(Đã dịch) Ngã Đích Bất Tử Ngoại Quải - Chương 19: Nhân quả!
Chu Nghị cầm lấy lọ thuốc thử trong tay, từng đạo phù văn lượn lờ quanh nó. Một lát sau, hắn nói:
“Hoàn toàn chính xác không có phản ứng linh khí, nhưng độ an toàn của ống thuốc thử này đã được xác định chưa?”
Tần Đế lại ngồi xuống ghế, nói:
“Họ nói xác suất thất bại chỉ chưa đến một phần trăm.”
Chu Nghị khẽ nhíu mày, nói:
“Một phần trăm vẫn là rất cao. Hiệu quả thì sao?”
“Loại kỹ thuật này họ cũng mới tiếp xúc sơ bộ, còn chưa thực sự thành thục. Ống thuốc thử này chỉ có thể cường hóa nhục thể con người lên khoảng mười lần.”
“Cũng quá thấp đi chứ!”
“Đây cũng là điều bất khả kháng, dù sao đây là phương pháp không dựa vào linh khí. Vốn dĩ họ cũng không mấy coi trọng loại kỹ thuật này. Nếu không phải ta nhắc đến, bộ phận nghiên cứu phương pháp này đã bị giải tán rồi.”
Dường như nhớ ra điều gì đó, Tần Đế cười khổ nói:
“Ống thuốc thử này lại tiêu tốn đến nửa cây đế dược mới chiết xuất được đấy!”
“Nửa cây đế dược!”
Chu Nghị trừng lớn hai mắt:
“Làm sao có thể! Năng lượng ẩn chứa trong đó đủ để một phàm nhân lập thành pháp tướng, vậy mà lại chỉ…”
“Chính vì thế mà họ muốn giải tán bộ môn này. Cái giá quá lớn, hiệu quả thấp, giữ họ lại làm gì chứ?”
Tần Đế lắc đầu thở dài, sau đó nói thêm:
“Cứ để Thiên nhi uống ngay đây đi. Vạn nhất có chuyện gì, ta còn có thể ra tay.”
Chu Nghị nhìn ống thuốc thử trong tay, rồi lại nhìn Chu Thiên, nói:
“Được thôi.”
Chu Thiên nãy giờ vẫn vểnh tai nghe lén cuộc nói chuyện của hai người, thấy cuối cùng cũng có cơ hội để mình lên tiếng, liền vội vàng hỏi:
“Đây là cái gì?”
Hắn cũng đã nghe nãy giờ, đoán được sơ bộ đây là thứ chuẩn bị cho mình. Hắn muốn biết tại sao phải uống thứ này, mà thứ này lại còn có tỷ lệ thất bại nữa.
Thuốc biến đổi gen. Nghe cái tên này, trong đầu hắn liền hiện ra nào là tái tổ hợp gen, gen đột biến, hay những thứ kiểu như Hulk.
Cái gì mà “chưa đến một phần trăm” khả năng, đó chẳng qua là lời vớ vẩn! Nếu nó xảy ra với chính ngươi, thì đó là một trăm phần trăm!
Đến lúc đó, lỡ thất bại thì phải làm sao?
“Thứ này có thể tăng cường thực lực của con, uống đi!”
Chu Nghị đi đến trước mặt Chu Thiên, đưa ống thuốc thử cho hắn.
“Con không uống!”
Chu Thiên đưa tay ra từ chối, “Con không nhận đâu!”
“Uống mau đi, đây là vì tốt cho con thôi!”
Chu Nghị khẽ nhíu mày, toàn thân năng lượng phun trào, xem ra l�� muốn dùng vũ lực.
“Tại sao lại bắt con uống chứ? Nhiều nhất cũng chỉ cường hóa nhục thể lên mười lần, còn chẳng bằng cả cảnh giới Lột Xác. Thực lực như vậy thì làm được gì!”
Chu Thiên vừa nãy nghe rất rõ ràng, cường hóa nhục thể mười lần có lẽ ở kiếp trước còn hữu dụng, nhưng ở đây thì chẳng có tác dụng gì cả.
“Đây chỉ là ống đầu tiên thôi, về sau còn có rất nhiều!”
Chu Nghị kiên nhẫn giải thích.
“Con cần thực lực làm gì chứ? Chẳng phải vẫn có người sao ạ?”
Chu Thiên cười hì hì, tính lừa dối cho qua chuyện.
Mặt Chu Nghị tối sầm lại:
“Sau giải đấu Thanh niên sẽ có một đợt lịch luyện. Đây là quy củ được Chu gia truyền thừa bao đời nay, con cũng không thể ngoại lệ. Nếu không có thực lực thì chỉ có nước đi chịu chết!”
“Con không uống! Lỡ thất bại thì sao chứ!”
Chu Thiên im lặng một lúc, thầm chửi rủa: “Mẹ kiếp, còn cái đợt lịch luyện vớ vẩn gì nữa không biết, thật là phiền phức!” Nhưng hắn vẫn không muốn uống, mình đã có khả năng đặc biệt rồi, cần cái thứ này làm gì chứ? Uống vào không biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu!
“Hoàng huynh đang ở đây nhìn con đấy. Vạn nhất có chuyện gì, huynh ấy có thể cứu con!”
Chu Nghị gần như mất hết kiên nhẫn.
“Con không uống!”
Chu Thiên ngẩng cổ lên gân cổ gào. Hắn không sợ chết, chết cũng chẳng sao, dù sao hắn có khả năng đặc biệt, chết còn có thể t��ch lũy số lần. Hắn đang lo không chết được ấy chứ. Hắn sợ nhất chính là gen đột biến. Lỡ mà biến thành quái vật, đến lúc đó cho dù phục sinh cũng không có chức năng sửa chữa gen thì sao!
