Trong ngôi trường bị sương mù xám bao phủ này, không một ai tin tưởng Kim Sinh, bởi lẽ trong ký ức của cậu, tất cả bọn họ đều là quái vật. Nhưng nếu đổi góc nhìn mà suy xét, khi tất cả mọi người đều biến thành quái vật xấu xí, khi họ chiếm đa số tuyệt đối, kẻ chưa hóa thành quái vật lại trở nên lạc lõng. Thậm chí, có lẽ chính kẻ chưa biến thành quái vật đó, cuối cùng lại bị tất thảy quái vật xem như "quái vật".

Hàn Phi dốc hết toàn lực chạy như điên trên hành lang, phía sau Mã Mãn Giang với thân cao gần ba mét, bụng chứa vô số gương mặt, đuổi theo tựa như dã thú; kế tiếp là vài học sinh mắt không tròng. Những học sinh kia hoàn toàn chẳng hay biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ mù quáng theo sau Mã Mãn Giang, bởi trong suy nghĩ của họ, thầy giáo nhất định là đúng.

Trong trường học này, tất cả mọi người trong ký ức Kim Sinh đều đã biến dạng vặn vẹo. Nơi đây rõ ràng trông giống hệt một ngôi trường bình thường, sở hữu vẻ ngoài giản dị tốt đẹp, nhưng nào ai ngờ bên dưới lớp vỏ ấy lại ẩn chứa những thứ khủng khiếp và ghê tởm đến thế. Hành lang mờ tối dường như không có điểm cuối, Hàn Phi cảm nhận Mã Mãn Giang càng lúc càng đến gần mình. Tốc độ của hắn kém xa Mã Mãn Giang, sức lực cùng thực lực đều không bằng đối phương, đây chính là bức họa chân thực Kim Sinh đã khắc ghi thuở trước.

"Thật sự có lối thoát sao?"

Trước khi bắt đầu nhiệm vụ, Hàn Phi còn ôm một tia hy vọng, nhưng sau khi chân chính trải nghiệm những gì Kim Sinh đã gặp phải, tuyệt vọng bắt đầu sinh sôi nảy nở tựa như cỏ độc trong đáy lòng hắn. Bản thân thực lực còn thiếu hụt rất nhiều, không có chỗ nào để nương tựa, tất cả học sinh nhìn thấy đều không nghe lọt lời mình, thậm chí còn biến thành trợ thủ của Mã Mãn Giang, tựa như nối giáo cho giặc. Hoảng hốt chạy trốn, càng gặp nhiều người thì càng có nhiều kẻ không ưa mình, và càng có nhiều kẻ mong mình chết đi trong yên tĩnh. Đây là nỗi tuyệt vọng đến mức nào?

Ngoảnh đầu nhìn lại phía sau, Mã Mãn Giang không có mắt, nơi hốc mắt hắn mọc ra hai cái miệng, "ánh mắt" hắn phảng phất muốn nuốt chửng người ta vậy. Khoảng cách giữa hai bên đã rút ngắn rất nhiều, nếu Hàn Phi không nghĩ ra cách phá vỡ cục diện, chẳng mấy chốc hắn sẽ bị đối phương đuổi kịp, rồi bị cắn xé thành từng mảnh.

"Mã Mãn Giang chiếm giữ địa vị tuyệt đối trong trường học, kẻ cuồng loạn đội lốt người dạ thú này ngụy trang vẻ thiện lương phi thường, hắn dùng đủ loại gương mặt lừa dối tất cả mọi người trong trường. Ta muốn có được sự giúp đỡ của mọi người, vậy trước tiên phải xé toạc bộ mặt giả nhân giả nghĩa của Mã Mãn Giang!"

