Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 266 : Đừng sợ, chúng ta đều là con tin

Máu giả và mồ hôi lạnh hòa lẫn vào nhau, trượt dọc sống mũi Tiểu Đồng. Hắn thật sự không thể hiểu nổi vì sao mọi chuyện lại diễn biến đến mức này. Kịch bản ghi rõ ràng là bác sĩ đang đuổi theo Hàn Phi, thế mà Hàn Phi đột nhiên lại cầm gậy đuổi ngược trở lại?

Trong căn phòng kín mít này, điều duy nhất Tiểu Đồng có thể dựa vào lúc này chính là diễn viên đóng thế bên cạnh mình. Con người khi đối mặt nguy hiểm kiểu gì cũng sẽ hợp lại để sưởi ấm cho nhau, có lẽ đây chính là bản năng của loài động vật quần cư. Thấy Tiểu Đồng và diễn viên đóng thế ôm nhau, Hàn Phi khẽ nheo mắt, môi hắn khẽ hé mở: "Đồng bọn ư? Không giống lắm nhỉ."

Hàn Phi vung mạnh gậy kim loại trong tay, tiếng gió xé tai truyền đến, khiến Tiểu Đồng hoảng sợ túm lấy diễn viên đóng thế lùi lại. Hắn vô tình nắm lấy cánh tay bị thương của diễn viên đóng thế, khiến đối phương đau đến nhe răng nhếch mép, sắc mặt càng trở nên tái nhợt. Trong cơn bối rối, Tiểu Đồng hoàn toàn không chú ý tới những điều này.

Hắn chỉ là một ca sĩ thần tượng mới bước chân vào giới giải trí, sao từng chịu đựng nổi những chuyện như thế này? Hắn hiện tại chỉ cảm thấy Hàn Phi rất bất thường, cần phải nhanh chóng tránh xa. Tiểu Đồng hoàn toàn không có cảm giác mình là con tin, cứ thế nắm lấy cánh tay "kẻ cướp", muốn cùng "kẻ cướp" trốn vào phòng ngủ.

Thấy Tiểu Đồng chủ động cứng rắn kéo kẻ giết người lùi lại, Hàn Phi lại nhíu mày, hắn đột nhiên tăng tốc! Tiểu Đồng cùng diễn viên đóng thế liều mạng chạy lùi về phía sau, nhưng cửa phòng ngủ lại hẹp như vậy, hai người va vào nhau. Vẻ độc ác chợt lóe trên mặt, diễn viên đóng thế hung hăng đẩy Tiểu Đồng về phía Hàn Phi, sau đó tự mình trốn vào phòng ngủ, khóa trái cửa. Tiểu Đồng mất thăng bằng ngã xuống đất, hắn nhìn Hàn Phi đang nhanh chóng tiến đến, vội vàng lùi lại trên mặt đất, miệng phát ra tiếng kêu chói tai.

Lúc Tiểu Đồng sợ hãi đến hồn bay phách lạc, Hàn Phi cũng đã đến trước cửa phòng ngủ, hắn một tay quăng Tiểu Đồng sang một bên. "Đừng sợ, tên đó là kẻ giết người, ta và ngươi đều là con tin của hắn." Hàn Phi lạnh lùng giải thích một câu với Tiểu Đồng, sau đó nhắm thẳng vào ổ khóa cửa phòng ngủ mà đạp tới!

"Ngươi và ta đều, đều là con tin sao?"

"Rầm!"

Tiểu Đồng quỳ sụp xuống đất, còn chưa kịp phản ứng, đã thấy Hàn Phi một chân đạp vào cửa phòng ngủ! Cánh cửa và ổ khóa cùng lúc rung lên, tấm ván gỗ trên khung cửa đều rơi xuống. "Con tin nào lại đi đạp cửa nơi kẻ giết người đang ���n nấp chứ!"

"Rầm!"

Ổ khóa rơi ra, cánh cửa bị đá văng. Lúc Tiểu Đồng còn đang kinh ngạc, Hàn Phi đã bước vào trong phòng. Gió lạnh thổi phớt qua mặt, cửa sổ phòng ngủ đã bị ai đó mở ra, diễn viên đóng thế kia lúc này đang đứng trên bàn sách cạnh cửa sổ. Tình trạng của hắn có chút kỳ lạ, trên mặt không có chút sợ hãi hay hoảng loạn nào, thay vào đó là một sự chết lặng và thống khổ, hắn giống như đột nhiên chán ghét thế giới này, chán ghét sinh mệnh của chính mình. Điều này hoàn toàn khác biệt với biểu hiện trước đó của hắn, cảm giác như đã trở thành người khác.

