(Đã dịch) Ngã Đích Chủ Thần Thị Đoàn Trưởng - Chương 91: Ăn mòn
Căn phòng này vốn chẳng rộng rãi, chốc lát lại có quá nhiều người tràn vào khiến nơi đây trở nên chật chội. Kyon phất tay ra hiệu, bảo mọi người lùi về sau, rồi bắt đầu vẽ một đồ án hình tròn trên mặt đất.
Bình Thường không rõ Kyon đang vẽ gì, song nàng vốn là một Luân Hồi giả, từng chứng kiến vô số năng lực cổ quái dị thường. Khi nhìn thấy đồ án này, nàng phỏng đoán Kyon có lẽ sở hữu năng lực cường hóa thuộc "hệ ma pháp".
"Luyện thành thân thể sao? Việc này có tác dụng gì chứ?" Trận pháp luyện thành này Kyon đã sử dụng rất nhiều lần, Haruhi vừa nhìn đã nhận ra, nhưng trong lòng vẫn dâng lên nỗi nghi hoặc. Lẽ nào thân thể luyện thành này thật sự có thể cứu được Sakiko sao?
Kyon lấy một chút máu từ cánh tay đầm đìa máu thịt của Sakiko. Máu nàng đã trở nên hơi sệt lại, những phần còn lại trên cơ thể cũng đang chịu ảnh hưởng của virus zombie, biểu hiện rõ dấu hiệu suy kiệt. Chờ đến khi linh hồn nàng bị ăn mòn triệt để, nàng sẽ hóa thành một xác sống thực sự.
"Anh ấy có thể cứu chị Sakiko không?" "Có lẽ... có thể chứ... Nhất định sẽ được! Nhất định sẽ được!" Bốn đứa trẻ may mắn sống sót nắm chặt tay nhau, không chớp mắt nhìn chằm chằm Kyon với ánh mắt vừa lo lắng vừa tràn đầy mong chờ. Chúng nín thở, sợ hãi quấy rầy động tác của Kyon. Giọng nói ban đầu còn chút không chắc chắn, nhưng sau đó lại càng lúc càng dứt khoát, đó không phải là sự tự tin, mà là gánh nặng của những nguyện vọng và chờ đợi mà chúng đặt vào.
Kyon dùng máu của Sakiko vẽ lên đồ án cuối cùng ở trung tâm trận pháp luyện thành, rồi lùi lại phía sau, hai tay ấn xuống đất. Ánh sáng của thuật luyện kim chợt bùng lên, rọi sáng khắp căn phòng.
Không khí trong phòng dường như bị một thứ gì đó hút đi, trở nên loãng mỏng. Bình Thường cảm thấy lồng ngực mình hơi nghẹt thở, song không khí bên ngoài rất nhanh đã tràn vào bổ khuyết, mang theo một làn gió nhẹ mơn man.
Không rõ liệu đó có phải là ảo giác hay không, Bình Thường cảm thấy mặt đất xung quanh như hạ thấp đi một chút. Và ở chính giữa trận pháp luyện thành, một người khác đã xuất hiện. Bình Thường trợn tròn mắt nhìn kỹ, rồi lại quay sang nhìn Sakiko vẫn đang quằn quại trên giường, quả nhiên là giống hệt như đúc!
Trận pháp luyện thành vận hành theo nguyên tắc trao đổi đồng giá, dùng để luyện hóa thân thể vật chất. Kyon trực tiếp sử dụng trận pháp này để chiết xuất vật liệu từ không gian xung quanh.
Kyon vẫn chưa kết thúc động tác của mình, hắn tiến lên một bước, dùng máu của Sakiko vẽ lên bụng nàng một trận pháp luyện thành thông đạo linh hồn đã được hắn tối ưu hóa. Vừa vẽ, Kyon vừa giải thích cho Haruhi: "Loại vi khuẩn này chuyên ăn mòn linh hồn, nhưng Sakiko hiện tại đang dựa vào ý chí kiên cường muốn bảo vệ học sinh của mình để chống lại sự ăn mòn này. Việc này cũng tương tự như việc có hai quản trị viên đang tranh giành quyền khống chế cơ thể trên cùng một máy chủ, đó là lý do vì sao thân thể nàng mất kiểm soát. Dù đã hóa thành xác sống, nàng vẫn sẽ không tấn công học trò của mình. Nếu Sakiko vẫn chưa bị ăn mòn hoàn toàn, vậy ta sẽ không ngại dựng thêm một máy chủ phụ trợ, để phân tách ra một phần!"
