"Các ngươi nghe nói chuyện gì xảy ra ở phòng 401 chưa?" Từ giường số ba vọng ra tiếng một đứa trẻ, nó thò đầu ra khỏi chăn, nhìn về phía những chiếc giường khác trong phòng.

"Chuyện gì vậy? Ta chỉ biết tầng bốn có mấy phòng bị niêm phong, hình như không cho ai ở." Giữa giường số hai vọng ra tiếng một đứa trẻ.

"Người ở phòng 401 chết rồi, cả bốn nữ sinh trong phòng đều chết hết." Giường số ba khẽ nói: "Mấy phòng ngủ liền kề cũng bị phong vì chuyện ở phòng 401, trường không dám làm lớn chuyện này, thậm chí còn bắt quản lý túc xá và nữ sinh ở các phòng lân cận phải bịa ra lý do thoái thác."

"Tại sao phải bịa lý do thoái thác?" Đứa trẻ ở giường số một có vẻ rất nhát gan, vừa nói xong câu đó liền trùm chăn kín mít.

"Nếu chết bình thường thì đã không cần rồi, mấu chốt là bốn cô gái ấy chết quá kỳ lạ." Giọng số ba càng lúc càng nhỏ: "Các ngươi nghe nói chuyện ma 'Lưng Tựa Lưng' chưa? Đại khái là có hai người bạn rất thân, một người ra ngoài một tối không về, người kia cứ liên tục nhận được điện thoại, bảo rằng 'bạn tốt, lưng tựa lưng'. Sau đó cô bé phát hiện bạn mình bị đóng đinh dưới gầm giường của mình, hai người đã nằm lưng tựa lưng suốt một đêm."

"Cậu có thể đi ngủ ngay được không? Đừng có nói mấy chuyện ma quỷ này nữa!" Số một chui rúc trong chăn, nó rất ghét nghe chuyện ma.

"Đừng để ý nó, cậu cứ kể tiếp đi." Đứa trẻ giường số hai lại bị câu chuyện của số ba hấp dẫn.

"Cô gái đầu tiên chết ở phòng 401 bị trói dưới gầm giường số một, chính là người ngủ giường số một. Cô ấy cũng là người chết đầu tiên, nhưng nghe nói là người cuối cùng mới được phát hiện." Giọng số ba âm trầm.

"Trời ơi, vậy chẳng phải họ đã ở cùng thi thể ấy suốt một đêm sao? Họ không hề phát hiện ra có gì dưới gầm giường sao?"

"Đặt vào cậu thì cậu có phát hiện được không? Mỗi ngày trước khi ngủ cậu có vén ga giường lên nhìn xuống gầm không?" Số ba vừa dứt lời, giường số một liền vọng đến tiếng sột soạt. Đứa trẻ nằm giường số một hình như đã chui ra khỏi ổ chăn để nhìn xuống gầm giường.

"Tớ đoán ngay cả khi nghe thấy tiếng máu nhỏ giọt xuống, người ta cũng sẽ nghĩ là ống nước bị rò rỉ thôi. Dù sao nhà tớ ở phòng cũ cũng hay bị rò rỉ nước mà." Số hai gan tương đối lớn, lòng hiếu kỳ cũng rất nặng: "Vậy ba cô gái còn lại chết thế nào?"

"Người thứ hai chết là ở giư��ng số hai, cô ấy chết quỷ dị nhất. Buổi tối, cô ấy đột nhiên ngồi bật dậy trên giường như người mộng du, rồi cứ thế ngồi yên. Sau đó, cô ấy hình như nghe thấy có người gọi tên mình, liền chân trần mở cửa phòng ngủ bước ra ngoài."

"Đây là bị gọi hồn sao?"

"Ai mà ngờ được, khi cô gái giường số hai mở cửa bước ra, đã làm nữ sinh giường số ba tỉnh giấc. Số ba cho rằng số hai đi vệ sinh nên ban đầu cũng không để ý, nhưng rất lâu sau, số ba thấy số hai vẫn chưa về, liền rời giường đi nhà vệ sinh tìm." Tốc độ nói của đứa trẻ giường số ba dần chậm lại.

"Nhà vệ sinh trường chúng ta đều nằm ở ngoài cùng bên trái, phòng 401 lại rất gần nhà vệ sinh. Cô bé giường số ba đi vài bước đã đến cửa nhà vệ sinh."

"Trong nhà vệ sinh vô cùng yên tĩnh, không một tiếng động. Cô bé từ từ mở cửa, nhìn thấy cô gái giường số hai đang thò đầu xuống vòi nước, như thể đang gội đầu."

"Cô gái giường số ba tâm địa thiện lương, cô bé cho rằng cô gái giường số hai đang mộng du nên khẽ gọi tên người kia, nhưng đối phương căn bản không để ý tới."

"Sau khi hoài nghi, cô bé tiến đến gần cô gái giường số hai, khi đặt tay lên vai người kia, cô bé lại bất ngờ phát hiện tóc và vai áo cô gái giường số hai ướt sũng."

"Cô bé nghĩ cô gái giường số hai vừa gội đầu xong, nhưng nghĩ kỹ lại, cô bé từ đầu đến cuối không hề nghe thấy tiếng vòi nước mở."

"Đưa tay từ từ đến trước mặt, một luồng mùi hôi thối x���c tới, lúc này số ba mới nhìn thấy tay mình toàn là máu tươi." Đứa trẻ giường số ba nói đến đây, dừng lại khá lâu.