Liếc nhìn bằng khóe mắt, Hàn Phi cảm thấy chỉ cần mình dừng lại là sẽ bị giết chết, căn bản không có cơ hội phản kháng, chênh lệch thực lực quá lớn. Trong ngôi trường khép kín này, một tân sinh bị mọi người cô lập và không ưa, làm sao có thể vạch trần bộ mặt dối trá của một giáo viên, mà giáo viên ấy lại còn là con ruột của hiệu trưởng học viện tư thục này? Thời gian dành cho Hàn Phi chẳng còn bao nhiêu, đây không phải một trận quyết đấu ngang tài, mà là sự nghiền ép đơn phương.

"Nếu tất cả mọi người trong ngôi trường này đều không tin Kim Sinh, thì vụ án kỳ lạ và án mạng tại Học viện tư thục Ích Dân đã không thể có bốn người chết. Nói cách khác, trong trường học này ít nhất vẫn còn ba người khác bằng lòng tin tưởng Kim Sinh, và cuối cùng họ đã đứng về phía cậu."

Đầu óc nhanh chóng vận chuyển, Hàn Phi nhớ đến ba nạn nhân khác trong Học viện tư thục Ích Dân. Trương Quan Hành "Chó hoang", lão Lý bảo vệ, cùng chủ nhiệm lớp của Kim Sinh. Nếu nói trong ngôi trường này còn có ai đó có thể giúp Kim Sinh, thì đó chính là ba nạn nhân còn lại.

"Mã Mãn Giang bị con bướm điều khiển, trở nên khó đối phó hơn nhiều so với trong ký ức của Kim Sinh. Nó không làm những việc lẽ ra nó nên làm bây giờ, mà lại chọn trực tiếp đến giết ta."

"Dù cách này có thể bóp chết ta ngay từ trong trứng nước ở mức độ lớn nhất, nhưng đồng thời cũng coi như gián tiếp bảo vệ ba nạn nhân còn lại. Cho dù ta có bị Mã Mãn Giang giết chết, sự hy sinh của ta cũng là có giá trị."

Vừa trốn chạy bảo mệnh, vừa suy nghĩ, trong lúc bị truy sát ấy, Hàn Phi vẫn vô cùng tỉnh táo.

"Ta phải nhanh chóng xác định vị trí của những nạn nhân khác, tìm kiếm sự trợ giúp từ họ, xem liệu có thể tìm ra nhược điểm của Mã Mãn Giang không."

Hàn Phi đang trải nghiệm nỗi tuyệt vọng của Kim Sinh, nhưng dù sao hắn không phải Kim Sinh. Dưới hoàn cảnh ngày càng bất lợi này, hắn vẫn muốn phản sát Mã Mãn Giang. Với tư cách kẻ ngoại lai trong ký ức của Kim Sinh, mỗi lần Hàn Phi chết đi đều sẽ mất một phần ký ức. Con bướm xanh kia cũng là kẻ ngoại lai tương tự, sau khi nó chết đi, hình phạt hẳn cũng như Hàn Phi. Con bướm xanh muốn hết lần này đến lần khác giết chết Hàn Phi, để thay thế hắn hoàn thành nhiệm vụ của người quản lý, nhằm khống chế Kim Sinh thật sự. Hàn Phi cũng tương tự muốn hết lần này đến lần khác giết chết con bướm xanh kia ở đây, để tìm ra manh mối về nó từ trên người đối phương!

Vượt qua hành lang, Hàn Phi chạy xuống tầng 1, người đầu tiên hắn muốn tìm là bảo vệ. Trong ký ức của Kim Sinh, bố cục kiến trúc của Học viện tư thục Ích Dân giống hệt ngoài đời thực: phòng y tế ở tầng hai tòa nhà văn phòng, phòng bảo an thì ở tầng một tòa nhà giảng đường. Cả hai nơi cách nhau không xa, nhưng đoạn đường này đối với Hàn Phi lại là từng bước sát cơ. Mỗi cánh cửa phòng học và cửa sổ bất cứ lúc nào cũng có thể mở toang, vô số cánh tay đang chờ đợi phía sau, chúng muốn thô bạo kéo Kim Sinh trở lại phòng học, chúng muốn làm mù mắt, đâm thủng tai Kim Sinh, biến cậu ta thành giống như chúng. Trong thế giới ký ức của Kim Sinh, để được "thân thiện với mọi người" – hai chữ tưởng chừng đơn giản này – có lẽ cần phải trả một cái giá đẫm máu.

