Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 25 : Ta cứ như vậy thuận miệng nói

Một mình Hàn Phi ghé siêu thị, một mình đi xem phim, rồi một mình thưởng thức bữa lẩu nóng hổi.

Khi màn đêm buông xuống, Hàn Phi một mình đi tới bờ sông.

Hoàng hôn bao phủ mặt sông, ánh đèn đường rọi sáng thân ảnh hắn.

Nhiệt độ dần hạ, người qua lại xung quanh cũng thưa thớt dần, thế nhưng Hàn Phi vẫn đứng yên tại chỗ, dõi mắt nhìn về phía bên kia sông.

"Hàn Phi? Sao ngươi lại ở đây một mình thế?" Lệ Tuyết trong trang phục thường ngày vội vã chạy đến.

"Hôm nay đoàn làm phim không có cảnh của ta, nên ta tiện thể ra ngoài đi dạo một vòng." Thời khắc nửa đêm cận kề, nói Hàn Phi không sốt ruột là giả, việc hắn có thể sống sót khi lên tuyến lần tới hay không hoàn toàn phụ thuộc vào vận may.

"Vừa rồi ta thấy ngươi ăn lẩu một mình ở quán, vốn định chào hỏi nhưng ngươi ăn xong rồi đi mất luôn." Lệ Tuyết đứng cạnh Hàn Phi, nói: "Khi tâm trạng không tốt, tốt nhất nên cùng bạn bè ra ngoài xả hơi, đừng nghĩ ngợi gì cả, cứ thoải mái mà buông lỏng."

"Ta... không có bạn bè." Hàn Phi suy nghĩ một lát, rồi bổ sung thêm: "Chỉ có một người hàng xóm tạm ổn."

"Vậy ngươi luôn một mình sao?"

"Ừ." Giọng Hàn Phi trầm ấm đầy từ tính.

Nhìn Hàn Phi đứng bên bờ sông lúc này, Lệ Tuyết nhớ lại một câu nói của cấp trên mình: "Người quá mức theo chủ nghĩa lý tưởng, thường khó hòa hợp với mọi người."

Gió sông thổi lất phất mái tóc phủ trán của Hàn Phi. Hắn lặng lẽ nhìn ngắm Thành phố Trí Tuệ Mới ở bên kia sông, nơi những tòa nhà cao tầng kia đèn đuốc sáng trưng, nhưng ánh sáng rực rỡ ấy lại không thể soi rọi chính hắn ở phía bên kia sông.

Hàn Phi và Lệ Tuyết đứng bên bờ sông, còn Triệu Minh và Trương Tiểu Thiên thì ẩn mình trong bụi cây cách họ hơn hai mươi mét.

"Sao tôi cứ cảm thấy Lệ Tuyết rất quan tâm Hàn Phi nhỉ? Ông nói xem, người có tính cách như Hàn Phi có thu hút con gái không?" Trương Tiểu Thiên khẽ cúi người, hỏi nhỏ.

"Cũng tùy tình huống thôi," Triệu Minh đáp, "loại người ngoại hình ưa nhìn như Hàn Phi, con gái sẽ thấy hắn có khí chất u buồn; còn nếu là loại tào lao như ông, chắc con gái người ta sẽ nghĩ ông đang giả bệnh than vãn đấy."

"Ông muốn ăn đòn hả?"

"Tôi nói thật thôi mà." Triệu Minh không tiếp tục cãi vã với Trương Tiểu Thiên nữa. Hắn lấy điện thoại di động ra, gọi cho đội trưởng Vương: "Đội trưởng, chúng tôi theo dõi Hàn Phi một ngày, hắn quả thật khiến tôi có cái nhìn mới, một người như vậy rất khó có khả năng đi phóng hỏa."

Sự nghi ngờ của Triệu Minh và Trương Tiểu Thiên dành cho Hàn Phi đã giảm đi r���t nhiều. Thiện ý vô tình của Hàn Phi đã lay động họ.

