(Đã dịch) Chương 202 : Nhân sinh bên trong vị thứ nhất bằng hữu
"Trong câu chuyện thứ nhất, người dùng điện thoại di động quay phim, vì không nghe lời hàng xóm mà bị quỷ trong phòng giết hại. Đây chính là đang truyền cho ngươi một ý niệm, rằng trong phòng không an toàn, chỉ có chạy ra ngoài mới được. Nếu như không nghe theo lời khuyên của người khác mà rời phòng, kết cục sẽ rất bi thảm."
Hàn Phi liếc nhìn quản gia thông minh đang ngã trên đất: "Câu chuyện thứ hai lại là để củng cố loại ám thị tâm lý này, dùng phương pháp và cảnh huống cụ thể hơn để ngươi đặt mình vào. Tóm lại, tất cả những gì bọn chúng làm đều là để ngươi tự động mở cửa phòng, chạy thoát ra khỏi gian phòng của mình."
Nghe đến đó, Hoàng Doanh hồi tưởng lại chiếc rương đen trong tay người đàn ông áo đen, hắn mơ hồ hiểu rõ đầu đuôi câu chuyện: "Ta biết rồi, hung thủ đã xâm nhập hệ thống nhà thông minh, có thể điều khiển, điều chỉnh mọi thiết bị trong phòng. Nhưng tất cả các cánh cửa chống trộm trong khu dân cư đều không nằm trong hệ thống nhà thông minh, chỉ có chủ nhà mới có thể mở khóa bằng mật mã. Hắn chắc hẳn đã luôn ở ngoài cửa nhà ta, chỉ đợi ta đi ra ngoài."
"Kẻ đó chắc cũng bị Bươm Bướm mê hoặc. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đây là lần đầu tiên Bươm Bướm điều động người sống ra tay trực tiếp." Hàn Phi chính mình còn chưa có được sự đối đãi này, đương nhiên cũng có thể là vì cảnh sát đã bảo vệ hắn kỹ lưỡng cẩn thận, khiến Bươm Bướm không tìm được cơ hội ra tay.
"Hắn tại sao lại muốn gây sự với ta? Ta căn bản không hề quen biết hắn!" Hoàng Doanh suýt chút nữa bật khóc, đây không phải chuyện đùa. Hôm nay hắn suýt chút nữa đã chết dưới tay người áo đen. Nghĩ đến đây, Hoàng Doanh lại vô cùng cảm kích Hàn Phi.
"Bởi vì ngươi đã phá hỏng âm mưu của nó." Hàn Phi vừa định nói chi tiết, trong đầu hắn lần thứ hai vang lên lời cảnh cáo của hộp đen. Nếu có lần thứ ba, hộp đen sẽ trực tiếp nổ tung trong đầu hắn.
Chiếc hộp đó tồn tại sâu trong đầu hắn, chỉ cần Hàn Phi nảy sinh ý niệm tiết lộ trò chơi mũ bảo hiểm và hộp đen, hộp đen dường như có thể trực tiếp nắm bắt được.
Hàn Phi cũng không biết hộp đen có thật sự nổ tung hay không, chuyện này dù có gan lớn hắn cũng không dám tùy tiện thử nghiệm.
Hoàng Doanh thấy Hàn Phi muốn nói lại thôi, hắn cũng không giục giã, yên tĩnh chờ đợi ở bên cạnh.
Hiện tại hắn không chỉ xem Hàn Phi như đồng đội trong trò chơi nữa, mà là xem như một huynh đệ, một người bạn hiếm có trên đường đời.
Khi tử vong ập đến, là Hàn Phi đã liều mình cứu hắn.
Người nguyện ý liều mình cứu hắn lần trước, chính là mẹ của hắn. Kỳ thực trong lòng Hoàng Doanh vẫn luôn có một nỗi mắc nợ đối với mẹ mình, nhưng nỗi mắc nợ đó không còn cách nào đền bù được nữa.
