(Đã dịch) Ngã Đích Sư Môn Hữu Điểm Cường - Chương 761: Sắc
Trước kia, Tô An Nhiên thường nghe thấy một câu quảng cáo.
Thấu tim, tâm hồn bay bổng.
Để cảm nhận được cảm giác ấy, hắn còn cố ý đi mua các loại đồ uống liên quan.
Thế nhưng, dù đã uống đến lạnh cóng như băng, hắn vẫn không thể cảm nhận được cái cảm giác lạnh buốt như lời quảng cáo kia miêu tả.
Tô An Nhiên vẫn luôn cho rằng, đó chẳng qua là lời lừa bịp.
Nhưng giờ phút này đây, ngay khi giọng nữ êm ái kia vừa cất lên, và một cảm giác lạnh buốt thấu tâm ập đến, Tô An Nhiên lại một lần nữa liên tưởng đến câu quảng cáo nọ.
Cảm giác lạnh buốt ấy gần như tức thì đã hoàn toàn kìm nén cơn giận trong lòng Tô An Nhiên; dù hắn vẫn còn đôi chút khó chịu, nhưng cũng kinh ngạc nhận ra mình lúc này lại không còn tức giận nữa, nội tâm dường như đang nhanh chóng trở nên bình tĩnh trở lại.
Tô An Nhiên vội vàng đảo mắt nhìn quanh.
Hắn phát hiện tình cảnh của những người khác cũng tương tự, loại cảm giác bị cưỡng chế dập tắt cơn giận này không chỉ nhằm vào riêng hắn.
Một tuyệt sắc nữ tử vận váy dài trắng, khoác ngoài một chiếc áo choàng đen, đang chầm chậm bước tới.
Nàng thần sắc lạnh nhạt, trên mặt dường như mang theo nụ cười, nhưng thực chất ánh mắt lại ẩn chứa vẻ cao ngạo và uy nghiêm không chút che giấu.
Đương nhiên, thứ mà nàng không hề che giấu, chính là tu vi của mình.
Bể Khổ Chí Tôn.
"Sắc Di." Không Linh bỗng nhiên kêu lên một tiếng.
Nữ tử theo tiếng gọi mà nhìn tới.
Ngay lập tức, vẻ cao ngạo nơi đôi mày nàng chợt tan biến, như băng sơn rã đông chỉ trong chớp mắt.
"Nha đầu, con về mà cũng không báo cho ta một tiếng."
"Nàng là Sắc của Tửu Sắc Tài Vận." Hứa Nguyệt lùi về cạnh Tô An Nhiên, khẽ nói.
Lúc này, Không Linh đã chạy tới đón Sắc Di của nàng.
"Sắc?" Tô An Nhiên vẻ mặt khó hiểu.
"Dưới trướng Hoàng Phỉ Phỉ có hai mươi bốn vị Tôn giả, theo thứ tự là Xuân Hạ Thu Đông, Mai Lan Trúc Cúc, Tửu Sắc Tài Vận, Bút Mặc Giấy Nghiên, Cầm Kỳ Thư Họa, cùng Hỉ Nộ Ai Lạc.... Xuân Hạ Thu Đông và Mai Lan Trúc Cúc, ngay cả năm tộc Phượng Hoàng cũng ít khi gặp, không ai biết các nàng ở đâu, nhưng mỗi khi xuất hiện tất nhiên đều mang theo mệnh lệnh chỉ thị của Hoàng Phỉ Phỉ." Hứa Nguyệt khẽ nói, "Bút Mặc Giấy Nghiên và Cầm Kỳ Thư Họa tám người, phụ trách một số chương trình học và giảng dạy trong cảnh giới, những điều họ dạy đều có chút liên quan đến Nho gia. Còn về Tửu Sắc Tài Vận bốn người, nơi giao dịch do Sắc quản lý, sở thuế vụ do Tài chưởng quản, hải quan thì do Vận phụ trách. Riêng Tửu, mỗi năm trăm năm một lần Phượng Hoàng Con Yến sẽ do nàng tổng phụ trách, ba người kia cùng tám người Bút Mặc Giấy Nghiên và Cầm Kỳ Thư Họa vào thời điểm này nhất định phải tuân theo sự điều khiển và sắp xếp của Tửu."