"Bươm Bướm đang thao túng hắn?"

Trong mắt diễn viên đóng thế xuất hiện những tia máu giống như hình xăm bươm bướm, những sợi tơ nhỏ đan xen sâu trong con ngươi, từ từ siết chặt mắt. Đầu óc diễn viên đóng thế dường như đã sụp đổ, trong miệng hắn không ngừng phát ra tiếng cười kỳ quái, sau đó đưa tay chỉ Hàn Phi. "Kiểu gì cũng sẽ đến lượt ngươi!"

Khi Hàn Phi vừa vào nhà đã lao về phía đối phương, hắn muốn bắt lấy đối phương, nhưng đối phương cũng vô cùng quyết đoán, nói xong câu đó, trực tiếp nhảy khỏi cửa sổ. Diễn viên đóng thế rơi từ tầng chín xuống, sau khi nhảy ra khỏi cửa sổ, dường như mới tỉnh táo lại trong nháy mắt, khắp khuôn mặt là sự sợ hãi, trong đôi mắt bị tơ máu che kín thì chảy ra huyết lệ. Đứng ở cửa sổ, không biết có phải là ảo giác hay không, Hàn Phi thấy thứ giống người kia lúc này đang ôm eo diễn viên đóng thế, ẩn mình sau lưng hắn, cùng hắn rơi xuống. Một lúc lâu sau, mới nghe thấy tiếng vật nặng rơi xuống đất, sau đó bên ngoài vang lên tiếng la hét chói tai của mọi người.

Đứng trong phòng, Hàn Phi nhìn căn phòng ngủ trống rỗng. Gió lạnh buổi tối thổi tung rèm cửa sổ, Hàn Phi cũng cảm nhận được chút hơi lạnh. Một người sống sờ sờ cứ thế biến mất vào màn đêm, có lẽ trong mắt của Bươm Bướm kia, sinh mệnh chỉ là quân cờ và đồ chơi. "Bươm Bướm đùa cợt nhân tính, chưa bao giờ tôn trọng sinh mệnh, nó chắc hẳn coi mình là Thượng Đế nắm giữ vạn vật, người bình thường dưới cái nhìn của nó chỉ là công cụ để đạt được mục đích mà thôi. Loại tâm tính này của nó, cũng phản ánh tính cách của nó, thật sự là một tên khốn nạn từ đầu đến cuối."

Ở phòng khách, Tiểu Đồng cũng nhìn thấy cảnh diễn viên đóng thế nhảy lầu, hắn kinh ngạc kêu lên, hai chân sợ đến mềm nhũn. "Ngươi..." Hắn không thốt nên lời, thân thể đang run rẩy, trong phổi như chứa một khối băng, ngay cả hơi thở cũng mang theo hàn ý. "Người kia chắc chắn không phải diễn viên đóng thế bình thường, hắn muốn giết ta." Hàn Phi đỡ Tiểu Đồng từ trên mặt đất đứng dậy: "Chúng ta đều là người bị hại."

Người bị hại sống sờ sờ bức chết kẻ giết người, Tiểu Đồng tựa vào tường, cũng không dám nói chuyện, ngay cả hô hấp cũng vô cùng cẩn thận. Trong hành lang truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, nhân viên công tác vội vàng xông vào phòng. Bọn họ vừa vào đã thấy Tiểu Đồng sắc mặt tái nhợt, và Hàn Phi đang đứng ở cửa phòng ngủ. Ba người vào phòng, hiện tại trong phòng chỉ còn lại hai người, những nhân viên đó cũng không dám tùy tiện đến gần.

Mấy phút sau, cảnh sát đã đến. Lệ Tuyết cùng hai cảnh sát thường phục trực tiếp xuyên qua đám đông, đi tới bên cạnh Hàn Phi. Đối với họ mà nói, sự an toàn của Hàn Phi chắc chắn là quan trọng nhất, bởi vì Hàn Phi chính là mấu chốt để họ có thể bắt được Bươm Bướm hay không. "Không có bị thương chứ?" Lệ Tuyết kiểm tra cơ thể Hàn Phi một lượt, thấy Hàn Phi không bị thương, nhẹ nhõm thở phào. Sau đó nàng nhận được điện thoại của đồng nghiệp ở tầng dưới, vẻ mặt trở nên nghiêm túc: "Diễn viên đóng thế kia đã mất mạng, đồng nghiệp của tôi đang điều tra thông tin cá nhân của hắn."