Trên mặt hắn luôn mang theo nụ cười tự tin, chín chắn, biểu hiện nhiệt tình, tươi sáng. Nhưng trên thực tế, nội tâm của hắn kiểu gì rồi cũng sẽ vô thức nghĩ đến những điều tiêu cực. Đây là một cái gai không thể nào rút ra được trong lòng hắn.
Nhưng ngay vừa rồi, lại có một người giật hắn từ tay Tử Thần.
Khi hắn một lần nữa hít thở không khí trong lành, hắn cảm giác toàn bộ thế giới đều trở nên khác hẳn trước đây.
"Bươm Bướm là hung thủ thực sự đứng sau màn nhiều vụ án giết người liên hoàn, cũng là một siêu tội phạm không thể bị hệ thống thông tin công dân Tân Hỗ nhận diện. Kẻ đó đại diện cho sự ác độc sâu thẳm nhất trong bản chất con người." Một lúc nữa cảnh sát sẽ đến, Hàn Phi phải nói cho Hoàng Doanh một vài chuyện trước khi cảnh sát đến. Hắn không có cách nào tiết lộ bí mật của thế giới sâu thẳm, chỉ đành bắt đầu từ Bươm Bướm, dùng cái này để cảnh cáo Hoàng Doanh.
Hoàng Doanh đã cứu Hàn Phi một mạng trong thế giới sâu thẳm, bây giờ Hàn Phi lại cứu Hoàng Doanh một mạng trong hiện thực. Bọn họ đây cũng là tình nghĩa sinh tử, không cần phải giấu giếm nhiều lời nữa.
"Vào trong nhà nói chuyện đi, yên tâm, không có quỷ đâu." Hàn Phi đỡ Hoàng Doanh trở về phòng. Kỳ thực chính hắn cũng không chịu nổi nữa.
Tiến vào trong phòng xong, Hoàng Doanh lúc này mới phát hiện thứ mà quản gia thông minh cầm trên tay, chỉ là một bộ dao dĩa vẫn còn nguyên trong hộp chưa bóc.
Hắn đã liên tiếp phải chịu đựng những cơn kinh hãi vượt quá giới hạn tâm lý. Trong bóng tối lại không nhìn rõ thứ gì, trước đó hắn chỉ lo chạy thoát thân.
Đi đến cạnh ghế sofa, Hàn Phi ngồi phịch xuống ghế. Sự mệt mỏi gần như muốn đánh gục hắn, khắp các khớp xương, cơ bắp đều truyền đến cảm giác đau nhức.
Lấy lại tinh thần, Hàn Phi nói cho Hoàng Doanh mọi chuyện mà mình có thể nói. Hắn tin tưởng Hoàng Doanh, nguyên nhân rất đơn giản: nếu không có Hoàng Doanh ra tay trợ giúp, hắn đoán chừng sẽ vĩnh viễn bị kẹt lại trong cái ác mộng khó thoát của Kim Sinh.
Hắn hiện tại rất mệt mỏi, tinh thần và thể xác đều đã tới cực hạn. Nhưng ít ra hắn bây giờ còn có thể cảm giác được sự mệt mỏi và kiệt sức.
Nếu như rơi vào tay Mã Mãn Giang, vậy thì ngay cả cái chết cũng sẽ trở thành một loại hi vọng xa vời.
Nghĩ đi nghĩ lại như vậy, trong nội tâm Hàn Phi liền có thêm một loại lực lượng ôn hòa. Cũng có thể nói đây là "lực lượng" mà trò chơi chữa lành mang lại cho hắn.
Sau khi nhìn thấy một vài thứ trong thế giới sâu thẳm, Hoàng Doanh coi như là người sống duy nhất có thể hiểu được Hàn Phi vào lúc này. Bọn họ có thể trở thành bằng hữu hoàn toàn là một sự tình cờ.
Hoặc có thể nói là một người cùng cực bất hạnh, gặp phải một người mang vận rủi khác.
Kỳ thực hai người bọn họ có chút tương tự về cách đối mặt vấn đề và tính cách. Lần đầu tiên Hoàng Doanh nhìn thấy Hàn Phi trong trò chơi, thậm chí giống như nhìn thấy chính mình khi còn trẻ.
