(Đã dịch) Chương 248 : Bươm bướm nhược điểm
"Cha ngươi ở trong chuông gió sao?"
Hàn Phi từng tiếp xúc với rất nhiều dị nhân, so với việc giao tiếp với người bình thường, hắn lại giỏi hơn trong việc câu thông với những kẻ khác thường. Hắn thậm chí còn có một hệ thống đánh giá riêng rất chuyên nghiệp, s�� căn cứ vào mức độ quái dị của đối phương mà đưa ra những biện pháp ứng phó khác nhau.
"Ông ấy đã rải tro cốt của mình trong gió, chỉ cần chuông gió rung lên, linh hồn ông ấy sẽ bắt đầu giao lưu cùng ta."
Người đàn ông với làn da trắng bệch nhìn chằm chằm chuông gió, hắn dường như đang nghĩ về điều gì đó, trên gương mặt non nớt có chút không tương xứng với tuổi tác kia hiện lên một tia tiếc nuối.
"Ngươi trông có vẻ rất yêu cha nuôi của mình?"
"Phải, ta chỉ cần có thời gian sẽ trở về đây."
"Vậy vì sao ngươi lại muốn bán đại não của ông ấy cho Vĩnh Sinh Chế Dược?" Hàn Phi không giỏi nói chuyện phiếm với người khác, nguyên nhân chủ yếu nhất là hắn không muốn vòng vo tam quốc, chậm trễ thời gian.
Đầu người đàn ông từ từ xoay, hắn nhìn về phía Hàn Phi: "Ngươi là ai?"
"Ta tên Hàn Phi, trong tác phẩm « Tiểu Thuyết Huyền Nghi Gia » ta đóng vai cha của ngươi." Hàn Phi nhìn quanh bốn phía, xác định đối phương không mang theo dao kéo, xung quanh cũng không có vật phẩm nguy hiểm, mới bước tới: "Cha ngươi là người phức tạp nhất ta từng gặp, nội tâm ông ấy tựa như một vùng biển mênh mông. Mỗi lần ta phỏng đoán tâm trạng và câu chuyện của ông ấy, đều cảm thấy bản thân dường như sắp bị kéo xuống đáy biển sâu."
"Không ai có thể đóng vai ông ấy." Người đàn ông nói một cách rất khẳng định.
"Vậy sao? Chín diễn viên chúng ta mỗi người đóng một nhân cách của ông ấy, vẫn không thể nào tái hiện lại ông ấy sao?"
"Chín người các ngươi hợp lại cũng nhiều nhất chỉ có thể lừa gạt một người không biết chuyện mà thôi. Muốn tái hiện lại con người thật của ông ấy, các ngươi còn xa mới đủ." Người đàn ông một lần nữa nhìn về phía chuông gió: "Đây không phải là sự chênh lệch mà kỹ năng diễn xuất có thể bù đắp, không trải qua thì vĩnh viễn sẽ không hiểu."
"Trải qua? Trải qua điều gì?" Hàn Phi rất hiếu kỳ với mỗi câu người đàn ông nói. Người đàn ông có chút thần kinh này chính là điểm đột phá quan trọng nhất để Hàn Phi hiểu rõ hơn về con Nhện.
"Ta rất tôn trọng cha nuôi của mình, ông ấy cũng rất yêu ta, nhưng đôi khi, ông ấy từng muốn tự tay giết chết ta." Trên gương mặt hoàn toàn không tương xứng với tuổi tác của người đàn ông lộ ra một nụ cười: "Nghe có phải rất hoang đường không? Nhưng hiện thực chính là như vậy."
Lời người đàn ông nói khiến Hàn Phi nhớ lại phần hồ sơ nhận nuôi mà mình tìm thấy ở thế giới sâu thẳm. Trên hồ sơ có rất nhiều chữ viết thừa thãi, trong đó có những chữ "giết", "chết" vô cùng chói mắt.
