Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 277 : Các ngươi nói cái này Ma Quỷ, hắn cùng ta lớn lên giống sao?

Hàn Phi và con nhện đã có những trao đổi sâu sắc, hắn biết rõ sau khi bươm bướm nhắm vào một người, nó sẽ trước tiên hủy hoại mục tiêu về mặt tinh thần. Điều nó thành thạo nhất chính là lợi dụng ám thị tâm lý và mộng cảnh.

Hàn Phi không biết thế giới này có ma quỷ hay không, nhưng hắn biết bươm bướm vẫn luôn cố gắng khiến hắn tin rằng trên thế giới tồn tại quỷ, đồng thời nảy sinh nỗi sợ hãi đối với quỷ thần.

Con nhện từng sống trong một viện thuộc xưởng Nhục Liên, nơi chất đầy miếu thờ. Những lão nhân chưa dời đi trong tòa nhà đó đều tin tưởng không chút nghi ngờ vào sự tồn tại của quỷ thần, khả năng đây chính là kiệt tác của bươm bướm.

Để đối phó con nhện, bươm bướm thậm chí còn tạo ra một bầu không khí kinh hoàng bao trùm cả tòa nhà.

Trong mắt bươm bướm, tất cả mọi người đều là đối tượng có thể lợi dụng; nhân tính và lòng người chẳng qua chỉ là món đồ chơi trong tay nó mà thôi.

Khi Hàn Phi thoát khỏi trò chơi, bắt đầu vô thức nghĩ đến bươm bướm, điều đó chứng tỏ bươm bướm đã ra tay với hắn.

Căn cứ những gì con nhện đã trải qua trước đó, tiếp theo bươm bướm sẽ tiến vào giấc mơ của Hàn Phi, và trở thành cơn ác mộng không thể thoát khỏi.

Về lý thuyết hẳn là như vậy, nhưng Hàn Phi mãi đến khi tỉnh giấc vào giữa trưa mới phát hiện ra, tối qua mình hoàn toàn không mơ thấy bươm bướm.

"Bươm bướm không xuất hiện trong giấc mơ của ta, tối qua ta chỉ mơ thấy Từ Cầm, chẳng lẽ là do sự tồn tại của hộp đen đã ngăn cản ý thức của bươm bướm xâm nhập?"

Không ai có thể khống chế giấc mơ của mình, Hàn Phi cũng cảm thấy rất kỳ lạ, hắn quyết định đợi đến tối nay khi ngủ sẽ thử lại một lần.

"Trước đây bươm bướm ra tay với con nhện, con nhện ngày càng lún sâu, cuối cùng lợi dụng chín nhân cách của mình để giam cầm bươm bướm sâu trong ý thức."

"Tình huống của ta dường như hoàn toàn tương phản với con nhện, bươm bướm hoàn toàn không thể tiến vào giấc mơ của ta."

Hàn Phi và con nhện đều có phương pháp đối phó bươm bướm riêng, có lẽ chiến trường cuối cùng của bươm bướm sẽ rơi vào người Hoàng Doanh.

"Bươm bướm có khả năng sẽ coi Hoàng ca là kẻ giấu mặt chuẩn bị 'giả heo ăn thịt hổ', chắc chắn sẽ điên cuồng nhắm vào Hoàng ca. Hắn ý chí không đủ kiên định, lại nhát gan, xem ra nhất định phải rèn luyện nhiều hơn mới được." Hàn Phi cảm thấy trước kia mình đối xử với Hoàng Doanh quá ôn hòa, kiểu này chẳng khác nào nuông chiều, cũng bất lợi cho sự phát triển của Hoàng Doanh.

"Hắn ở chỗ ta tiếp nhận huấn luyện an toàn, dù sao cũng tốt hơn việc mất mạng ở chỗ bươm bướm."

Vừa lúc Hàn Phi chuẩn bị hôm nay đi mua máy chơi game, hắn quyết định tiện đường đến thăm Hoàng Doanh.

Sau khi đánh răng rửa mặt xong, Hàn Phi báo cáo hành trình của mình cho cảnh sát, sau đó đi tới thành phố mới Tân Hỗ Trí Tuệ.

Thời điểm "Hoàn Mỹ Nhân Sinh" chính thức Open Beta đã không còn mấy ngày nữa, khắp nơi đều có thể nhìn thấy quảng cáo của họ, có thể dùng từ "tràn ngập khắp nơi" để hình dung.