"Các cậu theo dõi bị hắn phát hiện rồi hả?" Đội trưởng Vương dường như hơi nghi ngờ khả năng theo dõi của Triệu Minh: "Lệ Tuyết đâu rồi? Để nó nghe máy, con bé đó tuy không tuân thủ kỷ luật nhưng năng lực rất tốt."

"Chị Lệ ạ? Cô ấy hiện đang trò chuyện với Hàn Phi ở bờ sông ạ."

"Cái gì?!"

"Thì là đang nói chuyện nhân sinh đại loại vậy..."

"Tôi hỏi cái này à?! Đây là trọng điểm sao?! Tôi bảo các cậu lén lút quan sát cơ mà! Cả ba đứa mau về ngay! Lập tức!"

Lệ Tuyết đang đứng cùng Hàn Phi bên bờ sông, đột nhiên nhận được một cuộc gọi, nhưng cô ấy dường như không có ý định xem.

Một lát sau, điện thoại của cô ấy lại liên tục rung lên.

"Điện thoại của cô kìa? Không nghe à?" Hàn Phi thậm chí còn nghe thấy tiếng rung rè rè.

"Lần sau có cơ hội rồi nói chuyện tiếp." Lệ Tuyết cúp máy, cầm điện thoại rời khỏi bờ sông.

Đêm càng lúc càng khuya, Hàn Phi một mình nán lại đến hơn mười giờ mới trở về nhà.

Bước trên con đường quen thuộc, Hàn Phi trở về căn phòng thuê nhỏ của mình. Hắn gọi một phần đồ nướng mang về, rồi dùng máy tính xem lại chương trình mình từng tham gia diễn xuất trước đây.

"Trong chương trình mình cười vui vẻ đến thế, nhưng liệu mình có thật sự vui vẻ như vậy không?"

Thời gian bất tri bất giác trôi qua, Hàn Phi sau khi uống một chút rượu, yên lặng ngồi cạnh bàn. Hắn thành thạo nối các loại dây cáp, sau đó hai tay nâng chiếc mũ trò chơi lên.

Nhìn thời gian không ngừng thay đổi dưới màn hình máy tính, Hàn Phi cũng không biết mình đang nghĩ gì. Hắn ép buộc mình giữ vững tinh thần, chờ đợi khoảnh khắc 0 giờ tới đến, rồi đội chiếc mũ trò chơi lên.

Tầm mắt bị che khuất, thân thể tựa như chìm xuống trong biển rộng, ngay sau đó mọi thứ xung quanh hóa thành một màu đỏ như máu.

"Chào mừng đến với Cuộc Sống Hoàn Mỹ, giờ đây ngươi có thể lựa chọn cuộc đời hoàn mỹ thuộc về mình!"

Dù chưa mở mắt, Hàn Phi đã ngửi thấy một mùi hôi thối nồng nặc đến gay mũi. Hắn không hề hoảng loạn, cẩn thận cảm nhận sự lạnh lẽo truyền đến từ ngón áp út.

"Quỷ ở ngay bên cạnh ta."

Không có tin tức nào tệ hơn thế này. Hàn Phi cố gắng hết sức để giữ mình bình tĩnh lại, bởi hắn biết rõ vài phút tiếp theo có thể sẽ quyết định sinh tử của mình.

Mở mắt ra, gần như ngay khoảnh khắc tầm mắt có tiêu cự, trong đáy mắt Hàn Phi chợt hiện lên một sự hưng phấn đến bệnh hoạn. Hắn muốn dùng kỹ năng diễn xuất để dựng thẳng "nhân vật" của mình.

Liếc nhìn xung quanh, hắn vẫn xuất hiện trong căn phòng 1034. Chỉ có điều căn phòng ấy, so với lúc hắn rời đi đã có sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Mọi vật dụng trong nhà đều bị phá hủy hoàn toàn, trên mặt đất tràn ngập mảnh vỡ và vụn nát. Tủ quần áo bị đập nát, giường chiếu bị lật tung, chăn màn và đệm giường bị xé thành từng sợi vụn. Khắp phòng đều là dấu tay của trẻ con.