"Thế còn Hỉ Nộ Ai Lạc thì sao?"
"Các nàng phụ trách chiến đấu." Hứa Nguyệt hít sâu một hơi, đè thấp giọng nói, "Các nàng phụ trách mọi sự vụ an toàn ở ngoại cảnh, nhưng trong thời gian Phượng Hoàng Con Yến diễn ra, các nàng còn phải chịu trách nhiệm về vấn đề trị an.... Lát nữa không chừng chúng ta sẽ phải liên hệ với bốn người này, dù sao chúng ta đã phá vỡ quy củ."
"Chúng ta?"
"Nếu lúc nãy Tiểu sư thúc không xúc động như vậy, Kim Tam Phúc sẽ phải chịu thiệt thòi, nhưng Tiểu sư thúc bị thương, ta không thể khoanh tay đứng nhìn, nếu không về sẽ bị phạt. Dù cho trở về không sao, nếu mấy vị sư tỷ của ngươi biết ta ở đây mà không ra tay, sau này e rằng ta cũng chẳng thể xuống núi được nữa." Hứa Nguyệt thì thầm, dù giọng nói của nàng rất bình tĩnh, nhưng trong lời lẽ vẫn ẩn chứa vài phần bất đắc dĩ, "Cho nên cả ba chúng ta đều đã ra tay, lát nữa chắc chắn sẽ bị Hỉ Nộ Ai Lạc chất vấn.... Đây cũng là lý do vì sao những trưởng lão kia dù có tức giận đến đâu cũng tuyệt đối không dám ra tay tại nơi này, bọn họ đều rất tinh tường điều này."
Tô An Nhiên hít sâu một hơi.
Mặc dù hiện tại hắn dường như bị một loại lực lượng pháp tắc nào đó áp chế, không thể nổi giận, nhưng điều này không có nghĩa là hắn có thể thực sự quên đi chuyện này.
Tiểu Đồ Tể hiện tại vẫn còn bị Kim Tam Phúc nắm giữ.
***
Kim Tam Phúc nhìn Không Linh rời khỏi bên cạnh Tô An Nhiên, chạy về phía Sắc, sắc mặt hắn liền trở nên vô cùng khó coi.
"Đó là ai?"
Hắn khẽ hỏi người bên cạnh.
Bên cạnh hắn là một nam tử trung niên dáng người khôi ngô.
Hắn dùng vẻ mặt phức tạp, tựa như nhìn một hộp quà chưa mở ra mà bên trong không biết là kinh hỉ hay kinh sợ, nhìn Kim Tam Phúc: "Đó là Không Linh, tiểu công chúa Điểm Thương Thị, đệ tử thân truyền duy nhất của Hoàng Phỉ Phỉ."
"Nàng không phải Yêu tộc sao?" Kim Tam Phúc có chút chấn kinh, "Vì sao lại ở bên phe Nhân tộc?"
"Người vừa rồi bị ngươi làm bị thương, là Tô An Nhiên, đệ tử thân truyền của Hoàng Tử."
"Là Tô An Nhiên có một đám sư tỷ yêu nghiệt đó sao?" Kim Tam Phúc lại càng kinh ngạc.
Nam tử trung niên không muốn nói gì.
Hóa ra ồn ào suốt nửa ngày, ngươi đến cả đối phương là ai cũng không biết?
Rốt cuộc ngươi đã sống đến ngày nay bằng cách nào mà chưa bị người khác đánh chết vậy?
"Tranh chấp giữa Yêu tộc và Nhân tộc, chúng ta sẽ tham gia, đây là vinh dự của tộc quần." Nam tử trung niên trầm giọng nói, "Nhưng mâu thuẫn và vấn đề giữa ngươi và Tô An Nhiên, cùng Thái Nhất Cốc, chúng ta sẽ không nhúng tay can thiệp."
