Đoàn kịch, với số lượng thành viên không nhiều, đã đi tới Linh Bãi Đại Kịch Viện trong tiếng oán thán dậy đất.

Dù trên đường đi họ phàn nàn rất nhiều, nhưng khi đến rạp hát thì tất cả đều im thin thít. Dù sao cũng là người của cục điều tra, không phải ai cũng có gan ăn nói lỗ mãng trước mặt họ.

“Đúng là kiểu gì cũng bị điều tra m��,” một người mới đi theo đoàn kịch thì thầm với thành viên lão làng bên cạnh.

“Chúng ta bị điều tra nhiều lần rồi, quen cả rồi ấy chứ,” vị thành viên lão làng kia dùng giọng điệu của người từng trải an ủi người mới.

“Chắc là do việc nhà hát đổi mới và những động thái của đoàn kịch chúng ta gần đây nên vậy. Cục điều tra đúng là phiền phức,” một thành viên lão làng khác ngẫm nghĩ một chút rồi nói.

“Chúng ta cũng chỉ là bị hỏi cung theo thủ tục thôi. Người đau đầu nhất chắc là Sở Tâm.”

“Đúng vậy, ở chỗ này mà xinh đẹp quá cũng chẳng hay ho gì,” một người mới trêu chọc nói.

Thành viên lão làng bên cạnh đấm vào vai hắn một cái: “Lời này cậu tự giữ lấy, đừng có mà lỡ lời trước mặt người ta.”

“Không không, ý tôi không phải chế giễu đâu,” người mới đó xua tay nói, “tôi cũng là người hâm mộ cô Sở Tâm mà! Chỉ là cảm thán chút thôi.”

“Ha ha, tiểu tử cậu không lẽ định theo đuổi Sở Tâm à? Nếu vậy thì tôi khuyên cậu chỉ nên đứng nhìn từ xa thôi là vừa rồi. Cô bé đó tâm tư khó lường, phần lớn thời gian đều một lòng một dạ với diễn xuất, cơ bản không ai lọt vào mắt xanh của cô ấy đâu.”

Nghe vậy, ánh mắt của người mới đó hơi mơ hồ: “Nhưng cô Sở Tâm vẫn còn độc thân mà, vậy thì tôi cảm thấy vẫn luôn có cơ hội.”

“Đã cậu lạc quan như vậy, thế thì tùy cậu. Nhưng tôi cảnh báo trước nhé, Sở Tâm không phải người có thể đụng vào tùy tiện đâu. Dù sao cô ấy cũng là con gái nuôi của Ngô Hào Sinh, mà tầm ảnh hưởng của Ngô Hào Sinh ở Giới Vàng vẫn chưa hoàn toàn biến mất đâu. Rất nhiều người vẫn hứa sẽ chăm sóc cô ấy.”

“Đúng là một cô tiểu thư lá ngọc cành vàng,” người mới đó cũng có chút chán nản nói.

Mấy người vừa nói chuyện, vừa đi cùng với các thành viên rải rác khác trong đoàn kịch. Sau đó, theo lời đoàn trưởng, họ đến khu vực làm việc của nhà hát, cụ thể là văn phòng của đoàn trưởng.

Người đi đầu đẩy cánh cửa khép hờ bước vào, liền bị cảnh tượng bên trong làm cho giật mình. Khu làm việc vốn dự định là nơi sẽ được trang trí cuối cùng, sao văn phòng đoàn trưởng đã sớm loạn thế này rồi?

Hóa ra là những nhân viên cục điều tra đang lục soát khắp mọi ngóc ngách trong phòng, giấy tờ, tài liệu gì cũng vứt lung tung dưới đất. Không giống như đến điều tra, mà giống như đột nhập cướp bóc hơn.

Triết Học Ca ngáp một cái, đứng tựa lưng vào góc tường cùng Sở Tâm, chán nản nhìn họ làm càn.

Họ cẩn thận từng li từng tí bước vào, những người của cục điều tra liếc họ một cái rồi không thèm để ý, thế là họ tụ tập lại bên cạnh Triết Học Ca.

“Đoàn trưởng, sao rồi ạ?” Một thành viên lớn tuổi nhất đoàn kịch hạ giọng hỏi Triết Học Ca.

“Họ đã lục tung mấy phòng trong khu vực làm việc rồi. Một đội khác đang ở phía nhà hát bên kia. Haiz, đội thi công hôm nay coi như làm công cốc,” Triết Học Ca buông thõng hai tay, giọng đầy phiền muộn.

Nghe vậy, mọi người cũng không khỏi lắc đầu.

Mọi người đứng riêng ra một góc, chờ đợi những người của cục điều tra xử lý công việc. Còn Triết Học Ca thì đứng thẫn thờ, không biết đang nghĩ gì.