Xem ra tiểu quỷ trong phòng vì tìm hắn, đã lật tung cả căn phòng lên.

Chiếc nhẫn của chủ nhà trọ không ngừng truyền đến khí tức âm lãnh, chỉ là khí tức này mạnh yếu không rõ, có chút mơ hồ.

Hàn Phi nâng cánh tay mình lên, cảm nhận sự lạnh lẽo từ đầu ngón tay kia, rồi quay người nhìn, "Khóc" đang đứng trên chiếc linh đàn ở góc phòng khách.

Bóng đen thấp bé kia tỏa ra khí tức yếu ớt hơn nhiều so với trước đó. Hai cánh tay của nó đã biến mất, hiện đang tái sinh với tốc độ vô cùng chậm chạp.

Thấy vậy, Hàn Phi hiểu rõ hai điều.

Thứ nhất, "Khóc" đã lật tung khắp căn phòng nhưng vẫn không tìm thấy hắn nên bắt đầu phát điên. Tiếp đó, hẳn là nó đã đi đến chỗ những người hàng xóm khác trong tòa nhà này để tiếp tục tìm kiếm, và phát sinh xung đột với những hàng xóm khác trong tòa nhà.

Thứ hai, hai tay của "Khóc" đã biến mất, khí tức lúc mạnh lúc yếu, điều này cho thấy trong tòa nhà này rất có thể ẩn giấu không chỉ một con quỷ nguy hiểm hơn cả "Khóc"!

Lúc ấy hắn chỉ thuận miệng nói một câu như vậy, nhưng dường như đã tạo thành ảnh hưởng vô cùng lớn.

Mất đi hai tay, "Khóc" yên lặng đứng trên linh đài bị hư hại nghiêm trọng. Xung quanh tràn ngập những người giấy bị xé nát, nhưng lại không thấy những đứa trẻ khác đâu.

"Ngươi chỉ muốn tìm người cùng chơi thôi, thế mà bọn chúng lại tàn nhẫn cướp đi hai cánh tay của ngươi, thật bất công." Hàn Phi chủ động tiến về phía "Khóc", nói: "Kẻ nào làm vậy? Có lẽ ta có thể giúp ngươi."

Hàn Phi không trực tiếp nói "Khóc" thua trò chơi, cũng không ép buộc "Khóc" phải hết lòng tuân thủ cam kết, càng không đòi hỏi đối phương phải làm ba chuyện cho hắn.

Lúc này, Hàn Phi càng giống như phát hiện ra một món đồ chơi thú vị. Hắn không hề che giấu ác ý của mình, ngồi xổm trước mặt "Khóc", nói: "Đừng khóc, đừng khóc, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

Cùng một câu nói, hắn vừa nói ban ngày, giờ đây lại thuận miệng nói ra, nhưng cảm giác mang lại hoàn toàn khác biệt.

Hắn ngồi xổm bên cạnh "Khóc", càng giống như một dã thú nuốt sống con mồi, đang ngấm ngầm mài giũa răng nanh.

Bóng đen uốn éo cái đầu người, mặt hướng về Hàn Phi, dường như đang đánh giá Hàn Phi.

Trong khu cư xá này, tất cả mọi người đều khiến nó khóc, chỉ có Hàn Phi nói với nó đừng khóc, đừng khóc, đồng thời dường như hoàn toàn không sợ nó.

"Khóc" không muốn tin tưởng, nhưng nội tâm nó đã dần dần bắt đầu dao động. Người trước mắt có thể là một tồn tại tà ác và khủng bố hơn cả nó. Có lẽ người đàn ông trước mắt này, thực chất là một con quỷ khoác lên lớp da người.

Duy nhất tại truyen.free, bạn có thể thưởng thức bản chuyển ngữ tuyệt vời này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free