Sắc mặt Kim Tam Phúc càng thêm khó coi.
Hắn là khách quý của Yêu tộc được mời đến đây dự lễ, tuy nói có chút hiểu biết về những biến đổi của Huyền Giới hiện tại, nhưng phần lớn thời gian hắn đều dùng để xung kích Bể Khổ Cảnh, nên nhiều tin tức chỉ là nghe qua loa chứ không nghiêm túc tìm hiểu. Dù sao, hai vị huynh trưởng phía trên hắn, một người đã là Bỉ Ngạn Cảnh, một người cũng sắp đột phá Bỉ Ngạn Cảnh; còn mấy vị đệ đệ phía sau hắn, tu vi cảnh giới cũng đều sắp đuổi kịp hắn, hắn tự nhiên phải tranh thủ thời gian đột phá để duy trì uy nghiêm của một huynh trưởng.
Cũng chính vì lẽ đó, nên hắn từng nghe nói về Không Linh, nhưng lại không thực sự biết Không Linh là ai, càng không biết Không Linh đã trở thành kiếm thị của Tô An Nhiên – điều này giờ đây ở Yêu Minh đã không còn là bí mật gì, tự nhiên cũng khiến một số tộc ở Điểm Thương Thị nay sắp trở thành trò cười của Yêu Minh. Chỉ là, trò cười thì cứ là trò cười, những người khác cũng chỉ dám ngầm giễu cợt vài câu cho hả giận, dù sao Không Linh đã áp chế toàn bộ thế hệ trẻ của Yêu Minh, trở thành thủ lĩnh xứng đáng, đây cũng là sự thật không thể chối cãi.
Tương tự như vậy.
Kim Tam Phúc biết Tô An Nhiên, nhưng lại không biết Tô An Nhiên trông như thế nào.
Bởi vì trước đây hắn cho rằng mình không thể nào có liên hệ với đối phương, với Thái Nhất Cốc, nên đương nhiên sẽ không bận tâm đến những chuyện này.
Đương nhiên, điểm cốt yếu nhất là...
"Tô An Nhiên này đã là Địa Tiên Cảnh, vì sao có thể tiến vào Phượng Hoàng Con Yến? Với tư cách của hắn, hẳn là còn chưa đủ tư cách được mời đến đây dự lễ chứ."
"Rất rõ ràng, Không Linh không hề mời một trưởng bối đi kèm, mà lại mời Tô An Nhiên.... Mối quan hệ giữa nàng và Thái Nhất Cốc, xem ra còn mật thiết hơn tưởng tượng, đây cũng không phải là tin tức tốt gì."
***
Một bên khác, ngay khi Tô An Nhiên và Kim Tam Phúc đang giao lưu, Không Linh cũng đã lao vào vòng tay của Sắc.
Hóa ra, Sắc không chỉ có dung nhan tuyệt sắc, mà thân hình cũng vô cùng tuyệt hảo.
"Sắc Di."
"Về mà cũng không báo cho ta một tiếng, để ta còn kịp đi đón con chứ." Sắc khẽ xoa tóc Không Linh, rồi cười một tiếng.
"Hì hì, con cứ tưởng Sắc Di đã biết rồi chứ." Không Linh cười hì hì nói, "Thư mời kia là do Tửu Di đích thân viết mà."
"Cũng chỉ có con mới khiến Tửu lão nhân đích thân viết thư mời." Sắc cười một tiếng, "Nói ta nghe xem nào, tình hình này là sao, ta ở phía trên cũng có thể nghe thấy động tĩnh."
"Hừ." Nghe Sắc nhắc đến chuyện này, Không Linh liền hừ một tiếng với vẻ bất mãn, "Cái người tên Kim Tam Phúc kia thật đáng ghét, hắn ỷ vào tu vi cao, liền bắt nạt nữ nhi của Tô tiên sinh, còn làm Tô tiên sinh bị thương nữa."