"Kể tiếp đi! Vậy cô gái giường số ba thế nào?" Đứa trẻ giường số một cũng bắt đầu tò mò.

"Cô bé sợ đến choáng váng, muốn hét lên nhưng không thể phát ra tiếng. Cô bé định chạy về phía cửa nhà vệ sinh, nhưng cô gái giường số hai vẫn đứng ở phía cửa bên kia, khuôn mặt gần như nứt toác."

"Nữ sinh giường số ba cảm thấy cơ thể mình càng lúc càng nặng nề, cô bé dốc hết sức chạy trốn vào phòng bên cạnh."

"Cô bé khóa cửa phòng, lòng hoảng ý loạn, dùng chút sức lực cuối cùng lấy điện thoại ra gọi cứu hộ."

"Điện thoại còn chưa đổ chuông, cô bé đã cảm thấy ánh sáng từ điện thoại yếu dần, như thể có một đôi tay đang che mắt mình. Cô bé ngẩng đầu nhìn lên, cô gái giường số hai đang ngồi xổm trên vai mình nhìn cô bé cười."

Đứa trẻ giường số ba rất giỏi kể những chuyện này, nó kể đầy cảm xúc, khiến cho câu chuyện vốn không quá đáng sợ trở nên rợn người.

"Trong phòng ngủ 401, cô gái giường số bốn đang ngủ say thì điện thoại di động bất ngờ rung lên."

"Nửa đêm bị đánh thức, cô bé mơ mơ màng màng nghe điện thoại. Ở đầu dây bên kia, cô bé nghe thấy tiếng nước tí tách, tí tách nhỏ giọt."

"Cô bé tưởng là điện thoại quấy rối, đang định cúp máy thì tiếng của cô gái giường số ba vọng ra từ điện thoại."

"Giọng rất yếu ớt, dường như bảo cô bé hãy mau chạy. Nhưng chỉ vài giây sau, giọng nói ấy biến mất, trong điện thoại chỉ còn tiếng cười của cô gái giường số hai và cô gái giường số ba. Họ không biết gặp chuyện gì vui vẻ mà cứ cười mãi."

"Cô gái giường số bốn bị đánh thức vốn đã rất bực bội, cô bé nghĩ đây là trò đùa quái đản, đang định nói chuyện với người trong điện thoại thì đối phương lại cúp máy."

"Ngay sau đó, cửa phòng 401 bật mở. Trong bóng tối, ba bóng người trèo lên ba chiếc giường trống trong phòng." Giọng đứa trẻ giường số ba càng lúc càng nhỏ.

"Sau đó thì sao? Cuối cùng cô gái giường số bốn chết thế nào?" Số hai càng ngày càng hiếu kỳ.

"Cô gái giường số b��n ban đầu cứ ngỡ bạn cùng phòng đã về, nên cũng chẳng để tâm. Thế nhưng cô bé dần dần phát hiện điều bất thường."

"Ba bóng đen kia sau khi về vẫn cứ nhìn chằm chằm cô bé, như thể trên người cô bé có thứ gì đó."

"Cô bé không thể nào ngủ được, trong lòng càng thêm bối rối. Cô bé cố ý quay lưng lại ba bóng đen kia, lắng nghe xem chúng đang nói gì." Giọng đứa trẻ giường số hai càng lúc càng kinh khủng.

"Nhưng điều mà cô gái giường số bốn không ngờ tới là, ba bóng đen kia vậy mà đang kể lại chuyện bạn cùng phòng mình đã gặp phải. Cô bé càng nghe càng sợ hãi, rõ ràng đã tỉnh táo, cơ thể cũng run rẩy không ngừng, nhưng vẫn phải cắn răng giả vờ ngủ."

Chăn mền bật tung, trong mắt những đứa trẻ giường số một, số hai và số ba chỉ còn tròng trắng. Chúng bò đến cuối phòng.

"Ba bóng đen lén lút vào phòng ngủ 401 đứng bên cạnh giường số bốn, chúng thò mặt vào trong màn. Cô gái giường số bốn như bị bóng đè, không thể nhúc nhích."

"Khi cô bé đang vô cùng sợ hãi, phía sau lưng vang lên một bài đồng dao rất quỷ dị. Theo tiếng đồng dao vang lên, nữ sinh giường số bốn bất ngờ cảm thấy bụng truyền đến cơn đau dữ dội, hệt như bị viêm ruột cấp tính vậy."

Ba đứa trẻ dán mặt vào màn, trên mặt chúng đều lộ ra nụ cười rợn người, rồi đưa tay về phía bụng nữ sinh kia, miệng bắt đầu ngân nga một đoạn đồng dao.

"Ba ngắm, mẹ nhìn, bé con tay nhỏ thật xinh."

"Ba ngắm, mẹ nhìn, bé con tay nhỏ chẳng thấy đâu."

"Ba mẹ cùng ngắm, bé con tay nhỏ lại hiện ra."

...

Hàn Phi trốn sau lối thoát hiểm tầng một, anh đã xác định có một người khác đang đứng cạnh mình. Đúng lúc hai bên đang so đấu sự kiên nhẫn thì, từ tầng bốn ký túc xá đột nhiên vọng lên tiếng kêu thảm thiết của một nữ sinh!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, không thuộc về bất kỳ trang web nào khác.