Nhìn những người xung quanh đầy phấn khởi thảo luận về trò chơi, Hàn Phi thật lòng có chút hâm mộ. Một trò chơi chú trọng giao lưu xã hội và nhân tính như «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» rất thích hợp để chơi cùng bạn bè. Đối với đại đa số mọi người mà nói, «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» sẽ trở thành bến cảng trú ẩn trong cuộc sống thực.

Mọi người đều đang chờ mong trò chơi như Thiên Đường kia trên màn hình chiếu ảo, chỉ có Hàn Phi đối với tuyên truyền của công ty game lại có chút mâu thuẫn.

Nếu Thiên Đường thật sự tồn tại, vậy Địa Ngục cũng nhất định sẽ tồn tại, chỉ có điều đại đa số người cũng chỉ thấy được Thiên Đường mà thôi.

Tương lai cuối cùng sẽ phát triển theo một hướng mà không ai có thể dự đoán, mà tương lai đó đã đến rồi.

Bươm bướm vỗ cánh, cơn bão đang bao trùm thành phố đang nổi lên.

Ngồi tàu cao tốc liên thành, sau mười mấy phút Hàn Phi đã có thể tiến vào thành phố mới Tân Hỗ Trí Tuệ. Nhìn những khu kiến trúc phân chia rõ ràng dọc đường, Hàn Phi cảm thấy trong hiện thực cũng có một loại cảm giác kỳ lạ, hoang đường và bị xé rách.

Khu thành phố mới Tân Hỗ Trí Tuệ và khu phố cũ tồn tại một sự đứt gãy công nghệ nghiêm trọng, nhưng không ai cảm thấy điều này có vấn đề. Đại đa số cư dân đều cho rằng cùng với sự phát triển không ngừng của khoa học kỹ thuật, mọi thứ sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.

Bước ra bến xe, nhìn những tòa nhà chọc trời cao vút trong mây, và màn hình chiếu ảo lơ lửng trên bầu trời, dù không phải lần đầu tiên quan sát, Hàn Phi vẫn cảm thấy chấn động.

Dựa vào hệ thống dẫn đường thông minh, Hàn Phi rất dễ dàng đã tìm được cửa hàng tổng hợp vật lý offline của «Hoàn Mỹ Nhân Sinh».

Bước vào trung tâm thương mại rộng lớn, cảnh tượng rực rỡ muôn màu cùng các loại sản phẩm công nghệ cao mà hắn chưa từng thấy bao giờ gần như khiến hắn hoa mắt.

Quản gia nhà ở thông thạo bảy mươi bảy ngôn ngữ, bạn đời ảo với hệ thống tình cảm có thể nâng cấp, công viên tại gia 3D, trợ lý bác sĩ thông minh, v.v.

Trong số đó, rất nhiều thứ Hàn Phi đừng nói là đã thấy, hắn ngay cả nghe cũng chưa từng nghe nói qua.

Thật ra điều này cũng không thể trách Hàn Phi, nếu như điều kiện đủ đầy, ai lại không muốn trải nghiệm những sản phẩm công nghệ tiên tiến nhất?

Với mức lương ít ỏi đến đáng thương của Hàn Phi trước kia, hắn phải nhịn ăn nhịn uống vài năm mới có thể mua sắm máy chơi game mới nhất. Phải biết, hắn vẫn còn độc thân, không có bất kỳ gánh nặng gia đình nào, một gia đình bình thường có số tiền đó chắc chắn sẽ dùng để cải thiện cuộc sống.

Nghiên cứu và phát triển khoa học kỹ thuật cần rất nhiều tiền, các công ty lớn cũng không phải làm từ thiện. Những người sống ở tầng lớp dưới cùng như Hàn Phi trước kia, chỉ có chờ đến khi công nghệ hoàn toàn trưởng thành và phổ cập, mới có cơ hội hưởng thụ những điều này.

"Chào cô, tôi muốn mua một chiếc máy chơi game ��a chức năng." Hàn Phi tìm mãi mới thấy một nhân viên bán hàng.

"Thưa tiên sinh, mọi nhu cầu của quý khách đều có thể hoàn thành trực tuyến, chúng tôi sẽ lắp đặt máy chơi game cho quý khách trong vòng hai mươi bốn giờ."

"Là thế này, tôi muốn một chiếc máy chơi game có thể kết nối với mũ trò chơi bên ngoài."

"Xin hỏi là loại mũ trò chơi nào ạ?"

