Thôi không nhắc đến chuyện nơi đây nữa.

Ngày mười hai tháng hai.

Tháng hai giữa xuân, vạn vật Kinh Trập.

Màn đêm đen kịt dần dần buông xuống...

Gió bắc rít gào, băng tuyết lất phất bay, biến trấn nhỏ này thành một thế giới phủ màu bạc trắng.

Vậy mà đêm nay vẫn là đêm trăng tròn. Vầng trăng bạc tròn vành vạnh treo cao trên nền trời đêm, tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo đến lạ.

Nằm ở một trấn nhỏ hẻo lánh, ngôi miếu hoang lạnh lẽo trông chẳng khác gì một nấm mồ khô cằn, bốn bề đã thủng trăm lỗ. Miếu hoang được thiết kế rất cổ quái, phần giữa thấp, hai đầu cao.

Gió lạnh buốt như cắt da cắt thịt không ngừng lùa qua từng khe hở trong ngôi miếu hoang.

Trong miếu đổ nát thờ một pho tượng bùn hình nữ tử, phủ đầy tro bụi, giăng kín mạng nhện, phần đầu đã không cánh mà bay.

Chính giữa ngôi miếu, một cỗ quan tài nửa bạc nửa đen được đặt trang trọng.

Cỗ quan tài đen trắng này thật sự rất đặc biệt.

Bởi vì màu sắc của vách quan tài cũng mang ý nghĩa nghiêm ngặt. Theo phong tục nơi đây, màu sắc quan tài được chia làm năm loại: đỏ, trắng, đen, vàng, và kim. Điều này chẳng khác nào màu sắc vận khí của mỗi người vậy.

Ví như người già thọ hết chết già, đó là hỉ tang, nên dùng quan tài đỏ.

Người chết đột ngột hoặc tử trận trên chiến trường thì dùng quan tài đen, bởi màu đen thuộc Huyền Thủy, có thể trấn áp sát khí.

Những gia đình nghèo khó không mua nổi quan tài. Đại đa số đều quấn thi thể bằng chiếu rơm hoặc tùy tiện dùng vài tấm ván gỗ ghép thành quan tài đơn sơ. Mà loại quan tài này, ngẫu nhiên lại có màu vàng. Thế nên, nhà nghèo thường dùng quan tài vàng.

Màu kim dĩ nhiên là dành cho vương hầu, quý tộc có thân phận tôn quý mới xứng đáng dùng.

Còn loại quan tài màu trắng cuối cùng. Ý nghĩa của nó cũng đặc biệt, chỉ dành cho những cô gái, chàng trai chưa lập gia đình.

Loại quan tài pha trộn hai màu trắng đen như thế này, quả thực là cực kỳ hiếm thấy.

Vậy mà lại có quan tài "hắc bạch phối" sao?

Dường như có một món ăn nào đó cũng mang tên gọi này thì phải.

Không biết người nằm trong cỗ quan tài này là ai?

Cách cỗ quan tài đen trắng không xa, có một lão già lôi thôi lếch thếch, bẩn thỉu, với cặp mắt ti hí láu cá. Hắn cùng hai đứa trẻ đang co ro bên một chậu than sắp tàn, run lập cập như mấy con chim rét run.

Trong chậu, chỉ còn hai mẩu than củi cháy đỏ rực, có lẽ là những ánh hồng cuối cùng. Thỉnh thoảng, một mẩu than bất chợt gãy đôi, phát ra tiếng tách tách giòn tan.

"Meo ô meo ô..."

Từ một khung cửa đổ nát của miếu hoang, một con mèo hoang lông đen nhánh, mắt xanh biếc vì đói, không biết từ đâu xông vào.

Đôi mắt mèo hoang lóe lên tia sáng xanh biếc quét qua mọi vật trong ngôi miếu đổ nát, rồi bất ngờ nhảy vọt lên vách quan tài. Mấy móng vuốt cào xuống, vậy mà vách quan tài lại xuất hiện từng vết nứt li ti.

Móng vuốt mèo này sao mà khỏe thế! Mạnh mẽ như thể của một con mèo lớn vậy?

Mèo hoang đứng bất động, chằm chằm nhìn ba người đang sưởi ấm, đôi đồng tử xanh biếc u ám, lạnh lẽo, vô hồn, dường như không mang chút cảm xúc nào.

Chết rồi, chẳng lẽ con mèo hoang kia ngửi thấy mùi xác thối sao?

Người sống nó không dám động vào, vậy mà lại nhắm vào xác chết ư?

Tuyệt đối không thể để con Dạ Miêu này nhảy vào quan tài, đụng phải thi thể!

Lão già chợt nhớ ra điều gì đó.

Dân gian đồn rằng, thi thể người chết có những đại cấm kỵ. Một là dương khí của người sống tuyệt đối không thể tiếp xúc với người chết. Hai là mèo hoang, cáo, chồn hay những loài tương tự tuyệt đối không được chạm vào người chết, đặc biệt là những người chết đột ngột.

Người chết đột ngột thường mang oán khí khó tiêu, trong khi mèo lại thuộc thuần âm. Cả hai khi tiếp xúc với nhau, chắc chắn trăm phần trăm sẽ khiến xác chết bật dậy thành sát thi.

Thình thịch...

Con mèo chết tiệt kia vẫn không ngừng cào vào quan tài, vừa đập vừa gắt gao nhìn chằm chằm ba người đang sưởi ấm, dường như sợ họ có bất kỳ dị động nào.

