Gió lạnh thổi qua đêm tối mịt mờ trong rừng rậm. Một người mang theo chiếc đèn lồng bước đi, trên vai còn có một sinh linh nhỏ bé chỉ cao bằng nửa ngón tay. Nếu có người lạ nhìn thấy, hẳn sẽ kinh hãi đến hồn vía lên mây.

Sau lưng hắn, một người khác đang dắt ngựa, nhưng kẻ dắt ngựa ấy không kìm được run rẩy.

“Lãnh chúa đại nhân, chúng ta dừng lại đi. Tiến sâu hơn nữa, sẽ không tìm được đường về mất.” Kraft nhắm mắt lại khuyên nhủ. Hắn thực sự sợ hãi, dường như còn có thể nghe thấy những thanh âm quái dị.

“Ngươi tên là Kraft đúng không? Chúng ta đi vào đây là vì điều gì? Ngươi chẳng phải nói bản thân có kinh nghiệm thám hiểm rừng rậm sao? Mau gọi lớn Banjar và Coranti!”

La Đường làm sao có thể dừng bước tại chỗ? Hắn là đi vào tìm người. Thực ra, trong đêm tối như vậy, đốt đèn lồng còn dễ bị hai đứa trẻ nhìn thấy hơn ban ngày.

“Banjar! Coranti! Các ngươi ở đâu vậy?” Kraft rướn cổ lên mà gọi to. Hắn thực sự hy vọng hai đứa trẻ kia có thể đáp lời hắn một tiếng.

Như vậy, hắn không những có thể lập tức rời đi, mà còn có thể được lãnh chúa đại nhân trọng dụng, biết đâu chừng có thể thay thế địa vị của Hardy, trở thành tùy tùng của lãnh chúa đại nhân, được vào phủ lãnh chúa.

Thế nào mà vẫn không có tiếng đáp lại? Lãnh chúa đại nhân lại tiến sâu vào bên trong? Trời càng lúc càng tối, hắn cũng càng lúc càng sợ.

“Lãnh... Lãnh chúa đại nhân, ngài không đói sao? Nghỉ ngơi một chút, ăn chút gì đi.” Khi Kraft quay đầu lại, đã sớm không còn thấy biên giới rừng rậm nữa. Hắn chỉ có thể nghĩ ra cách này để ngăn cản lãnh chúa tiếp tục tiến sâu hơn vào Rừng Mê Thất.

La Đường làm sao có thể không đói? Buổi trưa hắn cũng chỉ ăn vài miếng, rồi vội vàng đi tìm hai đứa trẻ. Giờ trời đã tối, bụng hắn đã đói cồn cào từ lâu.

“Trong túi vải trên lưng ngựa có bánh mì, lấy ra hai cái. Chúng ta vừa ăn vừa tìm. Ngươi từng đi vào rừng rậm, có thể dựa vào mặt trăng trên đỉnh đầu để phân biệt phương hướng không?”

Thế giới này không chỉ có một mặt trăng, mặc dù thỉnh thoảng ngẩng đầu có thể thấy, nhưng La Đường không cách nào dựa vào đó để phân biệt phương hướng, chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào Kraft.

“Ta... có thể. Nếu muốn về Thị trấn Sâm Lâm, chúng ta phải đi lối này.” Kraft lập tức chỉ về phía sau lưng mình, ý rằng quay về thì dễ rồi.

La Đường liếc nhìn khinh bỉ. Còn cần ngươi chỉ lối quay về? Ta là đến tìm người, chưa tìm được thì làm sao có thể trở về?

“Tối nay nếu không tìm được, chúng ta sẽ ng�� lại ngay trong Rừng Mê Thất. Ngươi chú ý quan sát xung quanh, không chỉ là muốn tìm người, cũng phải đề phòng dã thú.”

Mặc dù phần lớn dã thú cũng nghỉ ngơi giữa đêm, nhưng không phải là không có con nào hoạt động. Rốt cuộc Rừng Mê Thất có những loại dã thú gì, La Đường chẳng hay biết gì.

Tuy nhiên, phần lớn dã thú đều sợ ánh lửa. Hắn cầm đèn lồng, hẳn sẽ tương đối an toàn.

La Đường cắn một miếng bánh mì đen nhạt nhẽo. Dù khẩu vị chẳng còn ngon lành, nhưng vì giữ thể lực, hắn vẫn phải tiếp tục ăn.

Kraft thì ngược lại, hắn ăn từng ngụm lớn, thậm chí còn nghẹn đến ợ lên. Nhưng túi nước chỉ có một, lãnh chúa đại nhân chưa đụng, hắn cũng không dám đụng tới.

La Đường uống mấy ngụm nước, rồi đưa túi nước cho Kraft: “Uống chút đi, đừng câu nệ.”

Đám người này ngày thường không đánh răng, ngay cả súc miệng cũng ít khi, La Đường không muốn dính líu đến nước bọt của bọn họ.

Đô hô, Ồ ồ ồ!

“Khụ khụ khụ... hụ hụ hụ~~” Một tiếng kêu kỳ lạ vang lên trên đỉnh đầu bọn họ. Kraft đang uống nước lập tức bị sặc, ho sặc sụa thống khổ vô cùng.

Khịt mũi!

Con ngựa phía sau khịt mũi liên hồi. Tiếng vỗ cánh phành phạch truyền đến từ phía trên đầu, và tiếng kêu kỳ lạ kia cũng biến mất.

La Đường cũng thở phào nhẹ nhõm, thì ra chỉ là một con chim.

“Một con chim cũng khiến ngươi sợ đến vậy, lá gan ngươi cũng quá nhỏ rồi.” La Đường cố giữ vẻ trấn tĩnh.

