Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 157 : Nửa đêm tiếng gõ cửa

Mở cửa tủ phòng ngủ, Hàn Phi giả vờ đặt bình cầu nguyện vào trong, nhưng thực chất là đang thử xem liệu có thể cất chiếc bình này vào ô vật phẩm hay không.

Hắn thử đi thử lại mấy lần nhưng đều không thành công, cuối cùng đành bỏ cuộc.

“Trương Quan Hành, ngươi có biết phòng ngủ trong ký túc xá này còn từng xảy ra chuyện gì tương đối kỳ quái không?” Hàn Phi ôm chiếc lọ đen, nhìn về phía Trương Quan Hành.

Tên du côn vặt này không hiểu vì sao Hàn Phi lại hỏi những chuyện kỳ dị như vậy, hắn cũng không dám tùy tiện nói lung tung, suy nghĩ kỹ một hồi mới mở miệng: “Tôi nghe bạn gái tôi nói, phòng ngủ 304 ở tầng 3 từng có nữ sinh chết người. Nguyên nhân cụ thể thì không rõ, nhưng cứ đến đúng nửa đêm, nữ sinh phòng 304 lại có thể nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài cửa, như thể có ai đó đang đi đi lại lại ở tầng 3, cảm giác cứ như cô gái đã chết kia đang tìm đường về phòng mình vậy.”

“Bạn gái của ngươi ư? Các ngươi giờ đang ở tuổi yêu đương sao?”

“Thầy ơi, đây không phải điều quan trọng ạ! Quan trọng là người chết hoàn hồn!”

“Vậy thì cũng không thể yêu đương sớm đâu, ngươi tiếp tục nói đi.” Hàn Phi nhận ra Trương Quan Hành vẫn chưa biết chuyện đã xảy ra với Sơ Hạ, vì vậy đứa nhỏ này hẳn không phải là kẻ trốn trong phòng thể dục.

“Có lời đồn nói rằng sở dĩ nữ sinh phòng 304 kia gặp chuyện, là bởi vì những người cùng phòng đã cùng nhau cô lập, ức hiếp cô bé. Cô bé đó dáng người đặc biệt xinh đẹp, nhưng nhà lại tương đối nghèo, thành tích học tập cũng bình thường, tính cách có phần hướng nội, cảm giác là kiểu người rất ôn hòa, dù thế nào cũng không khiến ai tức giận, ai ngờ cuối cùng nàng lại làm ra chuyện xúc động như vậy.”

“Ngươi cảm thấy người ta tính tình tốt, kỳ thật nói không chừng người ta vẫn luôn âm thầm nhẫn nhịn, chỉ là không biểu lộ ra mà thôi.” Hàn Phi để Trương Quan Hành ôm lấy chiếc bình kia: “Chúng ta trước tiên tìm kiếm trong phòng ngủ này, nếu không phát hiện gì, vậy thì lên tầng 3 xem thử.”

“Tầng 3 ư? Nơi đó là phòng ngủ nữ sinh mà!”

“Bất kể là nam sinh hay nữ sinh, đều là học sinh của ta.”

Sau khi trì hoãn đến lúc có thể thoát khỏi trò chơi, Hàn Phi và Trương Quan Hành rời khỏi phòng ngủ 201. Lúc này, con tiểu sủng vật mà Từ Cầm nuôi dưỡng đã biến thành một con cự mãng uốn lượn. Nó nuốt chửng bộ đồng phục đỏ, âm khí từ sách vở, băng ghi hình, lại còn ăn hết một phần nguyền rủa trong bình cầu nguyện, khiến cơ thể phát triển cực kỳ nhanh chóng.

Men theo cầu thang bên trái, lặng lẽ đi tới tầng 3, Hàn Phi và Trương Quan Hành trốn ở cạnh lối thoát hiểm, nhìn hành lang vắng tanh không một bóng người.

“Trước đây, những buổi tối tôi đến ký túc xá này, bên trong tòa nhà vô cùng náo nhiệt, có phòng ngủ đánh bài, trò chuyện thâu đêm, còn có vài học sinh sẽ trèo tường ra ngoài chơi. Nhưng mấy ngày gần đây, cảm giác trong tòa nhà như một không gian trống rỗng, yên tĩnh đến rợn người.”

