Buổi phát trực tiếp hôm nay náo nhiệt lạ thường.

Đã lâu không thấy Mạnh Hải livestream ở vườn thú, cộng đồng mạng ai nấy đều rất phấn khích.

Vườn thú giờ đây có thêm nhiều loài vật mới, Mạnh Hải cũng vì thế mà càng lúc càng vui vẻ.

Anh ngồi trong chuồng sói, đùa nghịch với một chú Husky – kẻ hung hăng nhất bầy.

Chú Husky nhỏ này, trong tay Mạnh Hải, hoàn toàn không còn chút nào cái vẻ hèn mọn thường thấy ở giống loài của mình, mà ngược lại vô cùng cao ngạo.

"Có thể mọi người sẽ không tin đâu,"

"Trong số mấy con sói con hiện tại, con Husky này lại là đứa có khí chất lãnh đạo nhất."

"Nếu không có gì bất ngờ, vài năm nữa Khiếu Thiên thoái vị, Tiểu Cáp sẽ chính là Lang Vương của chuồng sói."

Mạnh Hải nói với cộng đồng mạng đang xem livestream.

Nghe Mạnh Hải nói, cộng đồng mạng đều tỏ ra thích thú.

【 Tiểu Cáp làm Lang Vương á, độc nhất vô nhị luôn! ]

【 Được đó, có chút thú vị! ]

【 Hóng Tiểu Cáp lấy lại danh dự cho Husky quá! ]

【 Trong bầy sói, phải công nhận nó đẹp trai nhất. ]

Cộng đồng mạng đang xôn xao bàn tán thì phía sau bỗng vang lên tiếng xe vận chuyển.

Phát trực tiếp của Mạnh Hải giờ đây có rất nhiều fan cứng, nên khi nghe thấy âm thanh đó, mọi người liền hiểu ngay rằng vườn thú lại vừa mua thêm động vật.

"Đây là những con sói rừng từ vườn thú Trân Châu."

"Họ đã chuyển động vật đến nơi an toàn, nhưng vì không đủ khả năng nuôi dưỡng, nên một số thì họ chọn bán, một số thì cho thuê."

"Tôi không thích thuê lắm, nên những con nào mua được thì tôi mua về hết."

"Hiện tại chuồng sói có diện tích khá rộng, lại có cả một khu rừng lớn, về sau tôi còn dự định xây dựng thêm, nên có thể nuôi được nhiều sói hơn."

Mạnh Hải lúc này giải thích với cộng đồng mạng đang xem livestream.

Chẳng bao lâu sau, những con sói rừng đã được vận chuyển đến nơi.

Nhân viên vườn thú khiêng những chiếc lồng xuống. Chẳng mấy chốc, cả chín con sói rừng đã được đưa vào vườn.

Ngay lúc ấy, một chuyện không ai ngờ tới đã xảy ra.

Chú Husky nhỏ Tiểu Cáp bất chợt thoát ra khỏi vòng tay Mạnh Hải,

Rồi ngửa mặt lên trời tru một tiếng dài.

"A ô ~~~~~"

Tiếng tru ấy ẩn chứa sự cảnh giác và đe dọa.

Chẳng mấy chốc, từ sâu trong rừng cây xa xa, từng tràng tiếng sói tru nối tiếp nhau vang vọng.

Ngay sau đó, Khiếu Thiên dẫn theo đàn sói rừng của chuồng mình, từ trong rừng cây lao ra.

Cộng đồng mạng nhìn thấy cảnh đàn sói đang xôn xao trên màn hình livestream, lập tức không khỏi có chút căng thẳng.

Rõ ràng là hai đàn sói đã xảy ra xung đột.

Người lái xe giao hàng thấy vậy, vội vàng lái xe rời đi.

Nhân viên vườn thú cũng đóng hết các cánh cửa lại.

"Trong tự nhiên, khi hai đàn sói gặp nhau, cả hai bên đều sẽ phô bày tư thế đe dọa, hòng trấn áp đối phương."

"Nếu cả hai không bên nào chịu nhường, thì sói đầu đàn sẽ phân định thắng thua thông qua một cuộc giao chiến, mở màn một trận chiến sói thực sự."

"Cả hai bên sẽ vòng quanh nhau trước, rồi sau đó lao vào cắn xé. Kẻ yếu thế hơn, đang ở vị trí hạ phong, sẽ ngay lập tức ngừng gầm gừ khiêu khích bằng tiếng 'ô ô', chuyển sang rên rỉ the thé để cầu xin tha mạng."

"Đồng thời, chúng còn sẽ xoay người nằm vật ra đất, kẹp chặt đuôi, phơi bày những bộ phận trọng yếu dễ bị tổn thương như ngực, bụng và cổ, để thể hiện sự đầu hàng."

"Lang Vương chiến thắng, hoặc là sẽ đuổi đối phương đi, hoặc sẽ thu phục đối phương về làm bộ hạ của mình."