Sắc đương nhiên nghe ra, lời nói của Không Linh có tính thiên vị khá cao.
Điều này hoàn toàn khác so v���i những biểu hiện trước đây của Không Linh tại Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh.
Bởi vậy, ánh mắt Sắc không khỏi hướng về phía Tô An Nhiên, tự nhiên cũng mang theo vài phần ý vị dò xét.
Nàng đích thực rất hiếu kỳ, vì sao Không Linh chỉ rời khỏi Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh chưa đầy hai năm, mà đã có sự thay đổi lớn đến vậy; phải biết rằng trước đây ở Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh, dù bốn chị em các nàng có dụ dỗ thế nào, Không Linh vẫn như tiên nhân không nhiễm bụi trần, căn bản không thể làm hư, nói chuyện làm việc đều đâu ra đấy, từ trước đến nay không hề mang theo bất kỳ cảm xúc cá nhân nào, càng không có lập trường thiên vị.
Sắc chợt cảm thấy, Phượng Hoàng Con Yến lần này, có chút thú vị.
Dù sao, bên Thiên Khung Cảnh đã sớm có người sắp xếp tiệc rượu để cùng Không Linh.
Còn về những lời nói đầy tính thiên vị của Không Linh, Sắc cũng chẳng quan tâm chút nào.
Không Linh lại là Hoàng Nữ đời thứ tư trong tương lai, xét về thân phận địa vị, nàng cũng là Thiếu Chủ của toàn bộ Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh.
Thiếu Chủ muốn giúp ai, chẳng phải chỉ cần một câu nói của Thiếu Chủ thôi sao?
"Kim tiên sinh, ta nghĩ ngài chi bằng trước tiên buông tiểu nữ hài kia ra thì hơn, để tránh lát nữa lại gây ra thêm hiểu lầm và phiền nhiễu, ngài thấy thế nào?"
Sắc mỉm cười nói.
Nàng thần sắc vô cùng khách khí, nhưng lại khiến sắc mặt Kim Tam Phúc trở nên vô cùng khó coi.
Lúc trước hắn dám ỷ thế hiếp người, coi thường Tô An Nhiên, cũng coi thường Hứa Nguyệt, thậm chí dù là đối mặt với một cuộc giao lưu lập trường phe phái với Nhân tộc, hắn cũng không hề sợ hãi. Nhưng đối mặt với Sắc, người sở hữu tu vi Bể Khổ Cảnh, Kim Tam Phúc dù có bất mãn lớn đến đâu, hắn cũng không dám công khai phản bác, dù sao nơi đây chính là địa bàn của người ta.
Bởi vậy, hắn đương nhiên buông Tiểu Đồ Tể ra.
Tiểu Đồ Tể khóc thút thít chạy về phía Tô An Nhiên, nhưng nàng lại không phải để tìm kiếm an ủi, mà là đầy vẻ lo lắng hỏi Tô An Nhiên có sao không.
Cảnh tượng Tô An Nhiên thổ huyết vừa rồi, đã thực sự dọa sợ Tiểu Đồ Tể.
"Ta có thể buông tiểu nữ hài này ra, nhưng tổn thất của ta, lẽ nào lại không được hắn bồi thường?"
"Không biết Kim tiên sinh có tổn thất gì." Sắc mở miệng hỏi.
"Đạo bảo của ta, đã bị nàng phá hư." Kim Tam Phúc đưa tay chỉ vào Tiểu Đồ Tể.
"Ồ?"
Sắc nhíu mày, đầu tiên nàng nhìn Tiểu Đồ Tể một cái, sau đó lại quay đầu nhìn về phía Kim Tam Phúc, vẻ mặt đã hết sức rõ ràng: Ngươi coi ta là kẻ ngốc sao?
Tô An Nhiên, Nại Duyệt, Hách Liên Vi, Diệp Vân Trì cùng những người khác, lại càng lộ ra vẻ mỉa mai.
