(Đã dịch) Ngã Đích Nữ Vu Muội Muội Môn - Chương 107: Raphael vạn năng liệu pháp
"Giữ chặt hắn, đừng sợ, ta chữa bệnh cho ngươi."
"Jerome, ngươi đừng nhúc nhích, coi chừng làm xước hết tay đấy."
Từ xa, La Đường thấy một đám người đang tụ tập, bên trong còn văng vẳng tiếng la hét. Tò mò, hắn bèn bước tới gần.
Nghe có vẻ như đang chữa bệnh. Thị trấn nhỏ này có bác sĩ sao? Hắn không nhớ rõ. Nhưng tại sao chữa bệnh lại làm xước tay cơ chứ?
Hardy đi trước, dùng tay tách đám đông ra. Mọi người thấy La Đường thì không dám chen lấn nữa, khiến hắn dễ dàng đi vào giữa vòng người.
"Dừng tay!" La Đường quát lớn một tiếng.
Hắn thấy Raphael đang vung một con dao chặt củi, dường như đang xem xét bàn tay của một người nào đó. Hắn ta định làm gì đây, chặt đứt sao? Bàn tay đó nhìn qua đâu có vấn đề gì.
"Lãnh chúa đại nhân, sao ngài lại tới đây? Mau ra ngoài đi, lát nữa máu bắn tung tóe lên người ngài đấy." Raphael vừa xoa mồ hôi trên trán, vừa tiếp tục dùng sức đè bệnh nhân.
La Đường giật giật khóe mắt: "Raphael, các ngươi đang làm gì vậy? Mau buông dao xuống trước đã!"
"Lãnh chúa đại nhân, chúng tôi đang bận chữa bệnh cứu người đây. Jerome, ngươi đè chặt hắn lại, đừng để hắn giãy giụa nữa." Raphael tiếp tục cầm dao, săm soi bàn tay của người đang giãy giụa dưới đất.
"Ta bảo dừng tay!" La Đường chụp lấy cổ tay Raphael. "Ngươi cứu người như thế này à? Hắn bị làm sao?"
"Đại nhân, dạo gần đây Tiểu Jack cứ cảm thấy buồn bực, chóng mặt, làm việc không có chút sức lực nào. Cứ thế này thì làm sao được, phải chữa cho hắn một chút chứ. Ngài yên tâm, ta không định chặt tay hắn đâu, chỉ là rạch một vết trên bàn tay để cho chảy bớt chút máu là được."
La Đường: "???"
Buồn bực, chóng mặt, tứ chi vô lực, mà ngươi bảo lấy máu là có thể chữa khỏi ư?
Thật là một trò đùa!
Kiếp trước, La Đường từng nghe nói, một số thầy lang khi chữa bệnh cho bệnh nhân thường xuyên áp dụng "liệu pháp lấy máu", hơn nữa đây còn được coi là một liệu pháp vạn năng.
Nói đơn giản là, đau đầu thì lấy máu; đau tay thì lấy máu; đau bụng cũng lấy máu. Dù sao thì không có bệnh gì mà không thể chữa bằng cách lấy máu. Nếu không chữa khỏi, chắc chắn là do ngươi xui xẻo, hoặc bệnh quá nặng, chứ không phải do phương pháp điều trị của ta có vấn đề!
Việc lấy máu đương nhiên không phải là hoàn toàn vô dụng. Đối với một số chứng bệnh, nó vẫn có hiệu quả điều trị nhất định, ví dụ như bệnh cao huyết áp. Nhưng tất cả đều cần phải đúng vị trí, còn cái kiểu tùy tiện rạch một vết trên tay thế này thì tuyệt đối không được!
Hơn nữa, con dao chặt củi mà Raphael đang cầm kia còn gỉ sét đầy ra. Nếu dùng nó để rạch vết thương, Tiểu Jack có chữa khỏi được chứng chóng mặt buồn bực hay không thì La Đường không biết, nhưng chắc chắn trước tiên sẽ bị nhiễm trùng, thậm chí bị uốn ván mà chết mất!
