(Đã dịch) Ngã Đích Phân Thân Hí Kịch - Chương 293: Nô lệ mậu dịch dã vọng
Con tàu "Đáy Biển Núi Lửa" tăng tốc rời khỏi vùng biển đánh cá trước đó.
Thật may mắn, ngay cả bóng dáng chủ nhân vùng biển này cũng không thấy.
Jeffrey cũng đã dự một buổi tiệc chào mừng tối đó, được ăn hải sản đã lâu. Mặc dù những món hải sản này có vẻ không giống lắm với những gì anh nhớ, nhưng hương vị thì quả thật rất ngon.
Rõ ràng không thêm bất kỳ gia vị nào, vậy mà khi bắt đầu ăn, một số loại hải sản lại khiến miệng có cảm giác tê rần, đầu hơi choáng váng, và bên tai có thể nghe thấy tiếng thủy triều dịu êm.
Nếu mãnh liệt hơn một chút, đây chắc chắn sẽ là một dạng ô nhiễm tinh thần.
Nhưng ở mức vừa phải, sự vừa vặn này đã tăng thêm nhiều hương vị cho những món ăn bề ngoài không mấy đẹp đẽ kia, khiến lòng người cảm thấy thư thái.
Buổi tiệc chào mừng chỉ tiêu thụ một phần rất nhỏ, phần lớn còn lại được bảo quản để làm vật tư cho hành trình sắp tới.
Kể từ trận chiến kinh hoàng ngay khi vừa lên thuyền, Jeffrey dành phần lớn thời gian còn lại để làm những việc vặt. Trên thuyền có rất nhiều việc phải bận rộn, mà theo kiểu game, những người mới đến có thể nói đâu đâu cũng là điểm tương tác và nhiệm vụ.
Chẳng hạn, để tránh thu hút quái vật biển, Jeffrey cùng các thủy thủ khác cùng nhau cọ rửa thân và boong tàu, làm sạch những chất dịch tanh tưởi của quái vật biển đã bị nắng gắt phơi khô từ mấy ngày trước.
Sau đó, anh còn phụ giúp đóng gói xác quái vật biển làm vật tư, vận chuyển xuống khoang thuyền để bảo quản.
Làm việc vài ngày liền, Jeffrey ban đầu còn nôn khan khi quét dọn boong tàu, nhưng giờ đã chai sạn.
“Người mới, cảm thấy thế nào hả?” Ông Cọc Treo Đồ, với giọng nói chất phác, bước đến bên cạnh Jeffrey bằng những bước chân nảy tưng bừng và đầy uyển chuyển.
“Tôi đã chán ghét biển rồi.” Jeffrey nói.
“Dù sao biển cả mà, ngươi cũng chỉ là một hạt cát thôi.” Ông Cọc Treo Đồ đáp.
Không để ý đến tiếng cảm thán kỳ quái của ông Cọc Treo Đồ, Jeffrey hỏi: “Ông Lái chính, bao giờ chúng ta mới có thể nhìn thấy hải đảo hay lục địa vậy?”
“Ngươi vừa mới lên thuyền chưa được bao lâu đã muốn xuống rồi sao? Thôi được rồi, để ta nghĩ xem, sẽ không lâu đâu, chậm nhất là ngày mai cũng sẽ thấy gì đó.”
“Nếu nhanh thì sao?”
“Nhanh thì... ngay bây giờ.” Ông Cọc Treo Đồ vừa nói, đột nhiên đầu hơi nghiêng. Jeffrey tạm thời cảm thấy là ánh mắt của ông ta đang nhìn về một nơi nào đó.
Jeffrey ngẩn người, vội vàng nhìn theo.
Trên mặt biển đằng xa, xuất hiện một vệt bóng tối khổng lồ.
Đó là một dải các hòn đảo nối liền nhau.
“Đây có lẽ là quần đảo lớn nhất chúng ta từng thấy cho đến nay.” Ông Cọc Treo Đồ làm động tác như đang nhìn, mặc dù người ta rất nghi ngờ liệu động tác này có hữu ích gì đối với ông ta hay không.
Dưới ánh mắt mong đợi của Jeffrey, con thuyền dần tiến gần về phía hòn đảo gần nhất.
Lúc này, trên hòn đảo vọng lại một loại tiếng kèn nào đó.
Theo tiếng kèn, một nhóm người từ bụi cây ven bờ bước ra, đứng trên bờ nhìn con tàu "Đáy Biển Núi Lửa" đang tiến vào.
