"Phu nhân à, để ta nghe lại tiếng con trai chúng ta một lần nữa."

"Ta biết nó còn chưa biết nói, nhưng ta chỉ muốn nghe thôi."

"Sao nó lại chẳng phát ra tiếng nào vậy? Mới trôi qua có bao lâu chứ?"

"Phu nhân đừng khóc mà! Ta không có ý trách nàng đâu, không sao cả, vài ngày nữa ta sẽ lại mang một đứa con trai khác về nhà."

"Ôm một cái nào, làm sao ta có thể nhẫn tâm nhốt nàng một mình trong nơi tối tăm như vậy, nàng cần có người bầu bạn."

"Đừng khóc! Nàng cứ yên tâm, đứa con trai này nhất định là con ruột của nàng, ta đã biết rõ nàng giấu nó trong khách sạn rồi."

Trước quầy khách sạn mờ tối, có một nam nhân khoác áo mưa đang nửa ngồi bên cạnh điện thoại, miệng hắn không ngừng lẩm bẩm điều gì, dường như đang nói chuyện với ai đó qua điện thoại.

Giọng điệu hắn vô cùng ôn hòa, đầu dây bên kia điện thoại dường như là phu nhân của hắn.

Mũ áo mưa che khuất hơn nửa khuôn mặt hắn, giọng nói của nam nhân tràn đầy yêu thương, thỉnh thoảng hắn còn làm nũng với phu nhân qua điện thoại, họ dường như vô cùng ân ái.

Kim đồng hồ treo tường chỉ một giờ sáng, nam nhân vẫn chưa cúp điện thoại, hắn không ngừng an ủi người vợ vẫn còn thút thít. Đúng lúc này, tiếng bước chân vọng đến từ cửa ra vào khách sạn.

Một thanh niên anh tuấn, dáng người cân đối, mang theo chút vẻ chán chường, tay ôm một cây linh đàn, bước vào khách sạn.

Điềm nhiên như không có chuyện gì, nam nhân mặc áo mưa lau đi vết máu trên tay, quyến luyến không rời cúp điện thoại. Hắn ngước nhìn thanh niên đến thuê phòng vào lúc nửa đêm: "Ngươi muốn thuê phòng sao?"

"Ngươi là chưởng quầy?"

"Ừm." Nam nhân lấy một chiếc chìa khóa từ dưới quầy ra: "Hãy báo tên của ngươi, nơi này của chúng ta khi thuê phòng cần phải đăng ký."

"Mạnh Trường An."

"Trường An? Cái tên hay thật." Nam nhân đưa chìa khóa cho thanh niên: "Phòng 202, ngày mai vào giờ này ngươi hãy đến trả phòng."

"Như vậy là được rồi sao? Ta còn chưa đưa tiền mà?"

"Đã có người thanh toán thay ngươi rồi, hãy nghỉ ngơi sớm đi, chúc ngươi có một giấc mộng đẹp."

"Đa tạ, chưởng quầy cũng vất vả rồi." Thanh niên rất lễ phép, nhưng hắn không rời đi ngay sau khi nhận chìa khóa, mà nhìn về phía bức tường trong khách sạn. Nơi đó treo một tấm bảng quảng cáo, dán đầy đủ các loại quảng cáo và bố cáo.

Có cả thông báo tìm đồ thất lạc, lẫn thông báo tìm người.

Thanh niên nhìn hồi lâu, hắn còn phát hiện một thông báo tuyển gia sư dạy kèm tại nhà cho một đứa trẻ cần học bù.

"Chưởng quầy, xin làm phiền một chút, tin này là ai để lại vậy? Đứa trẻ cần học bù có phải là học sinh của trường Trung học Ích Dân đối diện không?"

"Đúng là học sinh của trường đó, nhưng vì một vài lý do mà nó đã bỏ học. Mẹ nó lo lắng nên vẫn luôn tìm cách để nó trở lại lớp. Để không cho đứa trẻ bị thua kém quá nhiều, bà ấy mới để lại thông tin tìm gia sư." Giọng chưởng quầy rất ôn hòa, dường như là một người có tính cách vô cùng tốt.

