(Đã dịch) Ngã Đích Bất Tử Ngoại Quải - Chương 87: Tìm đường
Thấy Chu Thiên tùy tiện đến vậy, lão giả cũng thoáng ngẩn người.
"Cứ tưởng hắn dùng bảo bối che giấu tu vi, không ngờ lại thật sự là một phàm nhân. Thật là hiếm thấy, ở Thần Khí Chi Địa này mà lại xuất hiện phàm nhân."
Lão giả rút đoản kiếm về, nhẹ nhàng vẩy một cái, vết máu biến mất, rồi cắm vào ống tay áo.
Chưa từ bỏ ý định, lão giả cầm lấy chiếc lá trên người Chu Thiên xem xét kỹ lưỡng. Sau khi xác nhận đó chỉ là một chiếc lá cây bình thường, ông thở dài, quay người đi về phía đại thụ. Vung tay lên, đại thụ rung chuyển dữ dội, hóa thành một cây đoản trượng xanh biếc rơi vào tay ông. Ngôi làng dưới gốc đại thụ cũng tan biến như bọt nước. Ông ta bước một bước, đã ở ngoài trăm dặm, biến mất khỏi nơi đây.
Chỉ còn lại thi thể Chu Thiên, và một bộ đạo bào vương vãi trên đất. Bộ đạo bào này không phải bảo bối gì đặc biệt, chỉ là quần áo bình thường, vừa vặn dính máu Chu Thiên nên ông ta lười thu hồi.
Thời gian trôi qua rất nhanh. Nơi đây là vùng biên giới của Thần Khí Chi Địa, vốn dĩ không có quá nhiều người qua lại. Mười hai canh giờ trôi qua, không một ai đi ngang qua. Đến khi thời gian tái tạo lại vừa kịp, Chu Thiên phục sinh, xuất hiện ngay tại vị trí thi thể ban đầu.
Chu Thiên mặt đầy im lặng, không biết nên nói gì. Nhìn thấy bộ đạo bào bên cạnh, hắn thở dài, lẩm bẩm:
"May mà quần áo không bị lấy mất."
Thay xong y phục, cuối cùng hắn cũng không phải trần truồng lang thang giữa chốn hoang dã này nữa.
Ngẩng đầu nhìn mặt trời trên cao, Chu Thiên nhận ra ngày đêm ở Thần Khí Chi Địa có một chu kỳ khoảng ba mươi ngày, không mấy khác biệt so với Phục Thiên Châu. Theo tài liệu hắn tìm hiểu, nguyên bản Thái Dương Thần và Nguyệt Thần đều đã bị xử lý, nên giờ nơi đây đang tự chủ vận hành. Chẳng ai biết vì sao lại hình thành một chu kỳ ngày đêm đặc biệt như vậy.
Chu Thiên lại tùy tiện chọn một hướng, thi triển thuấn di đi tới. Mặc dù lần "giao tiếp" lịch sự vừa rồi đã khiến hắn thất bại thảm hại, nhưng ít ra cũng hoàn thành được một trong hai mục tiêu: tìm được một bộ quần áo. Coi như vậy là tạm ổn đi, ai bảo nơi này dân phong "thuần phác" đến thế cơ chứ.
Mục tiêu còn lại là phải nhanh chóng tìm hiểu người Cửu Châu đang ở đâu, và sau cái chết của hắn ngày hôm đó đã xảy ra chuyện "yêu thiêu thân" gì. Đặc biệt là Thiên Linh và những người khác rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì, điều này hắn vô cùng quan tâm.
Sau khoảng ba canh giờ thuấn di, Chu Thiên đi đến một nơi trông giống như đại lộ. Dù đối với tu sĩ mà nói, phi hành không phải chuyện gì quá khó khăn, nhưng ở Thần Khí Chi Địa, không phải ai cũng dám tùy tiện bay lượn trên không.
Một mặt là bởi vì một số hung thú rất coi trọng lãnh địa của mình, bay qua không phận của chúng chẳng khác nào khiêu khích.
Mặt khác, Thần Khí Chi Địa vốn dĩ hỗn tạp, rồng rắn lẫn lộn. Ai mà biết được bên dưới nơi mình bay qua có lão quái vật đáng sợ nào đó chỉ vì không thích có kẻ bay lượn trên đầu mà vung tay bóp chết mình hay không.
Vì vậy, thông thường chỉ những người cực kỳ tự tin vào thực lực của mình mới dám ngự không phi hành.
Trên con đường lớn này có một vệt bánh xe hằn sâu, chắc hẳn phải là vật phẩm cực nặng mới có thể in dấu lên nền đất cực kỳ cứng rắn của Thần Khí Chi Địa.
Thấy vệt bánh xe này, mắt Chu Thiên sáng rỡ. Có vết bánh xe rồi, cứ đi theo nó dù là hướng nào cũng có thể tìm thấy người ở.
"Cạch!" Tiếng giày đạp xuống đất, Chu Thiên đi theo hướng mũi giày vừa chỉ.
Hiện tại, khoảng cách thuấn di của hắn đã đạt đến 1000 mét.
Với tốc độ rất nhanh, chỉ khoảng nửa ngày sau Chu Thiên đã thấy người. Tuy nhiên, đó không phải một căn cứ mà là một đội ngũ ước chừng trăm người, đều là binh sĩ mặc giáp trụ màu bạc sáng, cưỡi chiến mã một sừng đen.