Những vết nứt trên nắp quan tài đang dần lan rộng...

Xem ra không thể không ra tay rồi. Nếu để xác chết bật dậy thành Thi Sát, e rằng những người ở đây sẽ lành ít dữ nhiều.

Lão già đứng bật dậy, không ngừng ho khan. Trên khuôn mặt hắn lấm tấm những đốm trắng bạc không chút sức sống, ánh mắt có vẻ ảm đạm.

Hắn tiện tay nhặt lấy chiếc xẻng sắt thêu cũ kỹ trên mặt đất, chầm chậm tiến về phía quan tài, dần dần đến gần nó...

Đôi mắt mèo xanh biếc u ám, lóe lên hàn quang, nhanh như chớp chuyển động, đe dọa nhìn lão già, rồi ngừng cào nắp quan tài.

Một người một mèo giằng co, không ai hành động trước, cứ như thể bị định trụ.

Một luồng âm phong lướt vào trong miếu, rít lên những tiếng quỷ dị.

Bất chợt, tiếng thút thít của một người phụ nữ truyền đến từ đâu đó, nghe thật thê thảm.

Chẳng lẽ có quỷ?

Ánh lửa trong đống củi đã cực kỳ yếu ớt, chỉ vừa đủ rọi lên hai khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng. Hai đứa trẻ, một nam một nữ, ngồi cạnh đống lửa đang run lẩy bẩy vì sợ hãi.

Ngôi miếu đổ nát càng lúc càng u ám. Thân thể con mèo hoang dần dần bị bóng tối bao trùm, trên nắp quan tài chỉ còn lại hai đốm sáng xanh biếc u u như đom đóm ma trơi lập lòe trong đêm.

Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc".

Tiếp đó là một tiếng "Meo ô", rồi lại có tiếng người kêu thảm thiết.

Lại một tiếng mèo kêu nữa, nhưng lần này nghe có vẻ thê lương lắm.

Hai đốm sáng xanh biếc u ám kia bất chợt vụt tắt.

Hai đốm sáng xanh biếc u ám đó, không nghi ngờ gì nữa, chính là mắt mèo hoang.

Con mèo hoang chết tiệt đó đâu rồi?

Đúng lúc này, bầu trời vang lên một tiếng sét, một tia chớp giáng thẳng vào trong ngôi miếu đổ nát.

Nhờ ánh chớp, lão già phát hiện trên nắp quan tài hiện ra một lỗ thủng lớn.

Hắn nhìn kỹ lại lần nữa, chợt kinh hãi phát hiện bên trong khoảng trống của pho tượng bùn nữ không đầu, lúc ẩn lúc hiện, một đoạn đuôi mèo đẫm máu thòng xuống, trông thật đáng sợ.

Lại từng luồng điện quang xé toạc bầu trời, khiến ngôi miếu đổ nát bỗng chốc sáng bừng lên.

Lão già cả gan bước đến gần pho tượng bùn nữ, trong lòng bỗng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Khi đến gần pho tượng bùn, hắn kinh hoàng phát hiện một cảnh tượng cực kỳ kinh dị: bên trong khoảng trống của tượng bùn kia lại là... đầu của em gái hắn, một cái đầu lâu tóc tai bù xù, trơ trọi. Trong đôi mắt nàng, hai hàng máu tươi chảy dài, men theo gò má xuống.

Đồng tử nàng giãn nở đến cực độ, hiển nhiên đã phải chịu một nỗi kinh hoàng tột cùng.

Trong miệng nàng đang ngậm chặt một đoạn đuôi mèo đẫm máu, thò ra ngoài một cách ghê rợn.

Trời ạ, đây rốt cuộc xảy ra chuyện gì?

Lão già run rẩy đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc trên đầu em gái, cảm nhận được một chút hơi ấm còn sót lại. Hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, bi thương tột độ, nước mắt nóng hổi cứ thế tuôn trào.

Cốt nhục chí thân sống nương tựa vào nhau. Vậy mà lại phải chịu một kết cục thê thảm đến vậy.

Hắn nhẹ nhàng khép lại đôi mắt với đồng tử giãn nở đáng sợ của em gái, máu tươi đỏ thẫm dính đầy ngón tay mình...

Để người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, làm sao hắn có thể không đau lòng đến tột độ? Nếu có thể, hắn tình nguyện dùng tính mạng mình để đổi lấy mạng sống của em gái.

Hắn vội vã quay lại tìm đệ đệ, phát hiện em trai vẫn ngồi xổm bên chậu than chỉ còn vài đốm lửa nhỏ, lưng quay về phía hắn, bất động.

"Đệ đệ... Đệ đệ,"

Sợ em trai lại gặp chuyện chẳng lành, hắn vội vàng chạy đến bên cạnh đệ đệ.

Sau gáy đệ đệ đột nhiên hiện ra một cái lỗ hổng đỏ như máu. Từ đó thò ra một chiếc lưỡi máu dài ngoẵng, đầy gai ngược, xoắn thẳng đến chỗ hắn, phả ra hơi nóng hôi hám.

Không một tiếng động, nó tiếp cận lão già đang toát ra dao động pháp tắc vô thượng mạnh mẽ.

Lão già này chính là Lữ Nộ Phóng, người đã được nhắc đến trước đó. Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.