Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Sư Môn Hữu Điểm Cường - Chương 985: Cố Hành thiền sư

Diệp Cẩn Huyên theo sau một vị tăng nhân, chầm chậm leo núi.

Đường núi cũng chẳng hề gập ghềnh.

Ngược lại, vì lo ngại người dẫn đường không quá quen thuộc với lối núi này, nên đã lát đá thành đường đi trên núi, giúp hành trình lên đỉnh trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Diệp Cẩn Huyên vốn tưởng rằng con đường núi này sẽ có trận pháp huyễn cảnh khảo nghiệm lòng người, hoặc là thiết lập thứ gì đó tương tự 'Quan Khắc Tâm', nhưng kết quả lại không có gì cả, cứ thế an ổn trèo lên đến đỉnh núi.

Bức màn bí ẩn của Linh Sơn cũng lần đầu tiên hé mở trước mắt Diệp Cẩn Huyên.

"Có phải cô nương thấy thật bất ngờ không?" Vị tăng nhân dẫn đường nhìn Diệp Cẩn Huyên với vẻ hơi ngạc nhiên, rồi không kìm được mỉm cười.

Vị tăng nhân này tên là Trung Minh, là một trong số ít tăng nhân thuộc bối phận "Trung" còn sót lại của Linh Sơn hiện nay.

Ngài tu thiền tâm, không giỏi chém giết võ đạo, nên không thuộc hàng ngũ Phật tử Linh Sơn. Nhưng ngài là bậc lão niên đã ở bên cạnh Cố Hành thiền sư từ lâu, nay chấp chưởng Giới Luật đường của Linh Sơn. Dù không phải thủ tọa, nhưng mọi giới luật của Linh Sơn đều do ngài biện giải và biên soạn, nên địa vị của ngài vô cùng cao quý, ngay cả trong số các đệ tử bối phận "Thiện" khác cũng vậy.

"Quả thật như vậy." Diệp Cẩn Huyên khẽ gật đầu.

"A." Trung Minh cười một tiếng, "Sư phụ nói, Phật môn vấn tâm là tự vấn nội tâm, mà lòng người khó lường, vậy gõ tâm thì được gì? Lòng người là thứ khó khảo nghiệm nhất, nếu vì nó mà gieo xuống tâm ma, khiến vực ngoại ma và ma niệm của Ma Vực nhân cơ hội xâm nhập, chi bằng đừng vẽ rắn thêm chân. . . . Cái gọi là minh tâm kiến tính, minh là nhận rõ tâm niệm của mỗi người qua từng thời kỳ khác nhau, từ đó mới có thể thấy được bản tính chân linh của tự thân."

"Nếu một người, 10 năm, 20 năm, 30 năm, lòng vẫn như cũ, vậy hà cớ gì phải vấn tâm thấy tâm?"

"Nếu một người, 10 năm, 20 năm, 30 năm, lòng không nhất quán, vậy dù có vấn tâm nhiều hơn nữa cũng chưa chắc đã có thể minh tâm."

Diệp Cẩn Huyên trầm mặc một lát, sau đó mới chắp tay trước ngực, nói: "Đa tạ đại sư đã chỉ dạy."

Nàng biết, những lời này kỳ thực là đang nói cho nàng nghe.

Dẫu sao thân phận của nàng, giờ đây toàn bộ Huyền giới đều đã rõ, tự nhiên không có gì đáng giấu giếm.

Rất nhiều người đều cho rằng nàng có thủ đoạn cao siêu, nên mới trốn thoát khỏi cục diện tất sát 3.600 năm trước. Nhưng trong thời gian đó, dù chứng kiến Ma Môn điêu linh, thân tín bên cạnh từng người chết sạch, nàng cũng chưa từng lộ diện, điều đó càng khiến hung danh của nàng thêm lan rộng. Nhất là rất nhiều đệ tử từng sớm gia nhập Ma Môn và tà đạo năm xưa, bọn họ đều cho rằng Diệp Cẩn Huyên, vị môn chủ này, có tâm tính tàn nhẫn, làm việc bất chấp thủ đoạn. Nếu không, căn bản không cách nào giải thích được vì sao trong suốt hơn 3.000 năm này, môn chủ của họ từ đầu đến cuối chưa từng lộ diện.

