(Đã dịch) Chương 216 : Đưa thần khó
"Đương nhiên không làm phiền! Ta đã nói chuyện với cha mẹ xong rồi, họ cũng rất muốn gặp ngươi." Lý Nhược Nam nắm lấy cánh tay nam nhân, sự ấm áp đã lâu không gặp khiến trên mặt nàng nở nụ cười không che giấu được.
Nàng nửa kéo nửa ôm dẫn người thanh niên lên tầng hai của căn nhà nhỏ, sau khi mở cửa ra, cha mẹ nàng đã ngồi sẵn bên bàn ăn.
"Cha mẹ, đây chính là khách trọ của chúng ta."
Ánh đèn mờ ảo chiếu sáng căn phòng nhỏ ấm áp, người cha đang ngồi bên bàn ăn ngẩng đầu nhìn người thanh niên một cái, ông đẩy gọng kính, ra hiệu cho người thanh niên đừng khách sáo: "Lại đây ngồi đi."
"Chào bác trai, bác gái ạ." Người thanh niên nhã nhặn lịch sự, vô cùng có lễ phép, hắn ôm theo linh đàn, ngồi xuống cạnh bàn ăn.
"Đêm hôm khuya khoắt thế này sao ngươi lại lang thang một mình bên ngoài? Không có nơi nào để đi sao?" Mẹ Lý Nhược Nam búi tóc, trông rất hiền lành.
"Ta muốn đến cuối con đường này, trên đường có thể sẽ khá nguy hiểm, cho nên ta muốn tìm vài điểm dừng chân an toàn. Nếu gặp nguy hiểm, ta có thể tạm thời ẩn náu trong những kiến trúc tương đối an toàn đó."
"Ngươi muốn đi cuối con đường?" Người cha nhíu mày: "Ta khuyên ngươi tốt nhất đừng chạy loạn. Ngươi cứ ở lại đây trước đi."
Giọng người cha mang theo vẻ uy nghiêm, vốn là trụ cột gia đình, ông dường như đã quen nói chuyện như thế.
"Sẽ không làm phiền các vị sao? Trên người ta cũng không có bao nhiêu tiền, e rằng không trả nổi tiền thuê nhà."
"Tiền thuê nhà không quan trọng gì, ngươi chỉ cần đáp ứng chúng ta một yêu cầu là được." Người mẹ đứng dậy đi đến bên cạnh người thanh niên, đúng lúc này, tiếng cửa đóng vang lên, tiếng xích sắt trượt dài, Lý Nhược Nam đã khóa chặt cửa chống trộm phòng khách: "Chúng ta có thể bảo hộ ngươi, cho ngươi ăn, cho ngươi chỗ ở, nhưng từ hôm nay trở đi, ngươi không được phép rời khỏi căn phòng này dù chỉ một bước."
"Không thể rời đi?" Người thanh niên hơi do dự: "Nếu như chỉ có một mình ta thì cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng ta cũng muốn hỏi ý kiến bằng hữu của ta."
Ánh đèn trong phòng bắt đầu chập chờn, khi đèn sáng, biểu cảm của cả nhà ba người vẫn bình thường, nhưng khi đèn tắt, cả ba người đều lật tròng trắng mắt ra ngoài, khuôn mặt vặn vẹo trắng bệch.
"Đã vào rồi, thì cứ an tâm ở lại đi." Giọng người cha nghe rất đáng sợ, ông lật ngược cái bát trên mâm thức ăn: "Ăn cơm đi, sau này ng��ơi sẽ quen với cuộc sống ở đây."
Ánh sáng méo mó, người thanh niên nhìn về phía bàn ăn, trong mỗi đĩa thức ăn bày đầy côn trùng và những khối thịt bốc mùi hôi thối.
"Ăn đi, đừng khách sáo! Trong bếp còn rất nhiều đấy!" Người mẹ nhìn người thanh niên, dùng đũa gắp một miếng thịt đặt vào bát hắn: "Ăn đi, ăn đi, ngon lắm!"
