Konata. Chuẩn bị xong xuôi. Kotomi. Đã sắp xếp. Haruhi. Ổn thỏa.

Kyon búng tay một cái, cả thế giới bỗng chốc chìm vào bóng tối. Những khán giả "thân thiện" được mời đến ngồi trong thính phòng nhất thời cảm thấy lòng mình thắt lại.

Tiếp đó, trên bầu trời không xuất hiện hai vầng trăng sáng, mà là hai chiếc đèn pha khổng lồ. Hai luồng sáng rực rỡ chiếu thẳng vào trung tâm sân khấu, khiến khán giả phải nheo mắt nhìn kỹ. Tại chính giữa đấu trường, một sân khấu làm từ kim cương từ từ bay lên, rạng ngời rực rỡ dưới ánh đèn.

Trên sàn diễn, hai cô bé xuất hiện: một người tóc dài buộc hai bím, một người tóc ngắn cụt ngủn.

Cô bé tóc ngắn hồng nhạt, mái tóc cụt ngủn, mặc một bộ quần áo rộng thùng thình, tay không thể vươn ra khỏi ống tay áo. Nàng kéo dài ống tay áo, đáng yêu như một đứa trẻ, nhiệt tình chào hỏi mọi người: "Lần đầu gặp gỡ, tôi là Akira Kogami, người dẫn chương trình của trò chơi ban ân này."

"Tôi... tôi là Hiiragi Kagami, xin chào tất cả mọi người!" Cô gái tóc dài tím buộc hai bím đứng trên đài đầy căng thẳng, thân thể cứng đờ, liên tục cúi đầu, không dám nhìn thẳng khán giả.

Giọng nói của hai cô gái, sau khi được Kyon lợi dụng sức mạnh hoàn toàn mới của Haruhi để tăng cường đặc biệt, đã vang vọng khắp mọi ngóc ngách trên toàn thế giới.

Giữa không trung cũng hiện lên một màn hình ánh sáng khổng lồ, chiếu rõ hai bóng người trên sàn diễn như thật, truyền tải đến mọi khán giả trên khắp thế giới.

Akira Kogami và Hiiragi Kagami đều là bạn học của Izumi Konata. Chính Konata đã tìm họ làm người dẫn chương trình cho buổi trực tiếp trò chơi ban ân lần này. Akira Kogami từng có kinh nghiệm dẫn một số chương trình, còn Hiiragi Kagami thì đây là lần đầu tiên cô bé lên sân khấu.

"Hiiragi Kagami tiểu thư, em căng thẳng quá rồi đấy. Em xem kìa, thật khó khăn mới có thể được dẫn chương trình cho đông đảo khán giả từ các thế giới khác nhau như vậy, lại còn có Thần Haruhi đang theo dõi bên dưới nữa chứ, hãy thả lỏng một chút đi mà!" Akira Kogami, tuy cùng lớp và có dáng người hơi thấp hơn, nhưng lại an ủi Hiiragi Kagami như một người chị cả vậy.

Thế nhưng, nếu không an ủi thì còn đỡ, vừa được an ủi, cơ thể Hiiragi Kagami trái lại càng cứng đờ hơn.

"Đúng đúng đúng đúng... không phải chứ?" Hiiragi Kagami cắn phải lưỡi, đau đến suýt rơi nước mắt.

Kyon ở hậu đài hỏi Izumi Konata: "Konata, bạn của cậu ổn không đấy?"

Izumi Konata với vẻ mặt bình thản, chẳng hề tỏ ra chút lo lắng nào, đáp: "Không cần phải lo, lần đầu ai mà chẳng căng thẳng." Điều này khiến Kyon không khỏi nghi ngờ, rốt cuộc cô ấy là đang quan tâm bạn bè, hay chỉ đơn thuần muốn xem bạn mình làm trò cười đây.

Trên sân khấu, Akira Kogami có khả năng kiểm soát khá tốt. Từ đầu đến cuối, buổi dẫn chương trình không hề bị gián đoạn. Dưới sự giúp đỡ của Akira Kogami, Hiiragi Kagami cũng dần thích nghi, ít nhất không còn căng thẳng đến mức không thể nói nên lời như lúc ban đầu nữa.

Hiiragi Kagami nói: "Thôi được rồi, chúng ta đã nói nhiều như vậy rồi. Mau mau giới thiệu về trò chơi ban ân lần này đi thôi."

Akira Kogami gõ nhẹ lên đầu mình, rồi thè lưỡi ra: "A, Akira Kogami suýt chút nữa thì quên mất rồi!"

"Trước tiên, xin được giải thích rằng, nơi diễn ra trò chơi ban ân không phải là cái thế giới ồn ào của chúng ta đâu!" Akira Kogami vừa nói, tay vừa vung lên trời cao.

Hình ảnh của Akira Kogami và Hiiragi Kagami trên màn hình ánh sáng bỗng nhiên thu nhỏ lại. Sau đó, giữa bầu trời xuất hiện một cảnh tượng khác: một thế giới vuông vắn, tựa như một chiếc bánh gato được cắt gọt thật gọn gàng. Thế giới đó cũng giống như được tạo thành từ những khối đất vuông vức, mang đến cho người xem một cảm giác vô cùng kỳ lạ.

Đặc biệt là những người đến từ thế giới Hắc Miêu, họ luôn cảm thấy một cảm giác quen thuộc đến dị thường.

Hiiragi Kagami nghiêm túc dựa theo bảng thông tin, giới thiệu các số liệu về thế giới đó cho khán giả: "Như quý vị đã thấy, đây chính là thế giới mà trò chơi ban ân lần này sẽ diễn ra. Thế giới này cao khoảng 300 mét, rộng khoảng 40 mét, và dài khoảng 10 kilomet."