“Thế mà còn có người ra chào đón à, mong là đừng quá nhiệt tình.” Ông Cọc Treo Đồ nói.
Vừa nói, Phó Nhì Áo Can liền trực tiếp nhảy xuống thuyền, lướt trên sóng biển dẫn đầu tiến về phía bờ, dường như đi để thương lượng trước.
Việc giao tiếp diễn ra suôn sẻ, ít nhất là không có đánh nhau ngay lập tức đã được coi là thành công.
Áo Can quay về báo cáo: “Họ nói chúng ta có thể thả neo, và còn nói có thể tiếp đãi chúng ta, cung cấp vật tư chúng ta cần.”
“Thân thiện đến vậy sao?” Jeffrey hơi bất ngờ.
“Có lẽ lần này chúng ta may mắn, nếu đối phương hữu nghị như vậy thì chúng ta cũng phải đáp lễ xứng đáng.” Ông Cọc Treo Đồ nói.
“Đáp lễ ư? Chúng ta có thứ gì ra hồn đâu?”
Theo quan sát của Jeffrey, những thứ nhiều nhất trên con thuyền này, đầu tiên là quái vật biển, sau đó là cá bình thường, rồi đến người, ngoài ra chẳng có gì cả.
Đối với quái vật biển và cá, vì phong cách kỳ dị của con thuyền, Jeffrey không dám chắc liệu những người khác trên thế giới này có chấp nhận thịt quái vật biển hay thịt cá đó không.
“Chúng ta có thể cung cấp một ít nô lệ.” Ông Cọc Treo Đồ nói, lung lay cánh tay mắc áo của mình.
“Nô lệ ư? Chúng ta có nô lệ trên thuyền sao? Sao tôi chẳng thấy ai?” Jeffrey lập tức tỏ vẻ nghi ngờ.
Thế là, ông Cọc Treo Đồ liền chỉ tay ra phía sau lưng.
Jeffrey nhìn theo, thấy vài thủy thủ khá tự giác cởi bỏ bộ quần áo thủy thủ trên người, rồi mặc vào những chiếc áo vải cũ nát hơn, sau đó tự trói xích sắt vào người.
Jeffrey sững sờ: “???”
“Tình huống gì thế này?”
Thuyền này quả thực chẳng có gì ra hồn, lẽ nào chỉ toàn người là người thôi sao?!
Nói chứ, các vị bị coi là nô lệ để dâng ra ngoài mà lại tự giác đến thế sao?!
Không một chút phản kháng hay chống cự nào ư?!
Jeffrey ngây người.
Phó Nhì Áo Can hòa nhã vỗ vai anh nói: “Đừng ngạc nhiên đến thế, lúc nào chẳng có người không thích cuộc sống trên biển mà muốn xuống thuyền.”
“Muốn xuống thuyền thì cũng không phải cách này chứ!”
Jeffrey rất muốn nói như vậy, anh cảm giác mình đã lên nhầm thuyền cướp rồi.
Tuy nhiên, nghĩ đến lỡ đâu mình cũng bị ép “tự nguyện” thì sao, anh đành giữ câu nói này trong lòng.
Dù vậy, nhìn vẻ mặt phấn khích của đám “nô lệ” này, Jeffrey cảm thấy chắc là mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi.
Rose bước tới, đối với cảnh tượng này cũng đã quá quen thuộc.
Phải biết, lần đầu tiên anh thấy Đoàn Trưởng của mình tự biên tự diễn như vậy, anh cũng trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Khi các phân thân của Đoàn Trưởng trên con thuyền này huyên thuyên về việc Vạn Diệc một mình chống đỡ tham vọng buôn bán nô lệ của thế giới này, Rose đã ngớ người ra không hiểu gì.
Thật may mắn (hay xui xẻo?), việc họ bị lạc trên biển đã giúp thế giới này thoát khỏi nỗi sợ bị Vạn Diệc thống trị bằng nạn buôn nô lệ.
Mặc dù vậy, dọc đường cũng có một vài hải đảo tiếp nh��n nô lệ do Vạn Diệc cung cấp.
Theo lời Vạn Diệc, đây gọi là “bố cục”.
Tóm lại, Rose chỉ đành làm bộ như thật mà nghe.
Ông Lái chính Cọc Treo Đồ, vì có thân hình quá mức đặc biệt, tạm thời không xuống thuyền cùng những người khác, mà ở lại trên thuyền với một nhóm Vạn Diệc.
