Thế là xong rồi ư? Cứ vậy mà xong rồi sao?

Chu Thiên vẫn đang há hốc mồm kinh ngạc. Hắn còn tưởng rằng sẽ được chứng kiến Táng Chủ bá khí ngút trời, một chưởng đập nát tên này chứ, ai dè lại coi như xong?

Dù Táng Chủ cuối cùng có nói thêm câu "Nếu là giả", nhưng ai có mặt ở đó cũng thừa hiểu, Thiên Nhất đã cai quản Thiên Ngục bao năm, đương nhiên biết rõ thủ đoạn của mình thế nào, chẳng cần thiết phải giãy giụa vô ích.

Với thái độ từ tốn của Thiên Nhất lúc nãy, chuyện này chắc chắn đến tám chín phần là thật.

Điều này khiến Chu Thiên một lần nữa thay đổi ấn tượng về tổ chức Ngục, đồng thời trong lòng cũng dấy lên sự tò mò khôn nguôi, có vẻ như Ngục ẩn chứa quá nhiều bí mật.

"À, ta sẽ đi. Phải rồi, Táng Chủ đại nhân, gần đây ngài tốt nhất đừng vội đột phá nửa bước Tạo Hóa cảnh. Nếu ngài lại đột phá, rất có thể sẽ biến thành que diêm cuối cùng, khiến Số 0 phục hồi."

Thiên Nhất do dự một lát, cuối cùng vẫn mở miệng nói.

"Cút cho ta!"

Táng Chủ quát lớn. Mẹ kiếp, ngươi hại ta ngủ say bao nhiêu năm, giờ lại còn không cho ta đột phá nửa bước Tạo Hóa cảnh! Nếu không phải thấy ngươi dường như thật lòng vì Ngục mà lo nghĩ, ta đã một chưởng đập chết ngươi rồi.

"Người đâu!"

Ngục Chủ bất đắc dĩ lắc đầu, cất lời. Đồng thời, sợi xích khóa trên cánh tay hắn khẽ rung lên rầm rầm. Từng sợi phù văn màu đen tuôn trào, bao phủ lấy thân Thiên Nhất. Một đạo xiềng xích đen hư ảo chợt lóe lên rồi biến mất, ngay lập tức, mọi khí tức trên người Thiên Nhất đều bị áp chế, trở thành một phàm nhân.

"Có mặt!"

Cánh cửa lớn ầm ầm mở ra, một đội binh sĩ mặc áo giáp thanh đồng bước vào, mang theo một cỗ khí lạnh lẽo âm u.

"Đem Thiên Nhất đi Linh Ngữ Châu trước, xác minh cuộc đối thoại với ta có phải là thật không. Nếu có gì bất thường, hãy chôn hắn vào đất Phệ Hồn Hoa."

Ngục Chủ phân phó nói.

"Vâng!"

Các binh sĩ đồng loạt đáp lời, lập tức giữ chặt Thiên Nhất. Trên mặt hắn không hề có vẻ khác thường, hết sức phối hợp đi theo.

Rầm rầm!

Cánh cửa lớn một lần nữa đóng sập lại, trong đại điện rộng lớn chỉ còn ba người Chu Thiên.

"Ngục Chủ, quả nhiên đúng như ngươi dự đoán, Thiên Nhất đích thực là vì... Ngục."

Táng Chủ sắc mặt đã bình ổn trở lại, nhưng khi nói ra câu này, quai hàm vẫn khẽ run lên.

"Ha ha, Táng Chủ, kỳ thật trong những năm ngươi ngủ say, ta đã điều tra ra rồi. Chẳng qua là sợ ngươi hiểu lầm ta hãm hại ngươi, nên ta vẫn chờ ngươi khôi phục rồi mới xử lý."

Ngục Chủ cười lớn nói. Trong Ngục, không có chuyện gì họ muốn tra mà không tra ra được, vả lại Thiên Nhất cũng không hề có ý giấu giếm.

"Ha... ha."

Táng Chủ cười cười gượng gạo. Thật sự là hắn đã từng có ý nghĩ đó, cho rằng Ngục Chủ ở đằng sau hãm hại mình.

"Bất quá, Thiên Nhất đích xác nên được cảnh cáo một chút. Hắn nghiên cứu về Số 0 không ai sánh bằng, nhưng vì muốn áp chế Số 0, hắn dường như không từ thủ đoạn nào, thậm chí còn ra tay với cả hai chúng ta."

Ngục Chủ nói tiếp.

"Đúng là như vậy."

Táng Chủ nhẹ nhàng gật đầu. Hắn ban nãy chính vì chuyện này, mới biểu hiện tức giận như thế, để cùng Ngục Chủ đóng vai một người đóng vai ác, một người đóng vai hiền.

Chu Thiên đứng một bên thở dài. Hai vị đại lão của Ngục này cũng thật là lận đận, ngay cả việc răn đe cấp dưới cũng phải tốn công như vậy.

"Chu Thiên, để ngươi chê cười rồi."

Táng Chủ và Ngục Chủ sực tỉnh nhìn về phía Chu Thiên, cất lời.

Chu Thiên cạn lời, đồng thời trong lòng càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc là chuyện gì mà khiến đối phương phải dùng đến thủ đoạn lôi kéo như vậy.

