(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Vu Muội Muội Môn - Chương 48: Meve suy đoán
converter Dzung Kiều cầu vote * cao (nhớ qua web mới được )
La Đường đang thử nghiệm mô hình xe nước. Mất cả một ngày trời, mấy người bọn họ mới chỉ làm ra được một mô hình cơ bản nhất, còn chưa kịp lắp cối xay đá vào.
Thùng nước đầu tiên xả tới, xe nước quay rất nhanh, quả nhiên có một ít nước được xe nước trực tiếp dâng lên, đổ vào máng gỗ kế bên.
Hắn vui mừng muốn nhảy cẫng lên, chợt cảm thấy trên đầu như có vật gì đó. Vội ngẩng đầu, thấy một bóng người quen thuộc đang bay về phía hắn.
Skod cũng phát hiện ra, lập tức chặn trước người La Đường, cho dù hắn biết mình không phải là đối thủ của nữ phù thủy.
“Đường đường là lãnh chúa, mê muội đến mất cả ý chí!” Meve hạ xuống, giọng mang vẻ thất vọng. Nếu biết tiểu lãnh chúa này là người như vậy, nàng đã chẳng chấp thuận mua những vật liệu kia cho hắn.
“Tiểu thư Meve, lời này từ đâu mà ra? Ta đây là đang làm thí nghiệm, cũng là để tưới tiêu cho đồng ruộng của trấn nhỏ, chứ nào phải để chơi đùa.”
La Đường nhận thấy nữ phù thủy Meve này luôn thích tự cho mình là đúng. Mà trong tình huống đó, những người như vậy tuổi đời còn chưa lớn, kinh nghiệm sống tương đối ít ỏi, thích phán đoán chủ quan một vài chuyện rồi đưa ra những lời bình phẩm.
“Thí nghiệm? Ngươi dùng thứ đồ chơi này để tưới đồng ruộng sao?”
“Cái này dĩ nhiên không thể tưới tiêu, nhưng nếu phóng đại gấp mấy chục lần thì sao? Mô hình này chỉ cao chừng một cái thùng gỗ, nếu nó biến thành cao bằng một người, thậm chí cao bằng mấy người thì sao?”
“Nàng hãy lại đây xem, nước chảy từ đây sang đây, xe nước chuyển động, nước được nâng lên, rút vào máng nước này. Chúng ta chỉ cần nối thêm vài máng nước, là có thể dẫn nước đi rất xa, không cần tốn sức vác nước tưới nữa.”
“Nếu ở chỗ này lắp thêm một bánh răng, rồi kết nối như thế này, còn có thể kéo cối đá để xay bột mì, không cần dùng sức người đẩy cối xay nữa, hoặc là dùng trâu bò kéo cối xay.”
Người đẩy cối xay thì rất mệt mỏi, trâu bò kéo cối xay thì tương đối bẩn, cả hai đều không bằng sức nước đẩy cối xay tốt hơn.
Meve kinh ngạc trợn tròn mắt, nàng không ngờ tiểu lãnh chúa này lại có đầu óc thông minh đến vậy, có thể phát minh ra thứ vật này.
Lãnh địa nhà nàng cũng từng gặp phải hạn hán, chỉ dựa vào nhân công lấy nước, so với cách này thì kém xa.
“Đây là ngươi phát minh? Ngươi làm sao mà nghĩ ra đư���c?” Meve cảm thấy thật không thể tưởng tượng nổi.
“Ta nghĩ chong chóng quay được, có thể kéo cối xay, vậy xe nước chắc hẳn cũng được. Trấn nhỏ Sâm Lâm chúng ta nằm cạnh rừng Mê Thất, hàng năm không có gió lớn, nên xây chong chóng cũng vô ích, chỉ có thể thử xây xe nước.”
“Đầu năm nay trấn nhỏ thời tiết hạn hán, khiến nhiều hạt giống không nảy mầm, ta lo lắng sang năm lại xảy ra chuyện tương tự, liền suy nghĩ làm sao để đưa nước ra.”
Không có cách nào khác, trấn nhỏ quá ít người, thiếu sức lao động, thiếu công cụ, căn bản không có khả năng đào kênh dẫn nước. Bởi vậy chỉ có thể dùng biện pháp cổ xưa này, đây chính là phát minh từ thời Đông Hán, La Đường cũng từng mua một mô hình về chơi.
La Đường nói một cách rất tự nhiên, điều này càng khiến Meve thêm khâm phục hắn. Nàng chợt nhận ra, tiểu lãnh chúa này ưu tú hơn nàng tưởng tượng nhiều, hơn nữa dung mạo tựa hồ cũng rất tuấn tú.
Trước đây tiểu lãnh chúa này vẫn mang lại cho nàng cảm giác gầy yếu, nhưng giờ lại cảm thấy tiểu lãnh chúa này tựa hồ không còn gầy yếu như vậy, cả người trông thật tinh thần, sáng láng.
“Tiểu thư Meve, tiểu thư Meve?” La Đường gọi hai tiếng, “Ta nhờ nàng giúp mua đồ, đã mang tới chưa? Không có công cụ, trấn nhỏ chúng ta e rằng không thể tạo ra được xe nước lớn. Nếu không có xe nước tưới, sang năm sản lượng lương thực của chúng ta chưa chắc có thể cao, cũng chưa chắc có thể trả hết nợ nàng.”
“Dĩ nhiên là mang tới rồi.” Meve hoàn hồn, “Đi đến kho hàng đi, chỗ này e rằng không đủ chỗ chứa.”