Khi đó chứng sợ xã hội của Hàn Phi còn chưa hoàn toàn chữa lành, hắn đứng giữa đám đông sẽ thấp thỏm lo âu, hoa mắt chóng mặt. Hoàng Doanh trước đây cũng từng như thế.
Chỉ có điều sau này Hoàng Doanh đã từ bỏ con người thật của mình, hắn đeo lên chiếc mặt nạ, bắt đầu thích nghi với cuộc sống.
Chỉ vài ngày ngắn ngủi không gặp, những thay đổi trên người Hàn Phi cũng vô cùng kinh ngạc. Chỉ có điều khác với lựa chọn ban đầu của Hoàng Doanh, Hàn Phi mặc dù cũng mang theo một chiếc mặt nạ vô hình, nhưng hắn vẫn chưa từ bỏ con người thật của mình.
Hoàng Doanh có thể nhìn thấy trong mắt Hàn Phi một tia sáng ẩn sâu. Người trẻ tuổi này dường như muốn dùng cái ánh sáng yếu ớt đến mức có thể bỏ qua ấy, để chiếu rọi cả một màn đêm vô tận.
Vượt qua nỗi sợ hãi ban đầu, Hoàng Doanh hoàn toàn bình tĩnh trở lại. Nói thật, hắn có chút hâm mộ Hàn Phi. Một người từng bị cuộc sống đánh cho mình đầy thương tích, còn có thể tiếp tục bước đi như thế, còn có thể chói mắt đến vậy, quả thực là phi thường lợi hại.
"Hàn Phi, ta thấy dường như có một số chuyện ngươi không tiện nói với ta. Ta cũng sẽ không hỏi, chờ khi nào ngươi muốn nói thì hãy nói cho ta là được." Hoàng Doanh không biết Hàn Phi bị hộp đen trong đầu trói buộc, hắn chỉ là muốn giữ kín bí mật của Hàn Phi: "Những điều ngươi không nguyện ý nhắc đến chi tiết, ta cũng tuyệt đối sẽ không nói cho bất kỳ ai, điểm này ngươi cứ yên tâm."
"Giữ kín bí mật là thứ yếu, ngươi nhất định phải chấp nhận sự bảo vệ của cảnh sát. Bươm Bướm lòng dạ độc ác, làm việc không từ thủ đoạn, hắn vô cùng nguy hiểm!" Sau khi chơi qua cái trò chơi chữa lành kia, Hàn Phi đã minh bạch một đạo lý: mọi thứ đều là hư vô, có thể sống sót nhìn thấy mặt trời ngày mai mới là hạnh phúc lớn nhất.
"Được thôi." Hoàng Doanh có thể cảm nhận được, Hàn Phi thực sự lo lắng cho hắn.
"Đừng miễn cưỡng như vậy. Bươm Bướm giết người chưa từng tự mình ra tay, hắn giỏi lợi dụng đủ loại vật thể để gây ra cái chết." Hàn Phi chia sẻ một phần tài liệu Mạnh Trường Hỉ để lại trong điện thoại cho Hoàng Doanh: "Ngươi hãy đọc hết những thứ này, rồi học thuộc lòng."
"Tất cả đều phải đọc sao?" Hoàng Doanh nhìn kích thước tập tài liệu, hắn thật không nghĩ rằng có ai có thể ghi nhớ hết thảy nhiều thứ như vậy.
"Đương nhiên, đây đều là những kết luận được người khác tổng kết lại bằng máu và vết thương." Tiếng còi báo động vang lên dưới lầu, Hàn Phi chậm rãi đứng dậy: "Chúng ta sẽ bắt được Bươm Bướm. Trước lúc đó, ngươi nhất định phải nghĩ mọi cách để sống sót thật tốt, ta hiện tại coi ngươi như một người bạn của ta."
Hoàng Doanh nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Hàn Phi, khóe miệng hắn lần đầu tiên lộ ra một nụ cười rất tự nhiên: "Yên tâm đi, ta cũng không phải loại người không đáng tin đâu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.