"Cái này..." Mũ trò chơi của Hàn Phi nặng hơn bất kỳ mũ chơi game nào trên thị trường, lại từng có thứ gì đó đâm vào đầu hắn, chắc hẳn đã được tư nhân sửa đổi.

Trong lúc Hàn Phi đang suy nghĩ trả lời câu hỏi của nhân viên bán hàng thế nào, trong thang máy của tòa nhà cao ốc bước ra một người đàn ông trung niên rất có khí thế.

Hắn âu phục giày da, không giận mà uy. Nhân viên bán hàng nhìn thấy hắn liền lập tức thẳng lưng, nụ cười trên mặt trở nên rạng rỡ, đối với Hàn Phi cũng trở nên nhiệt tình hơn.

"Đã xảy ra chuyện gì sao?" Người đàn ông trung niên cũng nhìn thấy Hàn Phi và nhân viên bán hàng. Thông thường mà nói, hiện tại đều là mua sắm thông minh hóa, hướng dẫn mua hàng thông minh có thể giải quyết mọi vấn đề, rất ít có khách hàng trẻ tuổi lại đi hỏi nhân viên bán hàng.

"Vị khách hàng này muốn một chiếc máy chơi game có thể kết nối với mũ trò chơi bên ngoài, nhưng không nhớ rõ loại mũ chơi game của mình." Nhân viên bán hàng vẫn tươi cười nói.

"Vậy thì chọn một cái có thể tự động thay đổi thiết bị ngoại vi phù hợp." Người đàn ông trung niên tự mình giúp Hàn Phi chọn lựa. Chờ sau khi xong xuôi, hắn kéo nhân viên bán hàng sang một bên, khẽ hỏi điều gì đó.

Hàn Phi cũng không cố ý nghe lén, hắn chỉ là thính giác tốt hơn người bình thường một chút mà thôi.

Thật ra, khi người đàn ông trung niên xuất hiện, hắn đã nhận ra đối phương. Người đàn ông đó tên là Khổng Thiên Thành, Hàn Phi từng gặp hắn tại buổi họp báo của «Hoàn Mỹ Nhân Sinh».

Mạnh Trường An bị bắt vào ngày hôm đó, người này lại vừa vặn đang phát biểu trên sân khấu.

"Tất cả tư liệu liên quan đến Số 0 đều đã được niêm phong lưu trữ. Công ty rất rõ nỗ lực của các cậu, cậu thật sự không xem xét đề nghị trước đó của tôi sao?"

"Khổng tổng, đây không phải là vấn đề có tiền hay không. Phẫu thuật não bộ tiềm ẩn rủi ro quá lớn, tôi còn có con cái và gia đình, tôi không dám đánh cược." Nhân viên bán hàng trên mặt vẫn mang theo nụ cười, nhưng bên dưới nụ cười đó lại đầy chua xót.

"Đây chẳng qua là một cuộc phẫu thuật rất nhỏ, chỉ đơn thuần cắm vào một thiết bị không có bất kỳ tác dụng phụ nào..."

"Ngài vẫn nên tìm người khác đi. Trước đây còn có mấy người cùng ca trực với nhân viên phát điên đó. Đúng rồi, có một người tên là Phong Tử Du có quan hệ rất tốt với nhân viên gặp chuyện không may kia, các anh có thể tìm anh ta." Nhân viên bán hàng khéo léo từ chối Khổng Thiên Thành.

Sau khi nhân viên bán hàng rời đi, trong thang máy lại có hai người bước ra, họ đi tới bên cạnh Khổng Thiên Thành: "Khổng ca, vẫn chưa có ai đồng ý sao? Nếu không, chuyện này tôi thấy cứ bỏ qua đi?"

"Tuyệt đối không được! Năm đó nhân viên của chúng ta đã tàn sát một tiểu khu dân cư trong game, chuyện này là một cái gai trong lòng tôi. Không làm rõ ràng, trong lòng tôi luôn cảm thấy bất an!"

"Nhưng chúng ta không phải đã đưa ra báo cáo điều tra hợp lý rồi sao? Lỗi lầm đúng là ở nhân viên đó, hơn nữa người đó cũng đã chết."

"Chết rồi thì không điều tra nữa sao?" Khổng Thiên Thành trừng mắt nhìn người đang nói chuyện.

"Mấy lần kiểm tra gần đây đều không còn xảy ra vấn đề, sự thật chứng minh quả thực không liên quan gì đến trò chơi của chúng ta, là do chính nhân viên đó phát điên." Người đàn ông thì thầm nhỏ giọng nói.