Nếu Kim Tam Phúc nói phi kiếm của hắn bị Tiểu Đồ Tể làm hỏng, có lẽ bọn họ còn sẽ tin vài phần.
Đạo bảo ư?
Ai cũng biết, Tiểu Đồ Tể đối với tất cả pháp bảo không phải phi kiếm, đạo bảo, đều không có chút hứng thú nào.
"Muốn gán tội cho người, cần gì không có lý do." Tô An Nhiên cười lạnh một tiếng, "Chỉ bằng thân thủ của nữ nhi ta, cũng có thể làm hỏng đạo bảo ngươi mang theo bên mình sao?... Hừ, mối nhục ngày hôm nay, Tô An Nhiên ta đã ghi nhớ."
"Nếu không phải ngươi có Thái Nhất Cốc chống lưng, ngươi nghĩ ngươi còn có thể sống sót qua ngày mai sao?"
"Nếu không phải cảnh giới của ngươi áp chế ta một bậc, ngươi vừa rồi đã là một xác chết rồi." Đối mặt với lời châm chọc của Kim Tam Phúc, Tô An Nhiên không hề sợ hãi, "Dựa vào tu vi cảnh giới cao thâm mà hoành hành không sợ, điểm này ta đích thực không bằng ngươi. Nhưng ta nghĩ, thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân, ngươi cũng chưa chắc có thể mãi mãi hoành hành như vậy."
"Ngươi đang uy hiếp ta!" Kim Tam Phúc muốn nổi giận, muốn tại chỗ giết Tô An Nhiên, nhưng mặc kệ trong lòng hắn có nghĩ thế nào muốn nổi giận, yêu khí bên trong vẫn luôn như bị một loại bệnh tật nào đó khống chế, không phản ứng chút nào.
"Kim tiên sinh." Sắc đột nhiên mở miệng, "Ngài còn muốn tiếp tục gây sự tại nơi giao dịch của ta sao?"
Kim Tam Phúc cảm thấy hàn ý trên người càng lúc càng tăng, huyết dịch dường như ẩn ẩn có xu hướng đông cứng lại.
"Sắc lão bản, cô thân là Yêu tộc, lại thiên vị Nhân loại như thế, chỉ sợ không ổn đâu." Kim Tam Phúc trầm giọng nói, "Ta nói thế nào, cũng là khách nhân được Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh các ngươi mời đến. Ta nghĩ, cô tốt nhất vẫn là nên điều tra rõ ràng trước rồi hẵng lên tiếng thì hơn."
Nụ cười trên mặt Sắc càng thêm rạng rỡ, điều này khiến phong thái và mị lực của nàng trở nên quyến rũ hơn, chỉ là ánh mắt nàng lại cũng trở nên băng lãnh hơn: "Ngươi đã không còn là."
"Cái gì?" Kim Tam Phúc sững sờ.
"Ta nói, từ giờ khắc này trở đi, ngươi đã không còn là tân khách được Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh chúng ta mời đến dự Phượng Hoàng Con Yến lần này." Sắc vẫn mỉm cười nói, "Hơn nữa, xét thấy việc ngươi vừa rồi gây rối tại nơi giao dịch của ta, tất cả công huân trong thẻ công huân mà ngươi sở hữu tại Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh cũng sẽ được tiến hành kết toán toàn bộ. Danh sách chi phí cụ thể, ta sẽ nói cho ngươi trước khi ngươi rời khỏi cảnh giới; nếu hạn mức thẻ chiến công của ngươi không đủ để khấu trừ, chúng ta sẽ chuyển danh sách đó đến Kim Nha Thị Tộc của các ngươi."
"Ngươi làm sao dám!" Sắc mặt Kim Tam Phúc đột nhiên thay đổi.
Hắn làm sao cũng không ngờ tới, Sắc lại có thể làm mọi chuyện đến mức tuyệt tình như vậy.