Không trả nổi tiền? Không trả tiền thì thử xem!
Trong kho hàng, Meve thấy rất nhiều vật liệu, ánh mắt nàng khẽ lóe lên: “Lại có thương đội đi ngang qua trấn nhỏ Sâm Lâm sao?”
“Đúng vậy, mấy ngày trước Phi Điểu thương đội của vương quốc Garnett đi ngang qua, chúng ta tiêu hết tất cả tiền của trấn nhỏ, mua một ít vật liệu, trấn nhỏ bây giờ một đồng tiền cũng không còn.” La Đường cười khổ nói.
“Phi Điểu thương đội bán cho các ngươi vật liệu cũng không tệ lắm đúng không?” Meve lại hỏi.
“So với những thứ chúng ta mua trước đây còn tốt hơn, giá cả cũng rất tiện nghi, chỉ là không biết lần sau liệu có trở lại như cũ hay không.”
Khi Phi Điểu thương đội trở thành đối tác giao thương duy nhất của trấn nhỏ, vật giá của trấn nhỏ cũng sẽ do đối phương định đoạt, điều này vô cùng bất lợi cho sự phát triển của trấn nhỏ, cho nên Phi Điểu thương đội có thể trở thành đối tác giao thương chính, nhưng tuyệt đối không thể là duy nhất.
Meve không hỏi nữa, mà là móc ra túi ma pháp, khẽ rung một cái, trong kho hàng lập tức xuất hiện một đống vật liệu lớn, La Đường liếc mắt đã thấy ngay một cái đe sắt to lớn.
Có đủ công cụ rèn sắt, trấn nhỏ mặc dù không có mỏ sắt, nhưng một số nông cụ bằng sắt cũng có thể thử tự sửa chữa, không cần mỗi lần đều phải mua mới.
Rìu sắt, cưa, đục và các công cụ cần thiết đều đủ, những công cụ đã hư hỏng kia của trấn nhỏ, cuối cùng cũng có thể bỏ đi.
Ngày hôm nay tạo cái mô hình này, khiến La Đường đau đầu không ngớt, công cụ thật sự không thuận tiện, tạo ra đồ vật tự nhiên cũng chẳng ra hình thù gì, cũng may đó chỉ là mô hình thử nghiệm.
Nếu thực sự muốn tạo guồng nước lớn, dựa vào những công cụ kia chắc chắn là không được.
Hai rương lớn đinh sắt, tạo một chiếc xe nước thì thừa sức. Một số nhà gỗ trong trấn nhỏ, cũng có thể dùng đinh để sửa chữa một lượt.
Trấn nhỏ thiếu hụt quá nhiều thứ, nhưng thứ cần thiết nhất lúc này, chính là những vật phẩm chế tác từ kim loại này. Các thương đội qua lại mang theo rất ít, bởi vì quá nặng, mà giá bán cho trấn nhỏ lại đặc biệt cao.
“Ngươi muốn nhiều bột lưu huỳnh để chống kiến làm gì? Còn có tiêu thạch để chế nước đá muốn nhiều như vậy có ích lợi gì, một mình phủ lãnh chúa của ngươi có thể dùng được bao nhiêu?”
Meve có chút không hiểu rõ, những thứ này ngược lại không đắt, nhưng cũng chẳng có ích lợi gì mấy. Kho hàng trấn nhỏ Sâm Lâm cứ lớn như vậy, diệt kiến thì cần bao nhiêu bột lưu huỳnh chứ.
Thân là lãnh chúa, ở mùa hè nóng bức làm chút thức uống ướp lạnh thì cũng có thể hiểu được, nhưng đâu cần nhiều đến thế, thứ này có thể dùng đi dùng lại, hắn không biết sao chứ?
“Dùng làm thuốc phẩm. Cả hai thứ này đều có thể chỉ tả, tiêu sưng, ta đã thấy trong một quyển sách. Người trong trấn nhỏ thường xuyên bị tiêu chảy, nên ta chuẩn bị thêm một ít.”
La Đường có thể nói cho Meve, đây là thứ hắn dùng để làm thuốc nổ sao? Cũng không biết lời giải thích này có lừa được nàng không.
“Đúng rồi, cái này cho ngươi, là thuốc trị thương dùng để chữa trị. Ngươi cho hắn uống vào đi, hắn có thể khôi phục nhanh hơn.” Meve cuối cùng mới lấy ra một cái chai nhỏ, bên trong chứa một ít bột, mùi vị vô cùng cổ quái.
La Đường đưa cho Skod, Skod ngửi một chút, ánh mắt sáng rực: “Là đồ tốt, đa tạ.”
Có thứ thuốc bột này, thương thế của hắn có thể khôi phục nhanh hơn. Đáng tiếc khi chân hắn bị thương lúc trước, không có thuốc men, nếu không sao lại thành người què được chứ?
“Đa tạ tiểu thư Meve đã tin tưởng, ta bảo đảm trấn nhỏ sang năm mùa thu, sẽ trả lại cả vốn lẫn lời cho nàng.”
Meve mang nhiều đồ như vậy đến, xem ra cũng là tính theo giá vốn, còn chưa tính tiền vận chuyển, trấn nhỏ được lợi lớn, La Đường trong lòng thầm vui.
Meve khẽ ừ một tiếng, đột nhiên hỏi: “Cái hộp thuốc nổ kia, chẳng lẽ cũng là do ngươi phát minh? Trong số những thứ ngươi muốn này, hẳn cũng có vật liệu để chế tạo hộp thuốc nổ phải không?”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.