Thậm chí bí mật còn có lời đồn, rằng trong suốt 3.600 năm này, Diệp Cẩn Huyên đã đoạt xá và làm hại không biết bao nhiêu người, cuối cùng mới may mắn đạt được cơ hội bái nhập Thái Nhất Cốc. Nếu không phải vì bái nhập Thái Nhất Cốc, nàng làm sao có cơ hội, có dũng khí để lộ diện vào lúc này, e rằng vẫn phải tiếp tục lẩn trốn ẩn mình.

Cũng vì lẽ đó, rất nhiều lời lẽ thù hận đều đổ dồn lên đầu Thái Nhất Cốc.

Những lời đồn này, tự nhiên là do Khuy Tiên Minh phát tán.

Mục đích của chúng cũng vô cùng thâm độc.

Chính là để Diệp Cẩn Huyên nảy sinh ý nghĩ rằng nàng đang lợi dụng Thái Nhất Cốc, từ đó khiến nàng sinh ra tâm ma – nàng và toàn bộ môn nhân Thái Nhất Cốc đều biết rõ sự tình của Diệp Cẩn Huyên, nhưng người ngoài thì không. Bởi vậy, sau khi tin đồn lan truyền, dù Diệp Cẩn Huyên có phớt lờ thế nào đi nữa, điều đó cũng đồng nghĩa với việc bôi nhọ Thái Nhất Cốc. Với tâm tính của nàng, nếu lúc này nàng đại khai sát giới, vậy sẽ ngang với việc ngồi vững lời đồn, về sau tự nhiên cũng sẽ sinh sôi tâm ma sơ hở.

Dù cho sơ hở này chỉ là một điểm nhỏ bé đến tột cùng, nhưng trong những trận đối chiến đỉnh cao, một tia sơ hở nhỏ này cũng rất có thể sẽ trở nên vô cùng trí mạng.

"Diệp thí chủ, nếu người muốn cảm tạ, chi bằng hãy tạ sư phụ của bần tăng đi." Trung Minh cười nói, "Những lời này là sư phụ ta dặn bần tăng chuyển cáo, chứ không phải bần tăng tự tiện chủ trương nói với người."

"Lời của Cố Hành thiền sư, qua miệng ngài mà vào tai ta, đây cũng là một loại duyên, không phải sao?" Diệp Cẩn Huyên cười trừng mắt, "Đại sư khách sáo rồi."

"Quả thật." Trung Minh suy nghĩ một chút, sau đó cười ha ha, "Vậy thì bần tăng xin nhận một tiếng tạ ơn của Diệp thí chủ."

Đỉnh Linh Sơn, cũng chẳng trang nghiêm huy hoàng như người ngoài tưởng tượng.

Đỉnh núi trông có vẻ bằng phẳng, nhưng thực tế lại có những đường vân đặc biệt.

Diệp Cẩn Huyên thoáng nhìn qua, trên mặt lộ vẻ cổ quái: "Đây là. . . vân tay sao?"

"Vâng." Trung Minh khẽ gật đầu, "Năm xưa, Thất Tôn Ma Vực cùng A Tu La nhất tộc từng liên thủ tại đây phá vỡ bức tường giới, ý đồ xâm lấn Huyền giới. Tổ tiên đời đó đã tập hợp toàn bộ tăng nhân Linh Sơn, đại chiến tại nơi này. Cuối cùng, tiên tổ hóa thân thành đại Phật vạn trượng, lấy Phật quốc trong lòng bàn tay giáng xuống đây, chặt đứt ngọn núi này, công sát chúng ma tại chỗ, vì thế mà lưu lại những vân tay này."

"Về sau, trải qua mấy vạn năm tu bổ, mới rốt cục phong bế được căn nguyên ma khí tán tràn khắp Huyền giới tại đây, đoạn tuyệt khả năng Ma Vực tùy ý ra vào Huyền giới. Rồi sau đó, lại mất thêm 3.000 năm tu kiến nghi quỹ phong ma, giám sát sự sinh sôi của ma khí trong Huyền giới."

"Trên đời này, vốn chẳng có Linh Sơn. Chỉ là bởi vì có nhu cầu, nên mới có tòa Linh Sơn này. Linh Sơn tồn tại, chính là để phong ma, trấn áp ảnh hưởng và sự phá hoại của Ma Vực đối với Huyền giới, đối với phàm nhân trần thế."

Mặc dù chỉ là vài câu nói vắn tắt, nhưng Diệp Cẩn Huyên lại có thể từ đó nghe ra được sự khủng khiếp của trận đại chiến năm xưa, vào thời kỳ kỷ nguyên thứ hai, khi Ma Vực xâm lấn Huyền giới.

