Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trị Dũ Hệ Du Hí - Chương 19: Ta, cần cù nỗ lực, tích cực hướng lên

Hàn Phi đã không nhận lấy món quà của Chiêm Nhạc Nhạc. Mặc dù chứng sợ giao tiếp xã hội của hắn hiện tại không còn nghiêm trọng như trước, nhưng hắn vẫn chưa quá thành thạo trong việc giao thiệp, hay nói đúng hơn, khả năng giao tiếp của hắn đã bắt đầu phát triển theo một hướng khác sau khi được rèn luyện trong một trò chơi nào đó.

Sau khi về đến nhà, Hàn Phi đã có một bữa ăn no nê. Trước đây, hắn luôn tiết kiệm từng bữa ăn, từng miếng mặc để một ngày nào đó có thể mua được một căn nhà riêng cho mình.

Nhưng kể từ khi chơi game chữa lành này, nút thắt trong lòng hắn đã được cởi bỏ. Nhà cửa? Tiền bạc? Những thứ này quá đỗi tầm thường!

Hiện tại, hắn chỉ muốn yên tĩnh ngắm nhìn mặt trời mọc mỗi ngày, và từ tốn thưởng thức những điều tốt đẹp trong cuộc đời.

“Trước đây sao mình không phát hiện ra đồ ăn ở quán ngon dưới lầu lại ngon đến vậy nhỉ?”

Dọn dẹp sơ qua bàn ăn, Hàn Phi ngơ ngác nhìn bức tường dán đầy ảnh các nạn nhân.

“Nguyện vọng lớn nhất của người bạn cùng phòng quái dị kia là bắt được hung thủ, nhưng làm thế nào để ta có thể đối mặt với tên sát nhân cuồng loạn vô cùng tàn ác như vậy?”

“Ta chẳng qua chỉ là một diễn viên hạng bét, trong khi đối phương lại có tư duy logic tinh xảo, giỏi ngụy trang, ý thức phản trinh sát cực mạnh, l�� một tên sát nhân biến thái đã giết tám người mà vẫn có thể trốn tránh sự truy lùng của cảnh sát! Nếu ta thực sự tìm ra manh mối của đối phương, liệu hắn có thủ tiêu ta trong hiện thực không?”

Sắc mặt Hàn Phi dần trở nên tái nhợt. Tự mình điều tra một vụ án giết người, dần dần tiếp cận hung thủ, đó không phải là một chuyện quá ngầu, mà ngược lại, là một chuyện vô cùng, vô cùng nguy hiểm.

“Ta cần hợp tác với cảnh sát, nhưng ta không thể tiết lộ sự tồn tại của trò chơi. Hơn nữa, càng nhiều người biết về ta, tên sát nhân kia càng có khả năng tìm đến tận cửa.”

“Hiện tại hắn ở trong bóng tối, ta cũng đang ẩn mình, tất cả mọi người đều an toàn. Nếu ta tự mình lộ diện, hắn nhất định sẽ tìm cách tiêu diệt ta.”

Nắm chặt nắm đấm, Hàn Phi tự biết mình. Thể lực hiện tại của hắn chỉ có thể nói là yếu kém.

“Trò chơi có thể thoát ra, nhưng hiện thực thì không.” Hàn Phi đứng dậy khỏi ghế sofa: “Ta không thể tiếp tục chán nản như vậy được nữa.”

Bật máy tính lên, Hàn Phi trực tiếp đặt mua bút chiến thuật kim loại, gậy ba khúc, đèn pin cường độ cao, và thiết bị tự vệ gây choáng bằng điện.

Sau đó, hắn mở các trang web liên quan, mua một lượng lớn chương trình học về tâm lý học tội phạm, tự vệ, và kỹ năng sinh tồn. Trong thời đại mà tri thức có tính phí đã trở nên hoàn toàn phổ biến này, chỉ cần sẵn sàng chi tiền, người ta có thể mua được kiến thức thực sự hữu ích.

“Trước đây ta thật sự đã lãng phí quá nhiều thời gian, lẽ ra ta phải khiến cuộc sống của mình trở nên phong phú hơn.”

Tích cực vươn lên, rèn luyện thân thể, làm việc bên ngoài còn không ngừng học hỏi, trau dồi kiến thức. Những người không biết tình hình thực tế có lẽ sẽ cho rằng Hàn Phi là một người vô cùng lạc quan và cởi mở.

Sau khi lập kế hoạch xong, Hàn Phi bắt đầu nghiêm túc học tập. Hắn không chỉ muốn tìm hiểu rõ tâm lý gây án của hung thủ, mà còn muốn học cách cứu nạn nhân khỏi tuyệt vọng. Cả hai điều này đều liên quan đến tính mạng của hắn.

Khi đêm gần về khuya, Hàn Phi khóa chặt cửa nẻo, có chút do dự đội mũ chơi game lên.

“Lần trước mình thoát game ở tầng 3, mình phải đề phòng cái thằng bé ma đó, sau khi đăng nhập vào game phải chạy thẳng lên tầng 4 ngay lập tức!”

Kết nối tất cả các đường dây xong xuôi, khi nửa đêm gõ cửa, thế giới trước mắt Hàn Phi biến thành một màu đỏ như máu.

“Chào mừng đến với Cuộc Sống Hoàn Hảo! Bây giờ bạn có thể...”

Giọng máy móc lạnh lẽo tổng hợp trong đầu còn chưa dứt, Hàn Phi đã mở bừng mắt. Chính trong khoảnh khắc đó, sắc mặt hắn trở nên vô cùng tệ hại.