"Đôi mẹ con đó cũng ở đây sao?"

"Họ ở phòng 301, nếu ngươi muốn nhận lời mời làm gia sư, ta có thể gọi điện thoại thông báo cho họ một tiếng."

"Vậy xin làm phiền chưởng quầy." Thanh niên đi về phía cầu thang, băng qua hành lang bốc mùi ẩm mốc. Khi đến cạnh cầu thang, hắn quay đầu nhìn lại.

Nam nhân mặc áo mưa vẫn đứng sau quầy, chăm chú nhìn hắn.

"Chúc ngủ ngon."

Bước lên những bậc cầu thang gỗ kẽo kẹt vang vọng, thanh niên đi tới tầng hai. Lúc này, hắn lại nghe thấy giọng nói của người đàn ông kia từ tầng một vọng lên, dường như hắn lại bắt đầu gọi điện thoại cho vợ mình.

"Họ thực sự là vợ chồng sao? Khách sạn này có chút không giống với những gì ta đã dự đoán."

Thanh niên ôm linh đàn đó chính là Hàn Phi. Ban đầu hắn định sau khi vào cửa sẽ ra tay ngay với chủ tiệm, xử lý được ai thì xử lý.

Nhưng khi thực sự nhìn thấy chủ tiệm, hắn nhận ra có điều gì đó không đúng.

Vị chủ tiệm kia dường như đã bị trúng tà, trạng thái của hắn giống hệt như người nhân viên cửa hàng độc nhãn bị người giấy điều khiển trước đó.

Thấy cảnh này, Hàn Phi cảm thấy không thể "đánh rắn động cỏ", hắn không để lộ Lý Tai đang trốn trong linh đàn mà khóc lóc, thay vào đó đóng vai một vị khách thuê phòng.

Dùng chìa khóa, mở cửa phòng 202.

Hàn Phi lắc đầu về phía linh đàn đang ôm trong ngực, rồi nhìn khắp xung quanh.

Đồ đạc trong phòng đã cũ nát, bên cạnh chiếc TV không lớn còn đặt một ấm trà. Mở nắp ấm ra, có thể thấy bên trong nhét mấy tờ tiền giấy ẩm ướt.

"Ngươi sẽ không bao giờ biết được người ta đã nấu thứ gì trong ấm trà của khách sạn đâu."

Cẩn thận kiểm tra cửa sổ và giường, Hàn Phi không phát hiện vấn đề gì. Hắn chỉ thấy một vài mảnh tiền giấy vụn ở góc phòng và trong tủ quần áo.

"Luôn có cảm giác căn phòng này là chuẩn bị cho người đã khuất, nhưng thế giới tầng sâu này vốn dĩ cũng chẳng khác âm phủ là bao."

Hàn Phi ngồi xuống giường, đơn giản sắp xếp lại thông tin: "Khách sạn chia làm ba tầng, mỗi tầng có bốn gian phòng. Trong đó, phòng 101 ở tầng một có dán ba chữ "Nhân viên quản lý"."

Nhìn chiếc chìa khóa trong tay, Hàn Phi nghiêng tai lắng nghe. Khách sạn cách âm rất kém, từ phòng 201 liền kề, hắn mơ hồ nghe thấy tiếng nghiến răng.

"Khách sạn không lớn lắm, Đom Đóm hẳn là đang trốn trong một căn phòng nào đó." Nhắm mắt lại, Hàn Phi nhớ lại: "Kẻ ném chậu hoa về phía ta ở tầng ba. Dựa theo bố cục các phòng ở tầng hai, nàng hẳn ở phòng 302, ngay phía trên này."

Đứng dậy, Hàn Phi nghe thấy tiếng ngáy từ phía trên đầu: "Ngủ vẫn rất ngon lành."

"Reng reng! Reng reng! . . ."

Chiếc điện thoại đầu giường đột nhiên reo vang, Hàn Phi khẽ nhíu mày. Lúc trước hắn còn tưởng rằng chiếc điện thoại này chỉ là vật trang trí.

"Nếu không nghe, nó có phải sẽ cứ reo mãi không?"

