(Đã dịch) Chương 140 : Tưởng niệm biến thành nguyền rủa
Từng thây khô bị dây điện thoại xuyên qua, chúng hợp lại, chen chúc vào nhau, chỉ để bảo vệ vật nguyền rủa nằm ở chính giữa.
Lý Họa sau khi nuốt chửng người anh trai liền hoàn toàn mất kiểm soát, hoàn toàn không thể phân biệt được người trước mắt là ai. Mười ngón tay hắn mang theo sương mù đen kịt, vật đó dường như có thể đốt cháy linh hồn.
Hắn tùy tiện tấn công, những thi thể trong hố đất bị đập nát tan, còn tổn thương ý thức do sương mù đen gây ra thì được vật nguyền rủa phân tán đều cho tất cả ma quỷ trong khách sạn.
Khi Lý Họa thu hút sự chú ý của vật nguyền rủa, Hàn Phi nhắm mắt, chuyên tâm điều khiển người giấy màu máu.
Ký ức trong đầu dần nhuốm màu đỏ máu, người giấy màu máu đã trải qua đủ loại khủng bố bắt đầu ảnh hưởng đến Hàn Phi, nếu hắn không chết nhiều lần như vậy trong nhiệm vụ quản lý, có lẽ giờ này hắn đã sụp đổ rồi.
Hàng chục lần cái chết đã rèn luyện ý chí hắn lặp đi lặp lại, Hàn Phi cắn chặt răng, bỏ qua đủ loại ảo ảnh hiện lên trong đầu, chỉ để người giấy màu máu từng chút một bò vào sâu trong đống xác chết.
Lý Họa điên cuồng tấn công chính diện, phía sau bị người giấy màu máu xâm nhập, vật nguyền rủa chôn sâu dưới lòng đất đã bộc lộ nhược điểm lớn nhất của mình, đó chính là nó không thể di chuyển tùy tiện.
Sau khi từng thây khô bị đập tan, người giấy màu máu đã tiến vào sâu bên trong đống xác chết.
Nơi sâu nhất của đống xác chết là một lão nhân, thân thể ông ta khô héo, toàn thân bị dây điện thoại đỏ như máu quấn đầy. Đôi mắt già nua đục ngầu tràn đầy thống khổ và hối hận.
"Không phải vật nguyền rủa sao? Là một người ư?"
Lúc này Hàn Phi cũng không thể dừng tay, nếu còn chần chừ, Huỳnh Long nhất định sẽ mất mạng.
Tên đã lắp vào cung, không thể không bắn, Hàn Phi hạ mệnh lệnh cuối cùng cho người giấy màu máu, bảo nó tấn công những sợi dây điện thoại quấn quanh người lão nhân.
Mùi máu tanh tràn ngập trong phòng, người giấy mang theo nụ cười đáng sợ trên mặt, trực tiếp đâm hai tay vào ngực lão nhân.
Người giấy màu máu không làm theo lời Hàn Phi, nó như bị thứ gì đó hấp dẫn, im lặng cười, hai cánh tay như dao, rạch một lỗ lớn trên ngực lão nhân.
Sau đó thân thể nó bị máu thấm ướt, trực tiếp nhảy vào lồng ngực lão nhân.
Trong khoảnh khắc đó, tất cả ma quỷ trong phòng đều dừng lại một chút.
Một lát sau, người giấy màu máu từ ngực lão nhân lấy ra một trái tim vẫn đang đập, tất cả dây điện thoại đều đâm vào bên trong trái tim. Trái tim đó chính là nguồn gốc của tất cả dây điện thoại trong khách sạn!
Những ma quỷ bị điều khiển bắt đầu chậm lại động tác, người giấy màu máu hưng phấn muốn nuốt chửng trái tim đó, Hàn Phi phải tốn rất nhiều sức lực mới ngăn cản được nó.
Từ trái tim chằng chịt vết thương, mơ hồ nghe được tiếng khóc của một lão thái thái, bà ta dường như chính là vật nguyền rủa mà Hàn Phi đang tìm.
"Lý Họa! Đủ rồi! Đừng đánh nữa! Đó là người của chúng ta! Lý Tai! Mau đưa em trai ngươi đi!"
Hàn Phi cao giọng quát, Lý Họa kia vẫn còn là một đứa trẻ miệng còn hôi sữa, thậm chí còn chuẩn bị khoa tay múa chân với người giấy màu máu.