Các thành viên đoàn kịch vẫn khá mong đợi xem Triết Học Ca, với tư cách là đoàn trưởng mới, liệu có phản ứng gì khác không. Đoàn trưởng tạm quyền trước đây, Kha Hàn Thanh, mỗi lần đối mặt với người của chính quyền đều chỉ biết khúm núm. Lần này họ nghe nói vị đoàn trưởng mới này có thế lực chống lưng, vì vậy khó tránh khỏi có chút mong đợi. Nhưng bây giờ nhìn bộ dạng chán chường của Triết Học Ca thế này, sự mong đợi của họ cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Một lát sau, ngoài cửa, vị tiểu đội trưởng đó bước vào. Thấy mọi người đã đông đủ, y khẽ gật đầu, ra lệnh: “Các anh chị đưa những người này đi lấy lời khai, Vạn Triết ở lại.”

Người ra kẻ vào tấp nập, một lát sau, trong căn văn phòng đoàn trưởng bừa bộn chỉ còn lại Vạn Triết, Sở Tâm và vị tiểu đội trưởng.

Vị tiểu đội trưởng cười nói: “Sở Tâm tiểu thư, cô vẫn nên hợp tác điều tra, đừng quá nhăn nhó thế. Khi nhà hát khai trương lại, tôi sẽ dẫn người đến ủng hộ.”

Sở Tâm hoàn toàn phớt lờ hắn, chỉ nhìn Triết Học Ca.

Triết Học Ca suy nghĩ một chút, nói: “Giúp tôi mua một ly cà phê. Quán cà phê đen bên tay trái, ra khỏi nhà hát, khá ngon. Đừng mua quán đối diện, hơi đắt mà pha cũng thường thôi.”

Sở Tâm nghiêng đầu, chớp mắt, rồi khẽ gật cằm, quay người rời đi.

Cánh cửa khép lại.

Giờ đây chỉ còn lại hai người.

Vị tiểu đội trưởng móc ra từ trong túi một danh sách: “Dựa trên điều lệ xây dựng đô thị, quá trình cải tạo nhà hát có nhiều điểm vi phạm quy định, không hợp tiêu chuẩn, cần phải chấn chỉnh và cải cách.”

Hắn đưa danh sách cho Triết Học Ca.

Triết Học Ca nhận lấy, tùy ý liếc nhìn rồi nói: “Cục điều tra các anh còn quản cả chuyện này à?”

“Cục điều tra có quyền can thiệp vào bất cứ hạng mục nào. Tất cả là vì sự hợp tác.”

“Phiền phức cho Gasby tiên sinh.”

“... Sao anh lại biết tên tôi?” Cái tên được thốt ra nhẹ nhàng từ miệng Triết Học Ca khiến vị tiểu đội trưởng sững sờ, rồi nhíu mày chất vấn.

“Tiểu đội trưởng đội tuần tra thứ mười bảy của cục điều tra. Ông nội là dân lưu vong được nhập tịch chính thức, nhờ nỗ lực của ông và cha mà anh ta thành công gia nhập cục điều tra. Chẳng qua, phần lớn các đội trong đại đội tuần tra ban đầu cũng chỉ là nơi thu nhận những kẻ bất tài hèn nhát như các anh thôi.” Triết Học Ca lãnh đạm nói ra thông tin của đối phương.

Vừa dứt lời, Gasby vươn tay túm lấy cổ áo Triết Học Ca.

“Nhẹ tay thôi, bộ đồ này tôi mới mua. Chuyện quần áo là việc riêng, tôi chỉ có thể tự bỏ tiền túi ra mua, cấp trên không cho thanh toán.” Giọng điệu của Triết Học Ca không chút gợn sóng, đôi mắt đen láy nhìn chằm chằm Gasby.

Lòng Gasby có chút hoảng sợ, nhưng hắn không thể nào bị dọa nạt dễ dàng như vậy, hơn nữa còn là tức giận: “Anh đang đe dọa tôi đấy à? Công ty các anh điều tra tôi? Gan to thật đấy, rồi sao nữa? Biết mấy chuyện này thì làm được gì?”

Hắn giơ tay lên, có luồng năng lượng nào đó đang tụ lại, một cú đấm giáng thẳng về phía Triết Học Ca.

Triết Học Ca lại nhanh hơn nắm đấm của hắn, hai tay nâng lên nắm chặt tay đối phương đang túm cổ áo mình. Hắn giật mạnh ra, rồi nâng tay đối phương lên, đỡ lấy cú đấm đang bay tới.

Đối phương đang ngượng ngùng vì Triết Học Ca dám hoàn thủ, định mở miệng mắng thì cảm thấy bắp chân mình đau nhói. Cơ thể hắn đột nhiên bay lên, hóa ra là bị Triết Học Ca dùng chân quét ngã.