"Ta từng thấy ông ấy thành thạo dùng dao giết súc vật, thấy ông ấy dễ dàng đánh ngã những người trẻ tuổi khỏe mạnh hơn mình rất nhiều. Ta cũng từng thấy ông ấy ôm đầu tự nhốt mình trong tủ mà thút thít, ta còn thấy ông ấy cầm dao và bút máy trong đêm khuya nhìn chằm chằm vào cổ ta."
"Lần đầu tiên ta nhận ra ông ấy muốn giết ta, là khi ta còn chưa hình thành bất kỳ khái niệm gì về cái chết. Ta căn bản không thể nào lý giải vì sao ông ấy lại làm như vậy."
"Tuy nhiên ta cũng không trách ông ấy, ông ấy muốn giết ta, nhưng cuối cùng người bảo vệ ta vẫn là ông ấy."
"Cha có nhiều nhân cách, người muốn giết ta hẳn chỉ là một trong số đó. Phần lớn thời gian ông ấy đều bình thường."
Người đàn ông dường như đang kể chuyện của người khác. Cảm giác sống chung với con Nhện không mấy tốt đẹp, nhưng trong giọng nói của hắn lại không hề có sự oán giận nào đối với con Nhện, ngược lại còn mang theo một tia hoài niệm.
"Cha ngươi muốn giết ngươi, ngươi lại không trách ông ấy?" Hàn Phi muốn nhìn thấu nội tâm người đàn ông trước mắt này.
"Trong mắt các ngươi, cha ta là một tác giả mắc bệnh phân liệt tinh thần, các ngươi cảm thấy câu chuyện của ông ấy vô cùng thần bí và truyền kỳ. Nhưng trong mắt ta, ông ấy là người đáng thương nhất trên thế giới này, cả đời không thể yêu thích, cả đời sống trong sự hoài nghi và phản bội chính mình." Người đàn ông lặng lẽ nhìn chuông gió, dường như đang lẩm bẩm: "Các ngươi sẽ không lý giải đâu."
"Có thể cùng ta trò chuyện chút về ông ấy được không? Ta đã đọc qua tất cả sách vở của ông ấy, rất muốn biết rõ con người thật của ông ấy là như thế nào." Hàn Phi ngồi xuống bên cạnh người đàn ông.
Nhìn chuông gió, người đàn ông một lần nữa mở miệng: "Cha ta từng nói với ta, quyết định dũng cảm nhất đời này của ông ấy chính là nhận nuôi ta."
"Từ khi phát bệnh, ông ấy đã hoàn toàn tự nhốt mình trong một thế giới hoàn toàn khép kín. Ông ấy cự tuyệt giao lưu với thế giới bên ngoài, lo lắng bản thân mất kiểm soát, lo lắng những nhân cách khác sẽ làm tổn thương những người thân cận."
"Ông ấy cứ thế mà sống, ta không biết vì sao ông ấy lại thay đổi vào những ngày cuối đời. Có lẽ ông ấy không muốn khuất phục vận mệnh, ông ấy muốn dùng khoảng thời gian cuối cùng của cuộc đời mình để chứng minh một điều: bất kể bị bất cứ chuyện gì, ông ấy vẫn là ông ấy, dù là vận mệnh cũng không thể lay chuyển ông ấy chút nào."
Người đàn ông chỉ vào trái tim: "Ta không bị ông ấy giết chết, ta tràn đầy lòng biết ơn ông ấy, ta vẫn luôn hoài niệm ông ấy. Xét từ điểm này, ông ấy đã thắng rồi. Ông ấy chiến thắng sự sắp đặt của vận mệnh, chiến thắng nhân cách muốn giết chết ta, chiến thắng bàn tay vô hình dường như có thể điều khi���n tất cả kia."
"Vận mệnh? Bàn tay vô hình?" Thông qua lời người đàn ông nói, trong lòng Hàn Phi từ từ xuất hiện một suy đoán.
Chiến trường cuối cùng của con Nhện và Bươm Bướm chính là đứa trẻ mồ côi được nhận nuôi này. Bươm Bướm không thể nào đánh tan con Nhện trực diện, cho nên muốn để con Nhện tự tay giết chết đứa trẻ mình nhận nuôi, để trái tim con Nhện xuất hiện vết nứt!