"Đừng mang bất kỳ tâm lý may mắn nào, chúng ta không thể để xảy ra bất kỳ sai lầm nào, các cậu hãy nhớ kỹ cho tôi, là tuyệt đối không được phạm sai lầm!" Giọng nói của Khổng Thiên Thành không chút nghi ngờ: "Các cậu hãy một lần nữa đi sàng lọc tiểu khu bị tàn sát đó, bất kỳ manh mối nào cũng không được bỏ qua, nhất định phải tìm ra con Quỷ mà nhân viên phát điên đó đã nói!"

"Khổng ca, chính anh cũng đã nói, nhân viên đó lúc đó đã phát điên rồi. Người điên thấy Ma Quỷ thật sự là Ma Quỷ sao? Có thể đó là ảo giác của chính hắn." Người đàn ông có chút bất đắc dĩ nói: "Chúng tôi biết ngài còn muốn tiến hành thử nghiệm lần thứ bảy, nhưng chúng tôi không có thời gian, tất cả mọi người đã chờ đợi trò chơi này quá lâu rồi."

"Ảo giác? Vậy cậu nói cho tôi biết vì sao ảo giác của nhân viên phát điên lại khớp với tin nhắn trong di ngôn công khai của Chủ tịch Vĩnh Sinh Dược?" Khổng Thiên Thành nói chuyện rất không khách khí: "Thật ra, cha cậu để cậu đến công ty học tập là để cậu cống hiến cho công ty này, cậu đừng tưởng rằng chỉ đơn giản là đến để "đánh bóng tên tuổi" là được."

"Tôi hiểu, nhưng chúng ta đã tiêu tốn quá nhiều thời gian vào tòa nhà chết chóc, nơi đã bị xóa khỏi bản đồ này rồi, chúng ta còn đang dồn ép rất nhiều công việc khác." Người đàn ông cũng không phải là loại người bất tài vô dụng, ngược lại, năng lực cá nhân của anh ta rất mạnh, đồng thời làm việc có suy nghĩ của riêng mình.

"Tòa nhà chết chóc là trọng điểm, những thứ khác có thể từ từ."

"Khổng ca, cái di ngôn công khai kia có phải thật hay không vẫn chưa thể khẳng định. Lúc đó Chủ tịch đã mơ hồ thần trí, làm sao có thể còn nhớ rõ tướng mạo của Ma Quỷ?" Người đàn ông không quá tin tưởng những điều này: "Đeo mặt nạ, cầm con dao không lưỡi, tụ tập mọi bất hạnh và tuyệt vọng của cả thế giới, những lời này đều quá sơ sài, căn bản không nói rõ được điều gì."

"Cậu đánh giá quá thấp Chủ tịch Vĩnh Sinh Dược rồi. Ông ấy là người gần với thần nhất trước khi khoa học kỹ thuật bùng nổ, chứng kiến một thời đại. Một người như vậy, mỗi câu ông ấy nói đều đáng giá chúng ta kiên nhẫn phân tích." Nhắc đến Chủ tịch Vĩnh Sinh Dược, ánh mắt Khổng Thiên Thành ánh lên sự tôn sùng.

"Nhưng nói thế nào, ông ấy cũng đã quy tiên rồi. Cậu vẫn nên suy nghĩ kỹ xem đối phó ban giám đốc thế nào đi, tài nguyên của công ty chúng ta không thể lãng phí vào việc điều tra một chuyện không có chút ý nghĩa nào."

"Tôi không thể thay đổi suy nghĩ của ban giám đốc, nhưng tôi vẫn sẽ làm như vậy. Đối với các cậu mà nói, sự kiện đó chỉ là một trường hợp cá biệt, là do nhân viên phát điên. Nhưng nếu nhân viên đó không hề phát điên, mọi điều hắn nói đều là sự thật, vậy thì phải làm sao?" Khổng Thiên Thành lắc đầu, hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi: "Ma Quỷ là tồn tại có thật, tôi hiện tại rất lo lắng «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» sẽ biến thành hộp Pandora, còn chúng ta trở thành những người mở chiếc hộp đó ra."

"Ngài suy nghĩ quá nhiều rồi, «Hoàn Mỹ Nhân Sinh» chỉ là một trò chơi." Người đàn ông không thể lý giải nỗi lo lắng của Khổng Thiên Thành, anh ta căn bản không hiểu vì sao Khổng Thiên Thành lại lo lắng.