Thân thể mà Kyon luyện thành, vì không có linh hồn, nên không thể bị loại vi khuẩn này cảm nhiễm. Máu được rút ra từ cơ thể Sakiko, tuy rằng chứa loại độc tố kia, nhưng khi ly thể và thiếu quá trình trao đổi chất, nó sẽ sớm biến mất, trở lại thành dòng máu nguyên bản của Sakiko.
Đồng thời, hắn còn thêm vào trận pháp luyện thành một vài định hướng dẫn dắt, nhằm tăng cường "tính từ" hấp dẫn đối với linh hồn Sakiko, để đảm bảo có thể tách biệt Sakiko ra một cách tối đa.
"Nhưng lẽ nào cách này không phải chỉ mở ra một con đường thôi sao? Về bản chất, thân thể đó vẫn là bản thể của Sakiko, linh hồn vẫn nằm trong bản thể mà." Haruhi chất vấn Kyon. Nếu đây chỉ là một thông đạo, linh hồn còn ở trong bản thể, vậy thì nó sẽ tiếp tục chịu đựng sự ăn mòn, và sau khi bị ăn mòn triệt để thì vẫn như cũ sẽ dẫn đến cái chết.
Tsuruya và Hắc Miêu cũng cảm thấy kỳ lạ về cách làm của Kyon. Dẫu sao, Hắc Miêu chính là một trong những "tác phẩm" thành công nhất của Kyon, nàng hiểu rõ lợi hại khi Kyon hành động như vậy. Đối với hình thái như nàng, có lẽ việc này có chút tác dụng, nhưng đối với tình trạng của Sakiko, thì e rằng chẳng mang lại hiệu quả gì.
"Đúng vậy. Tuy nhiên, như thế này đã là đủ rồi. Sakiko vì linh hồn bị ăn mòn mà không thể khống chế thân thể, cũng không cách nào nói chuyện. Ta mở ra thông đạo này, chỉ nhằm mục đích cho nàng có một thân thể có thể khống chế, có thể nói chuyện, để ta có thể hỏi thăm trực tiếp cảm nhận của chính người bệnh. Chẳng có gì chính xác hơn những số liệu thí nghiệm thu thập từ đó. Như vậy, ta mới có thể tốt hơn trong việc tìm cách giải quyết loại ăn mòn linh hồn này, từ đó thử nghiệm ngăn chặn và tiêu trừ nó."
Quan sát từ bên ngoài chỉ là một khía cạnh, nếu có thể có được cảm nhận trực tiếp từ người bệnh, thì đó cũng là một số liệu thí nghiệm vô cùng quan trọng. Dẫu sao, trong y thuật chữa bệnh cũng có nguyên tắc "vọng, văn, vấn, thiết" (nhìn, nghe, hỏi, bắt mạch) đó sao?
Chỉ là trước đây Kyon chưa từng gặp qua một người như vậy, tốc độ lây nhiễm của virus zombie quá nhanh, căn bản không ai có đủ thời gian để lưu lại những thứ như "báo cáo lây nhiễm xác sống".
Chờ đến khi độc tố trong dòng máu được rút ra từ cơ thể Sakiko hoàn toàn biến mất, Kyon mới khởi động thông đạo linh hồn cuối cùng.
Một giây trôi qua, mười giây trôi qua, rồi một phút cũng lặng lẽ qua đi. Trong khắp căn phòng, ngoài những âm thanh giãy dụa từ Sakiko Zombie, mọi thứ đều chìm vào tĩnh lặng.
"Thất bại rồi sao?" Suzumiya Haruhi khẽ lẩm cẩm một câu.
"Chớp mắt!" Bình Thường, người nãy giờ vẫn không ngừng nhìn chằm chằm vào thân thể Sakiko trong trận pháp luyện thành, đột nhiên thốt lên.
Mọi người chăm chú nhìn tới, mí mắt của Sakiko chợt nhúc nhích một cái, rồi nàng từ từ mở mắt. Nàng cau mày, cắn răng, thân thể run rẩy, biểu lộ vẻ vô cùng thống khổ.
Nàng dùng tay chống đỡ mặt đất, muốn ngồi dậy, nhưng đột nhiên cảm thấy một trận choáng váng đầu, hai mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngã vật xuống.
Kyon tiến lên một bước, đỡ lấy Sakiko, đồng thời vội vàng nói: "Chớ phân tâm, đừng từ bỏ chống cự! Ngươi mà buông xuôi, chắc chắn phải chết!"