Từng chữ "chết" trong phần hồ sơ nhận nuôi kia có bút tích giống con Nhện, nhưng phần viết bổ sung lại hoàn toàn không giống với bản thảo của con Nhện. Điều này cho thấy có lẽ lúc đó con Nhện đang ở trạng thái mất kiểm soát, hay là có thứ gì đó đang thao túng ông ấy?
"Cha ngươi còn nói gì với ngươi nữa không? Ngươi có từng nghe từ miệng ông ấy hai chữ Bươm Bướm không?"
"Bươm Bướm?"
Ngoài cửa sổ, gió bất ngờ thổi vào làm chuông gió kêu vang. Trong tiếng chuông gió hơi có chút quỷ dị đó, người đàn ông nhắm mắt lại, gương mặt tái nhợt dường như có chút thống khổ.
Bộ trang phục đen rộng thùng thình như một bộ tang phục khoác trên người hắn. Hắn không trả lời câu hỏi của Hàn Phi, trong cổ họng đọc lên những âm tiết cổ quái, sau đó trực tiếp đứng dậy, dường như chuẩn bị rời đi.
"Hai chữ kia không thể nhắc đến trong tòa nhà này sao? Nói thẳng cho ngươi biết, ta thật ra cũng bị Bươm Bướm nhìn chằm chằm. Ta cũng giống cha ngươi, hiện tại cũng muốn giết chết Bươm Bướm." Hàn Phi ngăn người đàn ông lại: "Ta không còn lựa chọn nào khác, thứ đó đã từ sâu thẳm ác mộng bò ra. Nó đang càng ngày càng gần ta, chỉ mấy mươi phút trước ta còn nhìn thấy nó."
Người đàn ông theo bản năng tránh xa Hàn Phi, sau đó lại lắc đầu: "Không thể nào, trừ cha ta ra, không ai có thể sống sót nhìn thấy nó, cũng không ai có năng lực khiến nó xuất hiện."
"Ta cũng không biết mọi chuyện sao lại phát triển đến bước này. Ban đầu ta chỉ vì quay phim, kết quả vô tình giúp cảnh sát phá được vụ án thân thể ghép hình mười năm trước, bắt được cái đuôi của Bươm Bướm; sau đó ta lại trong vụ án kỳ lạ ở trường học kết ân oán với nó, bẻ gãy một mảnh cánh của nó. Cứ thế nói cho ngươi biết đi." Hàn Phi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt người đàn ông, trong mắt hắn, sự khủng bố đến từ thế giới sâu thẳm hiện ra một cách không kiêng nể gì: "Cha ngươi cùng Bươm Bướm đấu lâu như vậy, vẫn bất phân thắng bại. Mà ta cùng đồng bạn của ta, đã thắng Bươm Bướm một lần."
Khi Hàn Phi nói những lời này, khí tràng của bản thân hắn hoàn toàn khác biệt so với trước đó, cảm giác đẫm máu kia đập vào mặt. Dưới vẻ ngoài văn nhã lịch sự, hắn dường như ẩn giấu một ác quỷ trốn thoát từ sâu thẳm địa ngục.
Hắn mang lại cho con nuôi của con Nhện cảm giác căn bản không giống một diễn viên, mà càng giống một đồ tể chỉ có thể xuất hiện vào lúc nửa đêm giao thoa với bình minh.
Khuôn mặt người đàn ông kia càng trở nên tái nhợt, hắn suy tư rất lâu, cuối cùng dừng bước.