“Đừng nói chuyện.” Hàn Phi im lặng nhìn chằm chằm chiếc nhẫn của chủ nhà trọ, ngón tay hắn không hề cảm nhận được sự lạnh lẽo nào: “Có chút kỳ quái.”

Đêm qua, quản lý ký túc xá tuần tra phòng ngủ, còn có ba tên tiểu quỷ lén lút giết người, nhưng tối nay lại không thấy bóng dáng chúng, đến tiếng bước chân cũng chưa từng nghe thấy.

“Lẽ nào quản lý ký túc xá và ba tên tiểu quỷ đã cùng nhau bỏ mạng?”

Đêm qua Hàn Phi ném cặp sách của ba tên tiểu quỷ vào phòng của quản lý ký túc xá, sau đó hắn trốn trong nhà vệ sinh rồi thoát game.

Ba tên tiểu quỷ kia không tìm được hắn, có khả năng sẽ đi gây sự với quản lý ký túc xá.

Bất quá, quản lý ký túc xá kia cũng chẳng phải loại hiền lành gì, nàng từng nói một câu: chỉ lỡ tay giết một người, sao trong ký túc xá khắp nơi đều là thi thể.

Trong một ký túc xá kinh khủng như vậy, nàng vẫn có thể tuần tra vào buổi tối, còn có thể bình tĩnh xử lý thi thể đến vậy, bản thân điều này đã cực kỳ bất thường.

“Vẫn là nên cẩn thận thì hơn.” Hàn Phi nhẹ nhàng vỗ vỗ cánh tay Trương Quan Hành: “Ngươi về phòng ngủ 104 ẩn nấp đi, ta chờ xử lý xong chuyện ở đây, sẽ đi tìm ngươi, tuyệt đối đừng chạy lung tung.”

Nếu thật sự gặp phải nguy hiểm, Hàn Phi có thể thoát khỏi trò chơi bất cứ lúc nào, nhưng sau khi hắn đi rồi thì Trương Quan Hành sẽ thảm hại rồi.

“Tôi vẫn muốn đi cùng ngươi hơn, một mình trở về tôi còn sợ hơn, đi theo ngươi có cảm giác an toàn.” Trương Quan Hành trong vô thức đã bắt đầu tin tưởng Hàn Phi, như thể thật sự cho rằng Hàn Phi là thầy giáo trong trường.

“Vậy ngươi nhất định phải nghe ta, ta bảo ngươi chạy thì ngươi cứ chạy, đừng do dự.”

Cứ đứng mãi ở hành lang cũng không phải cách, nên Hàn Phi muốn đến gần xem thử.

Hắn và Trương Quan Hành xuyên qua hành lang tối tăm âm u, dừng lại trước cửa phòng ngủ 304.

Khi hắn đặt tay lên chốt cửa, đầu ngón tay truyền đến cảm giác sền sệt.

Cúi đầu nhìn, trên chốt cửa 304 có một lớp vết máu đỏ sẫm, như thể có một đôi tay đẫm máu thường xuyên nắm lấy ổ khóa cửa.

“Két...”

Không có bất kỳ ai chạm vào cửa phòng, nhưng cánh cửa ký túc xá 304 lại tự mình mở ra.

Mùi nước hoa nồng nặc đến gay mũi cùng mùi xác thối nồng đậm hòa lẫn vào nhau, tạo thành một mùi vị cực kỳ ghê tởm.

Bịt miệng mũi, khi Hàn Phi nhìn vào trong phòng, nhắc nhở hệ thống xuất hiện trong đầu hắn.

“Người chơi số 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công kích hoạt [Nhiệm vụ Ẩn Tàng] cấp G: Nửa đêm tiếng gõ cửa.”

“Yêu cầu nhiệm vụ: Tiến vào phòng ngủ 304, dù có chuyện gì xảy ra cũng không được mở cửa, kiên trì nửa tiếng đồng hồ.”

“Giới hạn thời gian nhiệm vụ: Nhiệm vụ sẽ tự động kết thúc trong vòng một canh giờ sau khi kích hoạt. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, thì sẽ bị tính là nhiệm vụ thất bại.”

Trong một thời gian rất ngắn, Hàn Phi liên tiếp kích hoạt hai [Nhiệm vụ Ẩn Tàng], trong trò chơi « Cuộc Đời Hoàn Mỹ » thông thường, điều này gần như không thể tưởng tượng được.