Ở giữa đoàn người có hai chiếc xe ngựa, đều được bốn con chiến mã một sừng kéo. Một chiếc là xa giá chở người, màu trắng, màn xe cũng màu trắng, trên thành xe khắc một đồ án hình đóa hoa.
Chiếc còn lại là xe ngựa chở hàng hóa. Chính nó đã để lại vệt bánh xe ban nãy. Chiếc xe được phủ bằng vải trắng, bên trong không rõ là thứ gì. Trên tấm vải trắng có thêu một đồ án giống hệt đồ án trên thành xe chở người.
Chu Thiên dừng lại cách họ một khoảng khá xa, do dự thật lâu. Hắn đã bị lão già "thuần phác" kia làm cho một phen kinh hãi, phí hoài một ngày trời vô ích. Lỡ đâu hắn tiến lên lại bị đám binh lính kia chẳng nói chẳng rằng một thương đâm chết,
Thì lại phải lãng phí gần một ngày trời nữa.
Trong lúc Chu Thiên đang lo lắng, màn xe trắng trên xa giá được vén lên, một bóng người mặc bạch bào bước ra. Đó là một cô gái, đầu đội vòng hoa, mái tóc đen dài đến eo. Dáng người nàng bị bạch bào che khuất, không thể nhìn rõ, dù không quá đỗi xinh đẹp nhưng lại có một khí chất thoát tục.
Chu Thiên thì cứ nhìn chằm chằm vòng hoa trên đầu cô gái, luôn có cảm giác đã gặp ở đâu đó rồi. Một lát sau, hắn đột nhiên thốt lên:
“Đây chẳng phải là vòng hoa mà cái tên chim nhân đó đã mang sao?”
Chu Thiên chợt nhớ ra, khi họ bị mai phục, cái tên điểu nhân có vẻ trùng tên với một người ở kiếp trước của hắn cũng từng đội thứ đồ chơi này.
"Vậy họ là tín đồ của thần hệ của tên chim nhân kia rồi. Ta cũng chẳng biết chim nhân đó thuộc thần hệ gì, nhưng nhìn vẻ ngoài chắc hẳn không phải thần hệ tà ác gì, chắc sẽ không vừa gặp đã giết người đâu nhỉ."
Chu Thiên thầm cân nhắc, dù sao cái tên chim nhân kia toàn thân tỏa sáng lấp lánh, làm sao có thể thuộc về thần hệ Cthulhu được chứ.
Suy nghĩ một hồi, hắn quyết định đánh cược một lần, cùng lắm thì chết thôi chứ gì.
Tuy nhiên, chắc chắn không thể từ phía sau đuổi theo, kẻo họ lại tưởng mình đang theo dõi. May mắn thay, cô gái kia vừa bước xuống, đang nói chuyện với người dẫn đầu đội ngũ.
Thân hình Chu Thiên lóe lên liên tục, hắn đi một vòng lớn, rồi xuất hiện đợi sẵn ở phía trước họ.
Đoàn người này đi không quá nhanh, chủ yếu là do chiếc xe ngựa chở hàng hóa ở giữa đi rất chậm, nên toàn bộ đội ngũ đều phải di chuyển chậm theo.
Chu Thiên đợi một lúc lâu, họ mới đi đến chỗ này.
Thấy họ đến, Chu Thiên vội vàng làm ra vẻ đang đi đường. Nghe tiếng động phía sau, hắn quay đầu lại, lộ vẻ mừng rỡ, bước ra phía trước.
Quan sát kỹ hơn ở cự ly gần, Chu Thiên mới phát hiện, người binh sĩ dẫn đầu trông rất trẻ trung, tóc vàng mắt xanh, khá điển trai, có vài phần giống người ngoại quốc ở kiếp trước của hắn.
Thấy trên đường xuất hiện một người xa lạ, tên binh sĩ kéo cương chiến mã, ra hiệu đội ngũ dừng lại. Hắn giơ trường thương lên, một luồng hào quang màu sữa từ bàn tay hắn lan tỏa ra.
"Dừng lại! Ngươi là người phương nào?"
Người có vẻ là đội trưởng, một tay chỉ thẳng trường thương vào Chu Thiên, quát lớn:
"Chư vị, tại hạ là Liêm Khiết, thiếu gia của Liêm gia ở Chùy Thành. Ta ra ngoài du ngoạn, vốn muốn tìm chỗ tá túc trong một ngôi làng, không ngờ ngôi làng đó lại là cạm bẫy của một lão quái. Các hộ vệ đã liều chết ngăn cản, ta mới thoát được. Nếu chư vị đưa ta về gia tộc, ta nhất định sẽ hậu tạ!"
Chu Thiên mắt không chớp lấy một cái, nói năng lưu loát, hốc mắt thậm chí hơi đỏ hoe, vẻ căm hận trong ánh mắt hắn không hề giả dối chút nào.
"Chùy Thành, Liêm gia? Ta làm sao chưa nghe nói qua?"
Tên đội trưởng kia cau mày, trường thương trong tay vẫn chỉ thẳng vào Chu Thiên, không hề dịch chuyển. Chỉ cần hắn có bất kỳ dị động nào, sẽ lập tức bị đâm xuyên.
"Chưa nghe nói qua? Sao có thể chứ? Chùy Thành của ta tiếng tăm lừng lẫy, Liêm gia ta càng là một trong những quý tộc lớn! Nơi đây rốt cuộc là đâu?"
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.