Theo chỉ đạo của Kyon, Sakiko rất nhanh đã học được kỹ xảo phân tâm làm hai việc và khống chế bộ thân thể này.
Kyon buông Sakiko ra, Kotomi liền đưa tới bộ quần áo đã được chuẩn bị sẵn từ lâu. Mấy đứa trẻ may mắn sống sót nhào tới, vừa gọi "chị Sakiko, chị Sakiko" vừa khóc vừa cười trong niềm vui sướng.
Sau khi để Sakiko có chút thời gian thích nghi với tình hình hiện tại, cũng như cho mấy đứa trẻ may mắn sống sót kia được phát tiết nỗi sợ hãi và áp lực đọng lại trong lòng, Kyon nói với Sakiko: "Nguy hiểm vẫn chưa hoàn toàn qua đi. Rốt cuộc cô có thể sống sót hay không, hay nói đúng hơn là chúng ta có thể giải quyết được tận thế này hay không, vẫn còn cần cô hợp tác với tôi một chút."
Sakiko ngồi trên mặt đất, ôm lấy mấy đứa học sinh hiếm hoi còn sót lại của mình, ngẩng đầu nhìn Kyon. Mặc dù trong suốt khoảng thời gian nàng chống lại sự ăn mòn, ý thức đã dần trở nên mơ hồ, không thể cảm nhận được bất kỳ tin tức nào từ thế giới bên ngoài. Song từ ký ức trước khi nàng mất đi ý thức, cùng với tình hình hiện tại, cho thấy chính người đàn ông trước mặt này đã cứu nàng — dẫu cho nàng vẫn chưa hoàn toàn thoát khỏi nguy hiểm.
Nàng nghiêm túc gật đầu với Kyon: "Vô cùng cảm tạ các vị đã cứu học sinh của tôi. Có yêu cầu gì xin cứ việc nói ra, tôi nhất định sẽ phối hợp hết lòng."
"Cô có thể miêu tả tỉ mỉ những thay đổi của cơ thể mình sau khi bị xác sống lây nhiễm không?" Kyon hỏi.
Sakiko cúi đầu, cẩn thận hồi tưởng lại những ký ức trước đó. Sự thay đổi của cơ thể rất nhỏ, nàng nói với Kyon: "Ban đầu không có cảm giác gì đặc biệt, thật giống như bị cảm sốt vậy, đầu óc hỗn loạn, thân thể cũng càng ngày càng nặng nề... Sau đó, tôi cảm thấy cơ thể mình dường như dần dần không cách nào khống chế, có một thứ gì đó muốn nuốt chửng tôi vậy, rồi tôi rơi vào một vùng tăm tối. Ý thức tôi rất mơ hồ, không nhìn thấy bất cứ điều gì, chỉ cảm thấy rất đói, rất đói..."
Dường như đó là một nơi vô cùng đáng sợ, chỉ mới là hồi ức mà hai vai Sakiko đã khẽ run rẩy. Nàng chỉ có thể dùng sức ôm chặt những đứa học sinh của mình mới có thể xoa dịu nỗi hoảng sợ trong lòng.
Kyon ghi chép lại toàn bộ những biến đổi của Sakiko. Từ những gì nàng miêu tả, virus zombie ưu tiên cướp đoạt quyền khống chế thân thể, sau đó dường như nhốt linh hồn con người vào một chiếc lồng tre tràn ngập bóng tối, chậm rãi làm hao mòn ý chí, cho đến khi linh hồn tiêu biến, thì sẽ hoàn toàn hóa thành xác sống.
Trong thế giới ấy, không thể nhìn thấy, không thể nghe thấy, cũng không thể cảm giác được bất cứ điều gì. Chỉ có bóng tối vô tận và sự lạnh lẽo bao trùm, cùng với những thông tin thác loạn đầy bạo ngược và điên rồ vây bọc lấy bản thân.
Cứ như thể nhốt một người bình thường cùng một bệnh nhân tâm thần vào chung một căn phòng t��i tăm, ngoại trừ những lời lảm nhảm liên miên của kẻ điên ấy, không có bất kỳ ai có thể giao lưu, và cũng chẳng biết đã bao nhiêu thời gian trôi qua. Trong tình huống như vậy, nếu không tự kết liễu, thì sớm muộn gì cũng sẽ biến thành một kẻ điên loạn y như tên bệnh tâm thần kia.