Chính là vào lúc đó, khi mà cái gọi là chùa miếu Phật môn Linh Sơn còn lâu mới được xưng danh, ra tay, mới đẩy Thất Tôn Ma Vực cùng A Tu La nhất tộc liên thủ khi ấy triệt để chạy về Ma Vực. Rồi sau này, mới có truyền thừa Phật môn Linh Sơn tọa trấn Phong Ma đài – nghĩa là có Phong Ma đài trước rồi mới có truyền thừa Linh Sơn sau, chứ không phải có truyền thừa Linh Sơn trước rồi mới có Phong Ma đài sau. Ý nghĩa nhân quả mà điều này đại biểu, lại là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt.

"Con đường tiếp theo, chỉ có Diệp thí chủ tự mình đi, bần tăng chỉ có thể đưa người đến đây."

Đứng trước một viện lạc, Trung Minh chắp tay trước ngực niệm một tiếng Phật hiệu, rồi dừng bước không tiến nữa.

Diệp Cẩn Huyên cũng hướng vị tăng nhân này nói lời cảm tạ, sau đó cất bước đi về phía trước.

Viện lạc cũng chẳng lớn.

Ít nhất, so với cung điện khổng lồ vô cùng được an trí ngay giữa đỉnh núi, viện lạc nhà tranh mộc mạc này trông có vẻ vô cùng nhỏ bé. Thậm chí nếu đổi sang một nơi khác, hoặc nếu không cho người ta biết đây chính là Linh Sơn, thì viện lạc nhà tranh này cũng chẳng khác gì những căn nhà gỗ bình thường trong rừng trên núi cao chốn phàm trần.

Đứng ngoài cửa phòng, Diệp Cẩn Huyên hơi có vẻ chần chừ.

"Vào đi." Nhưng trong phòng lại truyền ra một tiếng nói ôn hòa.

Lần này, Diệp Cẩn Huyên không còn do dự nữa, trực tiếp đẩy cửa bước vào.

Không gian trong phòng không lớn, đồ vật cũng chẳng nhiều, vẻn vẹn một giường, một bàn, một ghế dài, nhưng lại mang đến cảm giác vô cùng sạch sẽ gọn gàng. Hơn nữa, căn phòng dường như có ánh sáng rất tốt, luôn có một cảm giác sáng sủa, thoáng đãng.

"Cố Hành thiền sư." Diệp Cẩn Huyên thấy vị tăng nhân đang an tọa trên giường, liền chắp tay trước ngực cung kính hành lễ.

"Mối quan hệ giữa chúng ta, đâu cần câu nệ như vậy." Cố Hành thiền sư cười một tiếng, sau đó thuận miệng nói, "Theo bối phận mà nói, kỳ thực các con, những đệ tử đời thứ hai của Thái Nhất Cốc, đều nên tính là bối phận 'Trung', dẫu sao ta cùng sư phụ của các con là bằng hữu ngang hàng. Bất quá nếu tính theo tuổi tác, thì các con cũng chỉ là bối phận 'Huyền' và 'Diệu'. Nhất là sư phụ hỗn trướng của các con, lại giao thiệp ngang hàng với người bối phận 'Huyền', chẳng phải khiến bối phận của ta bị hạ thấp sao?"

Diệp Cẩn Huyên á khẩu không trả lời được.

Nàng khi đến gặp Cố Hành thiền sư đã chuẩn bị rất nhiều điều cả về kiến thức lẫn tâm lý, nhưng làm sao cũng không nghĩ tới, câu nói đầu tiên khi gặp mặt lại chính là cái này, điều này khiến nàng thực sự có một loại ảo giác không biết nên mở lời như thế nào.

Tựa hồ, sư phụ lão nhân gia ngài kết giao bằng hữu, đều có chút không quá đáng tin cậy thì phải?

"Bất quá, con vì sao lại đến đây vậy?" Cố Hành thiền sư lại hỏi một tiếng.

"Cái gì ạ?" Diệp Cẩn Huyên chưa kịp phản ứng.

"Ách." Cố Hành thiền sư bất mãn liếc Diệp Cẩn Huyên một cái, "Ý của ta vốn là, với cái tính tình của con, con chắc chắn sẽ không bận tâm đến những đồ tôn kia của ta, rồi sau đó để bọn chúng mở mang kiến thức một chút về thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân cũng rất tốt."

