(Đã dịch) Chương 143 : Kia là vỡ vụn lồng giam âm thanh!
Sau lời dạo đầu dài dòng cùng phần giới thiệu khách mời điện ảnh, với tư cách là nam chính áp trục, Hàn Phi bước ra từ sau cánh gà.
Ánh sáng chiếu rọi lên người Hàn Phi, giữa một màu đen kịt, đây là lần đầu tiên hắn rực rỡ đến vậy.
Với tư cách một diễn viên, hắn bước lên trung tâm sân khấu, nơi đây từng là chốn hắn vô cùng khát khao.
Lắng nghe tiếng tim đập, cảm nhận dòng máu luân chuyển trong cơ thể, hắn từ từ siết chặt năm ngón tay.
Chẳng phải vì căng thẳng, hắn chỉ nhớ về con người của mình trước kia, cái tôi vẫn ngày ngày đứng trước gương luyện tập nụ cười.
"Vị này chính là nam chính của đoàn làm phim « Song Sinh Hoa »! Trong thực tế anh ấy hỗ trợ cảnh sát phá án, trong phim lại một mình đảm nhiệm hai vai! Xin mời Hàn Phi lên sân khấu để trả lời câu hỏi của bạn trên mạng."
Người dẫn chương trình cầm tấm thẻ trong tay, sau khi rời sân khấu, anh ta lấy điện thoại ra định lén gửi thứ gì đó cho ai, thì đạo diễn Khương đột nhiên xông đến nắm chặt cổ áo anh ta: "Câu hỏi chẳng phải đã được sắp đặt từ trước sao? Rốt cuộc các người đang làm cái gì? Chuyện này không giống với lúc diễn tập!"
"Tôi chỉ đọc theo máy nhắc lời thôi, nếu ông có ý kiến thì đi tìm người quản lý trường quay ấy." Người dẫn chương trình nam nói với giọng điệu chẳng chút khách khí.
"Có chuyện gì vậy?" Long tỷ cũng bước đến, nàng đặc biệt coi trọng buổi họp báo trực tiếp này nên đã tự mình đến dự.
"Hàn Phi là một diễn viên đặc biệt chuyên tâm vào việc diễn xuất, cậu ấy chưa từng tham gia các hoạt động công khai. Đây là lần đầu tiên cậu ấy bị nhiều người như vậy dõi theo. Trong tình huống này, cậu ấy còn phải ứng biến tại chỗ để trả lời câu hỏi của bạn trên mạng, tôi lo cậu ấy sẽ không chịu nổi." Đạo diễn Khương lên tiếng nói.
"Một diễn viên tài năng như cậu ấy thì sớm muộn gì cũng phải trải qua những chuyện này thôi, không cần lo lắng." Long tỷ xua tay: "Tôi còn tưởng rằng có chuyện gì lớn lắm."
"Cô không biết đâu!" Đạo diễn Khương chần chừ một lát, rồi lo lắng nhìn về phía Hàn Phi: "Cậu ấy mắc chứng sợ xã hội cực kỳ nghiêm trọng, nội tâm khép kín và đau khổ, dường như còn có cả chứng hay cười. Ban đầu tôi hoàn toàn không nghĩ đến việc mời cậu ấy đóng phim, nhưng sau khi trò chuyện với bác sĩ tâm lý của cậu ấy, tôi biết tình trạng của cậu ấy khi đó rất tệ. Nếu tôi không kéo cậu ấy một tay, đứa bé ấy coi như thật sự đã hủy hoại rồi."
"Sợ xã hội nghiêm trọng? Chứng hay cười?" Long tỷ giật mình: "Sao bây giờ ông mới nói cho tôi biết?"
"Nếu như tôi nói ra... các cô còn cho phép cậu ấy đóng vai chính sao?" Đạo diễn Khương đổ mồ hôi tay, ông chăm chú nhìn Hàn Phi dưới ánh đèn: "Ban đầu tôi chỉ định tùy tiện sắp xếp cho cậu ấy một vai phụ, nhưng cậu ấy thật sự là một thiên tài, một thiên tài như vậy nên được tất cả mọi người nhìn thấy!"