Rose dẫn theo Phó Nhì, một nhóm Vạn Diệc và Jeffrey cùng xuống thuyền, chính thức làm quen với các cư dân bản địa trên hòn đảo này.
Thật may mắn là thế giới này có sự sắp xếp ngôn ngữ nhất quán, giúp họ không bị kẹt lại ở một nơi hẻo lánh như vậy chỉ vì khó khăn trong giao tiếp.
Jeffrey quan sát tình hình trên hòn đảo.
Phía sau bãi biển đầy đá lởm chởm là những vách đá cao vút, che khuất nhiều cảnh sắc khác.
Tuy nhiên, anh cũng có thể cảm nhận được vài ánh mắt đang quan sát từ phía bên kia.
“Chào mừng đến với Quần đảo Che Sóng, hỡi những nhà mạo hiểm đến từ biển cả.” Người đàn ông dẫn đầu có làn da màu lúa mì, thân hình cường tráng và giọng nói thô kệch.
Ban đầu, nhóm Vạn Diệc đã chuẩn bị để phiên dịch, dù sao những người của đoàn kịch không phải lúc nào cũng có khả năng giao tiếp thuận tiện như người ngoài, và ở nhiều hòn đảo Rose đều cần Vạn Diệc giúp phiên dịch.
Nhưng khi đối phương cất lời, lần này Rose lại trực tiếp hiểu được: “Quần đảo Che Sóng? Vâng, tôi là thuyền trưởng Rose của tàu Đáy Biển Núi Lửa, xin chào các vị.”
Ông Cọc Treo Đồ hơi ngạc nhiên.
Rose cũng thầm suy nghĩ, đồng thời hỏi: “Các vị nói tiếng Isa không tệ, tôi ít khi nghe thấy cư dân trên hải đảo nào biết tiếng Isa.”
Tiếng Isa, một ngôn ngữ mà Rose đã biết ngay từ đầu. Anh cũng biết từ người thầy săn bắn của mình, ông Mahad, rằng đây là ngôn ngữ phổ biến nhất trên đại lục của thế giới này, đến từ Isa Cổ Quốc – một quốc gia đại lục hùng mạnh từng là nơi đầu tiên thắp lên ngọn lửa văn minh.
Nhưng quốc gia đó dường như đã sụp đổ, tuy nhiên nền văn minh vẫn để lại dấu vết, và ngôn ngữ của nó vẫn lưu truyền khắp thế giới, như một minh chứng cho sự tồn tại của nó.
Trước đây, ông Mahad đã dạy ngôn ngữ này cho dân làng.
Nhưng những hòn đảo khác chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài thì đương nhiên sẽ không biết ngôn ngữ này.
Việc dân bản địa trên hòn đảo này biết tiếng Isa, điều đó ngụ ý rất rõ ràng: có lẽ họ thường xuyên tiếp xúc với các tàu thuyền bên ngoài, giao lưu với người từ đại lục, nên mới học được ngôn ngữ này.
Người dân nơi đây dường như thật sự rất thân thiện.
Đối với đoàn thủy thủ của tàu Đáy Biển Núi Lửa – những người đã trải qua sự “nhiệt tình hiếu khách” – thì điều này quả thật khiến họ cảm động.
Cảm động đến mức nhóm Vạn Diệc vội vàng chào bán ngay dịch vụ buôn nô lệ của mình.
Ailann Đồ tỏ vẻ ngạc nhiên, đánh giá vài vị “nô lệ” có tinh thần rất tốt, thậm chí có thể nói là da dẻ hồng hào, rạng rỡ.
“Cảm ơn thiện ý của các vị, nhưng chúng tôi không cần nô lệ.”
“Vậy thì thật đáng tiếc.” Một nô lệ Vạn Diệc thở dài nói.
Những người “nô lệ” khác gật đầu đồng tình.
Dân bản địa trên đảo: “???”
Jeffrey lập tức gật đầu với vẻ mặt hiểu rõ.
Đúng là vậy mà, quả nhiên chỉ có con thuyền này là kỳ quái, chứ không phải cả thế giới này.
Dân cư trên đảo cũng cảm thấy khó hiểu trước hành vi của đám người trên thuyền.
Quá tốt!
Đây là tin tức tốt nhất Jeffrey nhận được kể từ khi anh đặt chân đến thế giới này.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.