"Đó chính là quy luật sinh tồn của đàn sói, chỉ có sói đầu đàn mới sở hữu quyền uy tuyệt đối."

Mạnh Hải đứng giữa hai bầy sói, ngẩng người lên, không nhanh không chậm nói.

Giờ phút này, đàn sói mới đến cũng tụ lại thành một khối, thận trọng nhìn chằm chằm đàn sói của vườn bách thú.

Khiếu Thiên đứng ở hàng đầu của đàn sói vườn bách thú, ánh mắt sắc lẹm nhìn chằm chằm con sói cường tráng nhất ở phía trước đàn đối thủ.

Cộng đồng mạng càng xem càng thêm căng thẳng.

【 Ôi trời! Hai đàn sói sắp đánh nhau thật rồi! ]

【 Không xong rồi, viên trưởng mau cân nhắc đi! ]

【 Nếu mà đánh thật thì chắc chắn nhiều con sẽ bị thương. ]

【 Nguy hiểm quá, lẽ ra nên tách chúng ra nuôi rồi từ từ cho làm quen chứ. ]

【 Mày nghĩ đây là hai đại gia đình loài người chắc? Bầy sói chỉ có một Lang Vương, những con sói khác đều cam tâm thần phục, từ từ cho làm quen thì có ích gì chứ. ]

Mọi người bàn luận sôi nổi.

Lúc này, chỉ thấy Mạnh Hải từ từ lùi lại vài bước, vậy mà lại nhường ra đủ không gian cho hai đàn sói, rồi nói:

"Lang Vương và Lang Vương nhất định phải có một trận chiến. Trận chiến này không chỉ để đánh bại đối phương, mà còn để tất cả những con sói khác thấy được, ai mới là con sói dũng mãnh nhất."

"Sói có trí thông minh rất cao, tuy chúng biết đánh nhau nhưng sẽ không tự giết hại lẫn nhau."

"Trừ phi là thời kỳ xa xưa khi trên cao nguyên có hàng ngàn con sói, lúc đó, những con sói có thể trở thành Lang Vương đều là những cường giả 'vạn người có một'. Nếu hai Lang Vương mạnh nhất đối đầu, thì cả đàn sói cũng sẽ tham gia trận chiến."

"Tuy nhiên, đó đã là chuyện của ngày xưa rồi. Hiện tại sói cũng là loài động vật được bảo vệ, số lượng rất ít."

Lúc này, Khiếu Thiên nhe nanh, phát ra tiếng gầm gừ cảnh cáo trầm thấp, rồi chậm rãi bước ra khỏi đàn sói.

Trong đàn sói mới đến, con sói đầu đàn cũng từ từ tiến ra.

Cả hai đều phô ra vẻ hung dữ.

Cộng đồng mạng, khi thấy Khiếu Thiên và Mạnh Hải ở cạnh nhau trên livestream, đều cảm thấy Khiếu Thiên là một con sói ôn hòa và oai phong.

Nhưng giờ đây chứng kiến cảnh tượng này, không ai còn dám nghi ngờ thực lực của Khiếu Thiên nữa.

Chuồng sói và chuồng hổ được ngăn cách bởi hàng rào gỗ chắc, thông qua các khe hở, chúng có thể nhìn thấy tình hình của nhau.

Lúc này, Đại Miêu dường như cảm nhận được sự hung hăng từ phía Khiếu Thiên, cũng chạy tới ghé vào hàng rào gầm gừ, như thể đang cổ vũ cho Khiếu Thiên.

Nét mặt Mạnh Hải tràn đầy lo lắng, nhưng trận chiến giữa hai con sói này là điều không thể tránh khỏi.

"Con sói đầu đàn kia tên là Đại Hôi, cơ thể nó cũng rất cường tráng."

Mạnh Hải nhìn cảnh tượng trước mắt, thốt lên một câu.

Giờ phút này, hai đàn sói đang giằng co, hai Lang Vương dán chặt mắt vào đối phương, bắt đầu từ từ vòng quanh nhau.

Cả hai đều nhe nanh, lông trên thân dường như muốn dựng đứng lên, trông cực kỳ hung tàn.

Cảnh tượng chân thực và hoang dã này khiến lòng người càng thêm thắt lại.

Ngay sau đó, Khiếu Thiên và Đại Hôi bất ngờ xông thẳng về phía đối phương, lao vào cắn xé nhau.

Thân thể chúng lăn lộn trên đồng cỏ, lông và vụn cỏ bay tứ tung.

Tất cả sói rừng đều không rời mắt khỏi cảnh tượng trước mắt.

Cộng đồng mạng càng thêm căng thẳng tột độ.

Ngay lúc ấy, Khiếu Thiên bất ngờ cắn vào cổ Đại Hôi. Đại Hôi đau điếng, cộng thêm cú va chạm vừa rồi khiến nó nhận ra mình không phải đối thủ của Khiếu Thiên.