Sau khi người dẫn chương trình rời đi, Hàn Phi đứng một mình trên sân khấu, màn hình khổng lồ trong hội trường đang phát sóng trực tiếp hình ảnh theo thời gian thực.
Phía sau lưng anh cũng có một màn sân khấu lớn, có thể chiếu hình ảnh trực tiếp lên đó, để tất cả khán giả tại đây đều có thể xem được buổi phát sóng trực tuyến trên mạng.
"Chuyện này có chút không giống với lúc diễn tập."
Những câu trả lời đã chuẩn bị của Hàn Phi không còn tác dụng, anh ngẩng đầu nhìn về phía màn hình lớn trong hội trường.
Sau khi anh một mình xuất hiện trên sân khấu, lượt xem trực tiếp tăng vọt từ mười lăm vạn lên ba mươi vạn, vô cùng đột ngột.
Khi mọi người đều cho rằng đây là do sức hút của Hàn Phi, một bình luận ác ý đột ngột lướt qua.
"Hắn chỉ là may mắn thôi, không thể nào, không thể nào, chẳng lẽ thật sự có người cho rằng hắn có thể diễn kịch sao?"
Ngay sau bình luận ác ý đó, vô số bình luận ác ý khác đột nhiên hiện ra, cứ như đã bàn bạc trước mà đồng thời xuất hiện, trực tiếp che lấp màn hình ngay lúc Hàn Phi định chọn câu hỏi của bạn trên mạng để trả lời!
"Trông xấu xí quá rồi, chắc là đã thẩm mỹ quá đà."
"Lấy vụ án mạng người để tự đánh bóng tên tuổi, thật ghê tởm!"
"Chẳng có tác phẩm nào, ngày ngày cứ khoe khoang làm việc nghĩa, tôi giúp anh sớm siêu thoát đi là vừa."
"Thằng này trước kia ở công ty nhân duyên cực kỳ kém cỏi! Chẳng ai chào đón hắn! Hình như còn trộm đồ của công ty nữa!"
"Mẹ nó! Mấy người mau đi xem bách khoa đi! Thằng này bị bệnh tâm thần à! Bây giờ bệnh tâm thần cũng có thể làm diễn viên sao?"
Từng dòng bình luận ác ý chật kín màn hình, máy chiếu giữa sân khấu rọi hình ảnh trực tiếp lên màn sân khấu phía sau Hàn Phi.
Hội trường chi nhánh không lớn, nhưng đã chật kín người, tất cả khán giả đều nhìn thấy những bình luận ác ý kia, đều nhìn thấy những lời lẽ cay nghiệt phủ kín thân thể Hàn Phi.
Bị từng đôi mắt dòm ngó, bị liên tục vu oan lăng mạ, bị từng tên "anh hùng bàn phím" đứng trên đạo đức cao điểm mà răn dạy.
Những vết sẹo trong ký ức của Hàn Phi bị phơi bày từng lần một, anh đứng giữa sân khấu, bị ánh đèn chiếu rọi, hệt như bị lột trần, để mọi người thấy được một linh hồn da tróc thịt bong.
Dù là ai gặp phải cảnh tượng như vậy cũng khó lòng giữ vững sự bình tĩnh, chứ đừng nói đến một người mắc chứng sợ xã hội nghiêm trọng, vốn dĩ đã từ chối tiếp xúc với thế giới bên ngoài.
Lời lẽ ác ý che kín màn hình, ngay khi Hàn Phi lần đầu lên sân khấu.
Nhìn màn hình lớn trong hội trường, Hàn Phi cứ thế lặng lẽ quan sát, khi khán giả phía dưới sân khấu đều có chút không đành lòng, anh bất ngờ nở nụ cười.