"Giải tán đi, mọi người cứ tản ra trước đã, ta sẽ xem xét." La Đường nói. Vây bệnh nhân ở giữa thế này, không khí không lưu thông, chẳng phải làm bệnh tình nặng thêm sao.
"Tiểu Jack, ngươi còn thấy khó chịu ở đâu nữa không?" La Đường ngồi xổm xuống hỏi.
"Lãnh chúa đại nhân, ta chóng mặt, còn đau đầu, khắp người không có sức, cảm giác rất khát. Ta không muốn tiên sinh Raphael chữa bệnh cho ta đâu, hắn đã chữa chết rất nhiều người rồi." Tiểu Jack khẩn cầu nói.
"Tiểu Jack, ngươi đừng có nói linh tinh. Cha của ngươi, lão Jack bị bệnh chẳng phải ta cũng chữa khỏi cho ông ấy bằng cách lấy máu sao? Những người không chữa khỏi được là bởi vì bệnh của họ quá nặng, hoặc là chữa trị quá muộn mà thôi. Giờ chữa cho ngươi, chắc chắn sẽ khỏi." Raphael lại một lần nữa giơ con dao chặt củi lên.
"Ngươi bắt đầu thấy khó chịu từ khi nào? Trước đó ngươi đang làm gì?" La Đường trừng mắt nhìn Raphael một cái. Số lượng dân trấn nhỏ cứ giảm dần, chắc chắn có liên quan rất lớn đến ngươi.
"Chiều hôm nay, ta đột nhiên thấy chóng mặt, đứng không vững nữa. Trước đó ta đang phụ giúp ở tiệm rèn đốt lò, đốt từ sáng sớm tới giờ, vì có quá nhiều nông cụ cần sửa chữa."
La Đường sờ trán Tiểu Jack, hơi nóng, đây là dấu hiệu sốt. May mắn vừa rồi cậu bé giãy giụa một lúc, đổ không ít mồ hôi, có lẽ lát nữa sẽ hạ sốt. Những triệu chứng này cũng có vẻ giống như bị cảm nắng. Cảm nắng không nhất thiết phải là vào giữa hè, mà chỉ cần ở trong môi trường nhiệt độ cao liên tục thì cũng có thể xảy ra.
"Mọi người tránh ra đi, hắn không cần lấy máu. Hardy, ngươi đi đun một bình nước sôi, cho vào đó một thìa đường, một thìa muối. Còn hai người các ngươi, dìu Tiểu Jack đến phủ lãnh chúa. Raphael, ngươi cũng đi theo ta."
...
"Cái gì? Hắn làm sao có thể bị cảm nắng được chứ? Bây giờ thời tiết căn bản không nóng mà!" Raphael rất khó chấp nhận lời giải thích của La Đường. Ai đời lại có người bị cảm nắng vào mùa xuân chứ?
"Hắn đốt lò từ sáng sớm, bị cảm nắng có gì mà lạ đâu? Ngươi đứng cạnh thử một chút xem, còn nóng hơn cả phơi nắng mùa hè nữa là. Cứ để hắn nghỉ ngơi nhiều, uống chút nước đường muối dần dần, có lẽ ngày mai sẽ khỏe lại."
"Với lại, trước giờ những người trong trấn nhỏ bị bệnh đều do ngươi chữa trị hết sao? Ngoài việc lấy máu ra, ngươi còn biết phương pháp nào khác không?"
"Có thuốc thì uống thuốc, không có thuốc thì đương nhiên chỉ có thể lấy máu để chữa trị thôi. Lãnh chúa đại nhân, ngài đừng nghe bọn họ nói bậy. Phương pháp lấy máu đã có từ rất nhiều năm rồi, trước kia ta cũng nhờ biện pháp này mà chữa khỏi cho không ít người, ngay cả lão lãnh chúa cũng từng được ta chữa trị đó."