Thế là, Đại Hôi ngay lập tức chuyển từ tiếng gầm gừ trầm thấp ban đầu sang tiếng rên rỉ hơi the thé, cầu xin tha mạng.

Tiếng cầu xin tha mạng của các loài họ chó đều tương tự nhau, đôi khi chó con bị bắt nạt cũng sẽ kêu như vậy.

Đại Hôi nằm bẹp xuống đất, phơi bày phần bụng, Khiếu Thiên đè lên người nó.

Cộng đồng mạng vốn nghĩ đây sẽ là một trận quyết đấu căng thẳng và kịch liệt, nhưng chỉ trong vòng chưa đầy mười mấy giây, hai bên đã phân định thắng bại.

"Con sói đầu đàn kia rất thông minh, nó nhận ra mình không thể đánh lại Khiếu Thiên nên đã bỏ cuộc."

"Các loài họ chó đều rất biết điều, dân gian hay gọi là 'lấn yếu sợ mạnh'."

Mạnh Hải lúc này cũng thở phào nhẹ nhõm.

Khiếu Thiên buông Đại Hôi ra, rồi ngửa mặt lên trời hú một tiếng dài.

Tiếng hú này vang dội cực kỳ, âm thanh vang vọng khắp chuồng sói, đến nỗi hổ bên trong chuồng hổ bên cạnh cũng nghe rõ mồn một.

Đàn sói rừng mới đến thấy cảnh ấy, tất cả đều cúi đầu, nằm rạp trên mặt đất, chọn cách thần phục.

Đại Hôi cũng ủ rũ nằm xuống, không còn chống cự nhiều nữa.

Giờ khắc này, tất cả sói trong chuồng đều thần phục dưới trướng Khiếu Thiên.

【 Khiếu Thiên ngầu quá đi! ]

【 Trông thật oai phong! ]

【 Tuyệt vời, Lang Vương đẹp trai thế này thật hiếm có! ]

【 Đúng là sói đầu đàn có khác! ]

Cộng đồng mạng không khỏi kích động.

"Để hai đàn sói trong chuồng nhanh chóng hợp thành một đàn, đây là cách nhanh nhất và cũng là hiệu quả nhất."

"Ngay cả khi có tách chúng ra nuôi từ từ, thì giữa các Lang Vương cuối cùng vẫn sẽ phải có trận chiến này."

"Giờ đây Khiếu Thiên là thủ lĩnh của tất cả những con sói này, cho dù chúng có tranh đấu ngấm ngầm gì đó, Khiếu Thiên cũng sẽ giải quyết."

Lúc này, Mạnh Hải tiến về phía Khiếu Thiên và Đại Hôi.

Anh phải đến xem hai con sói bị thương ra sao.

Nhưng vừa lúc anh đến gần, Đại Hôi, để thể hiện sự trung thành trước mặt Khiếu Thiên, lại nghĩ Mạnh Hải đang đe dọa địa vị của Khiếu Thiên, liền gầm gừ khẽ một tiếng về phía anh, trong âm thanh tràn đầy vẻ uy hiếp.

Nghe tiếng Đại Hôi kêu, Khiếu Thiên lập tức tỏ vẻ không hài lòng.

Chỉ thấy Khiếu Thiên gầm lên giận dữ về phía Đại Hôi, rồi bất chợt cắn một cái vào gáy nó. Đại Hôi đau điếng, lập tức lại thảm thiết rên rỉ cầu xin tha mạng.

Cộng đồng mạng lập tức bật cười.

【 Con mới đến rõ ràng chưa phân biệt được ai mới là lão đại thực sự của vườn thú! ]

【 Khiếu Thiên: Ta còn chẳng dám gầm gừ với lão đại của ta, mà ngươi dám gầm gừ sao? ]

【 Khiếu Thiên thông minh thật đó! ]

Mạnh Hải tiến tới, xoa xoa trán Khiếu Thiên, nói:

"Buông ra."

Khiếu Thiên lập tức thả lỏng miệng, rồi ngoan ngoãn đứng cạnh Mạnh Hải.

Mạnh Hải đầu tiên liếc nhìn tình trạng của Khiếu Thiên, thấy nó không hề bị thương.

Sau đó, anh lại ngồi xuống kiểm tra vết thương của Đại Hôi.

Đại Hôi chỉ bị xây xát ngoài da một chút, nhưng không quá nghiêm trọng.

Mạnh Hải lấy thảo dược từ trong túi ra, rồi nói với Đại Hôi:

"Đại Hôi, sau này phải nhìn cho rõ ai mới là lão đại nhé."

Vừa nói, anh vừa vật ngửa Đại Hôi xuống, bắt đầu trị liệu vết thương ngoài da cho nó.

Lần này, Đại Hôi vô cùng ngoan ngoãn, không dám nhúc nhích.

Bản dịch này được th��c hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.