(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Vu Muội Muội Môn - Chương 19: Đánh cờ
Các hộ vệ còn lại trong thương đội nhanh chóng rút thập tự kiếm, tất cả đều chĩa về phía Skod. Trong số đó, đội trưởng hộ vệ tay cầm một thanh đại kiếm hai tay, nhưng hai cánh tay hắn lại hơi run rẩy.
Người què này lại là một kỵ sĩ chân chính, có thể sở hữu sức mạnh cường đại và tốc độ nhanh như vậy, hẳn là do hắn đã nắm giữ đấu khí. Mười tên hộ vệ của bọn họ, e rằng chưa chắc là đối thủ.
Huống hồ, một số dân thường trong trấn nhỏ cũng vác nông cụ xông đến, mỗi người đều lộ vẻ sát khí. Sự dũng mãnh của Skod khiến bọn họ vô cùng phấn khích.
"Cất vũ khí đi! Các ngươi đang làm gì vậy, tại sao có thể dùng vũ khí chĩa vào lãnh chúa La Đường!" Batum quát mắng.
Đám hộ vệ này đầu óc có vấn đề sao? Các ngươi có bao nhiêu người, đối phương có bao nhiêu thanh niên khỏe mạnh? Hơn nữa, trong số các ngươi ai có thể đánh thắng được kỵ sĩ què chân kia?
Đặc biệt là một trấn nhỏ cằn cỗi như thế, tại sao lại có một kỵ sĩ chân chính? Một kỵ sĩ, dù chân có bị thương, cũng có thể đến thành phố lớn sinh sống. Ví dụ như lãnh chúa Oss tử tước của bọn họ chắc chắn sẽ sẵn lòng đưa ra những điều kiện ưu đãi.
Điều phiền toái hơn nữa là, với sự hiện diện của vị kỵ sĩ này, bọn họ sẽ không thể nào ép buộc vị tiểu lãnh chúa này giao dịch theo ý mình. Nhưng hắn không thể hiểu được rằng, tại sao trước đây vị kỵ sĩ này lại không xuất thủ?
"Lãnh chúa La Đường, tất cả đây đều là hiểu lầm. Các hộ vệ của phủ tử tước Oss chúng ta đã lỡ lời, nhưng cũng đã được vị kỵ sĩ tiên sinh đây dạy bảo rồi. Chúng tôi đến để vận chuyển vật liệu sinh hoạt cho trấn nhỏ Sâm Lâm, liệu giao dịch của chúng ta có còn tiếp tục không?"
Batum cố ý nhấn mạnh rằng thương đội của họ thuộc về phủ tử tước Oss. Một kỵ sĩ què chân thì đáng là gì? Cho dù hai chân còn lành lặn, liệu hắn dám làm gì thương đội của bọn họ sao?
Nếu thật sự chọc giận, tử tước đại nhân sẽ không bỏ qua trấn nhỏ này đâu!
Lúc này La Đường cũng đã ổn định hơn nhiều. Trước đó hắn cảm thấy mình đã đưa ra cái giá quá chát, có thể chọc giận đối phương, nhưng giờ đây hắn chẳng còn sợ hãi gì.
"Ta vừa nói rồi, hai xe lúa mạch, đổi lấy tất cả hàng hóa tàn thứ trên xe ngựa của các ngươi."
"Điều này không thể nào!" Batum cố nén tức giận, "Chúng tôi mua những thứ này không chỉ tốn hai xe lúa mạch, còn phải vận chuyển từ nơi xa xôi đến đây. Sáu xe, tôi chỉ cần sáu xe lúa mạch là đã không còn lời lãi gì."
Sáu xe lúa mạch, hắn cũng chỉ có thể kiếm lời chút ít. Những thứ này đều là hàng kém chất lượng không ai muốn, được lôi ra từ xó xỉnh nhà kho để vứt bỏ. Chi phí vận chuyển của bọn họ đến đây quả thật chỉ đáng hai xe lúa mạch, nhưng bọn họ còn phải đi tới thành trì tiếp theo, nếu để quá nhiều xe ngựa trống rỗng thì chuyến này làm sao hắn còn có thể kiếm tiền, làm sao ăn nói với tử tước đại nhân đây?
"Xem ra, giao dịch của chúng ta không thể nào đạt thành rồi." La Đường làm ra vẻ tiếc nuối, đoạn quay đầu nói lớn với dân thường trong trấn: "Mọi người cứ về đi thôi, chúng ta sẽ đợi thương đội tiếp theo đến."
Thấy La Đường cứ thế dẫn người rời đi, sắc mặt Batum trở nên âm trầm.
Hừ, loại mánh khóe nhỏ này mà cũng hòng hù dọa được Batum ta sao? Khi ta còn theo thương đội xuất hành, vị tiểu lãnh chúa này còn chưa ra đời đâu!
Hắn tuyệt đối sẽ không tiếp tục hạ giá. Mấy thương đội thường xuyên qua lại nơi này đã từng có ước định, thời gian mỗi thương đội đi qua đều khác nhau, hắn không tin trong thời gian ngắn sẽ có thêm thương đội nào khác đi ngang qua.
Vị tiểu lãnh chúa kia nói trấn nhỏ có muối, dầu, đường gì đó, hắn không chắc có phải là thật hay không. Hắn thấy thức ăn của tiểu lãnh chúa ở phủ lãnh chúa ngày hôm qua, dường như không thiếu dầu muối đường. Nhưng bàn ăn của lãnh chúa có thể giống như dân thường sao?
Lãnh chúa không thiếu, nhưng liệu những dân thường kia có thể không thiếu không? Nông cụ, vải vóc, những thứ này bọn họ cũng có thể không cần sao? Hắn không biết vị tiểu lãnh chúa này có phải đang phô trương thanh thế hay không, hay là vì có thêm một kỵ sĩ què chân mà đã có thể ra vẻ ngang hàng với bọn họ?