"Dì ơi, hay là thôi đi ạ? Ta không muốn làm phiền các vị nữa." Người thanh niên muốn đứng dậy, nhưng đúng lúc này, ánh đèn trong phòng hoàn toàn tắt ngúm.
Trong bóng tối vang lên tiếng "phanh, phanh, phanh..." kỳ lạ.
Lý Nhược Nam cầm một sợi xích sắt bước ra từ phòng ngủ của mình, nàng đã thay một chiếc váy mới tinh, trên mặt mang nụ cười vô cùng vui vẻ: "Lần này, ta tuyệt đối sẽ không để huynh lại vô duyên vô cớ biến mất."
"Xích sắt không thể trói buộc trái tim một nam nhân, chỉ cần hắn còn tay còn chân, hắn vẫn sẽ trốn thoát." Người mẹ yêu thương vuốt tóc Lý Nhược Nam, bà từ trong bếp lấy ra một con dao phay, trên mặt hai mẹ con đã không còn chút huyết sắc nào, nét mặt của họ vặn vẹo tàn nhẫn, lý trí đang dần dần bị nuốt chửng.
"Ở lại đi, chúng ta sẽ nuôi huynh béo tốt trắng trẻo." Lý Nhược Nam nhìn người thanh niên cạnh bên, cười híp mắt lẩm bẩm một mình: "Không sao, sau này ta có thể tự tay đút cơm cho huynh."
Thấy đối phương lấy dao ra, người thanh niên biết không thể từ chối: "Các vị chắc chắn ta có thể ở lại đây sao? Muốn ở bao lâu cũng không sao ư?"
"Phải, ngươi cứ ở lại mãi đi! Mãi mãi mãi mãi ở đây!"
Da mặt của cả nhà ba người bắt đầu dần dần thối rữa, khi họ đi đến trước mặt người thanh niên, người thanh niên vốn đang căng thẳng sợ hãi bỗng nhiên bình tĩnh trở lại.
"Ta đây là lần đầu tiên nghe thấy một thỉnh cầu kỳ lạ như vậy." Hắn mở chiếc linh đàn rách nát trong lòng ra: "Ra hết đi, chủ nhà nói chúng ta có thể ở lại đây mãi mãi, cứ coi nơi này là nhà của chính mình là được."
Chỉ có ánh sáng bị bóp méo, nhiệt độ trong căn phòng nhỏ hạ xuống dưới điểm đóng băng.
"Ngươi đang nói chuyện với ai?"
Người cha đầu tiên cảm thấy không ổn, ông vừa dứt lời, trong phòng liền vang lên tiếng trẻ con khóc, ngay sau đó, từng cánh tay theo linh đàn bò ra ngoài!
Oán niệm tràn ngập, mùi máu tanh nồng nặc lấn át mùi hôi thối trong phòng, từng luồng oán niệm âm trầm đáng sợ chật kín phòng khách.
Ngồi trên ghế cạnh bàn ăn, người thanh niên đặt đôi đũa trong tay xuống, hắn nhẹ nhàng tựa vào lưng ghế, ánh mắt bình tĩnh lướt qua cả nhà ba người kia, trên mặt từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cư��i hiền hòa.
"Dì ơi, từ nay chúng ta là người một nhà rồi."
Bị mấy luồng oán niệm vây quanh, cả nhà ba người kia suýt nữa vỡ tan.
"Người nhà với nhau không cần khách sáo, cứ tự nhiên ngồi đi."
Cả nhà ba người kia bị đặt ngồi cạnh bàn ăn, họ nhìn người thanh niên đối diện, không biết phải làm sao, một lúc lâu sau, người cha đeo kính ho khan vài tiếng: "Nhà chúng ta hơi nhỏ, e rằng không chứa được nhiều người như vậy..."
"Không sao, chúng ta không ngại đâu." Hàn Phi khẽ gõ ngón tay lên bàn ăn, tựa như đang suy nghĩ điều gì.