Một mặt phải khống chế người giấy, một mặt phải ngăn Lý Họa, Hàn Phi ở chung với đám lệ quỷ này, chỉ cần sơ suất một chút, có thể sẽ vô ý bị chúng ngộ sát.
Dưới sự thúc giục không ngừng của Hàn Phi, thân thể Lý Họa dần dần biến đổi, khói đen trên tay hắn khuếch tán ra bốn phía, khi sương mù tan biến, quỷ hồn cao gầy kia xuất hiện.
Chờ đến khi Lý Tai xuất hiện, Hàn Phi mới thở phào nhẹ nhõm, hắn tập trung sự chú ý, muốn người giấy lấy trái tim đó ra.
Thật không ngờ, trái tim đó chỉ cần khẽ động, tất cả quỷ bị nguyền rủa trong khách sạn đều sẽ cảm thấy đau đớn, chúng dường như đã bị nối liền thành một thể hoàn chỉnh.
"Tình trạng của Huỳnh Long khá tồi tệ, không chịu nổi hành hạ nữa." Hàn Phi không muốn mất đi nhân viên cửa hàng này, hắn kéo tay Khóc, nhảy vào hố thi.
"Cách giải trừ nguyền rủa chính là tiêu diệt vật nguyền rủa, nhưng thứ này lại có thể phân tán tổn thương, cho dù muốn giết chết nó, nó cũng nhất định sẽ kéo theo những người khác chết cùng." Khi Hàn Phi đang lo lắng, lão nhân với thân thể khô héo nghiêm trọng từ từ vặn cổ, nhìn về phía Hàn Phi.
"Đừng giết nàng, đều là lỗi của ta, ta có thể giúp nàng chuộc tội."
Giọng lão nhân đứt quãng, dường như cũng sắp hồn phi phách tán, hiện tại chỉ là hồi quang phản chiếu mà thôi.
"Ngươi giúp nàng chuộc tội?"
"Ta là ông chủ nhà trọ này, trái tim này ở đây đã bầu bạn với ta hơn bốn mươi năm rồi." Lão nhân với giọng gần như van nài nói: "Chúng ta từng cùng nhau kinh doanh một khách sạn, về sau ta ngã bệnh, cửa hàng liền giao cho một mình nàng quản lý."
"Vậy nàng đâu?"
"Ta cũng không biết, một buổi tối nào đó khi ta tỉnh lại, ta phát hiện mình không ở bệnh viện, mà ở trên con đường này. Ta rất sợ hãi, cho đến khi tìm lại được khách sạn này." Lão nhân nhích người trên mặt đất, muốn đến gần trái tim đó: "Trong tiệm lúc đó không có một ai, ta liền ở đây kinh doanh, ta muốn đợi nàng trở về, nhưng nàng mãi vẫn chưa về, cho đến một buổi tối nọ ta nhận được điện thoại của nàng..."
"Nàng làm sao có thể gọi điện thoại cho ngươi?"
Hàn Phi đã nghe rõ ràng, lão nhân khi còn sống đã kinh doanh một khách sạn, về sau ông ta chết bệnh trong bệnh viện.
Khi ông ta tỉnh lại lần nữa, liền đã tiến vào thế giới sâu thẳm. Bất quá, tình huống của lão nhân có chút đặc thù, ông ta tiến vào thế giới sâu thẳm rồi mà vẫn còn giữ lại ký ức về người bạn đời và khách sạn.
"Khi nhận được điện thoại của nàng, ta đặc biệt kích động, ta thật sự sợ sẽ không còn được nghe thấy giọng nàng nữa. Ta nói với nàng rằng ta muốn gặp nàng, nhưng nàng lại nói vẫn chưa đến lúc, bảo ta đợi một chút." Trong đôi mắt đục ngầu của lão nhân hiện lên một tia ôn nhu: "Ta nghe lời nàng, vẫn đang đợi nàng, nhưng lại sợ nàng thật sự đến một ngày nào đó... Kỳ thực, mỗi ngày đều có thể nói chuyện điện thoại với nàng như vậy là đủ rồi."
"Chúng ta trò chuyện về những chuyện đã qua, luôn luôn nói không hết chuyện."
"Nàng vẫn như xưa, tính tình rất tệ, cứ lải nhải không ngừng, có đôi khi ta còn muốn cúp điện thoại, nhưng ngày hôm sau vẫn sẽ trực bên cạnh điện thoại để trông chờ."
"Có nàng mỗi ngày bầu bạn, ta cũng không còn sợ hãi nữa."