Chu Nghị hoàn toàn mất hết kiên nhẫn.
Phù văn phun trào, những đạo phù văn đỏ tươi quấn chặt lấy Chu Thiên khiến hắn không thể động đậy. Ống thuốc thử hiện ra giữa không trung, khẽ nghiêng, đổ thẳng vào miệng hắn!
“Lão già khốn kiếp, người đừng ép con!”
Toàn bộ tứ chi của Chu Thiên đều bị giam cầm, chỉ có miệng hắn vẫn gào lên.
“Thằng nhóc khốn nạn, đây là vì tốt cho con thôi!”
Mặt Chu Nghị tối sầm. Tại sao hai thằng con trai trước không phiền phức như thế này, mà thằng con này sao mà lắm chuyện thế!
Tần Đế ngồi trên ghế, nhấp một chén trà, kim quang tỏa ra khắp nơi. Nhìn cảnh phụ tử “tương tàn” trước mắt, trên mặt hắn hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Lại thấy Thiên Linh đứng bên cạnh, hắn phất tay một cái, một chiếc ghế trống rỗng hiện ra sau lưng Thiên Linh, ra hiệu nàng ngồi xuống. Thiên Linh hơi có vẻ câu nệ m�� ngồi xuống, nhìn cảnh tượng trước mắt, cũng không tự chủ được mà lộ ra nụ cười, cảm thấy thật thú vị.
Thấy ống thuốc thử sắp đổ vào miệng mình, Chu Thiên cắn chặt răng, vận dụng 【 Thuấn Di 】.
Một trận mơ hồ thoáng qua, Chu Thiên thoát khỏi khống chế của Chu Nghị, xuất hiện phía sau Thiên Linh. Hắn hoạt động một chút chân tay, rồi hùng hổ nói với Chu Nghị:
“Lão già khốn kiếp, đã bảo đừng ép con mà!”
Chu Nghị nhíu mày, thân hình thoắt cái, nửa người đã bước vào hư không. “Phanh” một tiếng, phù văn màu vàng hiện ra giữa không trung, đánh văng hắn ra khỏi hư không. Phong tỏa không gian của hoàng cung còn mạnh mẽ hơn cả Tần Vương phủ!
Trong mắt Tần Đế, những đạo phù văn huyền ảo lóe lên rồi biến mất. Hắn cũng nhíu mày, đó là... vết tích của thời gian?
Bị đánh văng ra khỏi hư không, Chu Nghị cũng sững sờ. Nhưng chỉ trong chớp mắt đã kịp phản ứng, nơi đây là hoàng cung, phong ấn không gian ngay cả hắn cũng không thể phá vỡ, vậy Chu Thiên đã xuyên qua không gian bằng cách nào?
Thân hình Chu Nghị lại một lần nữa tr�� nên mơ hồ, lần này hoàn toàn là tốc độ.
Bóng dáng Chu Thiên cũng biến mất trong chớp mắt, xuất hiện ở ngay cửa.
“Thằng nhóc khốn nạn, rốt cuộc là chuyện gì đây!”
Chu Nghị truy đuổi không ngừng, thân hình gần như không thể nhìn thấy, tốc độ cực nhanh.
“Tinh thần điều khiển thân thể, ta cũng làm được thôi!”
Chu Thiên căn bản không dám dừng lại. Lúc đầu là vì Chu Nghị còn phải thi triển pháp thuật trước khi ra tay nên hắn còn có không gian để phản ứng, chứ bây giờ hắn căn bản không kịp phản ứng nữa. Dừng lại là sẽ bị tóm ngay!
Chu Nghị nghiến răng nghiến lợi, mặt tối sầm lại: “Tinh thần điều khiển thân thể cái quái gì chứ!”
Nhìn thân ảnh Chu Thiên lấp lóe không ngừng, lông mày Tần Đế càng nhíu chặt hơn. Bây giờ hắn có thể xác định, Chu Thiên đang vận dụng thủ đoạn thời gian, nhưng làm sao có thể như vậy được chứ!
Khẽ nhúc nhích đôi môi, một mệnh lệnh đã được truyền ra từ trong hư không.
Từ nơi sâu nhất trong Hoàng cung, năm lão giả bước ra. Ai nấy đều mày râu bạc trắng, làn da khô cằn như gỗ mục. Bước một bước, họ đã xuất hiện bên ngoài Dưỡng Tâm Điện.
Năm lão giả liếc nhìn nhau, rồi chia nhau đứng thành thế ngũ giác. Toàn thân năng lượng bốc lên ngùn ngụt, phù văn bùng nổ, rực rỡ như Đại Nhật. Một cỗ khí tức khó hiểu dần dần bao trùm nơi đây. Vô số bùa chú màu bạc nối kết thành xiềng xích phù văn, rồi những xiềng xích phù văn đó lại nối kết với nhau, hình thành một đại trận vô cùng phức tạp, bao phủ toàn bộ Dưỡng Tâm Điện.
Trong Dưỡng Tâm Điện, sau một lần Thuấn Di nữa, Chu Thiên lại ngừng lại. Hắn mặc kệ Chu Nghị đang nắm chặt cổ áo mình, nhìn về phía Tần Đế đang ngồi trên ghế.
Phản hồi của lần 【 Thuấn Di 】 vừa rồi không phải là dùng thủ đoạn thời gian để dịch chuyển, mà là liên quan đến nhân quả. Mà người duy nhất có thủ đoạn phong tỏa thời gian trong hoàng cung chính là Tần Đế đang ở trước mặt hắn.
Lông mày Tần Đế gần như nhíu chặt lại thành một đường. Vừa rồi đó là thủ đoạn gì mà hắn không thể hiểu nổi!
Bản dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.