Hắn không nói gì, cả nhà ba người kia cũng không dám phát ra tiếng, chỉ có điều cha và mẹ đang điên cuồng trao đổi ánh mắt, tiếp đó, hai người họ trừng mắt nhìn Lý Nhược Nam chằm chằm, con bé này dường như thấy ăn chực chưa đủ đã, giờ lại bắt đầu hại cha.
"Thật ra ta không hề có ác ý, mặc dù các vị muốn làm hại ta, nhưng ta vốn là người rộng lượng." Lời của người thanh niên khiến cả nhà ba người kia nhen nhóm hy vọng: "Chúng ta thử tính sổ một chút, các vị uy hiếp muốn giết ta, ta sẽ bỏ qua chuyện cũ. Hiện giờ ta có cơ hội khiến cả nhà ba người các vị hồn phi phách tán, nhưng ta lại không làm như vậy, đây có phải gián tiếp tương đương với việc ta đã cứu mạng cả nhà ba người các vị không? Cả nhà ba người các vị, mỗi người đều thiếu ta một mạng?"
Người thanh niên nói rất nhanh, nhưng lời hắn nói lại cảm giác như thật sự có chút lý lẽ.
"Ta đã nói trước đó rồi, mục tiêu của ta là đi đến phía bên kia của con phố, ta cần vài điểm dừng chân an toàn. Nếu các vị bằng lòng hợp tác với ta, báo đáp ân cứu mạng, vậy sau này chúng ta sẽ là bằng hữu, là người nhà. Còn nếu các vị không muốn hợp tác, vậy thì không có cách nào rồi..."
"Sẵn lòng! Đương nhiên sẵn lòng! Lúc nào cũng hoan nghênh các vị đến, nơi đây chính là điểm dừng chân an toàn nhất của các vị." Cha của Lý Nhược Nam phản ứng cực nhanh.
"Sau này ngươi sẽ biết, đây là một quyết định chính xác đến nhường nào." Người thanh niên từ trong túi lấy ra một con người giấy đỏ như máu, xé một mảnh giấy nhỏ bị máu thấm ướt bên trong ra, đút cho cha của Lý Nhược Nam.
Cùng lúc đó, trong đầu người thanh niên cũng vang lên một giọng nói lạnh băng.
"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Ngươi đã hoàn thành thành công Nhiệm vụ ẩn giấu cấp độ G [Gia đình không lối thoát]."
"Độ hoàn thành nhiệm vụ chưa vượt quá chín mươi phần trăm, nhận được phần thưởng cơ bản: một điểm kỹ năng tự do, độ thân thiện của gia đình ba người Lý Nhược Nam tăng mười, một kiến trúc được thắp sáng trên bản đồ! Thắp sáng thêm mười kiến trúc nữa, sẽ nhận được phần thưởng thăm dò bản đồ sơ cấp!"
Người thanh niên ngồi cạnh bàn ăn chính là Hàn Phi, hắn cũng biết cách hoàn thành nhiệm vụ bằng cách áp đảo về thực lực này, độ hoàn thành nhiệm vụ sẽ khá thấp, nhưng hiện giờ hắn không còn thời gian để thăm dò tỉ mỉ từng nhiệm vụ nữa.
Hơn nữa hắn đã đạt đến cấp mười rồi, lại đi làm nhiệm vụ cấp độ G, phần thưởng kinh nghiệm cũng không còn nhiều nữa.
Hiện giờ khẩu vị của Hàn Phi đã lớn hơn rất nhiều, cái hắn cần thử là nhiệm vụ cấp độ F.
Đi đến cửa sổ, Hàn Phi nhìn ra đường phố bên ngoài, căn nhà hai tầng mà Lý Nhược Nam ở nằm ngay trên con phố phía bên kia ngã tư, vị trí vô cùng then chốt.
"Nơi đây chính là tòa kiến trúc đầu tiên ta chiếm giữ trên con đường này, ta sẽ từ từ dọn dẹp sạch sẽ nơi này, kết giao thêm nhiều bằng hữu."