Dù ban nãy đó là một kiểu răn đe Thiên Nhất, nhưng cũng là một cách kéo Chu Thiên về phía họ. Như thể muốn nói: "Ngươi xem, chúng ta đâu có coi ngươi là người ngoài, ngay cả Táng Chủ – một Chí Cường Thiên Tôn – còn phải chịu cảnh mất mặt như vậy mà vẫn để ngươi thấy, chúng ta đối xử với ngươi như người nhà vậy đó."

Chu Thiên lộ vẻ sùng kính trên mặt, nói: "Hai vị tiền bối nói đùa, Ngục có bầu không khí thân mật, hòa thuận, đoàn kết hữu ái như thế này, quả thực khiến vãn bối vô cùng kính nể."

"..."

Hai người đồng loạt khựng lại, thầm nghĩ: "Cái tài nói dóc của ngươi đúng là cắt ngang mạch suy nghĩ của chúng ta rồi!"

"Ngươi đối với Ngục của chúng ta có hiểu biết gì không?"

Táng Chủ chỉnh đốn lại mạch suy nghĩ một chút, rồi nói.

"Ban đầu ta cứ nghĩ mình đã hiểu biết kha khá, nhưng hôm nay xem ra, dường như chẳng hiểu gì cả."

Chu Thiên thành thật nói. Đến Ngục này rồi mới biết, những tin tức ngầm bên ngoài toàn là chuyện nhảm nhí.

"Ngục của chúng ta thành lập từ thời điểm Tinh Giới chưa hiện hữu, truyền thừa vô số năm. Nhưng nếu truy tìm căn nguyên, nó chỉ có một mục đích duy nhất: trấn áp Số 0!"

Táng Chủ chậm rãi giảng thuật.

"Số 0?"

Lòng Chu Thiên khẽ động. Vừa mới Thiên Nhất trò chuyện, hắn đã nhiều lần nhắc đến cái tên này. Lúc ấy hắn đã suy đoán, Số 0 này đối với Ngục chắc chắn vô cùng quan trọng.

Giờ đây xem ra, nó lại chính là mục tiêu sáng lập của Ngục, toàn bộ Ngục đều tồn tại vì mục đích này.

Chu Thiên không nói một lời. Hắn đã nhìn ra, đối phương mời hắn tới chính là vì cái Số 0 này, mà lại cũng không hẳn là mời hắn, mà là mời Đạo Tổ đứng sau hắn.

Hắn cứ thế lẳng lặng nhìn Táng Chủ và Ngục Chủ.

Bầu không khí trở nên vô cùng gượng gạo. Táng Chủ và Ngục Chủ thầm mắng trong lòng: "Đúng là một con tiểu hồ ly tinh ranh!"

"Khụ khụ, Số 0 là sản phẩm của vạn vật diễn sinh, cực kỳ cường đại."

Ngục Chủ ho nhẹ một tiếng, tiếp lời, rồi nói tiếp.

"Loại Phệ Không trùng mà các ngươi sử dụng khi đến đây, cũng chỉ là một loài côn trùng nhỏ trên người Số 0 mà thôi. Ngay cả Linh Ngữ Châu có thể trinh sát thần hồn của Ngục chúng ta, cũng chỉ là được chế tác từ một chút phế liệu trên người Số 0."

"Thậm chí ngay cả Ngục Khóa của ta và Táng Sách của Táng Chủ cũng đều lấy nguyên liệu từ Số 0."

Điều này làm Chu Thiên kinh ngạc không thôi. Phệ Không trùng, loại côn trùng còn lợi hại hơn cả truyền tống thông đạo, vậy mà chỉ là một loài côn trùng trên người Số 0.

Thậm chí ngay cả Táng Sách, loại chí bảo cấp bậc này, cũng được làm từ nguyên liệu của Số 0. Vậy rốt cuộc Số 0 này là cái gì?

"Cái Số 0 này rốt cuộc là cái gì?"

Cuối cùng Chu Thiên vẫn phải hỏi ra câu hỏi này. Rõ ràng, hai lão già này quyết tâm muốn Chu Thiên phải tò mò mà hỏi, bởi vì hắn thật sự rất hiếu kỳ.

"Số 0... là một sinh vật, một sinh vật cực kỳ cường đại, đáng sợ vô biên."

Ngục Chủ dùng thanh âm trầm thấp nói.

Qua những thông tin họ vừa tiết lộ, có thể khẳng định tám chín phần Số 0 là một sinh vật, nhưng Chu Thiên muốn một câu trả lời cụ thể hơn.

"Nửa bước Tạo Hóa?"

Hắn thử hỏi. Chí Cường Thiên Tôn chắc chắn không thể nào.

"Không."

Táng Chủ thần bí lắc đầu.

"Chân chính... Tạo Hóa!?"

Chu Thiên hít vào một ngụm khí lạnh, có chút khó tin. Mẹ nó, Tinh Giới đã bao nhiêu năm không có tin tức về con đường phía trước, vậy mà gần đây lại nhảy ra đến ba cái.

Đạo Tổ, Bàn Cổ, và thêm cả Số 0 này nữa.

"Không sai, một Tạo Hóa chân chính, hơn nữa là một nhục thân hoàn chỉnh, cực kỳ hoàn chỉnh."

Ngục Chủ khẳng định nói.

"Đi, đi cùng chúng ta."

Táng Chủ suy nghĩ một lát, rồi dẫn Chu Thiên ra ngoài.

Chu Thiên thở ra một hơi. Không ngoài dự đoán, Táng Chủ hẳn là dẫn hắn đi gặp cái gọi là Số 0.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.