La Đường ngẩng đầu nhìn trời, vị cha dượng tiện nghi kia của hắn rốt cuộc đã tạo nghiệt gì mà lại chiêu mộ một "người" như thế này chứ.
Thật sự không thể dùng từ lang băm để hình dung hắn được nữa, ngay cả bác sĩ thú y còn giỏi hơn hắn nhiều!
"Ngươi không biết tự mình phối một ít thảo dược sao? Chẳng phải ngươi cũng biết một vài loại thảo dược hay sao?" La Đường hỏi.
"Biết chứ, nhưng hiệu quả không nhanh bằng cách lấy máu. Không chỉ với người, mà ngay cả bò ngựa cũng vậy, chỉ cần cho chảy chút máu, lát sau là chúng khỏe re."
La Đường: "..." Vậy ra ngươi vẫn tự cho mình là một vị thần y sao?
Hắn nhớ lại khi mình xuyên không tới đây, bản thân cũng từng đau đầu khó chịu không thôi, sau đó Ollie đại thẩm đã mời Raphael đến chữa trị. Kết quả là La Đường xuyên không đến, còn linh hồn của vị lãnh chúa nguyên bản kia thì... haizzz!
"Raphael, sau này ngươi đừng chữa bệnh cho người khác nữa. Lần tới khi thương đội Phi Điểu đến đây, ta sẽ xem thử có thể nhờ họ mua một ít thuốc men hay không."
Thế giới này vẫn có thuốc men mà, Skod bị thương chẳng phải đã uống thuốc Meve mang tới đó sao.
Cũng may Skod không tìm Raphael chữa trị, nếu không chiến lực số một của trấn nhỏ đã sớm lên uống trà với lão lãnh chúa rồi.
Chắc chắn là không thể như vậy được, trấn nhỏ sau này tất nhiên sẽ gặp phải rất nhiều bệnh tật. La Đường cũng không dám đảm bảo bản thân sẽ không mắc bệnh, mà nếu chỉ có một "bác sĩ" như Raphael thì e rằng dân số trấn nhỏ sẽ không thể tăng lên được.
Trong rừng rậm Mê Thất nhất định có rất nhiều thảo dược, nhưng La Đường không biết. Chẳng lẽ phải tìm một "Thần Nông" tới nếm thử trăm loại cây cỏ sao?
La Đường lắc đầu. Thôi vậy, đó là lấy mạng người khác ra làm trò đùa.
"Lãnh chúa đại nhân, ngài nghĩ là ta thích chữa bệnh cho người khác sao? Nhưng thị trấn nhỏ này không có bác sĩ, ít nhất phương pháp của ta cũng có thể cứu được một số người mà." Raphael giải thích.
"Ta hiểu rồi. Ta sẽ nghĩ cách tìm một bác sĩ cho thị trấn nhỏ, hoặc ít nhất cũng phải tìm được vài cuốn sách y học mang về. Giờ không cần nói đến các loại dược điển như Thiên Kim Phương làm gì, ngay cả có một bản Bổn Thảo Cương Mục cũng tốt rồi."
Tuy nhiên, hắn lại đổi ý nghĩ. Có lẽ những sách y học Trung y kia ở đây chẳng có ích gì, bởi vì thế giới này căn bản không bình thường. Ngươi nói xem, thụ yêu thì thuộc loại sinh vật gì chứ?
"Raphael, hôm nay Decker đi rừng rậm Mê Thất rồi, vẫn chưa về sao?" Lần đầu tiên dẫn hai thợ săn vào đó, liệu có thu hoạch được gì không đây?
"Đại nhân, bây giờ mặt trời còn chưa ngả về tây đâu, phải hơn một canh giờ nữa hắn mới có thể về đến. Ngài không cần lo lắng, họ nhất định sẽ trở lại mà."
Hãy tiếp tục đồng hành cùng truyen.free để khám phá những chương truyện tiếp theo được chuyển ngữ đặc sắc này nhé.