"Nhưng về sau, theo khách nhân chạy vào tiệm ngày càng nhiều, nàng đột nhiên nói với ta rằng nàng rất sợ hãi, bởi vì nàng cảm thấy mình đã thay đổi, nàng đã nghe quá nhiều chuyện tuyệt vọng, khủng bố, không thể tưởng tượng nổi."
"Giọng nàng rất khó chịu, ta biết nàng rất thống khổ, cho nên muốn an ủi nàng, nhưng nàng lại mãi không muốn gặp ta."
"Mãi đến một đêm rất lâu sau đó, nàng gọi điện thoại nói với ta, bảo nàng chuẩn bị phải đi, sau này có thể sẽ không gọi điện thoại được nữa."
"Ngươi có thể tưởng tượng được nỗi thống khổ đó của ta không? Ta không tài nào hiểu nổi, ta nói với nàng rằng giờ đây ta đã buông bỏ mọi thứ, chỉ hy vọng có thể gặp mặt nàng một lần."
"Ngày đó nàng đồng ý, nàng bảo ta ôm lấy điện thoại đi vào tầng hầm khách sạn."
"Đi trong tầng hầm ngầm đầy rẫy các loại dây nhợ, ta vẫn đang nói chuyện phiếm với nàng, hỏi nàng ở đâu? Nàng lại bảo ta quay đầu nhìn xem..."
Nếp nhăn trên mặt lão nhân co rúm lại, đôi mắt ông ta trở nên ảm đạm.
"Ta quay đầu lại nhìn, phát hiện dây điện thoại đã sớm bị cắt ngắn, giọng nói đó căn bản không phải từ điện thoại truyền ra, mà là từ trong tim ta truyền tới."
"Mỗi ngày ta đều gọi điện thoại về nhà, nhưng từ trước đến nay đều không thông, ta vẫn luôn nói chuyện với nỗi tưởng niệm của chính mình."
"Chấp niệm của con người mạnh đến một mức độ nhất định sẽ phát sinh thay đổi nào đó, nỗi tưởng niệm của ta đã hóa thành nguyền rủa, bám vào điện thoại trong khách sạn."
"Nỗi tưởng niệm của ta mất kiểm soát, trong lòng ta không còn thiện ý nữa, ta biết thế giới này không có hy vọng, giống như người bạn đời của ta chưa từng kết nối điện thoại của ta vậy."
Lão nhân nói xong thì nước mắt giàn giụa trên mặt, ông ta khóc như một đứa trẻ.
Hàn Phi không biết lão nhân đã bị giam cầm ở đây bao lâu, có lẽ trong thế giới sâu thẳm còn rất nhiều tàn hồn giống như lão nhân.
"Lão gia tử, nói thật ta cũng không biết rốt cuộc thế giới này có hy vọng hay không." Ngồi xổm trên đống xác chết, Hàn Phi yên lặng nhìn chằm chằm lão nhân: "Bất quá, nếu thế giới này thật sự không có hy vọng, vậy thì ta sẽ trở thành hy vọng của các ngươi."
Hắn ra hiệu cho người giấy đặt trái tim đó về ngực lão nhân: "Ta trả lại nỗi tưởng niệm và thiện ý cho ngươi, ngươi hãy trả lại bằng hữu của ta cho ta."
Lão nhân vốn đã chuẩn bị tinh thần hồn phi phách tán, khi nghe thấy Hàn Phi nói, biểu cảm ông ta trở nên phức tạp.
Trái tim bị tất cả dây điện thoại quấn quanh, đập thình thịch trong lồng ngực, lão nhân ôm ngực, thu hồi tất cả dây điện thoại xuyên qua thi thể, trên mỗi sợi dây đều còn lưu lại âm thanh của người đã khuất.
"Ca!"
Đom Đóm chạy tới bên cạnh Huỳnh Long, Huỳnh Long với thân thể gần như sắp tiêu tán, chạm nhẹ lên khuôn mặt Đom Đóm, tiếp đó bò về phía Hàn Phi, trong con mắt đơn độc còn sót lại của hắn mang theo vẻ cảm kích chưa từng có.
"Ngươi không cần cảm ơn ta." Hàn Phi sử dụng năng lực chạm đến sâu trong linh hồn, đỡ Huỳnh Long đứng dậy: "Giữa người nhà với nhau thì không cần nói lời cảm tạ." Mọi bản quyền dịch thuật chương này đều thuộc về truyen.free.