"Quý vị có phải cảm thấy những khối gạch kia, hay đường ống nước màu xanh lá cây kia rất quen thuộc không? Không sai, đây chính là thế giới Super Mario, phiên bản người thật đấy!" Akira Kogami hưng phấn nói.

Nghe cô bé nhắc nhở, không ít người chợt bừng tỉnh ngộ, thầm nhủ: "Chẳng trách trông quen mắt đến thế, hóa ra là thế giới Super Mario!"

Chẳng lẽ trò chơi ban ân này chính là để chơi Super Mario sao?

Lại còn là phiên bản người thật nữa?

Phiên bản người thật thì chơi thế nào đây?

Những người đến từ thế giới Hắc Miêu nhìn hình chiếu giữa không trung, trong lòng bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác hoang đường như nằm mơ, nhưng đồng thời lại xen lẫn một sự hưng phấn khôn tả.

Đến với thế giới này, xem ra thật sự rất thú vị đây!

Đây chính là trò chơi Super Mario mà Kyon đã nghĩ ra.

Đây là lần đầu tiên Kyon và Haruhi thử nghiệm kiến tạo một thế giới. Hạch tâm năng lượng của thế giới đủ để phát triển thành một thế giới hoàn chỉnh, nhưng Kyon không có đủ thời gian dài như vậy để chờ nó chậm rãi trưởng thành. Hơn nữa, với tư cách là một sân chơi, Kyon cũng không cần một thế giới hoàn chỉnh, thế nên hắn đã nghĩ cách làm thế nào để chế tạo một thế giới bán thành phẩm.

Hắn đã nghĩ đến mảnh vỡ bản nguyên thế giới, bèn dùng nguồn năng lượng trong cơ thể Haruhi để mô phỏng một mảnh vỡ bản nguyên. Chi phí bỏ ra để tạo ra nó còn lớn hơn cả việc chờ hạch tâm của thế giới trưởng thành thành bản nguyên thế giới, nhưng đổi lại là tốc độ cực kỳ nhanh chóng.

Vấn đề lớn nhất của mảnh vỡ bản nguyên là sự bất ổn định, không thể biết khi nào nó sẽ sụp đổ.

Nhưng đối với một thế giới trò chơi mà nói, điều này căn bản không quá quan tr��ng. Bên trong không cần bất kỳ hệ thống tuần hoàn năng lượng tự thân nào, năng lượng được cung cấp trực tiếp từ Haruhi; cũng không cần phải tạo ra bất kỳ sinh mệnh nào, ngược lại, mục đích chỉ là cung cấp một nền tảng trò chơi cho những người khác mà thôi.

Điều duy nhất Kyon và Haruhi cần làm, chính là kiến tạo một thế giới nơi các sinh mệnh khác có thể tồn tại, đặt ra những quy tắc độc đáo cho thế giới đó, sau đó đưa các tuyển thủ tham gia trò chơi vào bên trong.

Sau một tháng liên tục ngày đêm thử nghiệm, Kyon và Haruhi cuối cùng đã tạo ra được một thế giới siêu nhỏ ổn định, cao 300 mét, rộng 40 mét và dài 10 kilomet.

Hiiragi Kagami nói: "Không phải ai cũng quen thuộc đâu nhé, phải biết ở đây còn có rất nhiều người không phải đến từ thế giới của chúng ta mà."

Akira Kogami lại làm bộ đáng yêu: "Ôi chao, em xem tôi này, kích động quá mức rồi!"

"Mọi người xem, đây là điểm xuất phát của Liệp Đầu Thỏ Tộc." Hiiragi Kagami cắn líu lưỡi mấy lần, cuối cùng mới đọc đúng cái tên, hai gò má đỏ bừng như có thể rán được trứng gà.

Ở cực tả bản đồ, sau khi phóng lớn, có một bóng người xuất hiện, chính là Nagato.

"Đây là người thuyết minh tại chỗ của trò chơi chúng ta. Ở đầu bên kia, có một tòa pháo đài, bên ngoài pháo đài có một cột cờ. Chỉ cần Liệp Đầu Thỏ Tộc có thể lấy được lá cờ đó xuống, họ sẽ giành chiến thắng. Đương nhiên, họ sẽ phải đối mặt với sự ngăn chặn trùng trùng điệp điệp của Đế quốc."

"Có rất nhiều cách để giành chiến thắng. Ngoài ra, thu thập được 100.000 điểm cũng có thể kết thúc trò chơi. Mỗi một binh lính Đế quốc sẽ cho 1 điểm. Mọi người có thấy những đồng tiền vàng đang bay lơ lửng trên không trung kia không? Mỗi đồng trị giá một trăm điểm. Bên trong những khối gạch lơ lửng kia cũng có một số điểm ẩn giấu, cần phải nhảy lên và dùng đầu va vào. Nếu không có điểm, khối gạch sẽ vỡ tung; nếu có điểm, tiền xu sẽ nhảy ra."

Theo lời giải thích của Hiiragi Kagami, Nagato cũng thực hiện hành động minh họa. Cô đứng dưới một khối gạch lơ lửng mà ngay cả Newton cũng phải khóc thét khi nhìn thấy, bật thẳng người lên, dùng đầu va nát khối gạch. Sau đó, cô đi sang một bên, lại bật thẳng người lên, lần này đầu va vào mà khối gạch không vỡ, một đồng tiền xu bỗng nhiên nhảy ra. Nagato đưa tay ra đón lấy đồng tiền đó – nếu không nhặt được thì sẽ không được tính điểm.

Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.