Chẳng để tâm đến những lời lẽ ác ý đang lấp đầy màn hình livestream, cũng chẳng hề phẫn nộ mất lý trí, anh cầm micro lên nhìn về phía khán giả dưới sân khấu. Anh thấy Lệ Tuyết, thấy cha của Ngụy Hữu Phúc, và còn chứng kiến rất nhiều người hữu duyên gặp gỡ.
"Ước mơ từ trước đến nay của tôi là trở thành một diễn viên hài kịch, các bạn có biết vì sao không?"
Hàn Phi khẽ liếc qua vô số lời chửi rủa, mỉa mai và chế giễu phía sau lưng: "Khi còn rất nhỏ tôi đã mất đi cha mẹ, người ta luôn ức hiếp, chế giễu tôi, cho nên tôi nghĩ 'mặc kệ đi', dứt khoát tìm cách kiếm chút tiền của bọn họ."
"Thế nhưng rất đáng tiếc, tôi đã vô cùng nỗ lực muốn trở thành một diễn viên hài kịch, nhưng tôi nhận ra mình dường như không có thiên phú này." Hàn Phi đưa tay chỉ vào vô số bình luận ác ý phía sau lưng: "Những lời ác ý này cho rằng như vậy là có thể đánh gục tôi, nhưng họ không biết rằng tôi đã từng dồn hết mọi nỗ lực nhưng lại ngay cả tư cách bị mắng cũng không có."
"Qua trang phục của tôi, hẳn là các bạn cũng thấy, tôi không giống những ngôi sao khác có hào quang vạn trượng, cũng chẳng có ánh sao rạng rỡ."
"Tôi đã từng sống rất tệ hại, tôi không thể làm diễn viên, tôi mắc chứng sợ xã hội, tôi quái gở và khép kín, tôi thậm chí đã quên cả nụ cười. Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, tôi đã tồi tệ đến mức này rồi, vận mệnh còn có thể làm gì được tôi nữa chứ!"
Giọng nói của Hàn Phi vang vọng khắp hội trường, dưới khán đài không biết là ai đã vỗ tay trước, tất cả mọi người nhìn Hàn Phi đứng giữa biển bình luận ác ý, anh vẫn lãnh đạm bình tĩnh như cũ, ưu nhã có chừng mực.
Ác ý nhân gian, làm sao có thể sánh bằng nỗi tuyệt vọng sâu thẳm nhất kia?
Nếu chưa từng chơi qua trò chơi thể loại chữa lành kia, Hàn Phi có lẽ đã bị ác ý nhân gian này đánh bại, nhưng giờ đây anh đã thật sự khác biệt, anh sẽ không bao giờ còn sợ hãi những điều này nữa.
So với nỗi thống khổ và tuyệt vọng tột cùng ở thế giới sâu thẳm kia, những lời ác ý này tựa như chuyện hoang đường non nớt của trẻ con.
Sau khi Hàn Phi nói xong những điều này, lượt xem trực tiếp lại lần nữa tăng vọt, trong những lời ác ý tràn ngập màn hình liên tục xuất hiện các bình luận mang theo thiện ý, ngày càng nhiều người muốn lên tiếng vì anh, gửi tặng anh một biểu tượng ôm.
Từng chút thiện ý nhỏ nhoi ấy, Hàn Phi đều thu vào trong mắt. Anh vẫn chưa thể nở một nụ cười chân thật nhất, nhưng anh đã quyết định gác lại mọi lo lắng, để đối mặt với tất cả những gì thuộc về tương lai.
Kỳ thực Hàn Phi vẫn luôn chưa hoàn toàn thoát ra khỏi quá khứ, nhưng vào khoảnh khắc này, khi anh đứng giữa sân khấu mà anh hằng mong ước, khi anh trở thành tâm điểm vạn người chú ý dưới ánh đèn, anh đã hoàn toàn thoát khỏi chiếc lồng giam trói buộc mình trong quá khứ.
Thành quả dịch thuật này, truyen.free xin được giữ quyền sở hữu, kính mời độc giả đón xem.