Rầm!

Thân hình không quá cao lớn quật xuống đất cũng không tạo ra được âm thanh vang dội là bao.

Gasby ôm mông và eo, khẽ rên.

Triết Học Ca sửa lại cổ áo, vẫn không thèm nhìn thẳng hắn, tiếp tục nói: “Phần lớn những người như anh trong đại đội tuần tra đều không có năng lực gì, cũng chẳng có mấy ai có bối cảnh cao sang. Anh phải nhờ ít nhất hai đời người tích lũy mới lăn lộn được đến cái vị trí có thể tác oai tác quái như vậy.”

Hắn ngừng lại một chút, rồi ngẩng đầu: “Những người không rõ chân tướng thì xem các anh là chó săn của chính quyền, không dám gây sự. Nhưng các tập đoàn có chút thế lực, thậm chí cả xã hội đen cũng có thể dễ dàng xử lý các anh thôi. Thế nên, làm ơn đừng quá đáng.”

Triết Học Ca tiến đến gần hắn, đưa tay ra.

Gasby hoảng sợ nhìn Triết Học Ca: “Anh muốn làm gì?”

“Kéo anh dậy chứ.”

Gasby sững sờ một lát, tự mình gắng gượng bò dậy, không để Triết Học Ca kéo.

Triết Học Ca giơ tờ giấy trên tay lên: “Dù sao cũng cảm ơn Gasby tiên sinh đã ‘chỉ bảo’, chúng tôi sẽ lập tức tiến hành chấn chỉnh và cải cách.”

Một lát sau, việc thẩm vấn những người khác cũng đã hoàn tất.

Sở Tâm về chậm hơn một chút, trên tay bưng hai ly cà phê, một ly đưa cho Triết Học Ca.

Triết Học Ca cảm ơn rồi uống một ngụm.

Còn Gasby thì vẻ mặt hậm hực thu đội, dẫn người rời đi, không thèm nói thêm câu nào với họ nữa.

“Đoàn trưởng có phải anh đã làm gì không?” Sở Tâm tò mò hỏi.

“Không có, chỉ đưa ra vài lời khuyên thôi.”

“Thật vậy sao? Trông ông ta bây giờ đầy vẻ không cam lòng, oán khí sâu nặng lắm.” Sở Tâm vừa nói vừa nhấp ly cà phê của mình, rồi nhận xét: “Quán này cà phê đúng là dễ uống hơn quán đối diện thật.”

“Hắn biết điều chấp nhận thì tốt hơn. Thôi, làm phiền mọi người rồi. Về nghỉ sớm đi, ngày mai mọi người được nghỉ.” Triết Học Ca nói xong thì hô hào với những người khác.

Mọi người reo hò rồi nhao nhao cảm ơn rồi rời đi, tất nhiên trước đó họ vẫn khá chủ động giúp Triết Học Ca dọn dẹp căn phòng đang bừa bộn một chút.

Lần này, sau khi Triết Học Ca và Sở Tâm đi ra ngoài nhà hát, họ không gặp thêm chuyện phiền phức gì nữa, rồi lại chia tay.

Triết Học Ca đi trên đường, trong đầu vẫn đang đối thoại với chính mình.

“Sao rồi?”

“Bọn chúng đang trên đường về phân bộ.”

“Chắc còn khoảng ba phút nữa là tới cổng phân bộ cục điều tra.”

“Nói thật thì sao? Chúng ta vừa mới khởi đầu, không phải nên yên lặng phát triển thêm một thời gian à?”

“Cũng được, nhưng không cần thiết. Cục điều tra làm việc ngang ngược, gây thù chuốc oán với nhiều bên, ai ra tay cũng có khả năng. Còn việc có phải "Đoàn kịch" làm hay không, cứ để bọn chúng tự suy đoán đi.” Green Goblin lãnh đạm nói.

“Cũng phải. Thế giới càng hỗn loạn, chúng ta càng có chỗ trống để phát triển, ngay cả với người của chính quyền cũng vậy.”

“A, Triết Học Ca, bọn chúng đến rồi, ở ngay cửa ra vào. Xuống xe rồi, đang tiến về phía cổng.”

“Gasby kia bày ra bộ mặt khó coi, trông đáng sợ thật đấy.”

Triết Học Ca đi trên đường, vừa nhấp cà phê, vừa tùy ý giơ tay lên: “Vậy thì tôi xin mạn phép, được phép giới thiệu 'chương trình' này đến mọi người.”

Một tay nắm lại, ngón cái đưa ra, rồi chậm rãi ấn xuống.

Một nút bấm vô hình đã được kích hoạt.

Mọi quyền đối với bản dịch mượt mà này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.