"Ngươi đã có thể nhìn thấy nó, cho thấy ngươi cách cái chết không xa. Ta cũng không biết nên giúp ngươi thế nào, cha không nói gì cho ta cả, ông ấy chỉ nói với ta vào những ngày cuối đời..." Người đàn ông với khuôn mặt trắng bệch nhìn Hàn Phi: "Ông ấy nói ta chính là Bươm Bướm, ông ấy không thắng nổi Bươm Bướm là vì ta, ông ấy không thua Bươm Bướm cũng là vì ta. Cho đến bây giờ ta vẫn không hiểu hàm ý câu nói này của ông ấy, có lẽ thứ luôn quấy nhiễu ông ấy kia từng chạy vào đầu óc ta. Ông ấy muốn giết chết thứ đó, liền muốn giết chết ta, mà giết chết ta, ông ấy liền sẽ thua."
Hàn Phi ghi nhớ mỗi câu người đàn ông nói. Khi con Nh���n g���p phải Bươm Bướm, người đàn ông này vẫn còn là một đứa trẻ, hắn là quân cờ của Bươm Bướm, cũng là chiến trường của con Nhện.
Mặc dù người đàn ông không biết về trận chém giết thảm liệt kia, nhưng lời của hắn lại có thể mang đến cho Hàn Phi sự dẫn dắt nhất định.
"Bươm Bướm hiểu rõ nhất việc lợi dụng chính là nhân tính, ta muốn tránh khỏi tình huống tương tự xảy ra."
Từ triền đấu sâu thẳm trong ý thức, đến chém giết trong hiện thực, chuyện con Nhện từng gặp phải trước đây, cũng giống như Hàn Phi bây giờ.
Trong thế giới sâu thẳm, Hàn Phi bị Bươm Bướm nguyền rủa ở nơi chết dưới lầu; trong hiện thực, bóng người tương tự kia cũng đang từ từ tới gần.
Bươm Bướm rất ít khi toàn lực ứng phó như vậy, đại đa số người đều không đáng để Bươm Bướm nhằm vào như thế. Mười mấy năm qua, hẳn là cũng chỉ có con Nhện, Hàn Phi và Hoàng Doanh chịu đãi ngộ này.
"Xem ra ta đã có chút hiểu lầm ngươi, nhưng ta vẫn không thể hiểu rõ, vì sao ngươi lại muốn bán đại não của con Nhện cho Vĩnh Sinh Chế Dược?" Hàn Phi trước đây chưa từng nghe nói về giao dịch kiểu này. Đại não là nơi thần bí nhất của cơ thể người, cất giấu toàn bộ bí mật của một người trong cuộc đời.
"Cha là người thông minh nhất ta từng gặp, thông minh đến mức dù đại não bị bệnh, ông ấy vẫn có thể chung sống với những nhân cách khác, vẫn có thể giống người bình thường. Tuy nhiên, chính ông ấy cũng rõ ràng đại não của mình không bình thường, ông ấy biết ta không cách nào bảo vệ đại não của ông ấy, cho nên trước khi chết đã đến Vĩnh Sinh Chế Dược một chuyến." Người đàn ông vẫn nhìn chuông gió: "Tất cả đều là cha quyết định, ta chẳng qua là giúp ông ấy hoàn thành tâm nguyện cuối cùng."
Khi người đàn ông đi ngang qua Hàn Phi, lúc rời khỏi phòng, hắn như nói với chính mình: "Hy vọng ngươi có thể sống sót, ta nhớ cha còn nói với ta một câu, thứ đó không có điểm yếu, nhưng ngươi càng sợ hãi, nó sẽ càng trở nên khủng bố hơn."
Lời người đàn ông nói khiến Hàn Phi nghĩ đến lời nhắc nhở mà Kim Sinh từng dành cho hắn: trong tòa nhà chết chóc, càng sợ hãi, tỷ lệ sống sót lại càng nhỏ.
"Yên tâm, ta gan rất lớn." Hàn Phi phất tay: "Ngươi cũng hãy sống sót thật tốt nhé. Đúng rồi, ta vẫn chưa biết nên xưng hô ngươi thế nào?"
"Ta tên Ngô Tội, là tên cha đặt cho ta. Ông ấy không cho ta mang họ ông ấy, ông ấy lo lắng sẽ truyền lại vận rủi của mình cho ta."
Mở cửa phòng ra, người đàn ông với làn da trắng bệch kia biến mất trong hành lang. Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.