Trong rừng rậm yên lặng vào ban đêm, chợt nghe thấy những tiếng kêu kỳ lạ, quả thật có chút rợn người. Lúc nãy hắn cũng suýt chút nữa thì cũng đã kêu lên.

“Ta chỉ là vô tình uống nước bị sặc, làm sao ta lại sợ một con chim chứ?” Kraft cứng cổ đáp, cố làm ra vẻ không sợ hãi, nhưng hai chân lại khẽ run lên.

Thấy lãnh chúa đại nhân dường như không tin, Kraft bổ sung: “Ban đầu ta ở trong thôn gặp phải kẻ trộm cướp mà ta cũng chẳng sợ. Ba tên trộm cướp lao thẳng vào mặt, ta vẫn vác xẻng sắt mà chiến đấu.”

La Đường nhìn Kraft. Tên nhóc này lại dũng mãnh đến vậy sao? Nhưng cứ thấy có gì đó không ổn. Nếu ba tên trộm cướp mà không đối phó nổi một người bình thường, vậy làm sao đoàn cướp ấy lại có thể tiêu diệt cả thôn hắn, chẳng lẽ dựa vào số lượng gấp bốn lần sao?

Nhưng mà một đoàn cướp với nhiều người như vậy, sẽ chọn tập kích một thôn nhỏ ư? Tấn công một thị trấn nhỏ cũng đủ rồi. La Đường từng nghe nói, những thị trấn nhỏ tương tự cũng chỉ có vài nghìn dân, lực lượng hộ vệ cũng chẳng quá trăm người.

Tuy nhiên, Kraft dám đi vào Rừng Mê Thất, La Đường cho rằng hắn lá gan hẳn phải lớn lắm, nhưng nhìn biểu hiện thì có vẻ không đúng với thực tế cho lắm.

“Ngươi đã dũng cảm như vậy, sau khi trở về, ta sẽ sắp xếp ngươi vào đội hộ vệ của thị trấn, để ngươi sau này không cần làm những việc vặt vãnh này, có thể trở thành anh hùng bảo vệ thị trấn. Gặp trộm cướp hay những kẻ địch khác, cứ thế vác kiếm xông lên trước.”

Kraft lập tức dập đầu lia lịa: “Lãnh... Lãnh chúa đại nhân, cái đó, ta, ta cảm thấy theo bên cạnh ngài là đã tốt lắm rồi. Ta mới có thể bảo vệ được, bảo vệ ngài đó chứ!”

Két két ca!

“Cái gì vậy!” Kraft lập tức kinh hoảng thất thố.

La Đường có thể khẳng định, Kraft trước đó nói mình dũng cảm, chắc chắn là khoác lác.

Mới vừa rồi chẳng qua lại là một con chim bay qua trên đầu. Dù tiếng kêu có chút kỳ lạ, nhưng cũng chưa đến nỗi phải sợ hãi đến thế. Nhìn thế nào cũng chẳng ra một người dũng cảm.

Người dũng cảm chân chính giống như Skod, đối mặt với nữ phù thủy biết rõ không phải đối thủ mà vẫn dám đối đầu, đối mặt với Thủy Yêu đáng sợ cũng dám xông lên.

Với kẻ như Kraft, La Đường hoài nghi hắn chắc sẽ sợ đến tè ra quần khi thấy Thủy Yêu, còn chẳng bằng Hardy nữa là.

Đi thêm một lúc, cây nến gần tàn, Lola đã sớm ngủ gà ngủ gật. La Đường mới dừng lại: “Đi nhặt một ít cành cây khô, chúng ta cần đốt một đống lửa.”

Dùng chân gạt lớp lá khô trên mặt đất ra, La Đường lấy ra dao găm đào một cái hố nhỏ. Hắn dùng nến đốt cháy vài chiếc lá khô héo, sau đó phủ cành cây khô lên trên.

Hai người ngồi tựa vào đống lửa. Lúc này nhiệt độ khá thấp, sưởi ấm vô cùng dễ chịu.

Đầu Kraft gật gù từng hồi, dường như sắp ngủ. Điều này khiến La Đường càng thêm buồn phiền. Nhìn thế nào cũng chẳng giống người có kinh nghiệm rừng sâu.

“Kraft, không thể ngủ. Chúng ta phải canh chừng đống lửa, nếu không sẽ có dã thú mò tới.”

“Ta không ngủ.” Kraft tỉnh giấc, lau đi vệt nước dãi còn vương trên khóe miệng.

“Ca ca lãnh chúa, các ngươi ngủ đi, Lola sẽ canh chừng đống lửa.” Lola ân cần nói.

“Lola, ngươi ngủ trước đi. Đến khi nguy hiểm, ta còn cần ngươi bảo vệ.”

La Đường để linh lực trong cơ thể vận chuyển lên đầu, tiêu hao 1 điểm. Buồn ngủ của hắn liền biến mất. Kiếp trước nếu có loại bản lĩnh này, hắn nhất định đã có thể trở thành nhà thiết kế thức đêm giỏi nhất!

Lola mắt còn mông lung buồn ngủ, chui vào túi ngủ của La Đường. Kraft dùng cánh tay chống đầu, ngồi ở đó thở phì phò. Chẳng mấy chốc, tiếng ngáy khẽ khàng đã vang lên.

La Đường: “…”

Mang một kẻ như vậy tiến vào Rừng Mê Thất, quả là quyết định ngu xuẩn nhất của hắn!

Bản chuyển ngữ độc đáo này xin được gửi đến quý độc giả tại truyen.free.