La Đường vừa mới thức giấc, đang định tới nhà ăn xem tối nay có món gì, thì một bóng người lảo đảo, thoắt cái đã xuất hiện trước mặt: "Đại nhân, bọn họ tới rồi!"

La Đường liếc Skod một cái với chút trách móc. Chân cẳng không lành lặn mà vẫn có thể thoắt hiện thoắt biến, điều này khiến một ng��ời tứ chi kiện toàn như hắn cảm thấy thật ngượng ngùng.

"Ngươi nói ai tới vậy?"

"Là thương đội đó. Chắc hẳn là thương đội của Tử tước Oss thuộc vương quốc Pru, ta đã thấy cờ xí của họ."

Mắt La Đường sáng bừng. Thương đội mà hắn chờ đợi bấy lâu cuối cùng đã tới. Chỉ có mở cửa giao thương mới có thể cứu vãn tình trạng tài chính của trấn nhỏ, và lần này, hắn muốn giành lấy quyền chủ động trong giao dịch.

"Được, truyền lệnh xuống, mọi việc tiến hành theo kế hoạch."

Những chương truyện này được chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.

***

"Thủ lĩnh đại nhân, chúng ta đã tới. Nên đóng quân tại đây trước, hay là đến phủ lãnh chúa chào hỏi trước?" Đội trưởng hộ vệ tiến tới hỏi.

Giọng nói của Batum mập mạp vọng ra từ trong xe: "Truyền lệnh, chúng ta sẽ nghỉ ngơi ở đây hai ngày. Cảnh cáo tất cả mọi người, không được lại gần rừng rậm và bờ sông. Muốn chết thì đừng có lôi thương đội theo. Ngươi đi sai người mua hai con dê, bữa tối ta muốn ăn đùi dê nướng thơm mềm, còn mọi người thì cho ăn chút thịt canh."

Trấn nhỏ này hằng năm đều trông cậy vào những thương đội như bọn họ mang tới vật liệu sinh hoạt cần thiết. Hắn căn bản không cần chủ động tới tìm, đối phương tự khắc sẽ sốt sắng chạy đến giao dịch, lần nào cũng vậy.

Phóng tầm mắt nhìn, trấn nhỏ này kỳ thực cũng không tệ, có không ít ruộng đồng, có rừng rậm, có con sông. Ai có thể ngờ nơi đây lại tràn đầy hiểm nguy chứ?

Thương đội của bọn họ cũng từng phái người thăm dò rừng rậm, nhưng người đi vào thì không một ai quay trở lại, sau đó bọn họ đành bỏ cuộc. Có thể an ổn kiếm tiền, hà cớ gì phải mạo hiểm.

Khi Batum xuống xe, những người bên cạnh đã bắt đầu dựng lều bạt, còn có người đang nhóm lửa, chuẩn bị đùi dê nướng.

Theo lý, một thương đội thường xuyên đi lại bên ngoài như bọn họ phải cố gắng tiết kiệm. Thế nhưng ở trấn nhỏ này, chỉ với số tiền mua nửa con dê là có thể mua được hai con. Hắn vừa được ăn ngon, người trong thương đội lại còn biết ơn vị thủ lĩnh này, sao hắn có thể không làm chứ?

Thế nhưng đợi một lúc, hắn lại nhíu mày. Không đúng rồi, sao lãnh chúa trấn nhỏ hay lão quản sự tài vụ kia vẫn chưa tới?

Thương đội phất cờ rầm trống kéo đến, lẽ nào lại không ai trông thấy? Chẳng lẽ tiểu lãnh chúa kia đã xảy ra chuyện gì rồi, nếu không thì tuyệt đối không dám thờ ơ với bọn họ!

Cả người đi mua dê sao vẫn chưa trở về? Chẳng lẽ trấn nhỏ này nghèo đến nỗi không còn dê nữa sao? Nếu đúng như vậy, bữa tối chỉ có thể là gà nướng mà thôi.

Nửa giờ sau, mới thấy đội trưởng hộ vệ một mình quay về. Batum nhíu mày: "Dê của ta đâu?"

"Thủ lĩnh đại nhân, không mua được dê ạ." Đội trưởng hộ vệ hơi lúng túng nói.

"Không có dê, vậy cũng không biết mua thứ khác sao? Chẳng lẽ ngươi muốn ta cũng phải ăn bánh mì khô cứng như các ngươi dọc đường sao?" Batum giận dữ. Trước kia hắn còn thấy đội trưởng hộ vệ này rất cơ trí, sao bây giờ lại trở nên như vậy?"

"Ta đã muốn mua thứ khác, nhưng họ không chịu bán."

"Ừ? Không phải là không có dê, mà là cư dân trấn nhỏ không bán? Sao vậy, là cảm thấy giá cả thấp sao? Không ng��� cư dân trấn nhỏ này cũng trở nên tinh ranh rồi."

"Ngươi không biết tăng thêm chút tiền sao!" Batum vô cùng bất mãn. Hắn đã hứa với người trong thương đội rằng tối nay sẽ được ăn món canh thịt dê thơm ngon. Giờ không có, hắn còn mặt mũi nào nữa? Làm sao còn dẫn đội đây?"

"Ta đã nói là sẽ đưa thêm tiền, nhưng họ bảo mặc kệ bao nhiêu tiền, cũng không bán!"

