc váy đó, ta còn hơi khó lòng mà ra tay được."
"Hy vọng chiếc váy đó sẽ không quay lại nữa." Hoa ca nhìn đồng hồ một cái: "Bây giờ là một giờ sáng, hãy nghỉ ngơi một chút đi, ba giờ lại có một lần tuần tra nữa."
"Ba giờ sáng các ngươi còn muốn ra ngoài?" Hàn Phi kinh ngạc đến nỗi, "Tìm đường chết cũng phải có giới hạn chứ."
"Trong tòa nhà ngoài chúng ta ra, còn có những hàng xóm khác. Nếu ngay cả chúng ta là bảo vệ mà cũng sợ hãi, vậy họ phải làm sao bây giờ?"
"Họ sợ thì mau chóng dọn đi chứ?" Hàn Phi dứt khoát mở lời, hắn nhất định phải khuyên bảo Hoa ca thật tốt. Nếu mình không cùng họ đi tuần tra, vậy ở lại căn nhà ma quái này chắc chắn mình sẽ xong đời; còn đi cùng họ tuần tra, vậy mình cũng lành ít dữ nhiều.
"Ngươi đúng là không có lòng đồng cảm. Ta thấy ngươi là người mới, lần này thì thôi vậy." Hoa ca đã rất mệt mỏi: "Đêm nay ta sẽ thức gác, ngươi với Tiểu Phương cứ vào phòng ngủ một lát đi, nếu không đến sau nửa đêm sẽ không chịu nổi đâu."
"Đại ca, làm sao ta có thể ngủ được chứ? Váy đỏ biết đâu buổi tối sẽ quay lại, ta thấy ba chúng ta tốt hơn hết là nên ở cùng nhau." Hàn Phi khập khiễng đóng cửa phòng ngủ: "Chúng ta cứ ở lại phòng khách đi."
"Cũng tốt." Hoa ca mang chăn đệm từ phòng ngủ ra, trải thẳng xuống sàn phòng khách. Hắn gọi Tiểu Phương cùng ngồi xuống: "Trên người ngươi có vết thương, nên ngủ thì cứ ngủ đi, có chuyện gì chúng ta sẽ gọi ngươi."
Hoa ca trông bộ dạng rất đáng tin cậy, nhưng Hàn Phi lại hoàn toàn không thể tin tưởng hắn.
Ngay cả khi nằm trên ghế sô pha, Hàn Phi cũng căn bản không dám ngủ. Hắn đến giờ vẫn chưa hoàn thành một nhiệm vụ nào, không thể thoát khỏi trò chơi, chết có lẽ là chết thật rồi.
Đầu óc đầy ắp những vấn đề, Hàn Phi cũng chưa nghĩ ra bước tiếp theo nên làm thế nào. Hắn xem lại tất cả tin nhắn có liên quan đến Tử Lâu một lần, bốn phía cũng từ từ trở nên tĩnh lặng.
Sự mệt mỏi như thủy triều dâng tràn qua cơ thể, đầu óc choáng váng nặng nề, vết thương cũng không ngừng rút cạn sinh lực cơ thể, Hàn Phi cảm thấy mí mắt ngày càng nặng trĩu.
Hắn cắn mạnh vào đầu lưỡi, muốn dùng nỗi đau để giữ mình tỉnh táo.
Cứ thế nửa giờ trôi qua, Hàn Phi bất chợt cảm thấy nhiệt độ trong phòng lại giảm xuống. Hắn theo bản năng muốn tìm thứ gì đó để che thân, thế nhưng vừa nghiêng đầu lại thấy trong phòng vệ sinh treo một người toàn thân đang chảy máu.
Đỏ, váy đỏ? Bản dịch này là tâm huyết của những người yêu thích truyện, do đó xin hãy tôn trọng và ghi nguồn truyen.free khi chia sẻ.