"Dẫu sao lần này, con đăng lâm bỉ ngạn, trong Huyền giới này, người có thể uy hiếp được con không còn nhiều nữa. Nhất là lão tam trong cốc của các con, cùng con chẳng phải là một tổ hợp chuyên gây chuyện thị phi hay giết người phóng hỏa sao?"

"Hai người các con mà ra tay, những đồ tôn kia của ta e rằng cũng phải bị các con đánh cho một trận."

"Này, thắng hay thua là hai chuyện, bất quá ta cảm thấy bọn chúng khả năng lớn là không thắng nổi, dẫu sao khái niệm của lão tam nhà các con quá mức phạm quy. Cho dù là 108 phân thân chỉ có bảy phần thực lực của bản thân, nhưng đó cũng là cảnh giới Bể Khổ kia mà? . . . Cho nên, ta vốn định để bọn chúng đi chép kinh văn cho đàng hoàng, nhưng giờ thì hay rồi, con thế mà lại thật sự bị bọn chúng mời đến." Cố Hành thiền sư đột nhiên vỗ hai tay, sau đó vung trái vung phải, "Ba! Hết vui rồi."

Diệp Cẩn Huyên trừng mắt nhìn, có chút ngơ ngẩn.

Khoan đã, ngài để ta ngẫm nghĩ một chút.

Cố Hành thiền sư, nam, tuổi tác hư hư thực thực vượt quá 6.000, trong Huyền giới đồn rằng ngài thành thục, ổn trọng, hiền lành, có lòng từ bi, lại có uy lực kim cương, đến nay vẫn giữ thân đồng tử, là vị chí tôn duy nhất trong Huyền giới dám khiêu chiến Hoàng tử, đồng thời có vô số lần ghi chép bất phân thắng bại với Hoàng tử.

Nhưng giờ đây. . .

Thành thục ư?

Ổn trọng ư?

"Ngài thật là Cố Hành thiền sư sao?"

"Sư phụ hỗn trướng của con đã sắp đặt ta như thế nào vậy?" Cố Hành thiền sư nhíu mày, "Ta nói cho con biết, con đừng nên nghe sư phụ hỗn trướng của con nói lung tung, trong miệng hắn chẳng có lời nào hay ho cả."

"Ta đến bây giờ vẫn còn nhớ rõ, năm xưa hắn đã lừa gạt lấy đi viên kẹo mà sư phụ ta cho ta như thế nào. Hắn bảo rằng chỉ cần gieo thứ gì đó xuống đất vào mùa xuân, đến mùa thu liền có thể thu hoạch được thật nhiều, thật nhiều loại vật phẩm tương tự."

"Kết quả thì sao?"

"Ta vừa mới trồng viên kẹo xuống đất một giây trước, hắn liền đào lên, sau đó ăn sạch."

"Ăn! Mất luôn!!"

"Con đã từng gặp qua người hỗn trướng như thế chưa? Hắn còn nói gì mà mảnh đất kia là nơi vô chủ, là ta tự mình ném viên kẹo, hắn chỉ là may mắn nhặt được một viên kẹo từ dưới đất lên. Viên kẹo đó rõ ràng là ta chôn xuống! Chôn ngay trước mặt hắn, con nói xem sư phụ con, có phải là hỗn trướng không?!"

Diệp Cẩn Huyên đã không còn mặt mũi để nhìn.

Hình tượng của vị đại sư này, khác xa so với những gì nàng nhận biết, không chỉ một chút.

"Đúng rồi, sư phụ con đã nói xấu ta những gì?"

"Sư phụ con nói, Cố Hành thiền sư ngài thành thục, ổn trọng, hiền lành, có lòng từ bi, lại có uy lực kim cương." Diệp Cẩn Huyên mặt không biểu cảm nói, "Ngài có một bộ nguyên tắc làm việc riêng, chưa từng bị lý do thoái thác từ bên ngoài ảnh hưởng. Huyền giới có ngài tại, liền như có thêm một cây định hải thần châm, cho nên dù hắn cùng mấy vị Ngũ Đế khác có làm bừa đến đâu, Huyền giới này cũng khẳng định không thể loạn được, ngài sẽ không cho phép Huyền giới đại loạn."

"Khụ." Cố Hành thiền sư khẽ ho một tiếng, sau đó nhẹ gật đầu, một mặt hiền lành, mà trong vẻ hiền lành lại để lộ ra chút khí chất uy nghiêm. Cả người ngài thậm chí còn có Phật quang nhàn nhạt chiếu rọi ra, "Sư phụ con nói, kỳ thực cũng không sai."