"Nó quả thực chỉ là một trò chơi, nhưng nó cũng là một trò chơi chưa từng có trước đây. Các cậu không hiểu ý nghĩa được trao cho trò chơi này." Khổng Thiên Thành không nói thêm gì nữa. Sau khi bố trí xong nhiệm vụ, hắn liền vội vã rời khỏi đại sảnh.

Hàn Phi nhìn theo bóng Khổng Thiên Thành khuất xa, nhìn thấy lời cảnh báo trên bức tường cạnh Khổng Thiên Thành.

"Chớ cuồng vọng nhìn trộm quyền năng của Thượng Đế, đối tượng nghiên cứu của nhân loại hẳn là chính bản thân mình."

Sau khi chọn lựa xong mọi thứ, Hàn Phi lặng lẽ nhìn chằm chằm bóng dáng Khổng Thiên Thành, hắn ghi nhớ tất cả những gì Khổng Thiên Thành nói trong lòng. Hắn không ngờ rằng người của Khoa Kỹ Thâm Không cũng đang điều tra tòa nhà chết chóc đã bị xóa khỏi bản đồ đó.

"Lẽ nào bọn họ cũng phát hiện sự dị thường của tòa nhà chết chóc sao? Hay là bươm bướm đã làm gì?"

"Tiên sinh, ngài đã chọn lựa xong mọi thứ chưa ạ?" Nhân viên bán hàng lại đi tới bên cạnh Hàn Phi.

"Ừm, cứ trực tiếp trừ tiền từ tài khoản của tôi đi. Hôm nay tôi vừa vặn có thời gian, các cô có thể trực tiếp đến lắp đặt hôm nay không?" Hàn Phi đã nóng lòng muốn nằm trong chiếc máy chơi game thoải mái để chơi game.

"Vâng, chúng tôi sẽ chuẩn bị đến lắp đặt cho ngài vào năm giờ chiều." Thấy Hàn Phi không hề chớp mắt, trực tiếp mua chiếc máy chơi game đa chức năng đắt tiền nhất, thái độ của nhân viên bán hàng thay đổi rất nhiều. Vừa rồi khi quét thông tin thân phận, anh ta còn rất lo lắng Hàn Phi không đủ tiền sẽ xấu hổ.

Sau khi điền xong thời gian và địa điểm lắp đặt, Hàn Phi đi ra cửa hàng, gọi điện cho Hoàng Doanh, họ hẹn gặp nhau tại một quán cà phê ở góc phố.

Đi tới quán cà phê tầng 2, Hàn Phi nhìn thấy Hoàng Doanh với đôi mắt thâm quầng.

"Ta cứ thắc mắc, ngày nào ngươi cũng thức đêm chơi game, ban ngày lại quay phim cường độ cao, ngươi làm thế nào mà vẫn có thời gian 'thấy việc nghĩa hăng hái làm'? Ngươi không mệt sao?" Hoàng Doanh rất hâm mộ thể chất của Hàn Phi, quả thực tựa như một con quái vật.

"Ta chỉ là tương đối biết quản lý thời gian mà thôi."

Hàn Phi nhìn chằm chằm Hoàng Doanh một lúc lâu, đột nhiên mở miệng: "Tối qua ngươi có mơ thấy bươm bướm không?"

Hoàng Doanh sững sờ một chút, lắc đầu: "Tối qua ta không mơ thấy bươm bướm, nhưng quả thực đã mơ một giấc mơ rất kỳ lạ."

"Giấc mơ gì?"

"Ta mơ thấy mình quay về thời thơ ấu, một lần cùng mẹ ta đi chơi bên hồ. Ta vô ý trượt chân rơi xuống hồ nước lạnh lẽo, ta không ngừng giãy giụa kêu khóc, nhưng lần này mẹ ta lại không nhảy xuống nước cứu ta, mà là đứng trên bờ lặng lẽ nhìn ta, nhìn ta chìm xuống, bị nhấn chìm." Trong giọng nói của Hoàng Doanh có thể nghe ra một tia tuyệt vọng.

"Nhưng mà, như vậy thật ra cũng rất tốt, ít nhất người ch��t là ta, cho nên cũng không tính là ác mộng đi."

"Hoàng ca, cậu phải tin tưởng vững chắc một chút. Mẹ của cậu tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy. Bà ấy là người yêu cậu nhất trên thế giới này, điểm này cậu dù thế nào cũng không thể dao động." Hàn Phi cảm thấy bươm bướm thật sự đã ra tay với Hoàng Doanh, hơn nữa còn động chạm đến ký ức quan trọng nhất của Hoàng Doanh.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free