Hàn Phi nhìn chằm chằm chiếc điện thoại, hắn phát hiện một điều rất thú vị khác: khi tiếng chuông điện thoại reo, tiếng nghiến răng và tiếng ngáy kia đều biến mất.

Cầm điện thoại lên, Hàn Phi không mở miệng.

Trong sự tĩnh mịch hoàn toàn, giọng một người phụ nữ vọng ra từ điện thoại: "Cầu xin ngươi đừng giày vò ta nữa, giết ta đi, ngươi cứ trực tiếp giết ta đi..."

Giọng người phụ nữ mang theo tiếng nức nở, nàng dường như vô cùng yếu ớt.

"Hãy nói cho ta biết vị trí của ngươi." Giọng Hàn Phi rất nhỏ, nhưng hắn phát âm từng chữ vô cùng rõ ràng.

"Đừng giày vò ta nữa, giết ta đi, giết ta đi..." Người phụ nữ vẫn lặp lại câu nói đó. Đúng lúc này, đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng xiềng xích rơi, ngay sau đó là tiếng cửa bị đẩy ra, rồi giọng của chủ tiệm vọng lên từ điện thoại: "Bảo bối, em đang nói chuyện điện thoại với ai vậy?"

Điện thoại lập tức bị cắt đứt. Mắt Hàn Phi chuyển động, hắn dứt khoát đặt điện thoại về chỗ cũ, rồi nhẹ nhàng mở cửa phòng 202.

Hắn không biết người phụ nữ bị chủ tiệm giấu ở đâu, nhưng hắn biết rõ ràng chủ tiệm hiện tại chắc chắn không ở quầy hàng.

Với tốc độ nhanh nhất, Hàn Phi rời phòng, đi xuống tầng một.

Lúc này tầng một trống rỗng, không có bất kỳ ai.

Không nói hai lời, Hàn Phi lập tức lấy đi toàn bộ số chìa khóa còn lại trong quầy. Tiếp đó hắn bắt đầu lục lọi bên trong quầy, nhét tờ đơn đăng ký chủ tiệm để trên bàn vào trong ngực.

Sau khi không bỏ sót thứ gì, Hàn Phi lại nhanh chóng chạy trở về.

Bước chân hắn rất nhẹ, khi đi ngang qua từng gian phòng, hắn còn sẽ ghé tai nghe lén động tĩnh bên trong.

Thuận lợi trở lại phòng 202, Hàn Phi cầm được sáu chiếc chìa khóa có ghi số phòng.

Hắn ghi lại số hiệu trên chìa khóa, rồi mở tờ đơn đăng ký ra.

Tên Mạnh Trường An được viết ở cuối cùng, hắn lật về trang trước, lập tức tìm thấy tên Huỳnh Long.

"Huỳnh Long đã vào ở phòng 304?" Hàn Phi so sánh với số chìa khóa mình vừa lấy được, trong đó không có chìa khóa phòng 304: "Huỳnh Long chưa trả phòng, lẽ nào hắn vẫn còn trong phòng 304?"

Trong lúc Hàn Phi đang lật xem đơn đăng ký, bên ngoài hành lang bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân. Cùng lúc đó, trong đầu Hàn Phi lại vang lên âm thanh của hệ thống.

"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công kích hoạt nhiệm vụ thông thường cấp G: "Tìm kiếm nhân viên cửa hàng mất tích"!"

"Tìm kiếm nhân viên cửa hàng mất tích: Nhân viên cửa hàng duy nhất của ngươi đã mất tích! Tìm thấy hắn có thể tăng đáng kể độ thân thiện!"

"Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Ngươi đã thành công kích hoạt [Nhiệm vụ Ẩn] cấp G: "Khách sạn nửa đêm"!"

"Khách sạn nửa đêm: Chưởng quầy của quán trọ này từng dùng máu tươi viết bốn chữ "Người sống chớ vào" lên tấm bảng quảng cáo! Nhưng sau khi chưởng quầy mất tích, trong tiệm dần dần bắt đầu xuất hiện những chuyện kinh khủng và quỷ dị hơn bao giờ hết."

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại Truyen.free, mọi sự sao chép đều không được cho phép.