Hắn cũng không phải lần đầu tiên đến tham gia Phượng Hoàng Con Yến dự lễ, mà là đã đến nhiều lần, thậm chí bình thường cũng thỉnh thoảng đến Thiên Khung Ngô Đồng Bí Cảnh để trao đổi hàng hóa và giao dịch; cho nên để tiện lợi, thẻ công huân dưới tên hắn có gần năm trăm ngàn công huân.
Mà trên thực tế, số công huân này không chỉ thuộc về riêng hắn, mà còn có thể xem là tài sản của toàn bộ thị tộc.
Hiện tại khoản hạn mức này của hắn bị trực tiếp xóa sạch, hắn đã có thể tưởng tượng được, sau khi trở về thị tộc sẽ phải đối mặt với hình phạt như thế nào.
"Ngươi gây sự tại nơi giao dịch, lại hỏi ta vì sao dám xóa sạch hạn mức của ngươi?" Sắc một mặt im lặng lắc đầu, "Xem ra, Kim tiên sinh, ta rất cần phải báo cáo lên cấp trên, xem liệu Kim Nha Thị Tộc các ngươi, những tân khách mà chúng ta vẫn luôn chiêu đãi, có phải có vấn đề ở đâu không."
Kim Tam Phúc nắm chặt song quyền, hai con ngươi đỏ ngầu, dường như muốn nuốt chửng người khác.
Nhưng Sắc dường như chẳng hề bận tâm đến bộ dáng của Kim Tam Phúc, nàng vẫn ung dung đứng đó, thậm chí trong mắt còn hiện lên vài phần thần sắc kích động, dường như có chút không kịp chờ đợi muốn Kim Tam Phúc nhanh chóng ra tay.
Chỉ là, cuối cùng Kim Tam Phúc vẫn không chọn ra tay.
Sau khi hít sâu vài lần, hắn quay đầu nhìn chằm chằm Tô An Nhiên, giọng căm hận nói: "Ngươi tốt nhất đừng để ta gặp được ngươi ở bên ngoài."
"Ngươi đang uy hiếp ta?"
"Ha." Kim Tam Phúc cười lạnh một tiếng, "Ta lại đi uy hiếp một con giun dế sao?"
"Ta sẽ đem câu nói này, chuyển cáo Tam sư tỷ của ta." Tô An Nhiên khẽ gật đầu, "Vừa hay, Tam sư tỷ của ta cũng là trưởng bối tùy hành lần này.... Nếu ta là ngươi, ta nghĩ sau này ta sẽ không rời khỏi tộc địa nữa đâu."
Sắc mặt Kim Tam Phúc cứng đờ.
Hắn dường như còn muốn nói thêm lời lẽ cay nghiệt gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, mà quay người nhanh chóng rời đi.
Đường Thi Vận và Tô An Nhiên cũng không giống nhau.
Hắn thực sự sợ mình đi chậm, sẽ không còn cách nào rời khỏi.
"Tô tiên sinh, không biết ngài có rảnh một lát không?" Sắc nhìn Kim Tam Phúc bị chọc tức mà bỏ đi, có chút buồn cười nhìn Tô An Nhiên, sau đó mở miệng mời.
"Được." Tô An Nhiên vốn có chút chần chừ, nhưng nhìn Không Linh ở một bên không ngừng gật đầu, cuối cùng hắn cũng đã đồng ý.
***
Thanh Ngọc hăm hở quay lại bên ngoài cổng lớn nơi giao dịch.
Sau đó nhìn con đường trống không không một bóng người, sau gáy nàng lập tức hiện lên một chuỗi dấu chấm hỏi.
Tô An Nhiên đâu?
Một Tô An Nhiên to lớn như vậy của ta đâu rồi?
Khoan đã!
Vì sao Không Linh cũng biến mất rồi?
Chết tiệt, ta quá chủ quan rồi!
Ta lại để hai người đó ở cạnh nhau!
Á á á á á á á ——
*** Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.