Diệp Cẩn Huyên cười mà như không cười.

Thôi rồi.

Mệt mỏi quá.

Cứ như vậy một đám đồ vật lên làm Ngũ Đế, Thiên Đạo Huyền giới là bị mù sao?

"Đúng rồi, con vẫn chưa nói, vì sao con lại nguyện ý đến Phật môn của ta." Cố Hành thiền sư thử nói sang chuyện khác, "Hiện nay trong mắt ngoại giới, Thái Nhất Cốc của các con và Phật môn của ta đáng lẽ phải là thế bất lưỡng lập mới phải. Dù cho có vài mối quan hệ con biết ta biết, nhưng về tình về lý con đều không nên dễ dàng đến đây như vậy. Trong đó có biến cố gì chăng? . . . Hay là, những đồ tôn bất hiếu kia của ta đã hứa hẹn với con lợi ích gì?"

"Là sư đệ của con có việc muốn cầu viện ngài." Diệp Cẩn Huyên mở miệng nói, "Hiện tại phá giới linh chu của Vạn Sự Lâu không đủ, tiểu sư đệ của con trong thời gian ngắn không về được Thiên Nguyên bí cảnh, cho nên muốn từ Phong Ma đài tiến vào Ma Vực, về sau từ Ma Vực trở lại Thiên Nguyên bí cảnh."

"Mượn Ma Đạo Vực ư?" Cố Hành thiền sư nhíu mày, "Muốn từ Phong Ma đài tiến vào Ma Vực thì không thành vấn đề, nhưng ta nhớ Thiên Nguyên bí cảnh là một bí giới đặc biệt hoàn toàn tự phong bế, Ma Vực và vực ngoại đều không thể xâm lấn mới đúng chứ? Đây cũng là lý do vì sao chỉ có phá giới linh chu của Vạn Sự Lâu mới có thể ra vào Thiên Nguyên bí cảnh."

"Tiểu sư đệ của con. . ." Diệp Cẩn Huyên thở dài, vẻ mặt bất đắc dĩ, "Đã giết Thiên Đạo của Thiên Nguyên bí cảnh rồi. Hiện tại nơi đó không còn là bí giới hoàn toàn tự phong bế nữa, thông đạo giữa vực ngoại ma, Ma Vực và Thiên Nguyên bí cảnh đều đã bị đả thông. Chỉ là vì Vạn Sự Lâu phong tỏa, nên phương thức ra vào duy nhất giữa Huyền giới và Thiên Nguyên bí cảnh hiện tại, vẫn do Vạn Sự Lâu nắm giữ."

"Thì ra là thế." Cố Hành thiền sư nhẹ gật đầu, "Thế mà chặt cả Thiên Đạo của Thiên Nguyên bí cảnh, quả không hổ là tác phong làm việc của Thái Nhất Cốc các con."

Diệp Cẩn Huyên lộ vẻ mặt xấu hổ.

Nàng cùng Nhị sư tỷ Thượng Quan Hinh, Tam sư tỷ Đường Thi Vận, Ngũ sư muội Vương Nguyên Cơ, được xưng tụng là tổ hợp "một lời không hợp là giết cả nhà", lại đều từng có chiến tích khuấy động Thiên Nguyên bí cảnh đến long trời lở đất. Từ một góc độ nào đó mà nói, Thiên Đạo của Thiên Nguyên bí cảnh kỳ thực mới là đáng thương nhất, bởi vì nó bị Thái Nhất Cốc tai họa hết lần này đến lần khác, cuối cùng ngay cả bản thân cũng bị chém, triệt để tan thành mây khói.

"Nói thật." Cố Hành thiền sư chậm rãi nói, "Với mệnh cách của hai người Tô An Nhiên và Tống Na Na này, việc Thiên Nguyên bí cảnh còn có thể tồn tại đã là một chuyện vô cùng khó tin rồi. . . . Giờ đây chỉ là mở ra thông đạo giữa Ma Vực và Thiên Nguyên bí cảnh, cái này căn bản chẳng đáng là gì."

"Bất quá, ta cho các con mở ra Phong Ma đài thì không thành vấn đề, nhưng các con định lấy cớ gì để che giấu chuyện này đây?"

"Thu phục Ma Vực, thế nào ạ?"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free