Ngón tay bị chiếc nhẫn truyền đến cảm giác lạnh buốt. Hàn Phi ngẩng đầu nhìn lên, cánh cửa tầng 3 vốn dán đầy bùa chú giờ đang hé mở, một đứa bé không thấy rõ mặt đang ngồi ở cửa phòng!

“Nó đang đợi mình!”

Nổi da gà ngay lập tức. Hàn Phi cứ ngỡ sức chịu đựng tâm lý của mình đã được cải thiện rất nhiều, nhưng giờ phút này hắn mới nhận ra mình đã quá ngây thơ rồi. Mức độ kinh dị của trò chơi âm u này đã vượt xa sức tưởng tượng của hắn.

“Nhiệm vụ còn chưa hoàn thành, thời gian nán lại chưa đủ ba tiếng, nếu bị thằng bé ma đó kéo vào phòng...” Hàn Phi thực sự không dám nghĩ tiếp nữa. Hắn thử dịch chuyển về phía sau, nhưng vừa mới động đậy, đứa bé kia đã ngẩng đầu lên.

Trong hành lang đen kịt, bị đứa trẻ không thấy rõ mặt nhìn chằm chằm, Hàn Phi chỉ cảm thấy sau lưng lạnh toát.

“Bây giờ liều mạng chạy lên chắc có cơ hội lên tầng 4, vấn đề là mình còn phải mở cửa nữa.” Hàn Phi gần như tuyệt vọng. Đúng lúc này, đứa trẻ kia đột nhiên đứng dậy.

Trong khi Hàn Phi còn đang nghi hoặc, cánh cửa chống trộm phía sau hắn đột nhiên bật mở.

“Vào đi!”

Một luồng sức mạnh kéo Hàn Phi về phía sau, dường như muốn hắn đi vào trong phòng.

Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, Hàn Phi không chút do dự.

Cơ hội chỉ có một lần, hắn vội vàng phối hợp với đối phương, lùi lại thật nhanh.

Mắt vẫn nhìn đứa bé kia bắt đầu cử động một cách điên cuồng, Hàn Phi chỉ vừa vặn lách vào phòng bà cụ.

“Rầm!”

Cửa chống trộm bị đóng sầm lại. Bên ngoài cửa không ngừng truyền đến tiếng móng tay cào cấu đáng sợ. Hàn Phi ngã ngồi trên mặt đất, lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.

“Cháu không sao chứ?” Mạnh Thi ho khan mấy tiếng, bà đỡ Hàn Phi từ dưới đất dậy.

“Bà ơi, lần này nếu không có bà cứu mạng, cháu e là toi đời thật rồi! Cảm ơn bà!” Hàn Phi từ tận đáy lòng cảm kích đối phương.

“Sao cháu đột nhiên lại chạy đến tầng 3 vậy?” Sắc mặt Mạnh Thi rất kém, cơ thể dường như cũng yếu đi nhiều hơn.

“Căn phòng của cháu bị ma ám! Ngoài ra cháu còn một vài điều muốn hỏi bà.” Hàn Phi không hề diễn trò, căn phòng của hắn thực sự bị ma ám.

“Cháu đợi một lát đã, bà xem đứa bé kia đã đi chưa.” Bà lão đặt cây nến đỏ trên bàn cạnh cửa chống trộm. Ánh lửa chiếu sáng bức tường. Lúc này Hàn Phi mới nhận ra trong phòng không hề bật đèn.

Bà cụ chăm chú nhìn ngọn lửa lung linh và bóng đổ trên tường, một lúc lâu sau mới lên tiếng: “Không có bóng đứa bé nào, nó không theo vào đây.”

“Đứa bé kia rốt cuộc là chuyện gì vậy? Trông nó thật đáng sợ!” Lúc này Hàn Phi mới trấn tĩnh lại được.

Mạnh Thi không nói gì, cầm lấy ngọn nến, run rẩy đi về phía trong phòng.

“Bà ơi, từ lúc cháu gặp đứa bé đến khi bà mở cửa, khoảng cách thời gian rất ngắn. Lẽ nào bà vẫn luôn đứng ở cửa phòng? Hay là bà tình cờ phát hiện ra cháu?” Trong lòng Hàn Phi hơi nghi hoặc. Hắn biết bà lão không phải người xấu, nhưng cẩn thận một chút dù sao cũng không sai.

“Bà vẫn luôn ở trong phòng và nhìn về phía cánh cửa đối diện.” Mạnh Thi đặt cây nến đỏ lên bàn, thở dài, những nếp nhăn trên mặt bà lại càng sâu hơn: “Thần Thần không thấy đâu, bà nghi ngờ nó đã chạy vào căn phòng đối diện.”

“Thần Thần mất tích ạ?” Hàn Phi cũng giật mình trong lòng.

“Ôi, cháu có biết vì sao bà luôn khóa Thần Thần trong phòng ngủ không?” Bà lão vô lực ngồi xuống ghế.

“Vì sao ạ?” Hàn Phi thực sự rất tò mò. Hắn nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên mình đến nhà bà lão, lúc đó bà đã mở khóa cửa phòng ngủ và gọi Thần Thần ra ăn cơm.

Chi tiết này Hàn Phi suýt nữa quên mất, giờ nhớ lại mới thấy có gì đó không ổn.

“Bởi vì Thần Thần luôn muốn ra ngoài chơi với đứa trẻ không tồn tại kia. Bà đã phát hiện ra từ rất lâu rồi, Thần Thần trong miệng luôn nhắc đến một cái tên xa lạ, nó còn thường xuyên một mình ngồi cạnh cánh cửa dán đầy bùa chú kia, không ngừng lầm bầm gì đó, giống như đang trò chuyện với một đứa trẻ khác.”

Truyện dịch bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free