“Lại là nhiệm vụ giới hạn thời gian.”

[Nhiệm vụ Ẩn Tàng] cấp G đối với Hàn Phi mà nói độ khó vẫn còn rất lớn. Hắn đang chuẩn bị để Trương Quan Hành rời đi, thì trong hành lang đột nhiên vang lên một âm thanh kỳ lạ.

Rất khó miêu tả, cứ như thể có một người hai chân lê trên mặt đất, cơ thể bị thứ gì đó kéo đi về phía trước vậy.

“Có người tới ư?”

Không cách nào xác định nguồn phát ra âm thanh, Trương Quan Hành trực tiếp chạy thẳng vào phòng 304: “Mau vào trốn đi!”

Bây giờ muốn đi cũng không kịp nữa, Hàn Phi đành phải tiến vào phòng 304.

Cửa phòng đóng lại ngay lập tức, [Nhiệm vụ Ẩn Tàng] được kích hoạt.

Xác định cửa phòng đã khóa chặt, Hàn Phi lại dùng cây chổi trong ký túc xá chèn sau cánh cửa.

Tên du côn vặt bị trường học khai trừ và người diễn viên cầm giấy phép hành nghề giáo viên, cứ thế đứng trong phòng ngủ tối đen.

Không có bất kỳ ánh sáng nào, hai người nín thở tập trung tinh thần, lắng nghe âm thanh kỳ lạ bên ngoài.

Móng tay cào cửa nghe rợn người, thứ kia càng lúc càng gần phòng ngủ 304, nhịp tim Hàn Phi cũng bắt đầu tăng tốc.

Không khí trở nên ẩm ướt, mùi hôi trong phòng càng thêm gay mũi. Vào khoảnh khắc hai người căng thẳng nhất, âm thanh quái dị kia đã đi ngang qua bên ngoài phòng ngủ 304.

“Rời đi rồi sao?” Giọng Trương Quan Hành run rẩy.

“Đừng nên khinh thường, kẻ kia dường như đang di chuyển qua lại trên hành lang.” Hàn Phi lùi về sau mấy bước: “Tranh thủ thời gian tìm kiếm trong phòng một chút, xem có thể tìm được tin tức hữu dụng nào không.”

Ánh mắt quét qua phòng ngủ, Hàn Phi giống như một cảnh sát có kinh nghiệm điều tra phong phú, cấp độ hàng đầu vậy, thông qua những vật phẩm mà mấy đứa trẻ kia để lại, bắt đầu suy đoán những chuyện đã từng xảy ra trong phòng ngủ 304.

Hoàn cảnh gia đình của mấy cô gái ở phòng ngủ 304 cũng không tính là tốt. Ảnh chụp trên thẻ học sinh của các nàng cũng rất bình thường, so với những người khác thì nữ sinh giường số 4 quả thật trông xinh đẹp hơn một chút, nàng có làn da trắng nõn, vóc dáng cân đối.

Trong tủ quần áo của bốn người, chỉ có tủ số 4 có bày mỹ phẩm, bất quá không có nhãn hiệu đắt tiền gì, phần lớn trong số đó còn là những bản dùng thử mà thương gia tặng kèm khi có hoạt động khuyến mãi.

Có thể thấy cô gái bình thường không mấy khi cam lòng dùng, một số hộp đựng mẫu thử mỹ phẩm nhỏ đã cũ kỹ.

Tiện tay lấy ra một lọ tinh chất dưỡng da, Hàn Phi thử dốc ngược lại, nhưng hoàn toàn không chảy ra được.

Nhìn hồi lâu hắn mới hiểu ra, trong lọ tinh chất mà nữ sinh giường số 4 coi như bảo bối, đã bị người ta đổ keo vào.

Đặt chiếc lọ xuống, Hàn Phi lại tìm kiếm một hộp kính áp tròng trong thùng rác, mở ra thì hắn thấy trên kính áp tròng kia cũng có dính keo.

“Thứ này nếu không cẩn thận mà dính vào mắt thì nguy rồi.”

Hàn Phi đứng cạnh giường số 4, cùng với ngày càng nhiều chi tiết nhỏ được phát hiện, hắn dần hiểu rõ những gì nữ sinh giường số 4 đã từng trải qua.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free