Nhờ có kinh nghiệm từng làm nhiệm vụ người quản lý trước đây, Hàn Phi sớm dự đoán được một số nơi có thể ẩn giấu ma quỷ. Mật độ ma quỷ trong trường tư thục Ích Dân không quá lớn, đây có thể coi là tin tức tốt duy nhất đối với Hàn Phi. Vượt qua hành lang một cách hiểm nghèo, Hàn Phi tiến vào hành lang. Tại khúc quanh giữa tầng 1 và tầng 2 của tòa nhà giảng đường, có một vị thầy giáo đeo kính đang răn dạy học sinh. Nhìn từ vẻ bề ngoài, vị giáo viên này không khác gì người bình thường.

"Lý Tốn?"

Vừa nhìn thấy nam giáo viên ấy, tư liệu về ông ta liền hiện lên trong đầu Hàn Phi. Đối phương từng dạy học tại Học viện tư thục Ích Dân, là giáo viên dạy toán của Kim Sinh, không có đặc điểm gì nổi bật, cũng chưa từng phạm lỗi lầm nào.

"Tại sao hắn cũng xuất hiện trong ký ức của Kim Sinh? Hơn nữa còn với dáng vẻ của một người bình thường?"

Hàn Phi không dám liều lĩnh nhờ đối phương giúp đỡ, trực giác mách bảo hắn rằng mọi chuyện hẳn không đơn giản như vậy. Khi đi ngang qua vị giáo viên dạy toán ấy, Hàn Phi đột nhiên tăng tốc. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, vị giáo viên dạy toán kia nhìn chằm chằm vào hắn, rồi tháo kính ra. Từ hốc mắt đen kịt của ông ta bốc ra vô số sợi dây nhỏ màu đen, quấn chặt lấy chân Hàn Phi, khiến cậu bị cố định trên hành lang, không thể tiếp tục chạy trốn.

"Kẻ này cùng Mã Mãn Giang là một phe!"

Đối với học sinh mà nói, việc tìm kiếm sự trợ giúp từ thầy giáo là lẽ thường tình. Nhưng trong ký ức của Kim Sinh, các thầy cô giáo trong trường lại xuất hiện dưới hình thức như thế này: bề ngoài giống hệt người bình thường, song từ hốc mắt lại bốc ra những sợi dây đen không thể giãy giụa, trói chặt Kim Sinh vào một chỗ nào đó.

"Trong hiện thực, Lý Tốn hẳn là chưa từng tin tưởng Kim Sinh, ngược lại còn luôn theo dõi cậu, không cho cậu làm ra chuyện gì sai trái."

Xét từ góc độ của Lý Tốn, ông ta đã duy trì trật tự trường học, bắt giữ những kẻ phá hoại trật tự, hoàn thành trách nhiệm của một giáo viên. Nhưng xét từ phương diện khác, ông ta cũng không thực sự giải quyết vấn đề, ngược lại chính vì thái độ thô bạo, hành động không phân biệt tốt xấu mà khiến Kim Sinh càng thêm tuyệt vọng. Tiếng kêu cứu và la hét không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, tất cả học sinh nhìn về phía cậu với ánh mắt đầy vẻ chán ghét, ngay cả thầy giáo cũng không tin cậu. Thân thể bị những sợi dây đen quấn quanh, đâm xuyên, sức lực của Hàn Phi dần yếu đi. Hắn liều mạng giãy giụa, nhưng không thể thoát khỏi kết cục đã định.

Từng con chữ nguyên tác, được chắp bút dịch thuật tinh tế, chỉ duy nhất trên truyen.free.