Hắn đã đưa ra nhượng bộ lớn nhất rồi. Nếu không phải vì để trấn nhỏ này có thể tiếp tục tồn tại, trở thành một điểm dừng chân cho thương đội của họ, hắn cũng sẽ không hạ giá.
Một thương đội Hùng Ưng đường đường của phủ tử tước Oss, lại có thể bị một tiểu lãnh chúa như thế uy hiếp ư?
"Thủ lĩnh đại nhân, chúng ta phải làm gì đây?" Đội trưởng hộ vệ hỏi.
Chuyến này chẳng lẽ không kiếm được đồng tiền nào ư? Vậy thì khoản tiền chia cho bọn họ cũng sẽ bị giảm bớt. Khi trở về lãnh địa tử tước Oss, hắn sẽ phải nghĩ cách để bản thân trở thành đội trưởng hộ vệ của một thương đội khác.
"Đợi."
Trời vừa sáng đã bị đánh thức, Batum muốn quay về xe ngựa ngủ bù thêm chút, nhưng vừa định chợp mắt thì hắn lại lần nữa bị đánh thức.
"Lại có chuyện gì nữa?!"
"Thủ lĩnh đại nhân, vừa rồi tôi đã cử người vào trấn nhỏ lấy nước, nhưng bị cự tuyệt. Bọn họ nói nếu muốn nước thì chúng ta phải dùng đồ vật để trao đổi. Đổ đầy một túi da cừu đựng nước, bọn họ lại đòi một túi muối!"
Những người nghèo trong trấn nhỏ này điên rồi sao? Đây đâu phải sa mạc, nước dựa vào đâu mà đắt như vậy? Nếu không phải nghĩ đến gã què kia rất mạnh, đội trưởng hộ vệ lúc đó đã muốn trở mặt rồi.
Sắc mặt Batum càng trở nên khó coi hơn. Không mua được dê thì hắn cũng có thể ăn bánh mì khô như những người khác, bản thân hắn vẫn còn thịt khô. Nhưng nếu không có nước, đừng nói là hắn không thể sống thoải mái, mà cuộc sống của toàn bộ thương đội cũng sẽ gặp vấn đề nghiêm trọng.
Một túi muối, đối với hắn m�� nói chẳng đáng là bao, nhưng hắn không thể nào chấp thuận. Một khi mở miệng đáp ứng, sau này trấn nhỏ thậm chí sẽ không cần bỏ ra lúa mạch mà vẫn có thể có được rất nhiều vật liệu từ bọn họ. Như vậy, thương đội chẳng những không thể kiếm tiền từ trấn nhỏ này, mà còn phải bù lỗ!
Đây là ai đã nghĩ ra được cái biện pháp đê tiện này?!
Lúc này, người nghĩ ra biện pháp ấy đang nhàn nhã uống trà sáng. Sau khi biết được sức chiến đấu chân chính của Skod, hắn càng có thêm lòng tin vào việc hoàn thành kế hoạch.
Trước kia, trấn nhỏ thiếu thốn những vật liệu thiết yếu đó, bọn họ không thể không chấp nhận những điều kiện hà khắc của đối phương. Nhưng giờ đây đã khác, quần áo có thể mặc cũ, dầu muối đường bọn họ cũng có rồi.
Hắn nhất định phải đảm bảo trấn nhỏ có thể giao dịch công bằng với các thương đội, như vậy mới có thể đảm bảo thu nhập của trấn nhỏ sẽ không giảm sút, mới có thể nhận được hạt giống khoai tây năng suất cao do hệ thống ban thưởng, đảm bảo người dân trong lãnh địa sẽ không còn phải chịu cảnh mất mùa.
Những thương đội kia chẳng phải đến đây để nghỉ ngơi sao? Vậy thì hãy cứ để cho bọn họ nghỉ ngơi cho thật thoải mái. Nguồn nước, chính là quân át chủ bài lớn nhất của trấn nhỏ khi đàm phán với thương đội.
Hắn cũng không tin thương đội Hùng Ưng kia sẽ mang những vật liệu rách rưới đó đi nơi khác. Trừ một trấn nhỏ cằn cỗi như họ ra, ở những nơi khác, những thứ đó căn bản không thể bán được giá tốt.
Raphael gõ cửa bước vào: "Lãnh chúa đại nhân, đối phương không có ý định mua nước từ chúng ta. Nếu bọn họ thật sự muốn rời đi, những thứ khác có thể kiên trì, nhưng nông cụ thì sao?"
"Raphael, chúng ta thiếu nông cụ, nhưng bọn họ cũng đang thiếu nguồn nước. Bọn họ còn có một số hàng hóa không bán hết được. Nếu bọn họ không rời đi, điều đó chứng tỏ bọn họ vẫn muốn giao dịch với chúng ta."
"Lúc này tuyệt đối không thể chủ động tiếp xúc với đối phương. Phải để Batum kia đến tìm chúng ta, như vậy mới có thể dùng ít lúa mạch nhất mà đổi được nhiều hàng hóa nhất."
"Những điều này ta đã nói với ngươi trước đây rồi, không muốn lặp lại. Ngươi hãy cùng Skod phái người theo dõi chặt chẽ, tuyệt đối không được để dân trấn nhỏ lén giao dịch với bọn họ khi không có ai để mắt tới. Mỗi cái giếng nước đều phải được canh giữ cẩn thận!"
"Trấn nhỏ sau này có thể giao dịch công bằng với các thương đội qua đường hay không, tất cả đều phụ thuộc vào lần này."
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều bị nghiêm cấm.