Hoàn thành một nhiệm vụ, giờ Hàn Phi có thể tự do rời khỏi trò chơi, lá gan của hắn cũng lớn hơn rồi.
Để tất cả oán niệm trở lại trong linh đàn, Hàn Phi rời khỏi căn phòng nhỏ trên tầng hai, hắn không phải kẻ hiếu sát, chỉ cần đối phương còn giữ lý trí, có thể giao tiếp, hắn đều sẽ thử kết giao bằng hữu với đối phương.
Nếu đối phương thật sự không bằng lòng, vậy hắn mới có thể cân nhắc để những lệ quỷ và oán niệm khác ra ngoài thuyết phục.
Trên thực tế, hiện giờ Hàn Phi đã có một bộ phương pháp phân biệt dành riêng cho mình, hắn sẽ dùng chính mình làm mồi nhử, để khảo nghiệm lý trí còn sót lại của ma quỷ.
Người ta thường nói không nên tùy tiện khảo nghiệm nhân tính, câu nói này hiện giờ Hàn Phi đã thấu hiểu rất rõ ràng.
Thật ra trước khi gặp Lý Nhược Nam, hắn đã từng gặp vài tàn hồn và một oán niệm, chỉ có điều những kẻ đó hiện giờ đều đã bị nhét vào bụng Khóc và Huỳnh Long rồi.
Theo Hàn Phi gần nửa đêm nay, thực lực của Khóc và Huỳnh Long cũng đang nhanh chóng tăng lên.
Vết thương trên người Huỳnh Long đã hoàn toàn khép lại, oán niệm phát ra từ người hắn cũng kinh khủng hơn trước rất nhiều, trong con mắt độc nhãn của hắn dường như cũng bắt đầu xuất hiện năng lực mới.
Khóc biểu hiện càng kinh người hơn, cậu bé gầy yếu chịu đủ giày vò này khác với những oán niệm khác, những oán niệm khác thực lực càng mạnh thì hình thể càng khổng lồ, còn Khóc thì ngược lại hoàn toàn, hắn dồn tất cả oán hận và thống khổ vào bên trong cơ thể.
Hắn không ngừng dồn nén oán hận của mình, lúc này cơ thể hắn đã xuất hiện những thay đổi rất nhỏ, tiếng khóc kia so với trước đây đã đáng sợ hơn nhiều rồi.
"Đi thôi, đến một kiến trúc khác, tối nay ta muốn thắp sáng mười tòa kiến trúc trên bản đồ."
Trong thế giới tầng sâu, đa số ma quỷ đều ở yên tại một nơi, để oán niệm của mình từ từ thẩm thấu vào một góc nào đó của căn phòng, giống như những hộ gia đình trước đây ở tiểu khu Hạnh Phúc vậy.
Nhưng giờ Hàn Phi đã đến rồi, hắn căn bản không quan tâm bất kỳ quy tắc nào, trong mắt hắn chỉ có bằng hữu và kẻ địch, để sống sót tốt hơn, hắn có thể trở thành Thiên Sứ, cũng có thể trở thành Ma Quỷ.
Chờ sau khi tất cả oán niệm trở lại trong linh đàn, biểu cảm của Hàn Phi lại trở nên như trước đó.
Hắn đang định đi tiếp, cửa tiệm cắt tóc bên cạnh lại lần nữa mở ra, người đàn ông kia cẩn thận từng li từng tí thò mặt ra: "Ngươi vậy mà lại sống sót ra ngoài?"
Ngay khoảnh khắc nghe thấy lời người đàn ông nói, Hàn Phi lộ ra vẻ mặt thất kinh, hắn thở hổn hển, bước nhanh chạy về phía tiệm cắt tóc: "Cả nhà bọn họ muốn giết ta, ta rất vất vả mới chạy thoát được!"
"Vậy họ khẳng định sẽ đuổi theo đến, hay là vào tiệm của ta lánh một lát đi?" Trong mắt người đàn ông lóe lên một tia ác độc và tham lam, trên mặt hắn lộ ra nụ cười hưng phấn.
Bản chuyển ngữ chương này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.