Hiện trường quay phim xuất hiện án mạng, đây là một điềm báo vô cùng xấu, những lời dặn dò của các lão nhân trong tòa nhà dường như đang dần trở thành sự thật. "Hàn Phi!" Đạo diễn Trương tuổi tác hơi lớn, hắn thở hồng hộc đi lên tầng chín: "Máy quay đã ghi lại hình ảnh diễn viên đóng thế cầm dao, tài liệu của diễn viên đó bên tôi cũng có chuẩn bị rồi."

Nhìn từ kết quả, Hàn Phi đúng là đã đuổi theo đối phương một mạch, nhưng về bản chất, Hàn Phi vẫn thuộc về phòng vệ chính đáng. Kết hợp tài liệu mà Đạo diễn Trương và cảnh sát cung cấp, Hàn Phi cũng hiểu rõ quá khứ của diễn viên đóng thế kia. Đối phương vốn là kiện tướng chạy nhanh của đội tỉnh, sau đó vì say rượu đánh nhau mà bị đội tỉnh loại bỏ tên. Hắn tính cách nóng nảy, thích vận động cực hạn, dường như chỉ có vận động cực hạn mới có thể khiến hắn cảm nhận được sự kích thích. Bởi vì năng lực của bản thân rất mạnh, cộng thêm hắn dám thử nhiều động tác nguy hiểm, dần dần trong giới cũng có chút danh tiếng. Chỉ nhìn từ tài liệu đạo diễn Trương cung cấp thì không có gì bất thường, thế nhưng nếu kết hợp với thông tin cảnh sát cung cấp thì lại hoàn toàn khác biệt. Người này từng có ba bạn gái, tất cả đều bị hắn bạo hành. Bản thân hắn cũng từng nghiện ma túy trong thời gian dài, còn thường xuyên ẩn danh trên internet phát biểu những ngôn luận điên cuồng.

Nhìn những gì đối phương phát biểu trên internet, Hàn Phi lắc đầu. Một người kiêu ngạo và điên cuồng như vậy, nhưng khi thực sự ra tay thì ngay cả con dao nhựa cũng cầm không vững, còn bị chính mình đuổi chạy khắp nơi, tâm lý yếu kém đến mức không hợp lẽ thường. "Sau này chúng tôi sẽ nhanh chóng điều tra rõ ràng, xem hắn tiếp xúc với Bươm Bướm từ khi nào." Cảnh sát chuẩn bị đưa Hàn Phi rời đi, Đạo diễn Trương bên kia cũng gật đầu đồng ý. Cảnh phim cuối cùng đêm nay đã quay xong, Hàn Phi cùng diễn viên đóng thế của Bạch Hiển đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, cảnh truy đuổi kịch liệt của họ mang theo một cảm giác chân thực đặc biệt, giống như thật sự đang diễn ra một cuộc đua sinh tử.

"Đạo diễn Trương, sau này chúng ta quay phim cố gắng sắp xếp vào ban ngày thì tốt hơn." Hàn Phi trước khi đi dặn dò Đạo diễn Trương một câu. Trong lòng hắn có một dự cảm, cuộc chạm trán hôm nay chỉ là khởi đầu, tiếp theo hắn còn phải đối mặt với Bươm Bướm càng thêm điên cuồng. "Bươm Bướm giỏi thao túng nhân tính, chỉ cần là người có sơ hở trong tâm hồn đều có khả năng trở thành mục tiêu của nó, cho nên ta phải cẩn thận mọi thứ xung quanh, không kể là người lạ hay người quen."

Bước ra khỏi xưởng thịt Liên thuộc viện, khi Hàn Phi đang ngồi trên xe cảnh sát, quay đầu nhìn về phía ngôi nhà cũ phía sau. Bên trong kiến trúc bị màn đêm bao phủ, mơ hồ có tiếng chuông gió truyền ra, hắn có thể cảm nhận được trong bóng tối có một ánh mắt đang chăm chú nhìn mình.

Bản dịch này là đứa con tinh thần của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free