Đội trưởng hộ vệ cũng đành bó tay. Hắn không hiểu nổi đám cư dân trấn nhỏ này rốt cuộc nghĩ gì, chẳng lẽ có tiền mà không chịu kiếm lời sao?

Trên khuôn mặt mập mạp của Batum hiện lên vẻ suy tư. Điều này thật không bình thường, cư dân trấn nhỏ này chẳng có mấy kiến thức, làm vậy chỉ có một khả năng duy nhất, đó chính là đã nhận được mệnh lệnh từ lãnh chúa trấn nhỏ!

Lãnh chúa trấn nhỏ này điên rồi sao? Chẳng lẽ hắn không muốn trao đổi vật liệu sinh hoạt? Không có muối, không có quần áo, bọn họ sống thế nào?

Hay là đã có thương đội khác tới trước, mang vật liệu sinh hoạt tới trấn nhỏ, cho nên tiểu lãnh chúa kia mới không chủ động tới chào hỏi?

H��n đã cố gắng tới sớm nhất có thể, vậy mà vẫn chậm chân sao? Ai đã đi trước một bước? Là thương đội của vương quốc Rhine, hay là thương đội của vương quốc Garnett?

Những vấn đề này ngày mai có thể hỏi thăm sau, nhưng bữa tối hôm nay nên giải quyết thế nào đây? Xem ra hắn chỉ có thể tự mình đi gặp mặt tiểu lãnh chúa kia một chuyến.

Cái tên tiểu lãnh chúa không có kiến thức kia, chỉ vài câu nói của hắn là có thể khiến đối phương ngoan ngoãn dâng dê tới.

Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free.

***

La Đường vui vẻ ăn gà nướng. Dì Ollie còn có tài nghệ này, xem ra cái danh xưng nữ đầu bếp giỏi nhất trấn nhỏ cũng không hoàn toàn là thổi phồng.

"Đại nhân, thủ lĩnh Batum của Hùng Ưng thương đội thuộc phủ Tử tước Oss đã tới." Dì Ollie tiến đến báo cáo.

Thật ra không cần báo cáo, bởi vì Batum đã đi theo sau lưng dì Ollie vào nhà, bên cạnh còn có đội trưởng hộ vệ.

La Đường nhíu mày. Không được mời từ chủ nhân như hắn mà lại tự tiện đi vào, Batum này quả là có chút ngang ngược.

"Batum tiên sinh, đã lâu không gặp." La Đường nhiệt tình giang hai tay, muốn ôm Batum một cái.

Mặt Batum biến sắc, lùi lại hai bước, hơi cúi mình: "Batum bái kiến Đường lãnh chúa."

(Trên tay ngươi toàn là dầu mỡ, đừng có ý nghĩ bôi lên quần áo ta! Tiểu lãnh chúa này, vẫn còn bất lịch sự như xưa. Chẳng qua hắn không để ý, hai bước lùi về sau của mình vừa vặn đưa hắn ra khỏi cửa phòng ăn.)

"Batum tiên sinh, có muốn ngồi xuống ăn chung không?"

"Không cần, ta chỉ đại diện thương đội tới bái kiến Đường lãnh chúa một chút thôi. Tiện thể nói luôn, những vật liệu sinh hoạt ta mang tới cho Đường lãnh chúa đều ở trên xe ngựa cả. Chúng ta giao dịch vào sáng mai nhé?"

Batum nhìn một lượt, trên bàn ăn chỉ có một con gà nướng đã bị xé nát. Bên cạnh còn có Raphael và Skod ngồi đó. Quan trọng hơn là căn bản không có cái ghế thứ tư, hắn làm sao mà ăn?

Cái trấn nhỏ này, thật đúng là nghèo rớt mồng tơi.

"Ngày mai đương nhiên có thể giao dịch. Ngươi đã mang tới những gì rồi?" La Đường hỏi một cách tùy ý, đồng thời còn cắn thêm một miếng cánh gà.

"Muối ăn, đường, dầu, vải vóc, da thú đã được thuộc sẵn, một ít nông cụ, và cả thuốc lá đặc biệt mang tới cho tiên sinh Raphael nữa."

Nghe nhắc đến thuốc lá, mắt Raphael sáng bừng. Hắn không có yêu cầu gì về ăn uống hay trang phục, nhưng lại không thể rời xa thuốc lá. Chẳng qua thuốc lá mà các thương đội này mang tới lần nào cũng tệ hơn lần trước.

"Đồ thì cũng không thiếu. Vậy ngày mai ta sẽ cho người tới xem. À phải rồi, muối ăn, đường, dầu thì lần này ta không cần."

"Cái gì? Những thứ này cũng không cần sao!"

Batum nheo mắt lại. Mấy thương đội đi qua trấn nhỏ Sâm Lâm đều từng có ước định, không được mang quá nhiều vật liệu sinh hoạt tới. Ai đã tới trước, mà dám giao dịch cả ba loại vật liệu chủ yếu này chứ?!

Đáng ghét, điều này đã trái với ước định giữa bọn họ! Nếu hắn biết là ai, nhất định sẽ liên kết với các thương đội khác để cùng nhau trừng phạt!

Xem ra lần này, không cách nào kiếm được một món hời ở trấn nhỏ Sâm Lâm rồi. Vậy những vật liệu kém chất lượng mà hắn mang t���i phải làm sao đây, kéo đến thị trấn kế tiếp ư?

Mong rằng bản dịch này sẽ mang đến trải nghiệm tuyệt vời, độc quyền trên truyen.free.