Sakiko nói rằng nàng cảm thấy mình như đã vượt qua mấy thế kỷ dài đằng đẵng, nhưng trên thực tế, từ khi nàng biến thành xác sống mới chỉ trôi qua hơn hai ngày. Ấy vậy mà, có thể chống đỡ lâu đến như vậy, ý chí kiên cường của nàng đã khiến Kyon phải thán phục.
"Khi cô biến thành xác sống, cô có thể phân biệt được giữa xác sống và những sinh vật khác không?"
"Có thể." Sakiko đáp, nhưng dường như rất khó dùng ngôn ngữ để hình dung. Nàng sắp xếp câu từ mất nửa ngày, rồi mới cau mày nói với Kyon: "Tuy rằng tôi không thể phân biệt được giữa người và các loài động vật khác, nhưng lại nhận biết giữa xác sống và không phải xác sống một cách vô cùng rõ ràng, thật giống như, thật giống như một loại cảm ứng bẩm sinh vậy!"
Với mọi câu hỏi của Kyon, Sakiko đều tận tâm trả lời.
Sau đó, Kyon để Kotomi luyện chế một bộ thiết bị chuyên dụng để đo lường sóng não.
Khả năng không trung tạo vật, tay không tạo người này đã khiến Sakiko và các học sinh của nàng xem Kyon cùng đoàn SOS như những vị thần, tràn đầy hy vọng vào tương lai: bởi vì các vị thần đã giáng lâm để cứu vớt họ.
Hoạt động của xác sống vẫn như cũ là do đại não ra lệnh để khống chế thân thể, do đó xác sống cũng có sóng não — ít nhất thì hành vi khống chế cơ thể người của chúng cũng sẽ tạo ra sóng não tương tự.
Sóng não của Sakiko khi hóa xác sống mãnh liệt và hỗn loạn hơn nhiều so với những xác sống bình thường khác. Bởi lẽ, ý thức của nàng vẫn chưa bị ăn mòn, vẫn đang ngoan cường chống cự. Sakiko theo yêu cầu của Kyon bắt đầu giành giật quyền khống chế thân thể. Mặc dù vẫn chưa có hiệu quả rõ rệt, nhưng biểu đồ sóng não biến đổi đột ngột đó đã giúp Kyon thu được một số dữ liệu hữu ích.
"Bước kiểm tra cuối cùng... Cô hãy thử nhượng bộ một bước trước sự ăn mòn, thế nhưng hãy ghi nhớ kỹ, ghi nhớ kỹ rằng, chỉ là lùi một bước rất nhỏ thôi, ngàn vạn lần không được đánh mất hoàn toàn bản tâm."
Đây là một bước vô cùng nguy hiểm, nhưng lại cực kỳ trọng yếu. Kyon cần thông qua đó để đo lường và xác định thủ đoạn ăn mòn của virus zombie.
Kyon hết lần này đến lần khác nhắc nhở Sakiko. Đây không phải là sự ép buộc, nếu Sakiko không muốn làm, Kyon cũng sẽ không cưỡng cầu. Tuy nhiên, lúc này Sakiko vẫn chưa thoát khỏi nguy hiểm, dù cho nàng không phối hợp Kyon, thì cũng chỉ là kéo dài hơi tàn, chờ nàng không còn gánh chịu nổi sự ăn mòn nữa, cuối cùng vẫn sẽ chết. Nếu nàng phối hợp Kyon, mặc dù sẽ có nguy hiểm nhất thời, nhưng cũng có cơ hội giữ được mạng sống.
Nàng nghĩ, cho dù mình có chết đi chăng nữa, những dữ liệu mà Kyon thu thập được biết đâu cũng có thể cứu vớt thế giới này!
Hãy để mình trở thành con xác sống cuối cùng trên thế giới này!
Sakiko ôm ấp suy nghĩ đó, mỉm cười đối mặt với bóng tối vô tận và sự điên cuồng đang chờ đợi, nàng lặng lẽ nói một câu: "Cứ đến đây đi!"
Cơ thể xác sống của Sakiko, nay như một phân thân vô hồn mà Kyon đã tạo ra, dần mềm nhũn ra trong vòng tay của các học sinh.
Trên thiết bị đo sóng não của Kyon, các chỉ số đột nhiên sản sinh biến hóa kịch liệt.
Trong khi đó, Kotomi, người đang tiến hành kiểm tra huyết dịch của Sakiko, cũng truyền đến cho Kyon một tin thắng lợi.
"Cha, trong dòng máu của nàng có kháng thể!" Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ hành trình kỳ diệu này một cách độc quyền tại truyen.free.